AGM1114P - Tocător Ferm - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AGM1114P Ferm

POLIZOR UNGHIULAR AGM1110P 710W 100mm AGM1111P 850W 100mm AGM1112P 710W 115mm AGM1113P 850W 115mm AGM1114P 710W 125mm AGM1115P 850W 125mm Vă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Ferm. Procedând astfel, aveţi acum un produs excelent, livrat de unul din cei mai importanţi furnizori din Europe. Toate produsele livrate de Ferm sunt fabricate respectând cele mai înalte standarde de performanţă şi siguranţă. De asemenea, ca parte a losoei noastre, asigurăm servicii de asistenţă excelente şi o garanţie cuprinzătoare. Sperăm să utilizaţi cu plăcere acest produs în anii ce urmează.

AVERTIZARE Citiţi avertizările de siguranţă, avertizările de siguranţă suplimentare şi instrucţiunile.

Păstraţi avertizările de siguranţă şi instrucţiunile pentru referinţe viitoare. În manualul de utilizare sau pe produs se utilizează următoarele simboluri:

din acest manual. Pericol de electrocutare

neadecvate. Produsul este în conformitate cu

Nerespectarea tuturor instrucţiunilor enumerate mai jos poate cauza producerea de electrocutări, incendii şi/sau răniri grave.

Doar pentru că un accesoriu poate ataşat de scula electrică, acest lucru nu asigură funcţionarea în siguranţă.

Accesoriile care funcţionează mai rapid decât viteza lor nominală se pot rupe sau se pot desprinde.

Accesoriile incorect dimensionate nu pot protejate sau controlate în mod adecvat.120

În cazul accesoriilor montat cu

Accesoriile care nu se potrivesc cu componentele de montaj ale sculei electrice se vor dezechilibra, vor vibra excesiv şi pot cauza pierderea controlului. g) Înainte de ecare utilizare, inspectaţi accesoriul, cum ar discurile abrazive pentru suri şi crăpături, tamponul de amortizare pentru crăpături, rupturi sau uzură excesivă, peria de sârmă pentru re desprinse sau rupte. În cazul în care scăpaţi scula electrică sau accesoriile, inspectaţi dacă există daune sau instalaţi un accesoriu nedeteriorat.

timp de un minut. De cele mai multe ori, accesoriile deteriorate se rup în această perioadă de probă.

În funcţie de utilizare, purtaţi o protecţie completă a feţei, protecţie pentru ochi sau ochelari de protecţie.

material. Ochii trebuie protejaţi de corpurile străine aate în zbor, apărute în cursul diferitelor aplicaţii. Masca antipraf sau masca de protecţie respiratorie trebuie să poată ltra particulele generate de operaţia pe care o efectuaţi. Expunerea prelungită la zgomotul de intensitate ridicată poate cauza pierderea auzului.

Fragmente din piesa de prelucrare sau din dispozitivele rupte pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara sectorului direct de lucru.

putea atinge cablaje ascunse sau cablul de alimentare. Dacă accesoriul atinge un cablu „sub tensiune”, şi părţile metalice expuse ale sculei electrice se vor aa „sub tensiune”, ceea ce poate provoca electrocutarea operatorului.

accesoriile care se rotesc. Dacă pierdeţi controlul asupra maşinii, cablul de alimentare poate tăiat sau prins iar mâna sau braţul dumneavoastră poate nimeri sub accesoriul care se roteşte.

Accesoriul rotativ poate ajunge în contact cu suprafaţa de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeţi controlul asupra sculei electrice.

În urma unui contact accidental cu accesoriul rotativ, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea şi chiar pătrunde în corpul dumneavoastră.

Ventilatorul motorului va atrage praful în interiorul carcasei, iar acumularea excesivă de pulbere metalică poate cauza pericole electrice.

Utilizarea apei sau a altor agenţi de răcire lichizi poate cauza electrocutare sau şoc electric.

Reculul reprezintă o reacţie bruscă la un disc rotativ îndoit sau blocat, tamponul de amortizare, peria sau orice alt accesoriu. Îndoirea sau blocarea duce la oprirea rapidă a accesoriului rotativ care la rândul lui, face ca scula electrică necontrolată să e accelerată în punctul de blocare, în sens contrar direcţiei de rotaţie a accesoriului. Dacă, de exemplu, un disc de şlefuit se agaţă sau se blochează în piesa de prelucrare, marginea discului de şlefuit care penetrează direct piesa de prelucrare se poate agăţa în aceasta şi duce astfel la smulgerea discului de şlefuit sau poate provoca recul. Discul se va deplasa către operator sau în sens opus acestuia, în funcţie de direcţia de rotaţie a discului în punctul de blocare. În această situaţie discurile de şlefuit se pot chiar rupe. Reculul este rezultatul utilizării incorecte a maşinii121

şi/sau al procedurilor sau al condiţiilor incorecte de funcţionare, care pot evitate urmând măsurile de precauţie adecvate, după cum este indicat mai jos. a) Ţineţi bine scula electrică şi aduceţi-vă corpul şi braţele într-o poziţie în care să puteţi controla forţele de recul.

pentru a avea un control maxim asupra

Operatorul poate stăpâni forţele de recul şi de reacţie prin măsuri preventive adecvate.

Accesoriul se poate deplasa peste mâna dumneavoastră.

Reculul proiectează scula electrică într-o direcţie opusă mişcării discului de şlefuit din punctul de blocare.

Accesoriul aat în mişcare de rotaţie are tendinţa să se blocheze în colţuri, pe muchii ascuţite sau când ricoşează în urma izbirii, determinând astfel pierderea controlului sau reculul.

Asemenea dispozitive de lucru provoacă frecvent recul sau duc la pierderea controlului.

aceste discuri abrazive. Discurile abrazive care nu sunt prevăzute pentru această sculă electrică nu pot acoperite şi protejate sucient, ind nesigure.

Un disc montat necorespunzător care iese prin planul marginii apărătoarei nu poate protejat în mod adecvat.

Apărătoarea de protecţie trebuie să protejeze operatorul de fragmentele desprinse prin şlefuire, de atingerea accidentală a discului şi de scânteile care pot aprinde îmbrăcămintea. d) Discurile abrazive trebuie folosite numai

Discurile de tăiere sunt destinate îndepărtării de material cu marginea discului, întrucât exercitarea forţelor laterale asupra discurilor poate duce la ruperea lor.

Flanşele adecvate sprijină discul de şlefuit diminuând astfel pericolul ruperii acestuia. Flanşele pentru discuri de tăiere pot diferite faţă de anşele pentru discuri de şlefuit.

de la scule electrice mai mari. Discurile de şlefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepute pentru turaţiile mai ridicate ale sculelor electrice mai mici şi se pot rupe.

Operaţiile de tăiere pot fi desfăşurate numai cu un dispozitiv special de protecţie deschis (neinclus).

exagerat de adânci. O supraîncărcare a discului de tăiere măreşte solicitarea acestuia şi tendinţa sa de a se răsuci în piesa de prelucrare sau de a se bloca, apărând astfel posibilitatea unui recul sau a ruperii discului.

Dacă, în timpul operării, deplasaţi discul de tăiere în direcţie opusă dumneavoastră, în caz de recul, scula electrică împreună cu discul care se roteşte pot proiectate direct spre dumneavoastră.122

c) Dacă discul de tăiere se blochează sau dacă întrerupeţi lucrul, deconectaţi scula electrică şi nu o mişcaţi până când discul se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să extrageţi discul de tăiere din tăietură în timp ce discul este în mişcare, altfel se poate produce un recul.

discului. d) Nu reluaţi niciodată operaţia de tăiere cât timp scula se mai aă încă în piesa de prelucrare. Lăsaţi discul de tăiere să atingă turaţia maximă şi numai după aceea continuaţi să tăiaţi cu precauţie.

recul. e) Sprijiniţi plăcile sau piesele de prelucrare mari pentru a diminua riscul de agăţare sau de recul a discului. Piesele mari se pot încovoia sub propria greutate. Piesele

discului. f) Fiţi extrem de atenţi în cazul „tăierii de cavităţi“ în pereţi deja existenţi sau în alte sectoare fără vizibilitate. La penetrarea în

Instrucţiuni de siguranţă privind alimentarea electrică Atunci când folosiţi maşini electrice, respectaţi întotdeauna reglementările de siguranţă aplicabile în ţara dumneavoastră, pentru a reduce riscul de incendii, electrocutare şi rănire personală. Citiţi următoarele instrucţiuni de siguranţă şi, de asemenea, instrucţiunile de siguranţă ataşate.

În cazul în care este necesară operarea sculei electrice într-o locaţie cu umiditate, folosiţi un dispozitiv de curent rezidual (RCD) cu alimentare protejată. Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare.

2. INFORMAŢII CU PRIVIRE LA

MAŞINĂ Domeniul de utilizare Polizorul unghiular a fost proiectat pentru debavurarea zidăriei şi a oţelului, fără a se utiliza apă. Pentru tăiere, folosiţi o apărătoare de protecţie specială (neinclusă). Specificaţii tehnice Nr. model

AGM1110P AGM1112P AGM1114P

Tensiune reţea 220-240 V~ Frecvenţa prizei 50/60 Hz Puterea de alimentare 710 W Viteza nominală N

11.000/min Disc pentru şlefuit Diametru 100 mm 115 mm 125 mm Alezaj 16 mm 22 mm 22 mm Spindle thread M10 M14 M14 Filetul axului 1.98 kg 2 kg 2.05 kg Presiune sonoră (L

Tensiune reţea 220-240 V~ Frecvenţa prizei 50/60 Hz Puterea de alimentare 850 W Viteza nominală N

Filetul axului 1.98 kg 2 kg 2.05 kg Presiune sonoră (L

Nivelul vibraţiilor Nivelul emisiilor de vibraţii menţionat în acest manual de instrucţiuni a fost măsurat în conformitate cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula pentru aplicaţiile menţionate

• utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu accesorii diferite şi prost întreţinute, poate creşte semnicativ nivelul de expunere

• momentele în care scula este oprită sau când funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce semnicativ nivelul de expunere Protejaţi-vă împotriva efectelor vibraţiilor prin întreţinerea sculei şi a accesoriilor sale, păstrând mâinile calde şi organizând procesele de lucru. Descriere Numerele din text se referă la diagramele de la paginile 2-3 Fig. A

3. Apărătoare de protecţie

9. Flanşă de montare

11. Piuliţă de strângere

Asamblarea apărătorii de protecţie (g. A şi B)

• Amplasaţi maşina pe o masă cu axul (8) în sus.

• Amplasaţi apărătoare de protecţie (3) peste capătul maşinii, aşa cum este indicat în Figura B şi asiguraţi-vă că muchiile de la apărătoarea de protecţie se potrivesc în canelurile de la capătul maşinii.

• Rotiţi apărătoarea de protecţie în sens antiorar după cum.

Montarea şi îndepărtarea discului (g. B)

• Întotdeauna utilizaţi discuri adecvate pentru maşină cu diametrul de Ø100mm / Ø115mm / Ø125mm pentru şi cu un alezaj de la 16 / 22 / 22 mm grosimea discului trebuie să e de 6 mm în cazul discurilor pentru şlefuire şi 3 mm în cazul discurilor pentru tăiere, discul de montare nu trebuie să atingă apărătoarea de siguranţă. Montarea

• Amplasaţi maşina pe o masă cu apărătoarea de protecţie (3) în sus.

• Montaţi anşa (9) pe ax (8).

• Amplasaţi discul (10) pe ax (8).

• Ţineţi apăsat butonul de blocare a axului (1) şi strângeţi bine piuliţa de xare (11) pe ax (8) folosind cheia de piuliţă (12). Îndepărtarea

• Amplasaţi maşina pe o masă cu apărătoarea de protecţie (3) în sus.

• Ţineţi apăsat butonul de blocare a axului (1) şi slăbiţi piuliţa de xare (11) folosind cheia de piuliţă (12).

• Îndepărtaţi discul (10) de pe ax (8).

• Ţineţi apăsat butonul de blocare a axului (1) şi strângeţi bine piuliţa de xare (11) folosind cheia de piuliţă (12).

cablu de alimentare departe de zona de lucru. Pornirea şi oprirea (g. A)

• Pentru a porni maşina apăsaţi comutatorul de pornire/oprire (2).

• Pentru a opri maşina, eliberaţi comutatorul de124

cele mai bune rezultate la un unghi de înclinare

prelucrare, evitându-se formarea de caneluri. Pentru lucrările de debavurare, nu utilizaţi niciodată discuri de tăiere abrazivă! Tăierea (g. D)

Sfaturi pentru utilizarea optimă

Înlocuirea fişei de la priza de reţea (valabil numai pentru Marea Britanie)

• Firul albastru trebuie conectat la terminalul care este marcat cu litera N sau are culoarea

• Firul maro trebuie conectat la terminalul care

Înainte de curăţare şi întreţinere, opriţi alimentarea electrică a maşinii şi deconectaţi fişa cablului de alimentare de la priza de reţea.

vor deteriora componentele sintetice. Înlocuirea cablurilor de alimentare În cazul în care cablul de alimentare este

Dacă periile de cărbune sunt uzate, acestea trebuie înlocuite de către departamentul de service pentru clienţi al producătorului sau de către o persoană calicată în mod similar. Utilizaţi numai tipul original corect de perii de cărbune. MEDIU Aparatele electrice sau electronice deteriorate şi/sau defecte trebuie colectate în locurile de reciclare corespunzătoare.

Nu aruncaţi echipamentele acţionate electric împreună cu gunoiul menajer. Conform Indicaţiei europene 2012/19/EU pentru echipamente electrice şi electronice uzate şi a implementării sale la nivel naţional, echipamentele acţionate electric scoase din uz trebuie colectate separat şi evacuate într-o manieră ecologică.

Condiţiile de garanţie pot fi găsite pe certificatul de garanţie inclus separat.