Prelude BW3990 - Fierbător KRUPS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Prelude BW3990 KRUPS

- Citiţi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte de prima utilizare a aparatului şi păstraţi-le: o utilizare neconformă exonerează KRUPS de orice responsabilitate. - Nu utilizaţi fierbătorul dumneavoastră decât pentru a încălzi apă potabilă. - Conectaţi aparatul numai la o priză legată la pământ sau la un prelungitor cu priză de pământ încorporată. Verificaţi ca tensiunea de alimentare indicată pe plăcuţa cu informaţii tehnice a aparatului să corespundă cu cea a instalaţiei dumneavoastră. Nu se recomandă folosirea prizelor multiple. - Nu utilizaţi fierbătorul când aveţi mâinile ude sau picioarele goale. - Evitaţi aşezarea fierbătorului şi a suportului acestuia pe o suprafaţă fierbinte cum ar fi o plită pentru încălzire, precum şi utilizarea în apropierea unui foc deschis. - Scoateţi imediat din priză aparatul în cazul în care constataţi orice fel de anomalie în timpul funcţionării. - Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. - Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne de marginea mesei sau a blatului de lucru pentru a evita căderea aparatului. - Fiţi întotdeauna vigilent când aparatul este în funcţiune şi mai ales la vaporii fierbinţi care ies din gura de turnare. - De asemenea, atenţie, carcasa fierbătoarelor este din inox şi se încălzeşte foarte tare în timpul funcţionării. Nu apucaţi fierbătorul altfel decât de mâner. - Nu atingeţi niciodată filtrul sau capacul când apa fierbe. - Nu mişcaţi niciodată fierbătorul când acesta este în funcţiune. - Garanţia noastră exclude fierbătoarele care nu funcţionează sau funcţionează defectuos din cauză că nu a fost îndepărtat calcarul. - Protejaţi aparatul de umiditate şi îngheă. - Dacă aparatul dumneavoastră a fost deteriorat şi nu funcţionează corect, în cazul în care cablul de alimentare sau fişa sunt deteriorate: este recomandată verificarea aparatului. Cu excepţia curăţării şi a îndepărtării calcarului conform procedurilor enumerate în instrucţiunile de utilizare ale aparatului, orice intervenţie asupra aparatului trebuie efectuată la un centru agreat KRUPS. - Deconectaţi aparatul când nu îl mai utilizaţi o lungă perioadă de timp şi când îl curăţaţi. - Toate aparatele sunt supuse unui control sever al calităţii. Cu anumite aparate alese la întâmplare, se realizează teste practice de funcţionare, ceea ce explică eventualele urme de utilizare. - Acest aparat nu a fost prevăzut pentru a fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) ale căror capacităţi fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, sau de către persoane lipsite de experienţă sau de cunoştinţe, cu excepţia cazului în care ele au putut beneficia, prin intermediul unei persoane responsabile de securitatea lor, de supraveghere sau de instruire prealabilă privind utilizarea aparatului. - Este necesară supravegherea copiilor pentru a vă asigura că aceştia nu se joacă cu aparatul. 1 Îndepărtaţi toate ambalajele, autocolantele sau diversele accesorii din interiorul şi exteriorul fierbătorului. 2 Reglaţi lungimea cablului prin rulare sub suport. Blocaţi cablul în fantă. (fig 1) Vă mulăumim că aţi cumpărat un fierbător KRUPS. Citiţi cu atenţie instrucţiunile comune tuturor modelelor noastre şi păstraţi-le la îndemână. Instrucţiuni pentru siguranţă Înaintea primei utilizări Notice 0827839 EE .qxp:bouilloire 1.qxp 19/09/07 14:45 Page 32Româneşte

1 Pentru a deschide capacul, în funcţie de model - Capac articulat: apăsaţi, dacă este necesar, pe sistemul de blocare şi trageţi din faţă în spate. (fig 2) - Capac cu deschidere asistată: apăsaţi pe sistemul de blocare şi capacul se ridică automat (fig. 3) - Capac cu deschidere automată: apăsaţi butonul din partea superioară a mânerului. (fig 4) - Capac blocabil: rotiţi capacul înspre stânga pentru a-l debloca şi a-l ridica. (fig 5) Pentru a-l închide, apăsaţi ferm pe capac sau rotiţi-l înspre dreapta în cazul capacului blocabil. 2 Aşezaţi suportul pe o suprafaţă netedă, curată şi rece. Fierbătorul dumneavoastră nu trebuie utilizat decât împreună cu suportul cu care este dotat şi cu propriul să filtru anticalcar. 3 Umpleţi fierbătorul cu cantitatea de apă dorită. (fig 6) Puteţi umple prin gura de turnare, ceea ce asigură o mai bună întreţinere a filtrului. Acoperiţi cu apă cel puţin rezistenţa (sau baza fierbătorului). Nu umpleţi niciodată fierbătorul când acesta se află pe suportul său. Nu umpleţi peste nivelul maxim, nici sub nivelul minim. Dacă fierbătorul este prea plin, apa clocotindă poate să dea pe dinafară. A nu se utiliza fără apă. Înainte de utilizare, verificaţi capacul şi asiguraţi-vă ca acesta să fie bine închis. 4 Aşezaţi fierbătorul pe suportul său. Introduceţi cablul în priză. 5 Pentru a pune fierbătorul în funcţiune apăsaţi butonul pornit/oprit situat în partea superioară sau inferioară a mânerului, în funcţie de model. (fig 7) 6 Fierbătorul poate fi iluminat în funcţie de model. 7 Fierbătorul se va opri automat imediat ce apa va ajunge la punctul de fierbere sau la temperatura selectată. Înainte de a-l lua de pe suport pentru a servi, puteţi să îl opriţi manual. În funcţie de model, iluminarea interioară şi martorul luminos se vor stinge în momentul în care apa va ajunge la punctul de fierbere. Asiguraţi-vă că butonul de pornit/oprit este în poziţia oprit după fierbere şi că fierbătorul este oprit înainte de a-l îndepărta de pe suportul său. Aruncaţi apa de la primele două/trei utilizări, deoarece ar putea conţine praf. Clătiţi fierbătorul şi filtrul în mod separat. Nu lăsaţi apă în fierbător după utilizare. Utilizare Notice 0827839 EE .qxp:bouilloire 1.qxp 19/09/07 14:45 Page 33Româneşte

Pentru a curăţa fierbătorul dumneavoastră: Deconectaţi-l. Lăsaţi-l să se răcească şi curăţaţi-l cu un burete umed. Nu scufundaţi niciodată în apă fierbătorul, suportul acestuia, cablul sau priza electrică: conexiunile electrice sau comutatorul nu trebuie să fie în contact cu apa.

• Nu utilizaţi bureţi abrazivi. Pentru a curăţa filtrul (în funcţie de model) (fig 8) Filtrul demontabil este alcătuit dintr-o pânză care reţine particulele de calcar şi le împiedică să cadă în ceaşca dumneavoastră în timpul turnării. Acest filtru nu tratează şi nu suprimă calcarul din apă. Aşadar el păstrează toate calităţile apei. Utilizat cu o apă foarte calcaroasă, filtrul ajunge foarte repede la saturaţie (între 10 şi 15 utilizări). Este importantă curăţarea acestuia cu regularitate. Dacă este umed, treceţi-l sub un jet de apă, dacă este uscat, periaţi-l uşor. Uneori calcarul nu se desprinde: în acest caz curăţaţi calcarul. Pentru a scoate filtrul anti-calcar, luaţi fierbătorul de pe suport şi lăsaţi-l să se răcească. Nu scoateţi niciodată filtrul atunci când aparatul este umplut cu apă caldă. Îndepărtaţi calcarul cu regularitate, de preferinţă cel puţin 1 dată pe lună, mai des dacă apa dumneavoastră este foarte calcaroasă. Pentru a îndepărta calcarul de pe fierbătorul dumneavoastră:

• folosiţi oţet alb din comeră cu o concentraţie de 8°: - umpleţi fierbătorul cu 1/2 l de oţet, - lăsaţi să acţioneze 1 oră la rece.

• cu acid citric: - fierbeţi 1/2 l de apă, - adăugaţi 25 g de acid citric şi lăsaţi să acţioneze 15 min.

• un detartrant special pentru fierbătoarele din plastic: urmaţi instrucţiunile fabricantului. Goliţi fierbătorul dumneavoastră şi clătiţi-l de 5 sau 6 ori. Repetaţi dacă este necesar. Pentru a îndepărta calcarul de pe filtrul dumneavoastră(în funcţie de model): Înmuiaţi filtrul în oţet alb sau în acid citric diluat. Nu folosiţi niciodată o altă metodă de îndepărtare a calcarului decât cea indicată. FIERBĂTORUL DUMNEAVOASTRĂ NU ARE NICI O DEFECŢIUNE EVIDENTĂ Fierbătorul nu funcţionează, sau se opreşte înainte de punctul de fierbere - Verificaţi dacă fierbătorul dumneavoastră este conectat în mod corect. - Fierbătorul a funcţionat fără apă sau s-a acumulat calcar provocând declanşarea sistemului de siguranţă împotriva funcţionării în gol: lăsaţi fierbătorul să se răcească, umpleţi cu apă. Curăţare şi întreţinere Îndepărtarea calcarului

Punerea în funcţiune cu ajutorul comutatorului: fierbătorul începe să funcţioneze din nou după aproximativ 15 minute.

• Apa are un gust de plastic: În general, acest lucru se produce atunci când fierbătorul este nou, aruncaţi apa de la primele utilizări. Dacă problema persistă, umpleţi fierbătorul la maxim, adăugaţi două linguriţe de bicarbonat de sodiu. Fierbeţi şi apoi aruncaţi apa. Clătiţi fierbătorul. DACĂ FIERBĂTORUL DUMNEAVOASTRĂ A CĂZUT, DACĂ PREZINTĂ SCURGERI, DACĂ PRIZA, CABLUL SAU SUPORTUL FIERBĂTORULUI SUNT DETERIORATE ÎN MOD VIZIBIL Returnaţi fierbătorul dumneavoastră la un Centru de service post-vânzări KRUPS, singurul abilitat să efectueze reparaţii. Consultaţi condiţiile de garanţie şi lista centrelor din carnetul livrat împreună cu fierbătorul dumneavoastră. Modelul şi seria sunt indicate la baza aparatului dumneavoastră. Această garanţie acoperă defectele de fabricaţie şi numai o utilizare casnică. Orice deteriorare sau fisurare care rezultă din nerespectarea instrucţiunilor de utilizare, nu este acoperită de garanţie. KRUPS îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment, în interesul consumatorului, caracteristicile sau elementele componente ale fierbătoarelor sale. Nu utilizaţi fierbătorul. Nu încercaţi niciodată să demontaţi aparatul sau dispozitivele de siguranţă. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, pentru a se evita orice pericol, acesta trebuie înlocuit de fabricant, de centrul de service post-vânzări al acestuia sau de o persoană cu o calificare similară. Pentru un copil, chiar şi o arsură minoră poate fi uneori gravă. Pe măsură ce copiii dumneavoastră cresc, învăţaţi-i să fie atenţi la lichidele calde care se pot afla într-o bucătărie. Aşezaţi fierbătorul şi cablul mult în spatele blatului de lucru, pentru a nu fi la îndemâna copiilor. Dacă se produce un accident, puneţi imediat pe arsură apă rece şi dacă este nevoie chemaţi un medic. Pentru a evita orice accident: nu ţineţi în braţe copilul sau bebeluşul dumneavoastră atunci când beţi sau mutaţi o băutură caldă. Prevenirea accidentelor casnice Aparatul dumneavoastră conţine cantităţi mari de materiale refolosibile sau ce pot fi reciclate. Duceţi aparatul la un centru de colectare sau la un service autorizat, unde va fi lichidat corespunzător. Contribuim la protecţia mediului înconjurător! Notice 0827839 EE .qxp:bouilloire 1.qxp 19/09/07 14:45 Page 35Magyar