EK9000 Wall - Încălzire Eurom - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE EK9000 Wall Eurom

Broşură cu instruţiuni (pagină 91)

EK3000 Wall / EK5000 Wall / EK9000 Wall

Art.nr 33.223.0 / Art.nr. 33.226.1 / Art. Nr. 33.228.5

Declaratie de symbol 92
Descrierea produsului 92
Datele tehnice 93
Imagini de produs 93
Instrueti generale de siguranţă 93
Descriere 97
Amplasare i conectare 98
Configurare i expoatare 99
Characteristici de siguranţă 102
Curăţare Şi intreşinere 102
Eliminare 103
Declaratie CE 103

Mulṭumim

Vă multțumim pentru că ați alees un disposizitiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va functiònna spre deplina dvs. satisfactie.

Pentru a profita la maxim de disponiti, inainte de a-l utilizes asigurați-vă ca parcurgeti cu atențieși ințelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instructciunilor de siguranta; acestea sunt destinate a va proteja pe dvs. personalși mediușn care tratui!

Păstrați instructiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timul stocăriș in afara sezonului. Dacă datiși alcuiva aparatul, nu uitași să-i datiși instructiunileși ambalajul.

Vä dorim multă distractie cu EK WALL Ventilator inçălzitor!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compileat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimizași de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni deutilizare in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Descrierea produsului

EUROM EK3000 Wall / EK5000 Wall / EK9000 Wall este un radiator suspendat cu panou de comanda separat, care este connectat de radiator cu un cablu. Panoul de comanda functioneazape curent de joasa tensiune si se livreaza cu suport de perete. Cu ajutorul panoului de comanda, se poate selecta capacitatea si se poate seta temperatura dorita a radiatorului. Panoul de comanda este prevazut cu termostat (cu senzor), care mentine spatuiI la temperatura dorita de dvs. Radiatorul are 4 trepte de setare (MODE) si termostatul poate fi setat de la 5 la 40^

Radiatorul este prevazut cu siguranță impotrivara supra-incezirii care, dacă este cazul, poate fi resetata manual.

Radiatoarele EUROM EK sunt cu adevarat radiatoare pentru spaţii largi, cu un ventilator puternic care pune în miscare o cantitate mare de aer.

Aerul (rece) este aspirat in partea din spate, incalzit si suflat in exterior ca aer fierbinte. Intruchat se aspira o cantitate relativ mare de aer care apoi este suflata in exterior, aerul suflat nu este simt it ca fiind deosebit de cald. Dar intruchat o cantitate mare de aer este incalzit si suflat, intregul spatiu (si nu numai aerul din jurul radiatorului!) se incalzeoste treptat.

Datele tehnice

Type		EK3000 Wall	EK5000 Wall	EK9000 Wall
Tensiune de alimentare	Volts/Hz	230 / 50	400/50	400/50
Capacitate max	Watts	3000	5000	9000
Configurarea optiunilor	Watts	1500/3000	2500/5000	4500/9000
Clasa de izolatie		IP24	IP24	IP24
Dimensiuni	cm	50 x 27,5 x 35	50 x 27,5 x 35	52 x 33,5 x 39
Greutate	kg	7,4	8,2	11,9

Imagini de produs

Instruţiuni generale de siguranta

1. Citiţi cu atenție intregul manual cu instructiuni inainte de a/utiliza aparatul.
2. Inainte de a pune in functiune un radiator nou, asigurați-vă că inclusiv cablulși fișa de alimentare nu prezintă deteriorară vizibile. Nu

utilizati un radiator deteriorat, inapoiai-1 distribuitorului in vederea inlocuirii.

1. Acest radiator este destinat exclusiv incălzirii spaților de lucru precum ateliere, garajes, spații de depositate etc. Utilizați aparatul numai în acest scop.
2. Acest radiator prezinta clasa de izolaţie IP24 (rezistent la stropire). Acest lucruInseteamna că poate fi folosit în zone care prezinta umiditate precum sali de baie, unități de spălare sau spații interioare similare. Trebuie, totuși, păstrata o distanță minimă de 1 m față de cazi de baie, robinete, bazine, dușuri etc. Asigurați-va că acesto nu poate să în apăși eliminati orice posibilitate de patrundere a apei în interiorul radiatorului. În cazul în care, Întâmplător, radiatorul intră în contact cu apă, deconnectați-l imediat! Nu Utilizati un radiator al carui interior s-a umezit. Reparați-Î. Nu cufundați radiatorul, cordonul Sau fisa de alimentare a acestuia în apăși nu Îl atingeti niciodata cànd aveți mainile umede.
3. Tensiunea de alimentareși fecventa de'utilize mentionate pe aparat trebuie sa corespundă cu a prisei la care urmează a fi connectat. Instalația electrică trebuie protejă printr-un dispositiv de current rezidual (max. 30 mA).
4. Inainte de a cupla radiatorul, intindei complet cablul de alimentare. Asigurați-vă că acesto nu intră în contact cu o componentă a radiatorului și preveniți orice incălzire a acestuia. Nu treceți cablul sub mocheta, nu Îl acoperiti cu covoare, carpete sau alte asemenea și asigurați-vă că nu se află în zone de trecere. Asigurați-vă că nu se pășeste peste el și că nicio mobilă nu este amplasata deasupra lui. Nu treceți cablul peste colțuri ascuțite, iar după/utilizarea radiatorului nu rulați cablul prea strâns!
5. Dacă este posibil, nu folosiți un cablu prelimungitor, intrucăt există riscul unei supraîncălziriși de incendiu. Dacă nu poate fi evitată folosirea unui cordon prelimungitor, asigurați-va că acesta este un cablu prelimungitor intact, conform normelorși că are un diamétru de minimum 2.5 ~mm^2 , adecvat pentru o putere maxim admisa de 3500 Watt (EK3000) / 6000 Watt (EK5000) / 10.000 Watt (EK9000). Pentru a preveni supraîncălzirea, intotdeauna intindeți cablul complet!

6. Pentru a preveni supraçarcarea circuitului electric.si topirea sigurantelor fuzibile, asigura-i-va că nu există si alte aparate conectate la aceeaşi przy sau cablate in acelaşi circuit electric cu al radiatorului.

7. Nu utilità radiatorul in spaţii beschiseși nici in spaţii sub 30 m³ (EK3000) / 50 m³ (EK5000) / 90 m³ (EK9000).

8. Un radiator contine particule fierbinti si/sau scanteietoare. Din acest motiv, nu il utiliziati in zone in care sunt depositate substante lichide si/sau gazoase inflamabile precum benzina si vopselurile.
9. Nu amplasați radiatorul în aproprierea, sub sau direct lângă prizași nici lângă o flacără descrihsă sau alte surse de caldură.
10. Nu folosiţi radiatorul în aproprierea sau direct pe mobilă, în apropriere de animale, perdele, haine, hârtie, asternut sau alte obiecte inflamabile. TINETI-l la o distanță de cel putin 1 metru de radiator!
11. Nu acoperişi niciodataă radiatorul! Prizele de aerși de evacuare ale radiatorului nu vor fi niciodataă obturate pentru a preveni orice risc de incendiu. Nu folosişi niciodataă radiatorul pentru a usca imbrăcăminteași nu așezași nimic deasupra acestuia.
12. Asigurați-vă că aerul circulă în mod liber în jurul radiatorului. Nu amplasați radiatorul în apropiertea pereților sau a obiectelor mari, sub rafturi, dulapuri și altele asemenea.
13. Preveniţi pătrunderea în radiator a obiectelor străîne prin orificiile de ventilare sau de evacuare. Acestea pot provocașocuri electrice, incendiu sau alte pagube.
14. Nu lasaşi niciodataă radiatorul nesupravegheat în timul functiònarii. Intai deconnectaşi-l, apoi scaateşi-l din priza. Când nu il utilizesti, scaateşi-l intotdeauna din priza! La scaaterea din priza trageti de fişa, nu trageti niciodataă de cordonul de alimentare.
15. Intotdeaunainchidei radiatorul, deconectaI de la sursa de alimentare si lasati-I sa se raceasca inainte de:

a curata radiatorul
- a efectua lucrări de intreținere la radiator
- atingeti sau miscaşi radiatorul.

1. Atentie! Unele componente ale acestui produs se pot infierbinta si pot produce arsuri. Este nevoie de atentie in prezenta copiilor, a personelor fragile sau care au nevoie de asistență. Nu atingeti aparatul cu pielea.
2. Acest aparat de incălzit poate fi actionat cu un temporizator, cu exceptția cazului în care este manual. Atunci cand il puneti în functiune, asigurați-va că"Toate regulile de siguranță sunt respectate în orice moment!

3. Acest sobă nu ar trebui niciodata să fie folosit în picioare, așa că doar agățat.

4. Când produsul este utilizes apropierte copiilor sau a personelor aflate in incapacitate se impune stricta supraveghere a acestora. Copii iai mici de 3 ani nu trebuie tini uti in preajma aparatului si trebuie supravegheati continuu. Copii iai mari de 3 ani dar mai mici de 8 ani pot porni s'i opri aparatul doar dacă acesta este instalat sau se află la locul său de functionare s'i dacă pot fi supravegheati, sau dacă au fost instruiţi cu privire la modalitătileigure deutilizare a aparatului si inteleg care sunt riscurile implicate. Copii iai mari de 3 ani dar mai mici de 8 ani nu au voie să bage aparatul in priza, să-l calibreze sau să-l curet, s'i nu pot efectua operatiuni de intreținere asupra lui.
   Nu se recomanda ca aparatul sa fie folosit de copii tau de persone cu deficiente fizice, senzoriale tau mintale tau de persone care nu cunosc aparatul tau nu au experienta necessitiesaru a-1 folosi. Acest aparat poate fi utilizesat de copii de 8 ani si mai mari, si de persone cu capacitati fizice, mentale tau psihice reduse, tau cu lipsa de experienta si cunoistinte doar daca acestia pot fi supravegheatai tau daca au fost instrui ci privire la modalitateile sigure de utilizezare a aparatului si inteleg care sunt riscurile implicate. Copiii nu au voie sse joace cu aparatul. Curataea acestua si operatiunile de intretinere nu pot fi efectuate de copii nesupravegheatai.

5. Mentinei aparatul in perfectă stare de curătenie. Praful, murdăriași/sau petele de pe un radiator reprezinta cauta freventa a supraíncălzirii. Asigurați-vă că acesto depuneri sunt indepartate in mod regulat.
6. Nu puneti in functiune aparatul in cazul in care observati deteriorari ale acestuia, ale cordonului sau ale fişi de alimentare, dacă aparatul functiioneaza defectuos, dacă a cazut sau prezintă defectiuni de orice fel. Predați intreg aparatul vânzătorului sau electricianului autorizat pentru a-l verificăși/sau repara. Cereti intotdeauna numai PIESE originale.
7. Nu folosiţi atasamenteși/sau accesorii care nu v-au fost recomandate sau furnizate de către produçător.
8. Aparatul (inclusiv cabluri electrice 山 conector) poate fi deschis 山 /sau reparat numai de persone autorizate 山 calificate in acest sens.
9. Utilizati radiatorul numai in scopul in care a fost proiectat 們 conform instructiunilor din prezentul manual.

Nerespectarea instructiunilor 24, 25 & 26 poate provoca daune, incendii si/sau rănirea personelor. Conduce la pierderea imediţă a garantăi, iar vânzătorul, importatorul si/sau producătorul nu iși asumă răspunderea pentru nicio consecță!

Descriere

1. agățător de perete
2. surub de reglaj
3. surub de fixare
4. radiator
5. intrerupător principal

6. buton reset

7. cablu electric cu stecher (modelul poate varia)

8. panou de comanda'in suport de perete
9. afisaj
10. termostat

J. Simbol al zilei
K. Siguranta la operare
L. Setarea timpului on/off
M. Viteză ventilator
N. Temporizator saptamânal

O. Sistem saptamanal
P. Capacitate scăzută
Q. Temperatura mediului + ora
R. Capacitate ridicata

Acest radiator trebuie fixat suspendat pe perete.

Nu folosiţi radiatorul îniate de a fi complet instalat conform instrucţiunilor de siguranta descriseși nu il instalati niciodata în picioare, sprijinit, etc.

Amplasare 山 conectare

• Indepartaşi ambalajul Şi păstrați-departe de indemâna copiilor. După indepărtarea ambalajului, verificati aparatului pentru a depista eventuale deteriorarși alte semne care ar putea dicadeteriorări/defecte/disfunctii. In cazul

in care avei dubii, nu folosi ti aparatul si contacta ti furnizorul in vederea verificarii sau inlocuirii aparatului.

• Alegei un loc adecvat pentru montarea aparatului, urmând instructiunile de siguranta. Peretele de care se prise aparatul trebuie sa fie solid, ignifug si refractar, plat si perfect vertical. Pärtile laterale ale aparatului trebuie sa fie la distanța de cel puțin 60 de cm de pereti latorali si partea superioara a aparatului trebuie sa fie la distanța de minim 60 de cm de plafon. Partea de jos trebuie sa fie la o distanța de minim 180 cm de sol. Asigurată-vă ca in spate, radiatorul dispune de spațiu sufficiente pentru a aspira aerul, iar in față, pentru a sufla aerul cald (100 cm.).

Fixati ochiul de prindere, aparatul si panoul de comanda de perete conform imaginilor. Inainte de a suspenda aparatul in ochiul de fixare, verificati dacă acesta este prins de perete fara joc. Apoi fixati mai intai ambele suruburi M837 (3) (stanga si dreapta) si apoi ambele suruburi de reglaj M830 (2). Cand suspendaşi suportul pentru panoul de comanda, tini cont de lungimea cablului intre aparat si panoul de comanda. Vă recomandam să fixati panoul de comanda de perete pentru a evita caderea acestuia, vezi fig. 6, 7 si 8.
- Acum setați unghiul de suflare în poziția corectă cu ambeleșuruburi de reglaj M8*30, vezi fig.

• Asigurați-vă că radiatorul este decuplat (intrerupător in posizția O), apoi cupplatii-la o przyă care functioneaza la parametrii 230V-50Hz (EK3000) / 400V-50Hz (EK5000 & EK9000) (impamântare przyă).

Configurare Şiexploatare

Atentie! Când folosiţi radiatorul pentru prima data, acesta poate degaja un uşor miros de fum. Acest lucru este normalși va dispărea după scurt tamp. Elementul de incălzire din oțel a fost acoperit în timul produției cu ulei de proteție, iar rămășîtele acestuia în cep și emane un miros caracteristic atunci căn elementul se incălzește.

Atentie! Cand radiatorul se opreste din incalzit (dac il oprii sau este decuplat de termostat), ventilatorul va continua sã mearga putin, pentru a racori aparatul. Dupa aproximativ 1 minut, el se opreste de la sine.

Luare in folosinta

• Setați intrerupătorul principal în poziția „on" (I ap[sat); ecranul telecomenzii se ilumineazuă.
• Apasaţi butonul ON/OFF al telecomenzii; 01incepe să lumineze intermitent.

• Alegeţi cu butoanele ∧ / v MODUL în care doriti să functioneze și confirmați-vă seleția apăsând OK:

• MODE 01 = cu termostat.si seleţie manuală a capacitatei

• MODE 02 = cu termostat Şi selecţie automata a capacitatei

• MODE 03 = cu termostat, temporizator săptămânal Şi intotdeauna cu capacitate maxima

• MODE 04 = cu termostat, temporizator sáptámânal, seleţie automata a capacitatei si start adaptiv.

• Daca nu faceti nicio selecţie, radiatorul va selecta MODE 01 după 1 minut. Radiatorul incepe sa ventilaze (simbolul xse iluminează). Ecranul afișează temperatura mediuuluiși sare la siguranta comenzii (este afișat simbolul Acum trebuie ca mai intai sa deblocati (mai intai apasați oricare buton, după care apasați butoanele ∧ & v simulan - dispare)și apoi puteti continua cu MODE 01 (sau puteti selecta un alt MODE).

• Atentie! Dacă nu modificazioni setarea tamp de 1 minut, radiatorul sare în poziția siguranta operarii (simbolul se iluminează); anulați această poziție apăsând mai în un buton arbitrarși apoi tinând apăsat butonul ∧ & v în acelaşi tamp; cheita dispare.

• Atentie! Doar in MODE 03 se poate seta ziua si ora.

MODE 01 (cu termostat.si selecţie manuală a capacitatei)

• După ce ați confirmat seleția pentru MODE 01 cu OK, pe afişaj apare temperatura mediului ambient. Radiatorul începe să ventilaze (este afişat simbolul ventilator), fără a se încalzi.

• Acum alegei mai intai temperatura 山 capacitatea dorita, doar apoi radiatorul urmeazs s se incalzeasca:

• Temperatura dorita cu butoanele & v; temperatura dorita va fi afisata pe ecran intermitent de 5 ori, dupa care yeti vedea din nou temperatura mediolui.

• Capacitatea dorita cu butonul SET; jumătate din capacitate = 1 soare, capacitate maxima = 2 sori.

• Dacă temperatura setata este de peste 2 grade peste temperatura mediului, radiatorul se va incâlzi la capacitatea setata.

• Când temperatura setata a fost atinsă, elementele de incălzire se decuplează; ventilatorul continuă să mearga 60 de secunde (racire).
• Când temperatura mediului a coborhat din nou 2 grade sub temperatura setata, radiatorul va cupla din nou.

MODE 02 (cu termostat.si selecţie automată a capacitatei)

• Identic cu MODE 01, dar radiatorul işi alege singur capacitatea de incălzire:

Daca trebuie să se inçalzească cu max. 3 grade: jumătate din capacitate
Dacătrebuie să se incălzeasca cu peste 3 grade:capacitate maxima.

MODE 03 (cu termostat, temporizator säptamânal Şi intotdeauna cu capacitate maxima)

• După ce ati confirmat seleția pentru MODE 03 cu OK, va trebui să selețati din:

• 03-01 = temporizator săptamânal o singură data
  03-1] = temporizator săptămânal cu repetare infinită

Cu butoanele & v, alegeti setarea dorita si confirmatci cu OK.

Setarea zilei/orei

• Acum setati ziua si ora dorita:

• Apasaşi SET: simbolul zilei din partea de sus a ecranului începe sa lumineze intermitent; alegetti ziua curentă cu butoanele ∧ & v: (01 = luni, etc.).

• Apasati inca o data pe SET si selecanti acum ora curenta cu butoanele & v

• Apasati inca o data pe SET si selectati acum minutele cu butoanele v

• Confirmati la final apasandi din nou pe SET

• Acum, pe ecran apar alternativ temperatura mediuluiși ora, in tamp ce săgeata din partea de sus afisează ziua curentă.

Setarea temporizatorului săptamânal

• Acum să setăm temporizatorul săptămânal:

• Tinezi apasat butonul TIMER ceva mai mult; pe ecran se afisează 01 (prima setare a temporizatorului). Confirmati cu OK.

• In partea de sus a ecranului începe că lumineze intermitent indicatorul zilei, pe ecran apare ON pau OFF. Accumuteti alege în ce zi(le) trebuie că functioneze setarea 01 a temporizatorului. Cu butoanele ∧ & v treceti de la ON la OFF; cu butonul TIMER treceti în ziua următoare. Când所提供 zilele sunt introduse corect, închiați cu OK.
• Acum setarea orei va lumina intermitent. In stânga acesteia, textul ON pentru a indica faptul cà setați ora la care radiatorul trebuie să porneasca. Cu butoanele ∧ & v, aleghi ora doritași confirmati cu OK. Acum, setarea minutelor luminează intermitent. Cu butoanele ∧ & v, aleghi minutul doritși confirmati cu OK.
• Acum setarea orei luminează din nou intermitent, cu textul OFF în partea stângă. În aceeași modalitate, setați ora la care radiatorul trebuie să opreascași confirmați din nou cu OK. În partea de jos a ecranuluiVEDeți ora de start și stop introduse, afișate pe o axă a timului.
• Cu butoanele & v, seta ti temperatura dorita confirma ti cu OK. Pe ecran se afiseaza acum alternativ ora temperatura mediului.
• Radiatorul va incalzi perioada setata la capacitate maxima.
• Dacă doriti să faceti o setare următoare a temporizatorului, apăsati din nou pe butonul TIMER. 01 Se afișează pe ecran. Cu butonul ∧ mergeti la 02 (sau eventual la 03, 04 etc., până la max. 08)și confirmate cu OK. Acum puteti face o nouă setare a temporizatorului, în aceeași modalitate.
• Atentie! Radiatorul va finaliza succesiv toate setarile introduse pentru aceeaşi zi, chiar dacă acestea se suprapun (partial)!
• Atentie! Daca a ti ale 03-01, radiatorul finalizeaza programul saptamanal setat o singura data; Daca a ti ale 03-] [ atunci programul saptamanal se va repeta pana la alte comenzi.
• Atentie! La oprirea radiatorului, toate setarile se pastreaza, indifferent dacă opriți aparatul de la butonul ON/OFF, de la intrerupătorul principal sau dacă il scoateți din priză. Setarea zileiși orei functionează separat, pe două baterii cu durata lungă de viță (in spatele panoului de comanda); cu toate acestea, cand aceste baterii se termină, ziuași ora nu se mai salvează. Radiatorul va crede acum la fiecare cuplare că este luni ora 00.00și va finaliza pornind de la aceasta setarile temporizatorului (și il va cuplași decupla în zileși la ore greșite). De aceea, este importantă să fiți foarte ateniți dacă datași ora sunt bine setate. Dacă nu înlocuiți bateriileși setați din nou datași ora.
• Pentru modificarea unei setári a temporizatorului, setaşi ziua pe OFF.

MODE 04 (cu termostat, temporizator sáptámânal, seleţie automata a capacitàţiiși 20 de minute start adaptiv)

• Identic cu MODE 03, dar radiatorul işi alege singur capacitatea de incălzire:

Daca trebuie sse incalzeascu max. 3 grade: jumatate din capacitate
Dacătrebuie săseincalzeascau peste 3 grade:capacitate maxima.

• Cu doužeci de minute inainte de ora de incepere setata, radiatorul verifică temperatura. Dacă aceasta este sub temperatura setata, radiatorul incepe să incalzeascăși işi alege singur capacitatea:

trebuie săificantească ≥ 6 grade:capacitate maximă

trebuie sã incalzeasca ≥ 3 grade dar ≤ 6 grade: jumatate din capacitate

≤ 3 grade: fǎrǎ preincǎlzire.

• Dacă setați MODE 04 cu sub 20 de minute spațiu până la prima setare a temporizatorului, radiatorul va începe să preincălzeasca.

Pentru a schimba din MODE, apăsăti lung pe butonul SET. Acum puteti selecta un MODE cu butoanele ∧ / v nouși puteti confirma cu OK.

Characteristic de siguranţă

In caz de supra-incalzire sau fonctionare neobisnuită, siguranta impotrivara supra-incalzirii va decupla radiatorului. In acest caz, apăsati intrerupătorul principal (O) Şi scoateți stecherul din priză. După ce radiatorul s-a răcorit suficient, Îl puteti repune in functiune apăsând butonul reset. Puteti introduce din nou stecherul in prizăși folosi din nou radiatorul.

Totuşi, există o cauză generală a supraîncălzirii aparatului: Radiatorul nu poate în mod adecvat elibera caldura sau nu o poate sufla în aerul proaspăt (intrucât radiatorul este acoperit, gratarul blocat, radiatorul este amplasat preaaprope de perete etc.). Inainte de a repune în functiune radiatorul, eliminatișsau reglați cauza supraîncălzirii aparatului. Dacă nu puteți depista cauzași aparatul se supraîncălzește din nou, nu mai folosiți radiatorulși contactați vânzătorul/un electrician autorizat pentru verificarea/repararea aparatului. Supraîncăzirea reprezinta un risc mărìt de incendiu!

Curățareși intreținere

Mentinei aparatul in perfectă stare de curățenie. Depunerile de grafși de murdărie din interiorul aparatului sunt cauza frecventa a supraîncălzirii! Din acest motiv, trebuie să le indepărtăi in mod regulat. Inainte de orice operatiune de curățire sautintreinere, decuplatei radiatorul, scoatei-l din prizăși lăsați-l să se răceasca.

• Štergeti regulat exteriorul radiatorului cu o càrpă uscată saiaprope uscata (< 50^.) . Nu folosiți un săpun puternic, spray-uri, detergent sau substanțe abrazive, ceară, lac sau solutiș chimice! Evitați pătrunderea umezelii în radiator. Nu scufundăți niciodă radiatorul, cablul electric, stecherul sau telecomanda în lichide!
• Folosind un aspirator sau un compresor, indeparta ti cu grijä praful si murdária de pe grilaj si asigura ti-và ca deschiderile de aspirare si de evacuare a aerului

sunt curate. In timpul curătări, fiți ateniși sa nu atingeși sauși deteriorarți componentele interne!

• Radiatorul nu contine PIESE care impun operatiuni de intreclinere.
• La sfársitul sezonului, depositați radiatorul astfel curățat, dacă este posibil în ambalajul original. Păstrați-l în poziție verticală, intr-un loc ferit de caldură, uscat și ferit de graf.
• Daca radiatorul s-a uzat sau s-a stricat incat nu mai poate fi reparat, nu il eliminati impreună cu gunoiul menajer. Predaţi-l la un centru autorizat de colectare a aparatelor electrice unde materialele reciclabile vor fi colectateși redistribuiite.

Eliminare

In UE această pictogramă indică faptul că acest produs nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contin materiaile valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiaile trebuie facute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanătățiiși mediului în conjurator datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugamă săduceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactăți furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

Declaratie CE

Eurom Genemuiden-NL declares prin prezenta că radiatoarele pentru spațiile de lucru EUROM, tip EK3000 WALL / EK5000 WALL / EK9000 WALL, se conformează disposziilor LVD 2014/35/EUși disposiziilor EMC 2014/30/EUși respectă următoarele standarde:

Low Voltage 2014/35/EU

EN 60335-2-30:2009+A11:2012

EN 60335-1+AC2014+A11:2014+A13:2017

EN 62233:2008

EMC 2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 61000-3-2:2014

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-11-2:2000 (EK5000 WALL et EK9000 WALL)

EN 61000-3-12:2011 (EK5000 WALL et EK9000 WALL)

Genemuiden, 18-02-2019

W.J. Bakker, alg. dir.