WM121155 - Aparat de vafe Emerio - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WM121155 Emerio

Citiţi cu atenţie următoarele indicaţii înainte de utilizare pentru a evita potenţiale accidentări sau daune şi pentru a obţine cel mai bun rezultat cu acest aparat. Păstrați acest manual de utilizare într-un loc sigur. La predarea aparatului unei alte persoane, asiguraţi-vă că înmânați şi acest manual de utilizare. În caz de deteriorări cauzate de nerespectarea instrucţiunilor din acest manual, garanţia îşi pierde valabilitatea. Producătorul/importatorul nu răspunde pentru daunele cauzate în urma nerespectării manualului de utilizare sau a utilizării neglijente, în neconformitate cu cerințele acestuia.

1. Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de

peste 8 ani și persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu dispun de suficientă experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate sau li se explică în prealabil modul de funcționare al aparatului și înțeleg pericolele ce pot rezulta din folosirea acestuia.

2. Copiilor nu le este permis să se joace cu aparatul.

3. Curățarea și întreținerea nu pot fi efectuate de către copii

decât în cazul în care sunt supravegheați și au peste 8 ani.

4. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna

5. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,

acesta trebuie schimbat de către producător, serviciul pentru clienți al acestuia sau o altă persoană cu o calificare asemănătoare, pentru a evita orice pericol.

6. Pentru informații cu privire la curățarea suprafețelor care

vin in contact cu alimentele vă rugăm să citiți punctul „ CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE “ din manualul de utilizare.

7. Acest dispozitiv nu este destinat folosirii prin intermediul

unui temporizator extern sau a unui sistem separat cu telecomandă.- 3 -

8. Înainte de a introduce ștecărul în priză verificați dacă

tensiunea electrică și frecvenţa corespund cu indicațiile de pe plăcuța cu date tehnice.

9. Scoateți ștecărul din priză când nu folosiți aparatul și

înainte de curățarea acestuia.

10. Conectați aparatul doar la prize cu împământare.

11. Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste canturi

ascuțite și feriți-l de obiecte fierbinți și flăcări deschise.

12. Nu scufundați aparatul sau ștecărul în apă sau alte lichide.

Pericol de moarte prin electrocutare!

13. Trageţi de ștecăr pentru a-l scoate din priză. Nu trageţi de

14. Nu atingeţi aparatul în cazul în care acesta a căzut în apă.

Scoateţi ștecărul din priză şi trimiteţi-l la un centru service autorizat în scopul reparării.

15. Nu scoateți ștecărul din priză și nu-l introduceți în priză cu

16. În niciun caz nu încercați să deschideți carcasa aparatului

sau să îl reparați singur. Aceasta ar putea duce la electrocutare.

17. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul

18. Acest aparat nu este destinat uzului comercial.

19. Folosiți aparatul doar în scopul prevăzut.

20. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.

21. Așezați aparatul pe o suprafață stabilă și plană, de unde să

22. Dacă folosiţi produse dotate cu un strat antiaderent,

asiguraţi-vă că în cameră nu se găsesc păsări şi că încăperea este complet închisă, dar că se poate aerisi bine.

23. ATENȚIE! Suprafață fierbinte.

Nu atingeți suprafața aparatului în timpul funcționării. Temperatura suprafețelor accesibile poate fi foarte ridicată în timpul funcționării dispozitivului.- 4 - DESCRIEREA PIESELOR COMPONENTE

4. Plăci pentru gofre

1. Înlăturați toate ambalajele.

2. Curățați suprafețele de încălzire cu o cârpă moale și umedă, apoi uscați-le.

3. Decuplați complet cablul de alimentare.

4. La prima utilizare, dispozitivul poate emana un miros ușor. Acest lucru este normal și nu va dura mult timp.

INDICAȚII DE UTILIZARE

1. Conectați dispozitivul la o priză corespunzătoare. Ambele indicatoare luminoase se aprind și aparatul

începe să se încălzească.

2. De îndată ce temperatura necesară este atinsă, indicatorul luminos verde se stinge și apoi puteți începe să

3. Deschideți aparatul de gofre de la mâner.

4. Adăugați puțin unt pe plăcile pentru gofre înainte de fiecare utilizare.

5. Turnați amestecul pregătit pe suprafața inferioară de încălzire și distribuiți-l uniform. Asigurați-vă că

amestecul nu curge peste marginea suprafeței de încălzire.

6. Țineți suprafața de încălzire superioară de mâner și închideți aparatul pentru gofre.

7. Coaceți gofra timp de cca. 5-8 minute, în funcție de gradul de rumenire necesar.

8. Deschideți aparatul pentru gofre așa cum s-a descris mai sus și îndepărtați gofra cu o spatulă de plastic. Nu

folosiți obiecte metalice (de exemplu cuțit, furculiță etc.), deoarece acestea vor zgâria acoperirea suprafeței de încălzire.

9. Dacă doriți să coaceți mai multe gofre, turnați imediat mai mult amestec.

10. După ce ați terminat coacerea, scoateți ștecherul din priză.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

1. În primul rând scoateți ștecherul din priză!

2. Nu începeți curățarea până când dispozitivul nu s-a răcit complet.

3. Curățați suprafața exterioară și suprafețele de încălzire cu o perie sau cu o cârpă moale și umedă.

4. Nu folosiți niciodată agenți de curățare abrazivi sau obiecte ascuțite (de exemplu perie de frecare, cuțit)

5. Atenție: Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Electrocutarea este un pericol de moarte!

Înainte de livrare, aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate. Dacă, în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului apar daune, trimiteți aparatul înapoi la comerciant. Pe lângă drepturile legale, cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare: Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat începând din ziua vânzării. Defectele care apar în urma utilizării neadecvate a aparatului și defecțiuni tehnice în urma reparațiilor efectuate de persoane terțe sau montarea unor piese care nu sunt originale nu sunt acoperite de această garanție. Păstrați întodeauna bonul, fărăr bon pierdeți dreptul la orice garanție. Prin nerespectarea instrucțiunilor de utilizare, garanția se pierde. Nu suntem răspunzători pentru daune indirecte. Nu suntem răspunzători pentru daune sau răni în urma utilizării incorecte sau pentru nerepectarea instrucțiunilor de sigruanță. Daunele la nivelul accesoriilor nu înseamnă că întregul aparat va fi înlocuit gratuit. În acest caz contactați serviciul clienți. Sticla spartă sau componentele din plastic se plătesc întotdeauna. Daunele materialelor consumabile sau de uzură precum și curățarea, întreținerea sau schimbul pieselor respective nu sunt acoperite de garanție și de aceea contra cost. ELIMINARE ECOLOGICĂ Reciclare - Directiva UE 2012/19/UE Acest simbol arată că produsul nu trebuie aruncat la un loc cu deșeurile menajere. Pentru a evita daunele asupra mediului înconjurător sau asupra sănătății prin gestionarea necontrolată a deșeurilor vă rugăm să aruncați aparatele în mod responsabil, pentru a încuraja reciclarea durabilă a resurselor. Pentru returnarea aparatului dvs. folosit, utilizați centrele de returnare și colectare sau adresați-vă comerciantului de la care ați achiziționat acest aparat. Acesta se poate debarasa de aparat în mod ecologic. Importator: Biasicom SRL 420129 Bistrita, Viilor nr.10 www.biasicom.ro- 6 - Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Ü bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.