Minilys Plus - Curățător cu abur STEAMONE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Minilys Plus STEAMONE

Tensiune de alimentare:

Instrucţiuni de siguranţă RESPECTAŢI ÎNTOTDEAUNA URMĂTOARELE INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ EXTREM DE IMPORTANTE: Acest produs este listat de CE. Mostre reprezentative ale acestui produs au fost evaluate de CE şi declarate conforme cu standardele de siguranţă. - Nu utilizaţi niciodată aparatul în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat. - Pentru reducerea riscului de arsuri cauzate de apa erbinte, ţineţi întot- deauna capul pentru aburi la distanţă de corpul dvs. în timpul funcţionării. - Pentru evitarea electrocutării, nu imersaţi niciodată aparatul în apă sau orice alte lichide. - Treceţi întotdeauna aparatul în poziţia „OFF” înainte de a-l conecta sau deconecta de la priză. Prindeţi ştecherul şi trageţi pentru a-l scoate din priză; nu trageţi niciodată de cablu. Nu folosiţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare este defect. - Decuplaţi aparatul de la priza electrică atunci când umpleţi recipientul pentru apă, îl goliţi sau în timpul utilizării. Umpleţi doar recipientul cu apă; nu turnaţi direct în rezervorul pentru apă. - Nu îndreptaţi niciodată capul pentru aburi către persoane sau animale şi nu călcaţi hainele în timp ce le purtaţi. - Procedaţi cu precauţie la utilizarea aparatului în preajma copiilor; nu lăsaţi niciodată aparatul la îndemâna copiilor nesupravegheaţi. - Lăsaţi aparatul să se răcească complet înainte de a-l depozita şi nu permiteţi cablului de alimentare să intre în contact cu suprafeţele erbinţi. - Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu deţin experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă nu sunt supravegheate sau nu au fost instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului, de către orice persoană responsabilă pentru siguranţa acestora.* - Supravegheaţi copiii atunci când se aă în preajma aparatului şi nu le permiteţi să se joace cu acesta.* *pentru aplicaţia CB Tensiunea instalației dvs. electrice trebuie să corespundă cea a aparatului. Conectarea tensiunii greşite poate cauza defecţiuni ireversibile aparatului şi va duce la anularea garanţiei.68 - Acest aparat poate utilizat de copii cu vârsta de cel puţin 14 ani şi persoane cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu deţin experienţa sau cunoştinţele necesare doar dacă sunt supravegheate sau beneciază de instrucţiuni cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele specice. - Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul. - Operaţiunile de curăţare şi cele de întreţinere care revin utilizatorului nu trebuie să e efectu- ate de copii nesupravegheaţi. - Pentru utilizarea în condiţii optime a aparatu- lui, consultaţi secţiunile „Întreţinere” şi „umplere” din ghidul de pornire rapidă. - În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să e înlocuit de către producător, reprezentantul de service al acestuia sau de către persoane cu calicare similară, pentru evitarea pericolelor. - Procedaţi cu atenţie atunci când utilizaţi aparatul, din pricina emisiilor de aburi. - Decuplaţi aparatul de la priza electrică atunci când umpleţi recipientul pentru apă, îl curăţaţi, goliţi sau atunci când acesta nu este în uz. RO69

- Nu folosiţi aparatul dacă acesta a fost supus unui impact sau în cazul unei defecţiuni. - Pentru a evita riscul de rănire, incendiu sau electrocutare, nu încercaţi să demontaţi sau să reparaţi aparatul; duceţi-l la un atelier de service autorizat pentru reparaţii. - Procedaţi cu precauţie atunci când goliţi recipientul pentru apă după utilizare; este posibil ca apa din recipient să e erbinte. Nu atingeţi com- ponentele metalice decât după ce aparatul s-a răcit, pentru a evita riscul de arsuri; procedaţi cu atenţie la schimbarea accesoriilor; acestea pot erbinţi sau pot conţine apă erbinte. - Menţineţi întotdeauna furtunul şi duza deasupra recipientului pentru apă. - Deplasaţi aparatul în sus şi în jos, într-o mişcare verticală. Folosirea aparatului de călcat cu abur în poziţie orizontală sau înclinarea acestuia spre spate poate determina scurgeri de apă erbinte. - Agăţaţi întotdeauna capul pentru abur pe suportul dedicat/cârlig. Nu aşezaţi niciodată capul pentru abur pe podea, mobilă sau pe cablul de alimentare atunci când este erbinte sau cuplat la priză, deoarece aceasta poate cauza incendii sau electroşocuri. - Nu scăpaţi şi nu introduceţi niciodată obiecte în furtun sau oricare dintre oricii. - Utilizarea altor accesorii şi componente ataşate decât cele furnizate de SteamOne nu este recomandată şi poate produce incendii, electrocutări sau răniri personale. - Aparatul este destinat exclusiv utilizării în interior. - Nu tăiaţi şi nu încercaţi să prelungiţi furtunul pentru aburi. - Pentru a preveni supraîncălzirea aparatului, vă rugăm să vă asiguraţi că tija telescopică este extinsă în poziţie maximă înainte de a aşeza hainele pe cârlig pentru a le călca. - Nu permiteţi aparatului de călcat să se usuce. - Pentru a preveni suprasolicitarea, nu utilizaţi simultan un alt aparat de înaltă tensiune pe acelaşi circuit. - Dacă este necesar, folosiţi un prelungitor creat special pentru electrocas- nice; alte tipuri de prelungitoare se pot supraîncălzi. INSTRUCŢIUNI SPECIALE: - Pentru a preveni suprasolicitarea, nu utilizaţi simultan un alt aparat de înaltă tensiune pe acelaşi circuit. - Dacă este necesar, folosiţi un prelungitor creat special pentru electrocas- nice; alte tipuri de prelungitoare se pot supraîncălzi.70

- Aparatul dvs. conţine materiale care pot recu- perate sau reciclate. - Pentru evacuare, duceţi-l la un centru de reciclare sau un centru de service aprobat. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI: Responsabilitatea de mediu Garanţia Garanţia SteamOne Acest produs este acoperit în perioada de garanţie de către SteamOne (date de contact pagina 11) contra oricăror defecte de producţie. Garanţia este valabilă timp de 2 ani începând de la data achiziţiei şi în ţara menţionată. Garanţia SteamOne se adaugă drepturilor dvs. în calitate de consumator. Toate costurile de reparaţie pentru un produs recunoscute ca prezentând un defect sunt acoperite prin garanţia SteamOne, pentru a-l readuce în conformitate cu specicaţiile originale, prin reparaţii sau posibila în- locuire, a componentelor defecte. SteamOne poate decide să ofere un produs de înlocuire în locul reparării celui defect, în funcţie de situaţie. Obligaţiile SteamOne denite conform prevederilor prezentei garanţii sunt lim- itate exclusiv pentru reparare sau înlocuire, conform celor stipulate mai sus. Termeni şi excluderi din garanţie - Perioada de garanţie este cea a ţării de utilizare a produsului, chiar dacă perioada de garanţie din ţara de achiziţie este diferită. - Garanţia SteamOne este valabilă doar dacă standardele locale (tensiune, frecvenţă electrică, tipul de priză electrică şi toate celelalte specicaţii locale) sunt compatibile cu produsul. - Garanţia SteamOne nu se mai aplică în cazul în care modelul respectiv nu mai este comercializat în ţara de utilizare. - Dacă produsul acoperit prin garanţie nu poate reparat în ţara de utilizare, produsul poate înlocuit printr-un produs echivalent sau printr-un alt produs cu aceeaşi valoare, în măsura în care acest lucru este posibil. - Garanţia SteamOne este valabilă doar la prezentarea dovezii de achiziţie şi a cardului de garanţie (pag. 12), completat corespunzător. Produsul defect trebuie să e trimis prin scrisoare recomandată către SteamOne, corect am- balat, e predat direct la sediul SteamOne. - SteamOne nu are obligaţia de a repara sau înlocui un produs care nu este însoţit de o dovadă de achiziţie şi de cardul de garanţie.71 Garanţia SteamOne nu se aplică în următoarele situaţii: - Defectele cauzate de utilizarea incorectă, contrar instrucţiunilor şi manualu- lui de întreţinere sau de utilizarea unui cablu electric care nu este compatibil cu specicaţiile din manual sau de pe produs nu sunt acoperite prin garanţia SteamOne. - De asemenea, SteamOne nu garantează acoperirea daunelor care sunt re- zultatul neglijenţei sau reparării sau modicării neautorizate a produsului. - Uzura normală a produsului, întreţinerea sau înlocuirea anumitor compo- nente nu sunt incluse în garanţia SteamOne - Utilizarea apei necorespunzătoare sau a apei cu aditivi (cum ar amidon, parfumuri, substanţe aromatice, dedurizatori, etc.). - Pătrunderea apei, prafului sau corpurilor străine în produs. - Depuneri de piatră (este esenţial să respectaţi instrucţiunile de întreţinere din acest manual). - Defecte cauzate de suprasolicitare sau impact. - Defecte sau accidente asociate incendiilor, inundaţiilor sau descărcărilor electrice. - Utilizarea incorectă a aparatului. - Garanţia nu se aplică în cazul unor probleme asociate ambalării sau trans- portului produsului de către producător. Drepturile consumatorului Garanţia SteamOne nu afectează drepturile conferite consumatorilor prin lege pe plan local sau drepturile juridice contra distribuitorilor de la care a fost achiziţionat produsul. Drepturile conferite prin prezenta garanţie sunt specice şi nu interferează cu alte drepturi speciale (în funcţie de ţară, stat, provincie, etc.) cuvenite consumatorului. Consumatorul poate exercita aceste drepturi prin propriile mijloace. Componente care pot înlocuite Accesoriile sau alte componente care pot înlocuite direct de către utilizator vor achiziţionate de pe plan local, dacă sunt disponibile. Ne puteţi contacta la: Date de contact pentru garanţie SteamOne Adresa Steamone 41 Rue François 1er 75008 Paris France sav@steam-one.com +33 (0) 826 102 861 2 ani E-mail Telefon Perioada de garanţie RO72

Client Data achiziţiei: Numele/Denumirea companiei: Tel. Adresă E-mail Oraşul din care a fost cumpărat produsul Ţara din care a fost cumpărat produsul Modelul aparatului Numărul aparatului Înregistrare Mediu înconjurător : Nu aruncați aparatul împreună cu resturile obișnuite la sfârșitul duratei sale de viață, ci duceți-l la un punct ocial de colectare pentru reciclare. Procedând astfel, ajutați la protejarea mediul înconjurător. În conformitate cu standardele de siguranță relevante73