Clear Duo FR600D - Friteuză TEFAL - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Tefal
Model	Clear Duo FR600D
Tip produs	Friteuză electrică
Utilizare	Exclusiv casnic
Alimentare	Rețea, verificați tensiunea pe aparat
Temperatura maximă	190 °C (temperatura stabilizată înainte de imersie)
Termostat	Da, reglabil
Tipul cuvei	Demontabilă
Filtru anti-miros	Da, demontabil (în funcție de model)
Tipuri de filtre	Spumă (10-15 utilizări), cartuș (30-40), carbon (80) sau metalic permanent
Coș	Da, demontabil
Curățare	Cuva, coșul, capacul la mașina de spălat vase sau cu burete; partea electrică separat
Siguranță	Nu scufundați în apă; nu utilizați fără grăsime
Altitudinea maximă de utilizare	2000 m
Cablu de alimentare	Demontabil (în funcție de model)
Bateria cronometrului	De scos înainte de eliminare (în funcție de model)
Reparabilitate	Piese de schimb adecvate, centru service autorizat
Garanție	Acoperă defectele de fabricație, doar utilizare casnică

Întrebări frecvente - Clear Duo FR600D TEFAL

Cum curăț friteuza Tefal Clear Duo FR600D?

Curățați capacul, cuva demontabilă și coșul cu un burete și apă sau la mașina de spălat vase. Partea electrică trebuie curățată separat cu un burete umed. Nu scufundați niciodată aparatul sau carcasa electrică în apă.

Ce ulei să folosesc în friteuză?

Puteți folosi ulei de prăjit sau grăsime solidă. Dacă folosiți grăsime solidă, tăiați-o în bucăți și topiți-o la foc mic într-un recipient separat înainte de a o turna încet în cuvă. Nu amestecați mai multe tipuri de grăsimi.

Cât de des se schimbă filtrul anti-miros?

Frecvența depinde de tipul filtrului: filtru spumă la fiecare 10-15 utilizări, cartuș cu indicator de saturație la fiecare 30-40 utilizări, filtru carbon la fiecare 80 utilizări. Unele modele au un filtru metalic permanent care nu necesită înlocuire.

Pot găti cartofi prăjiți congelați?

Da, dar aveți grijă să nu supraîncărcați coșul. Limitați cantitatea la 1/2 coș pe baie pentru o gătire rapidă și reușită. Controlați gătirea și evitați să mâncați alimente arse.

Ce fac în caz de incendiu în friteuză?

Nu încercați niciodată să stingeți flăcările cu apă. Închideți capacul, deconectați ștecherul și sufocați flăcările cu o cârpă umedă.

De ce apa nu trebuie să intre în contact cu uleiul?

Apa și uleiul nu se amestecă. Apa din uleiul fierbinte provoacă stropiri violente care pot cauza arsuri grave. Asigurați-vă că alimentele sunt bine uscate înainte de a le introduce în ulei.

Cum știu dacă friteuza mea este bine reglată?

Folosiți termostatul reglabil. Pentru cartofi prăjiți, limitați temperatura la 170 °C. Temperatura stabilizată înainte de imersie nu depășește niciodată 175 °C chiar dacă termostatul este setat la 190 °C.

Pot folosi un prelungitor cu friteuza mea?

Nu se recomandă utilizarea unui prelungitor. Dacă o faceți, folosiți un prelungitor în stare bună, legat la pământ și adaptat puterii aparatului.

Cum depozitez friteuza după utilizare?

Așteptați obligatoriu ca grăsimea să se răcească înainte de a depozita friteuza. Filtrați uleiul după fiecare utilizare pentru a evita arderea reziduurilor și schimbați-l regulat.

Unde pot repara friteuza mea Tefal?

Adresați-vă unui centru service autorizat Tefal. Nu încercați să demontați aparatul singur. Folosiți doar piese de schimb adecvate.

MANUAL DE UTILIZARE Clear Duo FR600D TEFAL

• Aparatul nu este projetat pentru a fi/utilizat in cadrul urmatoarelor medii, pentru care nu se aplică condițiile de garantie:
• bucătăria dedicata angajatilor din cadrul unor magazine, birouri sau alto medii de tip rezidential;
  -ferme;
• clienti in cadrul hotelurilor, motelurilor sau alte medii de tip rezidential;
• medii de tip „B & B" (cazare Şi mic depos).
• Acest aparat nu trebuie folosit de persone (incluzand copiii) cu probleme psihice, mentale sau senzoriale, sau de personele invalide, doar dacă sunt supravegheți de un adult care cunoște instrucțiunile de siguranta.
• Nu lasaṭi copii sā se joace cu acest aparat.

• Acest aparat nu trebuie folosit de câtre copii mai mici de 8 ani. Aparatul poate fi folosit de copii cu vârsta mai mare de 8 ani numai in cazul in care sunt supravegheati de câtre o personă responsabila. Acest aparat poate fi folosit de câtre persone cu capacităti fizice, senzoriale sau mentale reduse ori de persone fãră experientăși cunoștiințe, dacă acestea beneficiță de supraveghere sau instrucțiuni privind utilizarea aparatului in condiții de sigurantași cu ințelegerea riscurilor implicate. Aparatulși cablul acestuia nu trebuie depozitate la indemână copiilor cu vârsta mai mica de 8 ani. Curățareași intreținerea aparatului nu trebuie efectuate de câtre copii.

• Aparatul de gātit trebuie posizionat pe o suprafata stabilä pentru a evita scurgerea lichidelor.

• Acest aparat nu este destinat punerii in functiune prin intermediul unui temporizator extern sau printr-un sistem separat de comanda la distantă.
• Cablul se schimbă numai la un service autorizat pentru a evita eventuale accidente.
• Tempatura suprafetelor accesibile poate fi ridicata in timpul functiarii aparatului. Nu atingeti suprafetele fierbinti ale aparatului.
• Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor cu varste mai mici de 8 ani.
• Curatai capacul, cuva, corpul si cosul cu un burete si cu apa sau in masina de spalat vase (in functie de model). Curatai partile electrice分开 cu un burete. A se consulta capitolul "curatare" din instrutiunile de Utilizare.
• Nu introduciţi niciodata aparatul sau unitatea electrică de comanda in apă!
• Aparatul poate fi utilizes la o altitudine de pña la 2000 m.
• Atentie: suprafata elementului de incalzire prezintă caldură reziudă dupăutilizare.
• Atenţie: pericol de accidentare din cautza UTILIZARII necorespunzătoare a aparatului.
• Atentie: nu värsati lichid pe conector (In functie de model)
• AVERTISMENT: Nu lasaşi aparatul la indemàna copilor mici, mai ale s in timpul Utilizări si răcirii.

Se recomanda

Citi ci atentie instructiunile de folosire. Pastrati-le intr-un loc sigur.
- Verificazioni daca voltajul indicat corespunde cu cel din locuita dumneavoastra (curent alternativ).
- Dacă aparatul va fi folosit in alta tara decat cea in care I-ata cumpărat, contacta mai intai un centru service autorizat.
- Indepartati toate materialee si ambalajele de pe produs, inainte de prima folosire. Asigurati-va de asemenea ca ati indepartat si ambalajele de pe bol (depinde de model), si de sub baza aparatului.
- Nu folosiţi aparatul dacă acescta are cabuli de alimentare deteriorarat sau dacă acescta a cazut sau dacă are defechiuni major. In cazurile de mai sus adesati-va unui centru autorizat de service. Nu va apucăt să-l reparati singular.
-Folosiiti intotdeauna o prizacu impamantare.
- Scoatei aparatul din prizadupa fiecare folosire, saudacii schimbai locul.
- Folosi t o suprafata plana, uscata s rezistenta la caldura.

Se interzice

• Nu folositi prelungitoare. Daca va asumati riscul, folosiiti numai prelungitoare cu Inpamantate.
• Nu lasati cablul de alimentare sà atárnè. Cablul de alimentare nu trebuie niciodata sā fé in apropierea sau in contact cu pàrtile fierbinti ale aparatului dvs., sau in apropierea unei surse din caldurā, sau a unei suprafete sau lame ascutite.
• Nu trajeṭi aparatul din prizā tragānd de cablu.
• Nu folosi prodsul in aproperea surselor de caldur (aragaz) saa materialeor inflamabile (perdele).
• Nu miscai aparatul cand acesta este plin cu ulei fierbinte.
  Daca aveti o cuva detasabila, aceasta nu va fi scoasa cand friteuza functioneaz.
• Nu deposiata aparatul niciodata afara. Depoziti-ti-l intr-un loc uscat si racoros.
• Nu folosi friteuza inainte de a o umple cu ulei sau grasime. Cantitatea de ulei trebuie sa fe intotdeauna intre marcajele de min si max.
• Nu amestecti diferite tipuri de ulei. Niciodata nu amestecti mai multe tipuri de ulei sa grasime.
• Nu umpletci cuva cu prea multe alimente, mai ales congelate.

Recomandāri/informati

• Pentru siguranta dumneavoastr, æst aparat este conform cu normeile si reglementarile aplicabile (directivele privind echipamentele de joasa tensiune, compatibilitatae electromagnetica, materialele care inträ in contact cu alimentele, mediu inconjurator etc.).

• Acest aparat a fost creat pentru a fi folosit in gospodarie si nu in alte medii. In cazul folosirii profesionale producatorul este absolvit de orice garantie si responsabilitate.

• Pentru siguranta dumneavoastra folositi accesorile si piesele de schimb care sunt compatible cu modelul dvs.

• Pentru modele care au cablu detasabil, doar cel original poate fi folosit.
• Nu lasati aparatul nesupravegheat in timpul functionarii.
• In cazul unui incendiu, nu incercati niciodata să stingeti flacă rcu apă. Inchideti capacul. Deconnectei aparatul. Stingeti flacările cu o capă umedă.
• Inainte de a惊人ca aparatul va rugam sa va adresati unui centru de colectare a materialelor refolosabile.
• Este esental ca depositarea s fi facut dupa ce uliul s-a racit complel.
  Dacafolosi grasime vegetalataiai-o in bucatele ti topiti-o intr-un recipient separat, apoiturnati-o uor in friteuza.
• Dacă aveti un filtru detaslabil, schimbaţi-l la fecare 10-15 folosiri (filtru pentru spumă), sau la 30-40 folosiri (cartuscu indicator de saturare), 80 folosiri (filtru de carbon). Unele modele sunt echiparte cu un filtru metalic permanent, care nu necessitate a fi schibat.
• Limitati timul de coacere la 170^, ), pembrou a evita accidentetele, mai ale s,pembrou cartofi.
  -Folosi ci cosul pentru a praji cartofi.
• Controlati prajirea: Nu mancai mancare arsa.
• Curatai baia de ulei dupa ficare folosire pentru a evita arderea rezidurilor si schimbati uleiul regulat.
• Va recomandam sá variati meese gàtite, incluzand in meniul dumneavoastrà fructe si legume.
  Pastrati cartofi proaspeti la o temperatura de 8^
• Pentru rezultate excelente si rapide, va recomandam sa limitatj cantitatea de cartofi pai la 1/2 cos pentru o sesiune de prajit.
• La o cantitate mai mare de mancare sau cartofi prajiti, temperatura scade foarte rapid dupa ce ati deconnectat aparatul. In timpul gatitului, temperatura nu va creste peste 175^ , chiar dacà termostatul afiseazá o temperatura de 190^ (Temperatura Stabila inante de conectare).
• Avand in vedere cã amestecarea uleiului cu apo nu este posibila, acest lucru poate duce la stropi fberbinti care pot cauza arsuri severe atunci cand uleiul se incalzeste, in timpul ciclului de gatire sau dupa gatire.

Acesti stropi sunt cauza di o cantitate prea mare de apain uei saugrasime.

Pentru a preveni patrunderea apei in friteuza, consultatu ci atentie diferitele reguli deutilizare si depositare furnizate de producator, in special cele referitoare la alimente,ingrediente (substanste care contin grasimi), schimbarea periodica a uleiului si intretjineraea friteuzei si a accesorilor (vasul pentru ulei).

Protejarea mediului

Sá participám la protectía medlulull
① Aparatul dumneavoastraine numeroase materiale valorificabile sau reciclabile.
Predati aparatul la un punct de colectare pentru reciclare.

安全使用說明重要安全須知