AH0129 - Hotă de bucătărie AMICA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AH0129 AMICA

Electrocasnicul a fost verificat minutios pe linia de fabricatie la posturile de control din punct de vedere al parametrilor de siguranțăși functiionalitate inainte de a fi ambalat.

Vă rugăm să citiți cu atenție aciste instruțiuni îniate de a適用ă aparatul. Respectarea indicatori cuprinse în acoste instruțiuni va vor permite să evitați utiliza-rea incorpectă a electrocasnicului. Instruțiunile trebuie păstrateși depozitate în așa fel încâtă le aveți mereu la îndemână.

Instruţiunile deutilizaretrebuie respectatacuexactitatepentruaevitaaccidentele.

Cu deosebita stima

Amica

INDICATII PRIVIND SIGURANTA

• Hota poate fi folosită numai după citirea prezentelor instructiuni
• Hota este destinata numai pentru uz casnic
• Produçatorul请注意 rezervă dreptul de a efectua modificâriciare care nu vor afecta functionarea.
• Produçadorul nu işi asumă nici'un fel de responsabilitate pentru eventualele daune sau incendii care vor fi cauzate de acest dispositiv care vor rezulta din nerespectarea prevederilor cuprinse in prezentul manual.
• Hota de deasupra aragazului este destinat pentru independpărtarea vaporilor din bucătărie. Nu trebuie folosit în alte scopuri.
• Hota care functionează în varianta cu evacuare trebuie conectata la o conducţa de evacuare co-respunzătoare (nu conectați la hornuri, cosuri de fum sau de evacuare a gazel, care se afă deja în exploatare). Hota NEEDSITA instalarea unei conducţe care va evacua aerul în exterior. Lungimea conducţei (de obicei tub Ø 120 mm sau 150 mm) nu ar trebui să fie mai lungă decât 4-5 m. Tubul de evacuarea aerului este de asemenea besoinar la hotele telescopice și incorporabile utilizeze în varianta filtrare- recirculare.
• Hota care functionează în varianta filtrare-recirculare necessitate instalarea filtrului cu carbon activ. In acess nazimuthe nevoie sa montati conduc ta de evacuare a aerului în exterior, in schimb se recomanda montajul unui deflector, in special la hotele tip horn).

• Hota poseda iluminare independenta.si ventilator de evacuare a vaporilor cu posibilitatea de setare a uneia din cele cateva viteze de rotatie.

• In functie de versiunea dispositivului, hota este destinata pentru montajul permanent pe peretele vertical deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hotele cu horn si cele universale); pe tavan deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hote tip insulă); pe peretele vertical in cadrul mobilierului incorporat deasupra aragazului pe gaz sau a celui electric (hotele telescopice si cele incorporabile). Inainte de莅cepeerea montajului trebuie să va asigurati ca structura peretelui / tavanului este corespunzătoare pentru sustinerea hotei. Unele modele de hote sunt foarte grele.

• Inăltimea de montare a hotei deasupra plitei elec tricé este mentionata in instruţiunile produsului (specificația tehnică a hotei). In cazul in care in manualul pentru instalarea dispositivelor cu gaz este precizata o distanța mai mare, se va respec-ta aceasta distanta (Fig.1).
• Sub hota de bucaţărie nu se permite lasarea flâcării beschise, in timpul dării la o parte a vaselor de pe zona de gătit, trebuie setata flacăra cea mai mica.. Intotdeauna trebuie să verificati dacă flacăra iese în afara vasului, deoarece aceasta poate conducie la pierderea nedorită a energiaiși la o concentrare periculoasă a caldurii.
• Mânçăurile care sunt pregătite cu folosirea uleiu-lui trebuie în permanentă supravegheate, deoa-rece uleiul incins se poate aprinde foarte repede.
• Inainte de fiecare operatiune de curatare, ^inlocuire a filtrului sau ^inainte de a ^incepe lucrarile de reparare, trebuie sa scoateti ^stecherul din priză.
• Filtrul impotrivaca grasimilor pentru hota de bucatarie trebuie curataat cel putin 1 data pe luna, deparece plin de grasime este uesor inflamabil.
• In cazul în care în incapere, în afara hotei, suntexploatateși alte dispositive cu alimentarene-electrică (de ex. sare cu combustibil lichid,incezitoare apă, boilere), trebuie să aveți grijă ca

sistemul de aerisire să fie corespunzător (fluxul de aer). Exploatarea în siguranta este posibila în cazul în care în tampul functiònarii concomitente a hoteiși a dispositivelor de ardere, în functie de aerul din incâpere, pe locul de amplasare a acestor dispositive există subpresiune nu mai mare de 0,004 milibari (acent punct nu este obligatoriiu, atuncialand hota de deasupra aragazului este folositate ca sistemas de absorbție a mirosurilor).

• Hota de bucatarie nu trebuie sa fie folosita ca suprafata de sprijin pentru personanele care se afla in bucatarie.
• Hota trebuie să fie curățataă frecvent atăt in exterior CAT Săn interior (CEL PUTIN ODATA PE LUNA, respectând inducițiile privind intreținerea prezentate in manual). Nerespectarea acestor reguli privind curățarea hotei Şi schimbul de filtrre poate duce la aparția de incendii.
• In cazul în care cablul de alimentare va fi deteriorar, atunci acesta trebuie înlocuit cu unul nou de câtre un centru de reparativ autorizat.
• Trebuie są fier posibila deconnectarea dispositivului de la reteaua de alimentare cu current electric, prin deconnectarea stecherului Sau oprirea intre-rupătorului bipolar
• Aparatul acesta nu poate fi folosit de câtre personale (inclusiv copii) cu capacitatei fizice, senzoriale sau psihice limitate, ori de câtre personae care nu au experientă sau nu cunosc aparatul, cu exceptia cazului în care acest lucru are loc sub supravegherea sau conform instructiunii de utilizare a aparatului, indicate de câtre personanele responsable de siguranta acestora.
• Trebuie să fiți foarte atenti ca acest dispositiv să nu fie folosit de copii lăsati fara supraveghere.

• Verificazioni dacă tensiunea care este trecută pe eticheta de fabricatie corespunde parametrilor de alimentare de la locul unde va fi aceasta folosità.

• Inainte de montaj trebuie să desfacetiși săintin-deți cablul de alimentare cu currentelectric.

• Materiaele ambalajului (saci din polietilena, bucateile de polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemana copiilor pe durata despachetarii.
• Inainte de a connecta hota la sursa de alimentare trebuie de fiecare data sa verificati dacă cablul de alimentare este în mod corect instalat și NU a fost strivit de CATRE hotă în timpul operatiilor de montare. Nu connectați dispositivul la rețeaua de alimentare cu current electric inainte de sfârsitul montajului.
• Este interzisă folosirea hotei fără filtrrele de alumiu instalate impotrivă depunerii grăsimilor.
• Este strict interzisa pregatirea sub hota a mancarurilor care necessitiesita folosirea flacarii beschise (flambare).
• In măsura în care este besoină punerea în aplicare a cerintțelor tehniceși de siguranta în ceea ce priveste gazele de evacuire trebuie și fie respectate cu stricte reglementările emise de către autoritateile locale competente.
• Neinsurubarea Šuruburilor sau a elementelor de fixare in conformitate cu prezentele instruktioni poate conducce la aparità pericolelor pentru viatași sanătate.
• Hotele suspendate functionează numai in varianta filtrare- recirculare.
• ATENTIE! Neinstalarea Šuruburilor sau a dispositivul de fixare în conformitate cu aceste instructiuni poate duce la pericolelor de natura electrica.

DESPACHETARE

Dispositivul este protejat impotrivada deteriorarii pe toata perioada transporteui. Va rugam ca dupa ce despacheti aparatul sa disponibilizati elementele ambalajului astfel incat acest lucreu sa nu dauneze mediului inconjurator.

Toate materialele folosite pentru ambalaj nu dăunează mediului sunt 100% reciclabile și au fost marcate cu simbolul corespunțator. Atentie! Materialele ambalajului (sacii din polietile-na, bucateile de polistiren etc.) nu trebuje lasate la indemână copiilor pe durata despachetării.

INDEPARTAREA

DISPOZITIVELOR UZATE

Acest aparat este marcat conform Directivei Europene 2012/19/CE. Acest marcaj informeaza ca echipamentul acesta dupa perioada in care a fost Utilizat nu poate fi aruncat impreună cu gunoiul menajer.

Beneficiarul are obligatia de a preda dispositivul uzat celor caré se ocupa cu reciclarea echipamentelor electrice si electro

nice. Institutiile care le primesc, inclusiv punctele de ridicare, magazinele si autoritateile locale vor organiza un system corespunzator de predate a acestor echipamente.

Procedarea corespunzatoare cu echipamentele elec trice si electronice asigura eliminarea consecintelor daunatoare pentru sanataatea oamenilor si a mediu-lui inconjurator, care reies din preventa'unor substante periculooase si din depositarea si prelimucrarea necorespunzatoare a acestui tip de echipament.

OPERARE

Control hotă

Panoul de control al hotei este prezentat pe diagrama 4, ca reamintire este mentionat de asemenea mai jos:

Aparatul este echipat旨在 senzor de control prin intermediul gesturilor:

1- Senzor responsabil pentru pornirea / oprirea iluminatului
2- Senzor responsabil pentru schimbarea vitezei ale apartului

Panoul de control este echipat in senzori. Alte funci descrise mai jos:

3- Senzor Timer (intárziere oprirea hotei)
4- Senzor de schimbarea vitezei cu un nivel mai jos
5- Senzor de schimbarea vitezi cu un nivel mai sus
6-Afisaj
7- Senzor de control al gesturilor
8- Senzor de control al iluminatului
9- Senzor modului StandBy (aşteptare)

După connectarea apratului na sursa de alimentare, pe afisaj va apărea o fractiune de secundă Burmând ca afisajul sa se stingă. Pe panou este iluminat numai senzorul de control al gesturilor Atingeti senzorul pentru a activa modul de așteptare (senzor supplimentar se va aprinde).

Pentru a proni turbina aparatului, in modul de asteptare atingeti senzorul

Vitezele care pot fi setate:

• Viteza cea mai mică (1). Utilizati această viteză la o cantitate nu prea mare de vapori.
  Vitezele medii (2-3). Utilizati această viteză la o cantitate medie de vapori, de exemplu atunci cand gătiș mai multe feluri de mancare in acelasi tamp.
  Modul Turbo ( ) Utiliziţi această viteză la o cantitate excesiva de vapori, de exemplu la prajire sau gratare.

Viteze pot să fiu schimbate cu ajutorul senzorilor +si .

Atentie! Modul Turbo este activ tamp de 5 minute (punctul pe afisaj clipeoste), dupa aceasta viteza automat va reduce cu un nivel mai jos. Modul Turbo are o limitare in ceea ce priveste tampul de/utilizare, pornind in acelaşi tamp modul turbo, puteşi să il menținei prin folosirea Tmaxă numai pe un tamp de 30 de minute ( inclusiv pauzele intre următoarele porniri ale modului Turbo nu mai mult de 5 minute). După acest tamp urmeazeă pauza in ceea ce priveste disponibilitatea Modului Turbo - nu există posibilitatea de pornirea tamp de 30 de minute, in acest tamp maxim posibilă viteaz este de 3.

Pentru a opri turbina aparatului, la viteza activa apasa snezorul de mai multe ori, pana cand pe afisaj va aparea I Sau atibgeti senzorul

Pentru a porni iluminatul, apasati senzorul Pentru a opri iluminatul, apasati snezroul nca odata. Iluminatul functioneaza independent de senozrul StandBy.

Timer (intârzie oprirea hotei)

Functia aceasta este utilizesata pentru oprirea intarziata a hotei. Utilizarea acesti functii dupa gatire, pentru a curata aerul din aburi in camera. Timpul de intarziere este de 5,10 sau 15 minute. Pentru a activa functia de intarziere, in timp de functionarea hoteli pe orice viteza apasati senzorul data. Senzorul va incepe sa clepeasca, iar pe afisaj va aparea. Cu senzori si puteti acuma sa alege ti timpul pentru oprirea autoamta, setand simboul corespunzator pe afisaj, indicand respectiv:

Indicarea afisajului	Timpul de întrziere [min]
B	15
B	10
B	5

Dupa setarea symbolului selectat pe afisaj (conform tableului de mai sus), confirmati alegerea prin apasarea senzorului 1Pe afisaj, la viteza actuala va aparea un punct care cliapeste, iar senzorul va incepe sa clopeasca. Pouru a opri functia de intarziere, in orice moment puteti apasa senzorul din nou, senzorul nu va mai clipi ,si punctul langa viteza.

Controul prin gesturi

După connectarea aparatului la sursa de alimentare, functia de control gest este activat, semnalele senzorului sunt puse in evidență controlul prin gesturi Pentru a opri functia de control cu gesturi, apasați senzorul Pentru a porni din nou functia de control cu gesturi, apasați senzorul dinca odata.

Utilizianti gesturile o puteti controla cu viteza turbini a hotei si iluminatului. Cand este activat caracteristica de control gest, se poate controla, de asemenea, dispositivul in mod traditional, folosind senzori adecuvi.

Gest de control fonctioneaza corect atunci cand efectuati miscârile de Palma la o distanta de aproximativ 5 cm de la suprafata panoului de control.

Atentie: Misacrea gestului trebuie sa cuprindă senzorul (Desenul 4, poz 1, sau Desenul 4, poz 2, in functie de ce functie dorim sa o pornim). Zona, pe care trebuie sa o glisati cu mana este marcata pe desene in următoarea parte a intructuni.

Când includerea o anumită functie (de exemplu, modul turbo) necesitate mai multe transferuri cu帽子,Traffic intoarcere efectua la distanța supplimentare din panoul de control sau ocolind senzori).Mișcare cu帽子 nu trebuie să fie prea rapida. Cel mai bine individual, cand un gest dureaza 1 secundă.

Pentru a activa modul de asteptare, mutati mana la la stanga la dreapta. Pe afisaj va aparea

Pentru a activo o unitate de turbina sau de a creste cursul, in modul de astellare, miscatimana de la stanga la dreapta de mai multe ori. Ecranul va afisa viteza curenta cu fiecare miscare a mainii.

Pentru a opri trubina aparatului sau a micşora viteza acesteia, in modul StandBy mutati cu mana din partea stângă spre partea dreptă de mai multe ori, până cand pe afisaj va apărea Mutati mana incă o data, capota se stinge complet (functia de control gest va fi incă activ)

Pentru a porni iluminatul, muta ti cu mana din partea de jos spre sus

Pentru a opri iluminatul, muta ti cu mana din jos spre sus.

Alte informatii importante pentru operarea hotei

La fonctionarea in aceasta varianta aerul incarcat cu fum si vapori este aspirat si returnat apoi filtrat in incapere prin orificiile proiectate in acest scop. Pourtu aceasta varianta este obligatorie montarea unui filtru carbon conform Fig 6., iar la unele modele de hota -de exemplu la cele tip horn- un deflector, daca acesta se regaseste in echiparea hotei. Filtrele carbon se achizitonea contra cost de la Centrele de reparatiu autorizate.

Utilizare in varianta evacuare in exterior

In aceasta varianta aerul este evacuat CATRE exterior printr-un orificiu de evacuare aflat in partea superioara a hotei; nu se va monta filtrul carbon. La orificiul de evacuare al hotei se va connecta o conduccta rigida ori flexibila (preferabil) cu diametrul de 150 mm Sau 120 mm cu capatul in exteriorul cladirii, cu ajutorul unor accesori (dispositive de prindere, jaluzea exterioroara etc) care trebuie achizitionate de la magazinele de instalati. Montajul trebuie realizat de catre o persona calificata.

Viteza ventilatorului

Vitezele mica si medie sunt folosite in cazul conditiilor normale, atunci cand existo o cantitate mica de fum si vapori; viteza maxima trebuie folosita in cazul unei cantitati mai mari de fum si vapori, de exemplu in tampul prajirii pau pregatirii gratarului.

Atentie: la hotele universale este nécessaria setarea manuala a variantei deutilizare,filtrare ori evacuare) prin actionarea unui levier;a se vedea Fig 8, acolo unde exista.

Atentie: la hotele incorporeal in mobilier si cele telescopice'utilize in varianta filtranta trebuie montata o conduccta de evacuare a aerului, dar al carui capat se va directiona tot in incapere, prin care se va returna aerul filtrat.

Atentie: hotele suspendate functioneaza numai in varianta filtranta.

CURÂTAREA Şİ INTREŞINEREA

Intreinere

Intreţinereași curățarea regulata a dispositivului vor asigura o functi-onare bunăși fara avarii a hoteiși va prelungi durata de fonctionare a acesteia. Trebuie sa acordati o deosebită atenție ca filtrele impotrivă gratsimilorși filtrul cu carbon activ să fe curățate respectiv schimbate in conformitate cu recomandările producătorului.

• Nu folositi camarpe si bureti imbibati cu apa si nici jetul de apă.
• Nu folosiţi solventiși nici alcool, deoarece acestea pot deteriorora suprafetele lacuite.
• Nu folosiţi substante corozive, în special pentru curățarea suprafete-lor din otel inoxidabil.
• Nu utilizati o cârpă sare, aspă
• Se recomanda folosirea unei carne umede si a unui detergent neutru. Atentie: După ce filtrul de aluminiu va fi spalat de câteva ori în masina de spalat vaseculoarea acestuia se poate schimba. Culoarea schimbata nu inseamnă ca, filtrul este deteriorarat si nici nu trebuie schimbat.

Filtrul impotriva grăsimilor

Filtrul din aluminiu impotrivara grasimilor trebuie sa fie curata t o data pe lună atunci cand hota functioneaza normal, in masina de spalat vase sau manual folosind un detergent delicat sai sapun lichid.

Demontarea filtrului din aluminiu impotrivagrasimilor este prezentata in Fig. 5.

In unele modele este folosit filtrul acric. Trebuie inlocuit cel pu tin o data la 2 luni sau mai des in cazul in care hota este folosita foarte intens.

Filtrul de carbon

Filtrul activ este folosit numai atunci cánd hota nu este conectata la conducţa de evacuare in exterior. Filtrul cu carbon activ posedă capacitatea de absorbtie a mirosurilor până în momentul de saturare totală. Nu poa-te fi spălatși nici regeneratși trebuie să fie înlocuit cel puțin o data la 2 luni, sau mai des în cazul în care este folosit mai intens.

Demontajul filtrului carbon este prezentat in Fig. 6.

Sistem de iluminare

Trebuie folosite becuri / halogene / module cu diode cu aceiași parametrii ca cei montați din fabricătie pe dispositiv. Inlocuirea systemului de iluminare este prezentata pe figura 7. In cazul în care figura nu apareș in acest manual, inlocuirea modulului de iluminare poate fi efectuata numai de CATRE un centru de reparati autorizat.

GARANTIE, SERVICII POSTVÁNZARE

Garantia

Conditiile de garantie sunt cele prezentate in Certificatul de garantie care insoteste produsul. Producatorul nu este raspunzator de eventuale-le prejudicii cauzate de utilizesa incorcta a produsului.

Producătorul echipamentului recomanda ca si in perioada post-garantie toate reparatiile să fie efectuate de CATRE Centrele de service autorizate de CATRE produçător.

Declarata producătorului

Prin preventa, producatorul declara ca, acest produs indeplineste cerintele de bază ale directivelor europene mentionate in continuare:

• directiva cu privire la joasa tensiune 2014/35/CE
• directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetica 2014/30/CE
• directiva 2009/125/EC
• directiva cu privire RoHS 2011/65/EC

si de aceea produsul a fost marcat cu simbolul sfa fost emisa declaratie de conformitate care este pusla disposziia organelor de supraveghere a pietei.

Tiszteit Ügyfelünk