CHTOS 484W36N - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CHTOS 484W36N CANDY

45464748495051ROMANIAN Vă mulțumim că aţi cumpărat acest produs. Înainte de a utiliza frigiderul, citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni pentru a obține o performanță maximă. Păstrați toate documentele pentru o utilizare ulterioară sau pentru alți proprietari ai produsului. Acest produs este destinat exclusiv uzului casnic sau unor aplicații similare, cum ar fi: - zona de bucătărie pentru angajații unui magazin, birou sau altor medii de lucru; - în ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor sau altor medii de tip rezidențial; - la unități de cazare cu mic dejun inclus (bed and breakfast -B&B) - Pentru servicii de catering și aplicații similare și nu pentru vânzarea cu amănuntul. Aparatul trebuie utilizat doar pentru a depozita alimente și orice altă utilizare este considerată periculoasă, iar producătorul nu va fi răspunzător pentru nicio omisiune. De asemenea se recomandă să citiți condițiile privind garanția. Frigiderul conține un gaz de răcire (R600a: izobutan) și un gaz izolant (ciclopentan), care nu afectează în niciun fel mediul dar care sunt inflamabile. Vă recomandăm să respectați următoarele reguli pentru a evita situațiile care vă pot pune în pericol: Înainte de a efectua orice operație, scoateți cablul de alimentare din priza de curent. x Sistemul de răcire amplasat în spatele și în interiorul aparatului conține un agent de răcire. Prin urmare, evitați deteriorarea țevilor. x Dacă se observă o scurgere în sistemul de răcire, nu atingeți priza de perete și nu folosiți flacără deschisă. Deschideţi fereastra și lăsați aerul curat să pătrundă în încăpere. Apoi apelați un centru de service pentru a solicita repararea aparatului. x Nu folosiți cuțite sau alte obiecte ascuțite pentru a îndepărta gheața formată. Acestea pot deteriora circuitul de răcire, iar scurgerea acestuia poate duce la apariția unui incendiu sau vă poate afecta ochii. x Nu instalați aparatul în locuri cu umezeală, grăsimi sau praf și nu îl expuneți la razele directe ale soarelui sau la apă. x Nu instalați aparatul în apropierea radiatoarelor sau materialelor inflamabile. x Nu folosiţi prelungitoare sau adaptoare. x Nu trageţi excesiv de cablul de alimentare, nu îl îndoiți și nu atingeți ștecherul cu mâinile ude. x Nu deteriorați ștecherul și/sau cablul de alimentare, deoarece astfel se pot produce electrocutări sau incendii. x Se recomandă să mențineți ștecherul curat; orice reziduuri excesive de praf de pe acesta pot conduce la apariția unui incendiu. x Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte echipamente pentru a grăbi procesul de dezghețare. 52x Evitați sub orice formă utilizarea flăcării deschise sau a echipamentelor electrice, cum ar fi radiatoare, aparate de curățat cu aburi, lumânări, lămpi cu petrol și altele pentru a grăbi etapa de dezghețare. x Nu utilizați și nu depozitați sprayuri inflamabile, cum ar fi sprayurile cu vopsea, în apropierea aparatului, deoarece ar putea produce o explozie sau un incendiu. x Nu utilizați aparatură electrocasnică în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor, cu excepția cazului când aparțin categoriei recomandate de către producător. x Nu așezați și nu depozitați materiale inflamabile sau foarte volatile, ca de exemplu eter, benzină, GPL, gaz propan, recipiente pentru pulverizare cu aerosoli, adezivi, alcool pur etc. Aceste materiale pot produce o explozie. x Nu depozitați medicamente sau materiale de cercetare în aparatul electrocasnic. Atunci când trebuie depozitat un material care necesită un control strict al temperaturii de depozitare, este posibil ca acesta să se deterioreze sau să aibă loc o reacție necontrolată care să implice riscuri. x Nu obstrucționați orificiile de ventilație din carcasa aparatului sau din structura incorporabilă. x Nu așezați obiecte și/sau recipiente umplute cu apă pe partea superioară a aparatului. x Nu efectuați reparații asupra acestui aparat electrocasnic. Toate intervențiile trebuie efectuate doar de către personal calificat. x Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârste de peste 8 ani și de persoane cu abilităţi fizice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experienţă și cunoștinţe doar dacă sunt supravegheate sau instruite corespunzător cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului și dacă înţeleg pericolele aferente. x Este interzis copiilor să se joace cu acest aparat. Curăţarea și întreţinerea efectuate de către utilizator nu se vor face de către copii fără a fi supravegheaţi

• în ceea ce privește aparatele pentru depozitarea vinului: „acest aparat este destinat a fi utilizat exclusiv la depozitarea vinului”

• în ceea ce privește un aparat frigorific de sine-stătător: „acest aparat frigorific nu este destinat a fi utilizat ca aparat încorporat”;541. Pri componente PRI COMPONENTE I CARACTERISTICI .1 U compartiment temperatura negativa 2. Compartiment temperatura negativa de 1 * 3. Tav colectoare 4. Rafturi frigider 5. Capac de sticl 6. Cutie pentru fructe i legume7. Picioare reglabile 8. Rafturi pe u 9. Mâner10. Sistem închidere u 2.Amplasare corect Ventilaie corespunztoare Trebuie asigurat o ventilaie corespunztoare în jurul aparatului astfel încât cldura s se disipeze uor i s se asigure o refrigerare eficient i un consum redus de energie. În acest scop, trebuie lsat un spaiu suficient în jurul frigiderului. Spaiul dintre spatele aparatului i perete trebuie s fie de cel puin 100mm i distana de deasupra s fie de cel puin 200mm. Spaiul din faa aparatului trebuie s permit deschiderea uii la 160

Sursa de alimentare Aparatul trebuie conectat numai la o priz de curent alternativ monofazic (220-240V ~/50Hz; 230V~/60Hz). În cazul în care fluctuaiile de curent din zona în carelocuii nu se încadreaz în limitele menionate mai sus, pentru mai mult siguran,se recomand instalarea unui dispozitiv de reglare automat a voltajului. Acestaparat trebuie alimentat de la o priz separat. Priza trebuie s fie prevzut cuîmpmântare. Cablul de alimentare Cablul de alimentare nu trebuie rsucit sau întins prea puternic. Se interzice meninerea cablului de alimentare pe compresorul amplasat în partea din spate a aparatului, deoarece suprafaa acestuia este destul de ridicat în timpul funcionrii aparatului. Atingerea cablului de alimentare poate duce la dezactivarea izolaiei sau exist pericolul scurgerii de electricitate.

Conf igurația cu cea mai mare economie de energie necesită poziționarea sertarelor, a cutiei cu alimente și a rafturilor în produs, consultați imaginile de mai sus.Compartimentele frigiderului Tipul de aliment Compartimentele ușii sau ale suporturilor frigiderului

• Alimente cu conservanți naturali, cum ar fi gemuri,sucuri, băuturi, condimente.

• Nu depozitați alimente perisabile. Sertar de legume (sertar pentru salată)

• Fructele, ierburile și legumele trebuie așezate separat în sertarul de legume.

• Nu păstrați banane, ceapă, cartofi și usturoi în frigider. Raftul din mijloc al frigiderului

• Produse lactate, ouă Raftul superior al frigiderului

• Alimente care nu necesită gătire, cum ar fi alimentele

ata pentru consum, mezeluri, resturi de mâncare. Sertarul (sertarele)/tava congelatorului

• Alimente ce pot fi depozitate pe termen lung.

• Sertarul de jos este pentru carne crudă, carne de pasăre, pește.

• Sertarul din mijloc este pentru legume congelate, gheață.

• Tavă superioară este pentru înghețată, fructe congelate, produse de patiserie congelate. Poziționați alimente diferite în compartimente diferite, conform tabelului de mai jos

• Se recomandă setarea temperaturii la 4 °C în compartimentul frigiderului și, dacă este posibil, la -18 °C în compartimentul congelatorului.

• Pentru majoritatea categoriilor de alimente, cel mai lung timp d e păstrare în compartimentul frigiderului se poate atinge cu ajutorul temperatu rilor mai scăzute. Deoarece anumite produse specifice (cum ar fi fructele și legumele proaspete) pot fi afectate la temperaturi mai scăzute, se recomandă să le păstrați în sertarele pentru legume, în cazul în care acestea sunt prezente. Dacă acestea nu sunt prezente, mențineți o setare medie a termostatului.

• Pentru alimentele congelate, consultați timpul de păstrare indicat pe ambalajul alimentelor. Acest timp de păstrare este atins ori de câte ori setarea respectă temperaturile de referință ale compartimentului (o stea -6 °C, două stele -12 °C, trei stele -18 °C).Recomandare privind setarea temperaturii

• Informațiile de mai sus oferă utilizatorilor recomandări privind setarea temperaturii. Temperatura mediului ambiant Compartimentul congelatorului Compartimentul frigiderului Setat la *number* 23 Setat la *number* <3 Setat la *number* 2 Recomandare privind setarea temperaturii Vară Normal Larnă

—temperată extinsă (SN): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 10 °C și 32 °C”; —Temperată (N): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 32 °C”; —Subtropicală (ST): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 38 °C”; —Tropicală (T): „acest aparat frigorific este destinat a fi utilizat la temperaturi ambiante cuprinse între 16 °C și 43 °C”;Protecie împotriva umezelii Evitai amplasarea frigiderului în locuri cu mult umezeal pentru a minimiza posibilitatea ca prile din metal s rugineasc. În plus, se interzice stropierea cu ap a aparatului pentru a se evita dezactivarea izolaiei sau pericolul scurgerii de electricitate. Protecie împotriva cldurii Frigideru l trebuie amplasat la distan de orice surs de cldur i trebuie evitat lumina direct a soarelui. Amplasare Supraf aa pe care va fi aezat frigiderul trebuie s fie uniform i stabil. Aparatul nu trebuie aezat pe materiale moi cum ar fi burete etc. În cazul în care frigiderul nu este aezat la nivel, reglai înlimea picioarelor frigiderului. Aparatul nu trebuie aezat lâng obiecte care pot produce ecou. Eliminarea riscurilor Se interzice am plasarea lâng frigider a unor substane volatile sau combustibile cum ar fi gaz, petrol, alcool, lacuri i diluani etc. Se interzice depozitarea substanelor mai sus menionate în frigider. Deplasare Când este fix sau deplasat, frigiderul nu poate fi aezat pe orizontal sau înclinat la mai mult de 45

Apa din alimente sau aerul care ptrunde în interiorul frigiderului prin deschiderea uii duc la formarea unui strat de ghea în interiorul aparatului. Când grosimea stratului de ghea este mai mare de 2mm, trebuie s decongelai aparatul. Decongelarea comparimentului de temperatura negativa se realizeaz manual. Înainte de a realiz

decongelarea, scoatei alimentele, tava pentru cuburi de ghea i raftul i setai butonul pentru reglarea temperaturii la poziia 0 (compersorul se va opri din funcionare). Lsai ua deschis pentru ca gheaa s se topeasc. tergei apa acumulat în partea de jos a compartimentului cu o lavet uscat. În cazul în care dorii s accelerai procesul de decongelare, punei un bol cu ap cald (circa 50

) în compartiment. Dup terminarea procesului de decongelare, readucei butonul pentru setarea temperaturii la poziia original. Nu se recomand utilizarea de ap fierbinte sau a unui usctor de pr în ti mpul realizrii decongelrii pentru a se preveni deformarea prilor din inteiorul aparatului. Se interzice utilizarea unor instrumente ascuite pentru îndep rtarea stratului de ghea de pe alimente sau de pe pereii frigiderului, pentru a se preveni deteriorarea pereilor din interiorul aparatului sau a suprafeei evaporatorului. În cazul în care cablul de alim entare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit sau reparat numai de ctre un tehnicina de la un centru de service autorizat.

4. Schimbarea sensului de deschidere a uii

Acest frigider este livrat din fabricaie cu balamalele uii pe partea dreapt. În cazul în care dorii s modificai sensul de deschidere a uii, procedai astfel:

561. Scoatei capacele mici de plastic (7) i uruburile (6) care fixeaz blatul superior pentru a demonta

2. Deurubai ele dou uruburi (1) care menin balamaua superioar (5) (din partea dreapt) pe

cadru. Scoatei balamaua superioar (5).

3. Ridicai ua i aezai-o pe o suprafa moale, pentru a preveni zgârierea acesteia.

5. Scoatei piciorul din stânga fa (4) i transferai-l pe partea dreapt.

6. Înainte de a fixa balamaua inferioar (2), scoatei bolul de prindere (9) i inversai direcia

balamalei inferioare (2). Apoi, instalai balamaua inferioar (2) pe partea stâng a cadrului inferior cu ajutorul a dou uruburi (8).

7. Introducei bolul de prindere (9) în balamaua inferioar (2).

8. Aezai ua pe poziie, verificând ca ua s fie fixat pe balamaua inferioar (2).

9. În timp ce ua se afl în poziia închis, fixai balamaua superioar (5) pe cardul superior, în stânga,

cu dou uruburi (1). Dorim s v atragem atenia s nu strâbgei cele dou uruburi (1) decât dup ce ua s-a aliniat cu blatul

Fixai blatul superior cu ajutorul uruburilor (6) i acoperii uruburile cu cpcelele de plastic (7).

11. Scoatei mânerul uii (10) i fixai-l din stânga în dreapta.

575. Probleme în funcionare

1. Dac frigiderul nu funcioneaz

Verificai dac este o întrerupere a alimentrii cu energie. Verificai dac techerul cablului de alimentare este introdus în priz. Verificai sigurana.

2. Dac frigiderul rcete prea puternic.

Este posibil ca butonul pentru setarea temperaturii s fie reglat la o temperatur prea ridicat. Dac aezai direct sub orificiile de aer rece alimente care au un coninut mare de ap, acestea se vor congela mai rapid. Aceasta nu este o problem de funcionare a aparatului.

3. Dac frigiderul nu rcete suficient.

Pachetele cu alimente sunt prea înghesuite i se blocheaz fluxul de aer. Ai introdus alimente calde sau prea multe alimente în frigider. Este posibil ca ua s nu fie bine închis. Garnitura de etanare a uii este det eriorat.

este asigurat o ventilaie optim a aparatului. Nu este spaiu suficient între frigider i celelalte obiecte din jurul acestuia.

4. Dac în interiorul frigiderului i pe podea se scurge ap.

Verificai dac orificiul de evacuare i conducta de evacuare sunt blocate. Verificai dac tava colectoare este corect aezat.

5. Dac se formeaz condens pe exteriorul frigiderului.

Este posibil ca pe exteriorul frigideruui s se formeze condens atunci când nivelul de umiditate este ridicat, în special în timpul sezonului uscat. La fel se întâmpl i când turnai ap rece într-un pahar. Aceasta nu indic o problem în funcionarea aparatului. tergei umezeala cu un material textil uscat.

6. Dac se aude un zgomot ca i cum se scurge ap.

Un ast fel de sunet este produs de circulaia agentului de refrigerare. Nu este o problem în funcionarea aparatului.

7. Dac prile laterale ale carcasei se înclzesc.

Prile laterale ale carcasei aparatului de înclzesc atunci când deschiderile sau închiderile uii sunt frecvente, când punei aparatul în funciune sau în timpul verii, când temperatura ambiental este foarte ridicat. În astfel de situaii, nu atingei prile laterale. Acest fenomen se produce ca urmare a disiprii cldurii din interiorul aparatului i nu reprezint o problem în funcionare.

6. Specificaii tehnice

• Pentru detalii referitoare la specificaiile tehnice, v rugm s verificai plcua cu date tehnice fixat în partea din spate a frigiderului.

• Specificaiile pot fi modificate fr o notificare prealabil. 58GARA N IA Garan ia minimă este de: doi ani pentru ările din UE, trei ani pentru Turcia, un an pentru Regatul Unit, un an pentru Rusia, trei ani pentru Suedia, doi ani pentru Serbia, cinci ani pentru Norvegia, un an pentru Maroc, ase luni pentru Algeria, iar pentru Tunisia nu este necesară nicio garan ie legală.

ermostate, senzori de temperatură, plăci de circuite imprimate i surse de lumină pe o perioadă de apte ani de la introducerea pe pia ă a ultimei unități din model; m nere de u ă, balamale de u ă, tăvi i co uri pe o perioadă minimă de apte ani i garnituri de u ă pe o perioadă minimă de 10 ani de la introducerea pe pia ă a ultimei unități din model;