Q.5876 - Prăjitor de pâine Qilive - Manual de utilizare gratuit

Specificații tehnice	Prajitor de pâine Qilive Q.5876 cu 2 fante pentru felii de pâine, putere de 850 W, 7 niveluri de rumenire.
Funcționalități	Funcție de decongelare, funcție de încălzire, funcție de anulare.
Utilizare	Ușor de utilizat cu un buton de comandă intuitiv și un indicator luminos pentru a arăta funcționarea.
Întreținere	Echipat cu un sertar pentru firimituri detașabil pentru o curățare ușoară.
Securitate	Protecție împotriva supraîncălzirii și piciorușe antiderapante pentru o utilizare stabilă.
Informații generale	Design compact și modern, ideal pentru bucătării de toate dimensiunile.

Întrebări frecvente - Q.5876 Qilive

De ce nu funcționează prăjitorul meu de pâine Qilive Q.5876?

Verificați dacă aparatul este conectat corect și dacă priza funcționează. Asigurați-vă, de asemenea, că cablul de alimentare nu este deteriorat.

Cum reglez nivelul de rumenire al pâinii?

Folosiți selectorul de rumenire situat în fața prăjitorului pentru a ajusta nivelul conform preferințelor dvs., de la ușor la foarte rumenit.

Pâinea mea a rămas blocată în prăjitor, ce trebuie să fac?

Deconectați prăjitorul și încercați să scoateți pâinea cu grijă. Nu folosiți niciodată obiecte metalice pentru a evita deteriorarea aparatului.

Cum curăț prăjitorul meu de pâine Qilive Q.5876?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Scoateți sertarul pentru firimituri și curățați-l cu apă săpunată. Ștergeți exteriorul cu o cârpă umedă.

Prăjitorul emană un miros de ars, este normal?

Un miros ușor de ars poate apărea la prima utilizare din cauza reziduurilor de fabricație. Acesta ar trebui să dispară după câteva utilizări.

Are prăjitorul Qilive Q.5876 funcție de decongelare?

Da, prăjitorul are o funcție de decongelare care vă permite să prăjiți pâine congelată fără a o arde.

Ce trebuie să fac dacă prăjitorul prăjește doar o parte a pâinii?

Verificați dacă pâinea este centrată corect în fante. Dacă problema persistă, poate indica un defect și ar trebui să contactați serviciul clienți.

Prăjitorul face zgomot în timpul funcționării, este normal?

Un zgomot ușor este normal, dar dacă zgomotul este puternic sau neobișnuit, se recomandă să deconectați aparatul și să contactați serviciul clienți.

Ce tip de pâine poate fi folosit cu prăjitorul Qilive Q.5876?

Prăjitorul poate găzdui majoritatea tipurilor de pâine, inclusiv pâine toast, bagels și pâine groasă, atâta timp cât încape în fante.

Există garanție pentru prăjitorul Qilive Q.5876?

Da, prăjitorul este de obicei acoperit de o garanție de doi ani. Verificați documentele furnizate cu aparatul pentru mai multe detalii.

MANUAL DE UTILIZARE Q.5876 Qilive

RO Prăjitor de pâine

RU Тостер

UA Тостер

FR	Manuel d’utilisation	P. 3
ES	Manual de instrucciones	p. 9
IT	Manuale di istruzioni	P. 15
PT	Manual de utilização	P. 21
PL	Instrukcja obsługi	S. 27
HU	Használati utasítás	33. o.
RO	Manual de instructiuni	P. 39
RU	Руководство пользователя	C. 45
UA	Довідник користувача	C. 51

SOMMAIRE :

FR

1. CONSIGNES DE SECURITE P. 3
2. DESCRIPTION P. 6
3. INSTALLATION P.
4. UTILISATION P. 6
5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN P. 7
6. GARANTIE ET LIMITES DE RESPONSABILITÉ P.8

1. CONSIGNES DE SECURITE

Înainte de a utiliza acest aparat electric, citiți cu atenție instrucțiunile de mai jos și păstrați manualul de instrucțiuni pentru a-l utiliză în viitor:

1. Înainte de a conecta aparatul la o priză electrică murală, asigurați-vă că specificațiile curentului electric local corespund cu cele marcate pe plăcuța aparatului. Conectați întotdeauna aparatul dumneavoastră la o priză cu împământare.
2. Dacă este deteriorat cablul de alimentare, acesta trebuie înlocuit de către producător, de serviciul post-vânzări al acestuia sau o persoană cu calificări similare pentru a se evita orice pericol.
3. Acest aparat nu este destinat să fie pus în funcțiune prin intermediul unui temporizator exterior sau printr-un sistem separat de comandă de la distanță.

1. Deconectați cablul de alimentare de la rețeaua electrică imediat după ce ați terminat să utilizați aparatul și înainte de orice operație de curățare, de întreținere și de montare a accesoriiilor.
2. Nu introduceți aparatul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în orice alt lichid.
3. Pâinea poate să ardă, de aceea nu utilizați aparatul în apropierea sau sub perdele ori alte materiale combustibile.
4. Îndepărtați periodic firimiturile din sertarul de colectare a acestora.
5. Nu atingeți părțile metalice sau calde ale aparatului în curs de utilizare.
6. Detaliile privind curățarea suprafețelor care intră în contact cu alimente sunt trecute în capitolul «CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE».
7. Acest aparat este destinat unei utilizări casnice și în medii precum:

- spații de bucătărie rezervate personalului din magazine, birouri și alte medii profesionale ;

- ferme;

- utilizarea de către clienti în hoteluri, moteluri și alte medii cu caracter rezidențial;

- medii de tip cameră de oaspeti.

1. Echipamentele electrice și electronice se colectează separat. Nu amestecati

deşeurile de echipamente electrice și electronice cu deşeurile municipale nesortate, ci efectuați colectarea separată a acestora.

1. Acest aparat poate fi folosit de către copiii de peste 8 ani și de persoane cu capacitate fizice, senzoriale sau intelectuale reduse, sau lipsite de experientă sau cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în prealabil cu privire la utilizarea aparatului în deplină siguranță și cunosc riscurile implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

2. Operațiunile de curățare și de întreținere care pot fi efectuate de către utilizator nu trebuie executate de către copii numai dacă au peste 8 ani și sunt supravegheați.

3. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor care au sub 8 ani.

4. Pâinea se poate arde, de aceea nu utilizati aparatul în apropierea sau dedesubtul perdelelor sau altor materiale combustibile.

2. DESCRIERE

1. Suport pentru reîncălzirea produselor de patiserie
2. Buton de ajustare a suportului pentru reîncălzirea produselor

de patiserie

1. Levier

2. Buton de decongelare

3. Buton de reîncălzire

4. Buton de anulare

5. Termostat

6. Sertar detaşabil pentru colectarea firimiturilor

3. INSTALARE

Instalați sertarul colector de firimituri în prăjitorul de pâine. Poziționați aparatul pe o suprafață dreaptă și stabilă, în apropierea unei prize de curent.

Pentru a evita riscul de incendiu, asigurați-vă că deasupra prăjitorului nu se află niciun obiect, materiale textile sau perdele.

4. UTILIZARE

Utilizare clasică

1. Racordati cablul de alimentare la o priză electrică de perete.

2. Amplasați maxim 2 felii de pâine, chifle întregi sau chifle găurite în fantele prăjitorului de pâine.

3. Seleçãoni nivelul de rumenire dorit cu ajutorul termostatului. La prima utilizare a prăjitorului de pâine, vă recomandăm să poziționați termostatul pe mediu. Apoi, veți putea adapta gradul de rumenire în funcție de tipul de pâine utilizat și de preferințele personale.

4. Apăsați levierul în jos până la auzul unui clic ce semnalează că pâinea este corect amplasată. Rumenirea pâinii va demara automat.

De reținut: dacă prăjitorul nu este racordat la priza electrică, levierul nu se va putea anclanșa în poziția de jos.

NOTĂ : Rețineți, dacă nu introduceți decât o singură felie de pâine în prăjitor aceasta va fi mai prăjită decât atunci când instalați o felie în fiecare fantă.

Dacă nu utilizați prăjitorul de pâine în mod continuu, rețineți că primele felii prăjite vor fi rumenite mai slab decât feliile care urmează, deși sunt păstrate aceleași reglaje.

1. Prăjitorul se va opri când gradul de prăjire este atins; pâinea prăjită va fi ridicată automat.

Rumenirea poate fi oprită în orice moment prin apăsarea butonului de anulare

Prăjirea pâinii congelate

Pentru a putea prăji pâine congelată, așezați mai întâi pâinea în fante și alegeți gradul de rumenire dorit. Apăsați în jos levierul până la anclanșarea acestuia, apoi apăsați butonul de decongelare:

Reîncălzirea pâinii prăjite

Prăjitorul de pâine vă permite să reîncălziți pâinea care a fost deja prăjită, fără a o rumeni și mai tare. Pentru reîncălzire, așezați pâinea în fante, coborăți în jos levierul până la anclanșarea acestuia și apăsați butonul de reîncălzire:

Reîncălzirea produselor de patiserie

Pentru reîncălzirea produselor de patiserie, instalați suportul pentru reîncălzirea acestora și poziționați produsele pe suportul metallic. Seleționați gradul de rumenire dorit pentru a adapta viteza de reîncălzire și apăsați în jos levierul până la auzul unui clic. Suportul pentru reîncălzirea produselor de patiserie poate fi utilizat și pentru pâine. Reglarea gradului de rumenire se va efectua în același fel.

În cazul puțin probabil că o bucată de pâine rămâne blocată, scoateți prăjitorul din priză, apoi extrageți cu grijă bucată blocată în interior acestuia. Încercați să nu avariați componentele interne ale prăjitorului.

5. CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• Înainte de a curăța prăjitorul, opriți-l, scoateți-l din priză și lăsați-l să se răcească.
• Pentru îndepărtarea firimiturilor din prăjitor, scoateți sertarul pentru colectarea acestora, situat sub prăjitor, goliți-l și puneti-l la loc înainte de a reutiliza prăjitorul.
• Ştergeți suprafețele exterioare ale prăjitorului cu o cârpă ușor umezită, apoi frecați-l cu o cârpă uscată și moale.

Nu scufundați aparatul în apă.

- Pentru a curăța interiorul prăjitorului, răsturnați-l deasupra chiuvetei și scuturați-l ușor pentru a scoate firimiturile rămase.

Curățați periodic sertarul pentru colectarea firimiturilor.

Nu lăsați pesmetul să se acumuleze pe fundul prăjitorului.

6. GARANTIE ŞI LIMITE ALE RESPONSABILITĂȚII

Acest produs este garantat pentru o perioadă de 24 de luni (definită de către legislația locală) de la data cumpărării, împotriva oricărei disfuncționalități rezultate dintr-un viciu de fabricație sau de material.

Această garanție nu acoperă deteriorările rezultate printr-o instalare necorespunzătoare, o utilizare incorectă sau o uzură normală a produsului.

Mai precis, garanția nu acoperă:

• Pagubele sau problemele cauzate de o utilizare greşită, un accident, o modificare sau un racord electric de intensitate sau tensiune inadecvată.
• Produsele modificate, cele are căror sigilii sau numere de serie au fost avariate, alterate, șterse sau oxidate.
• Bateriile care pot fi înlocuite și accesoriiile sunt garantate timp de 6 luni.
• Defectarea în urma unei încărcări prea lungi sau nerespectarea măsurilor de siguranță explicate în broșură
• Defectele estetice, incluzând zgârieturile, umflăturile sau oricare alt element.
• Pagubele cauzate de orice intervenție efectuată de către o persoană neautorizată.
• Defectele cauzate de o uzură normală sau datorate îmbătrânirii normale a produsului.
• Actualizările programului, datorate unei modificări a parametrilor de rețelei.
• Disfunctiunile produsului datorate utilizării de programe terțe pentru modificarea, schimbarea, adaptarea sau modificarea celui existent
• Disfunctiunile produsului cauzate de utilizarea acestuia fără accesoriile omologate de către producător
• Produse oxidate

În niciun caz, fabricantul nu poate fi ținut responsabil pentru pierderea de date stocate pe disc. De asemenea, nu aparține fabricantului responsabilitatea de a se asigura că produsele sunt returnate fără cardurile SIM/SD.

Produsele reparate sau înlocuite pot conține componente și echipamente noi și/sau reconditionate.

Modalităti de exercitare:

Pentru a obține aplicarea garanției, vă rugăm să aduceți produsul dumneavoastră la recepția punctului de vânzare, însoțit de dovada achiziției produsului (bon de casă, factură,...) și de accesoriiile furnizate cu acesta, împreună cu ambalajul original.

Este important să aveți în posesie informații precum data cumpărării, modelul și numărul de serie sau IMEI (număr de identificare), acestea fiind în general marcate pe produs, pe ambalaj sau pe dovada cumpărării.

În absența acestora, trebuie să aduceți produsul împreună cu accesoriiile necesare funcționării sale corecte (cablul de alimentare, încărcătorul, etc.)

În cazul care reclamația dumneavoastră este acoperită de garanție, serviciul pot vânzări va putea, în limitele legislației locale, fie:

• Să repare sau să înlocuiască piesele defecte
• Să vă înlocuiască produsul returnat cu un produs care are cel puțin aceleași funcționalități și care este echivalent în privința performanței.
• Să vă ramburseze produsul la prețul de cumpărare menționat pe dovada achiziției.

Dacă una dintre aceste 3 soluții este utilizată, acest lucru nu rezultă în prelungirea sau reînnoirea perioadei de garanție.

СОДЕРЖАНИЕ: