CareStyle 5 IS 5145 BK - Fier de călcat BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CareStyle 5 IS 5145 BK BRAUN

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 69 24.11.14 16:32Română (MD) Înainte de a folosi aparatul, citiţi toate instrucţiunea de utilizare. Păstraţi instrucţiunea de utilizare pe întreaga durată de funcţionare a aparatului. Important

Asiguraţi-vă că voltajul corespunde valorii menţionate pe fierul de călcat.

Acest aparat poate fi utilizat de copiii cu vârsta de la 8 ani în sus şi de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, dacă sunt supravegheate sau dacă au fost informate cu privire la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Copiilor le este interzis să se joace cu acest aparat. Curăţarea şi întreţinerea care trebuie realizate de utilizator nu vor fi efectuate de copii, cu excepţia cazului în care aceştia au peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

În timpul utilizării şi al răcirii, aparatul şi cablul de reţea nu se vor lăsa la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani.

Atenţie: Suprafeţe fierbinţi! Staţiile de călcat electrice combină temperaturile înalte şi aburul fierbinte care ar putea provoca arsuri.

Deconectaţi întotdeauna staţia înainte de alimentarea cu apă.

Nu deschideţi cazanul în timpul călcării.

Cablul nu trebuie să intre în contact niciodată cu obiectele fierbinţi, cu talpa sau cu apa.

Nu imersaţi niciodată fierul de călcat şi staţia în apă sau în alte lichide.

Aparatul trebuie să fie utilizat şi aşezat pe o suprafaţă stabilă.

În pauzele dintre călcare, aşezaţi fierul de călcat pe suportul pentru sprijinire în poziţie verticală sau pe suport. Asiguraţi-vă că suportul pentru sprijinire în poziţie verticală este aşezat pe o suprafaţă stabilă.

Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci când este conectat la reţeaua de alimentare cu energie electrică.

Aparatul nu trebuie utilizat dacă a căzut, dacă prezintă semne vizibile de deteriorare sau dacă există scurgeri de apă. Verificaţi cablul în mod regulat pentru a identifica deteriorări.

Aparatele electrice Braun îndeplinesc standardele de siguranţă adecvate. Repararea sau înlocuirea cablului de reţea trebuie să fie efectuată doar de personal de service autorizat. Lucrările de reparaţie efectuate în mod eronat de către personal necalificat îi pot cauza utilizatorului un risc major. Descriere Staţie de călcat cu abur 1 Afişaj 2 Buton de pornire/oprire 3 Buton Eco 4 Buton pentru sistemul de curăţare 5 Suport pentru fierul de călcat 6 Recipient pentru apă 7 Cablu de alimentare 8 Dop filetat 9 Dop de curăţare Fier de călcat 10 Selector de temperatură 11 Indicator luminos pentru controlul temperaturii 12 Buton pentru operaţii de precizie (doar anumite modele) 13 Buton pentru abur 14 Cablu dublu 15 Suport pentru sprijinirea fierului de călcat în poziţie verticală (A) Umplerea recipientului pentru apă

• Asiguraţi-vă că aparatul este oprit, iar sistemul nu este conectat la priză.

• Deschideţi capacul recipientului pentru apă (6).

• Umpleţi recipientul pentru apă cu apă de la robinet, având grijă să nu depăşiţi nivelul „max”, dar cel puţin până la marcajul „min”, deoarece altfel aparatul nu este pregătit pentru călcat. Dacă apa de la robinet are o duritate foarte mare,

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 70 24.11.14 16:32vă recomandăm să utilizaţi un amestec de 50% apă de la robinet şi 50% apă distilată.

• Nu utilizaţi niciodată doar apă distilată. Nu adăugaţi aditivi (de exemplu, amidon). Nu utilizaţi apă de condens provenită dintr-un uscător.

• Închideţi capacul recipientului pentru apă.

• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă stabilă uniformă (cum ar fi o masă sau pe podea).

• Când nivelul apei este redus, pictograma este afişată permanent.

• Pictogramele / se sting.

• Dacă doriţi să continuaţi călcarea cu abur, reumpleţi recipientul pentru apă al staţiei de călcat cu abur (A). (B) Începeţi să călcaţi

• Aşezaţi fierul de călcat pe suport (5) sau pe suportul pentru sprijinire în poziţie verticală (15), conectaţi aparatul la priză şi apăsaţi butonul de pornire/oprire de pe staţie (2).

• După pornire, pictograma aferentă de pe afişaj (1) este aprinsă permanent.

• În acelaşi timp, pictograma de pe afişaj (1) va începe să lumineze intermitent până când aburul poate fi utilizat. Această setare pentru abur este potrivită pentru materiale precum bumbac şi pânză. Notă: cât timp pictograma apare intermitent pe afişaj, funcţia de călcare cu abur este dezactivată.

• După ce sunt îndeplinite condiţiile necesare, pictograma va rămâne aprinsă permanent.

• Fierul va începe să se încălzească: În acest timp, indicatorul luminos pentru controlul temperaturii (11) se aprinde. După ce este atinsă temperatura dorită, indicatorul luminos pentru controlul temperaturii se stinge.

• Setaţi temperatura dorită cu ajutorul selectorului de temperatură (10). Nivelul de temperatură 1 (•) este potrivit pentru sintetice, nivelul de temperatură 2 (••) pentru lână, mătase, poliester, iar nivelul de temperatură 3 (•••) pentru bumbac şi pânză.

• În timpul utilizării, lumina se aprinde şi se stinge, indicând faptul că fierul se încălzeşte.

• Pentru călcare cu abur, setaţi temperatura între nivelul de temperatură 2 (••) şi „max“ pe selectorul de temperatură şi apăsaţi butonul pentru abur (13) de sub mânerul fierului de călcat. Va fi eliminat abur din toate orificiile tălpii fierului. Nu setaţi temperatura sub nivelul 2 (••) pentru călcarea cu abur pentru a evita scurgerea de picături de apă prin talpa fierului de călcat.

• Pentru călcare uscată, selectaţi temperatura cea mai potrivită pentru articolele de îmbrăcăminte pe care urmează să le călcaţi, apoi călcaţi fără a apăsa butonul pentru abur (13) sau butonul pentru operaţii de precizie (12). După 10 minute de călcare uscată, staţia de abur intră în modul „stand-by“.

• Forma rotundă unică a tălpii eloxal 3D asigură cele mai bune rezultate la călcarea în zonele dificile (de exemplu, nasturi, buzunare şi cute dificile).

• Declanşator dublu: Apăsaţi de două ori butonul pentru abur (13). Va fi eliberat abur timp de câteva secunde. Pentru a opri această funcţie, apăsaţi din nou butonul (13).

• Abur vertical: Fierul poate fi utilizat şi pentru aburirea hainelor agăţate pe umeraş (B). Notă: Când începeţi sesiunea de călcat sau când nu aţi mai utilizat de ceva timp funcţia pentru călcare cu abur, aburul existent pe furtunul de alimentare va deveni apă. Acest lucru poate cauza zgomote în aparat şi este posibil să curgă câteva picături de apă prin talpa fierului. Funcţia ECO

• Pentru călcare cu un volum mai mic de abur, apăsaţi butonul ECO (3), iar pictograma va fi aprinsă permanent.

• Un volum mai mic de abur este sugerat pentru majoritatea ţesăturilor delicate, precum mătase, lână şi sintetice.

• De la a doua pornire, aparatul funcţionează pe baza ultimei funcţii setate. Pentru a reveni la funcţia de călcare cu abur normală, apăsaţi din nou butonul ECO. (C) Operaţie de precizie

• Apăsaţi complet butonul pentru operaţii de precizie (12) pentru a-l activa.

• Aburul iese doar din zona din vârful fierului de călcat.

• Pentru a opri această funcţie, eliberaţi butonul (12).

• Dacă nu îl apăsaţi complet, este posibil să iasă abur prin orificiile din partea posterioară a tălpii fierului de călcat. (D) Stand-by Sistemul (fierul şi staţia de călcat cu abur) va intra în modul stand-by pentru o reducere a consumului de energie. Când sistemul intră în modul stand-by, pictograma luminează intermitent. Este activat:

• după 10 minute în care nu apăsaţi butonul pentru abur (13).

• după 10 minute dacă este activată pictograma pentru nivel redus de apă, recipientul pentru apă nu este umplut şi dacă nu este eliberat abur.

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 71 24.11.14 16:32Pentru a porni din nou sistemul, trebuie să apăsaţi butonul de PORNIRE/OPRIRE (2). Înainte de a începe să călcaţi din nou, aşteptaţi până la stingerea indicatorului luminos pentru controlul temperaturii (11). După călcare

• Apăsaţi butonul de pornire/oprire pentru a opri aparatul (2).

• Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a-l depozita.

• Goliţi recipientul pentru apă.

• Pentru modelele cu sistem de blocare, blocaţi fierul. (E) Buton pentru decalcifiere / Sistemul de curăţare Pentru a menţine performanţe optime, sistemul trebuie decalcifiat la fiecare 15 litri de apă consumaţi (aproximativ 10 umpleri complete). Pictograma (4) luminează intermitent.

• Deconectaţi mai întâi aparatul de la priză. Aşteptaţi până când aparatul s-a răcit complet.

• Goliţi recipientul pentru apă.

• Luaţi fierul (dacă este cazul, deblocaţi-l).

• Deşurubaţi dopul filetat (8) poziţionat pe

• staţia de călcat cu abur şi deşurubaţi dopul de curăţare (9).

• Turnaţi 500 ml apă de la robinet.

• Înşurubaţi dopul de curăţare pentru a închide staţia de călcat cu abur.

• Agitaţi staţia de călcat cu abur pentru a o clăti, apoi vărsaţi apa.

• Efectuaţi încă o dată această procedură.

• După ce aţi terminat această procedură de curăţare, porniţi staţia de călcat cu abur (2) şi apăsaţi butonul pentru sistemul de curăţare (4) timp de 2 secunde pentru resetare. În cazul în care aparatul este oprit fără a fi curăţat, la următoarea pornire, pictograma (4) va lumina intermitent din nou. (F) Curăţare şi întreţinere

• Înainte de curăţare, asiguraţi-vă întotdeauna că aparatul este deconectat şi s-a răcit.

• Ştereţi talpa fierului cu o cârpă.

• Nu utilizaţi niciodată bureţi de frecat, oţet sau alte substanţe chimice.

• Pentru a curăţa materialul delicat de pe mâner, utilizaţi o cârpă umedă.

Aparatul nu porneşte. Aparatul nu este conectat la o priză. Asiguraţi-vă că aparatul este conectat corect şi apăsaţi butonul de pornire/ oprire. Iese abur de sub staţia de călcat cu abur. S-a deschis sistemul de siguranţă pentru presiune maximă. Opriţi imediat aparatul şi contactaţi un Service Braun autorizat. Curg câteva picături de apă prin orificiile din talpa fierului de călcat. S-a creat condens în interiorul tuburilor deoarece aburul este utilizat pentru prima dată sau nu a fost utilizat o perioadă îndelungată. Apăsaţi de mai multe ori butonul pentru aburi departe de masa de călcat. Astfel veţi elimina apa rece din circuitul pentru abur. Butonul termostat nu este în poziţia corectă. Aduceţi butonul termostat în zona ••• (3 puncte). Se scurg picături de apă după repornirea din modul stand-by. Fierul de călcat nu a atins temperatura corespunzătoare. După repornirea din modul stand-by, aşteptaţi până la stingerea indicatorului luminos pentru controlul temperaturii. Se scurge un lichid de culoare maronie prin orificiile din talpa fierului. Aţi turnat agenţi de dedurizare sau aditivi în recipientul pentru apă sau în generatorul de abur. Nu turnaţi niciodată produse în recipientul pentru apă. Curăţaţi talpa fierului de călcat cu o cârpă umedă. Prima dată când aparatul este pornit, veţi observa fum. Unele componente au fost tratate cu agent de etanşare/lubrifiant, care se evaporă atunci când fierul se încălzeşte pentru prima dată. Acest lucru este normal şi va dispărea după ce aţi utilizat fierul de câteva ori. Aparatul emite un zgomot intermitent asociat cu vibraţiile. Apa este pompată în generatorul de abur. Acest lucru este complet normal. Aparatul emite un zgomot continuu asociat cu vibraţiile. Deconectaţi aparatul de la priză şi contactaţi un Service Braun autorizat. Capacul generatorului de abur se deşurubează cu dificultate. Capacul generatorului de abur se deschide cu dificultate din cauza depunerilor de calcar. Rotiţi capacul cu putere. Pentru a evita problema, clătiţi frecvent generatorul de abur. După umplerea recipientului pentru apă, indicatorul luminos nu se resetează. Supapa pentru apă nu funcţionează corespunzător. Goliţi recipientul pentru apă, clătiţi-l şi umpleţi din nou. Toate ledurile luminează intermitent. Eroare de sistem Deconectaţi sistemul, conectaţi-l din nou şi apăsaţi butonul de pornire/oprire. Dacă problema persistă, opriţi imediat aparatul şi contactaţi un Service autorizat Braun. Pictogramele şi luminează intermitent. Aţi apăsat din greşeală butonul de resetare în loc de butonul de pornire/ oprire. Deconectaţi şi conectaţi din nou. Cu drept de modificare fără notificare. Nu aruncaţi produsul împreună cu deşeurile menajere, la sfârşitul ciclului de viaţă al acestuia. Produsul poate fi remis la un Centru de Service Braun sau la punctele de colectare corespunzătoare din ţara dvs.