KM 1584CD - Sistem hi-fi Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Sistem hi-fi cu player CD, radio FM, Bluetooth, USB, AUX
Marcă	Krüger&Matz
Model	KM 1584CD
Dimensiuni unitate principală (player CD)	160 × 78 × 260 mm
Dimensiuni amplificator	160 × 78 × 295 mm
Dimensiuni difuzoare	130 × 205 × 176 mm
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Consum electric	28 W (standby ECO ≤ 0,5 W)
Putere de ieșire	45 W × 2 (6 Ω)
Impedanță difuzoare	6 Ω
Receptor radio FM	87,5 - 108 MHz
Port USB	5 V, 500 mA, compatibil MP3/WMA
Versiune Bluetooth	2.1 + EDR, profil A2DP, rază de acțiune până la 10 m
Număr de dispozitive Bluetooth asociabile	Până la 8
Telecomandă	Rază de acțiune 5 m, unghi ±30°, baterii AAA (2×)
Funcții principale	Redare CD/CD MP3/WMA, radio FM (RDS), Bluetooth, USB, AUX, alarmă, temporizator, egalizator, reglare bass/treble, ceas, standby ECO
Întreținere și curățare	Curățați discurile din centru spre exterior cu o cârpă uscată; nu utilizați produse chimice. Curățați aparatul cu o cârpă moale ușor umedă.
Siguranță	Produs laser clasa 1; nu deschideți carcasa; evitați expunerea la apă și surse de căldură; utilizați căștile la volum moderat.
Piese de schimb și reparabilitate	Nicio piesă reparabilă de utilizator; contactați un profesionist calificat în caz de defecțiune; baterii de rezervă pentru telecomandă.
Informații generale	Fabricat în Republica Populară Chineză pentru Lechpol; declarație de conformitate disponibilă pe www.lechpol.eu

Întrebări frecvente - KM 1584CD Krüger&Matz

Cum se reglează ceasul manual?

În modul standby, apăsați și mențineți tasta Ceas. Ecranul afișează CLOCK SET. Utilizați tastele Următor/Anterior pentru a alege formatul 12/24h, apoi confirmați cu Ceas. Reglați ora și minutele în același mod, confirmând fiecare pas.

Cum se asociază un smartphone prin Bluetooth?

Apăsați tasta Bluetooth de pe telecomandă sau selectați modul Bluetooth pe amplificator. Pe smartphone, activați Bluetooth și căutați dispozitive. Selectați KM1584CD din listă. Dacă este necesar, introduceți codul 0000.

Cum se programează ordinea de redare a unui CD?

Introduceți CD-ul și apăsați Stop. Apăsați PROGRAM. Ecranul afișează 01-P-00. Selectați piesa dorită cu tastele /▶, apoi apăsați PROG pentru a o adăuga. Repetați pentru până la 20 de piese. Apăsați Redare pentru a începe.

Cum se reglează alarma?

În modul standby, mențineți apăsată tasta TIMER până la afișarea 'Timer set'. Alegeți sursa (radio, CD, USB) cu tastele /, confirmați cu TIMER. Reglați apoi ora și minutele, și în final volumul. Confirmați fiecare pas cu TIMER.

Cum se curăță un disc?

Utilizați o cârpă curată și uscată. Ștergeți discul din centru spre exterior, niciodată în mișcări circulare. Nu utilizați produse chimice precum benzina sau solvenți.

Cum se conectează difuzoarele?

Conectați cablul marcat cu alb la borna '-' a difuzorului stâng (L) și cel marcat cu roșu la borna '+'. Faceți același lucru pentru difuzorul drept (R). Utilizați bornele corespunzătoare de pe amplificator.

Ce trebuie făcut dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați că sursa corectă este selectată. Reduceți distanța (max 5 m). Verificați orientarea către senzorul IR. Înlocuiți bateriile respectând polaritatea (+/-).

Cum se îmbunătățește recepția radio FM?

Desfășurați complet antena FM și îndepărtați-o de cablul de alimentare. Îndepărtați aparatul de televizoare sau playere video. Dacă este necesar, reorientați antena.

Cum se utilizează egalizatorul?

Apăsați de mai multe ori tasta EQ de pe telecomandă pentru a alege dintre cinci moduri presetate (de exemplu, plat, pop, rock, jazz, clasic).

Cum se reglează temporizatorul de standby (Sleep)?

Aparatul pornit, apăsați tasta SLEEP pentru a selecta o durată dintre: 15, 30, 45, 60, 90 sau 120 de minute. Se afișează pictograma temporizatorului. Aparatul intră în standby după timpul ales.

MANUAL DE UTILIZARE KM 1584CD Krüger&Matz

Protejarea auzului. 93

Prezentare dispositiv. 94

Unitatea. 94

Telecomanda. 96

Instalare baterii. 97

Raza de actiune telecomanda. 97

Conectare 98

Conectarea antenei de exterior FM. 98

Conectarea difuzzarelor. 98

Conectarea echipamentelor auxiliare.99

Conectarea cablului de control. 99

Conectareacastilor. 100

Conectarea cablului de alimentare. 100

Pornire. 100

Functia ECO/Standby. 100

Setare ora. 101

Reglare sunet. 101

Ascultare posturiradio. 101

Cautare posturi radio FM. 102

Cautareautomata. 102

Selectarea unui post radio presetat. 102

Memorare posturi radio. 102

Memorare automata. 102

Memorare manuala. 102

Schimbare la Mod FM. 102

Afsare Mod FM. 102

OPERARE CD. 103

Redare CD. 103

Cautererapida. 103

Cautare. 103

Pentru dispositive cu cablu USB. 104

Pentru carduri de memorie. 105

Atentie. 105

Redare Bluetooth. 105

Utilizare. 105

Redare muzica de pe un dispositiv extern....105

Alte funciti. 105

Setarealarma. 105

Activare /dezactivare temporizator alarma...106

Setare sleep timer. 106

Protejarea discului. 107

Depanare 107

Specificatii. 108

Cuvant inaine

Va multumim pentru achizitionarea acestui sistem. Va rugam sa cititi aceste instructiuni de utilizare inainte de a utiliza aparatul. Instructiunile de utilizare trebuie sa fie pastrate pentru consultari ulterioare.

Masuri de siguranta

Inainte de a utilizes acest系統, verificati tensiunea de alimentare de la retea, pentru a va asigura ca este identica cu cea necessities aparatului.

NU permiteti ca nimeni in special copii i sa introduca nimic in orificile din carcasa aparatului - acest lucru ar putea cauza un soc electric fatal.

Cand deconectati cablul de alimentare,
trageti intotdeauna de stecher si nu cablu.

Nu blocati caile de ventilatie ale
ehipamentului cu obiecte cum ar fi ziare,
fete de masa, perdele, etc..Supraicnalzirea
va deteriorara aparatul si va scurta durata de
functionare a echipamentului.

Incercati sa nu calcati pe cablul de alimentare si sa nu-l prindeti la usa, si in punctul unde acesta iese din aparat.

Nu loviti produsul.

Nu plasati produsul sau accesorile in apropierea surselor de flacari beschise sau a surselor de caldura, nici chiar la lumina directa a soarelui.

Proclus cu dioda laser
Acest produs este dotat cu echipament
laser cu consum redus de energia. Pentru
siguranta proprie nu indepartati capacele
si nu demontati aparatul. Reparatiile trebuie
effectuate de personal calificat.

Pentru a evita un posibil soc electric nu deschideti carcasa aparatului. Consultati personalul calificat pentru efectuarea intretineri aparatului.

Feriti produsul si accesorile sale de ploaie sau apa. Nu asezati recipiente cu lichide, cum ar fi vaze cu flori, in apropierea produsului.

Atentie:
Acest produs este echipat cu
echipament laser cu consum redus
de energia. Pentru siguranta proprie
nu deschideti echipamentul. Nu
priviti direct catre raza laser in
timpul functionari echipamentului.

AVERTISMENT:

Pentru prevenirea incendiilor sau a pericolului de electrocutare, feriti acest aparat de stropire sau picurare.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATENTIE:

Pentru a reduce acest risc de electrocutare, nu scoateti capacul (sau partea din spate)- nu veti gasi componente de schimb in interiorul aparatului. Pentru reparati apelati la personal calificat.

Acest symbolism indica prezenta de tensiuni periculoase in interiorul aparatului.

Acest symbolism indica prezenta instructiunilor importante privind functionarea si intretinerea in manualul de utiliserare care insoteste aparatul.

Protejarea auzului

Ascultati la un volum moderat.

• Folosirea castilor la volum ridicat poate deteriorora auzul. Acest produs poate produce sunete puternice care pot provoca pierderea auzului, chiar la o durata de expunere mai mica de un minut.
• Sunetul poate fi inselator. De-a lungul timpului " nivelul de comport "al auzului, se adapteaza la volume mai mari de sunet. Deci, dupa ascultarea prelungita, ceea ce pare " normal" poate fi de fapt tare si daunator pentru auz. Pentru a va proteja impotriva acestui lucru, setati volumul la un nivel sigur inainte ca auzul dumneavoastra sa se adapteze si lasati-I setat la acest nivel.

Pentru a stabili un nivel de volum in conditii de siguranta :

• Setati volumul la un nivel mic.
• Mariti usor sunetul pana cand puteti auzi clar sicomfortabil , fara distorsiuni .

Ascultati pentru perioade rezonabile de tamp :

• Expunerea prelimungita la sunet, chiar si la nivel normal "sigur", poate provoca, de asemenea, pierderea auzului.
• Asigurati-va ca utilizati echipamentul rezonabil si faceti pauze adecvate

Aveti grijă sa respectati urmatoarele indicatii atunci cand utilizati castile .

• Ascultati la niveluri de volum rezonabile pentru perioade rezonabile de tamp .
• Aveti grijsa nu reglati volumul in tamp ce auzul dumneavoastr se adapteaza la nivelul de sunet.
• Nu mariti volumul atat de mult incat sa nu puteti auzi ceea ce este in jurul dumneavoastra.
• Ar trebui sa intrerupeti temporar utilizarea in situatii potential periculoase. Nu utilizati castile in timp ce conduceti un vehicul motorizat, in tamp ce mergeti cu bicycliceta, faceti skateboarding, etc, se poate crea un pericol in traffic si este ilegal in multe situatii.

PREZENTARE DISPOZITIV

Vedere frontala (unitatea principala)

Vedere din spate (unitatea principala)

1. Buton STANDBY
2. Buton CEAS
3. Buton MOD
4. USB Jack
5. Indicator
6. Senzor IR
7. Afisaj
8. Compartmentul CD

Buton Derulare inaine

1. Antena pentru Bluetooth
2. Slot pentru cablu de control

3. AUX IN 1 (L & R)

4. Conectare dispositiv audio extern

5. AUX IN 2 (L & R)

6. Conectare disponitiv audio extern
7. Antena FM

Vedere frontala (amplificator)

Vedere din spate (amplificator)

1. Mufa casti
2. Reglare freventa joasa Bass
3. Reglare freventa inalta Treble
4. Reglare volum
5. SURSA: selectati sursa seminal
6. Cablu de alimentare AC
7. Conector cablu de control
8. Borne de iesire difuzor (L&R)

TELECOMANDA

1. Buton STANDBY
2. Buton Bluetooth
3. Buton CD/USB
4. Buton Album +/Buton Presetare +
5. Buton Anterior / Derulare Rapida Inapoi / Cautare inainte
6. Buton functie AUX 1/2
7. Buton STOP
8. Buton Mod
9. Buton Ecran
10. Buton Volum +
11. Buton Egalizator (presetat)
12. Buton Ceas
13. Buton deschidere
14. Buton Redare/Pauza
15. Buton Urmatorul/ Derulare Rapida Inaine / Tuning Forward
16. Buton Album - / Buton Presetare -
17. Buton Functie FM
18. Buton A-B
19. Buton Luminozitate / Buton Bluetooth
20. Buton Program
21. Buton Silentios
22. Buton Timer / Buton Sleep
23. Buton Volum -

Instalare baterii

1. Deschideti compartmentul baterilor
2. Introduceti 2 baterii AAA respectand polaritatea corecta, ca si in figura
3. Inchideti compartmentul bateriilor

Nota:

• Scoateti bateriile daca telecomanda nu va fi folosita pentru o perioada indelungata. In caz contrar se poate deteriorora din cauza scurgerilor de baterie.
• Pentru a evita o posibila eroare, cititi urmatoarele instructiani si utilizati telecomanda in mod corespunzator.
• Nu loviti si nu scapati telecomanda.
• Nu scapati apa sau alte lichide pe telecomanda.
• Nu puneti telecomanda pe suprafete umede.
• Nu expuneti telecomanda in bataia directa a soarelui sau in apropierea surselor de caldura.
• Nu utilizati agenti de curatore corozivi pentru telecomanda (cum ar fi solutii de curatore pentru portelan, otel inoxidabil, toaleta sau solutii de curatore pentru cuctor), deoarece aceste substante o pot deteriorora.

Raza de actiune telecomanda

Indreptati telecomanda spre unitate de la o distanta nu mai mult de 5 metri si un unghi de 30^ oriental si 30^ vertical fata de partea din faia a unitai. Distanla de actiune poate varia in functie de luminozitatea camerei.

Nota:

• Asigurati-va ca nu sunt obstacole intre telecomanda si senzorul IR al unitatii principale. Daca instalati unitatea pe un raft, distanţa de actiune a telecomenzii poate scădea în functie de grosimea Sau culoarea usii de sticla a raftului.
• Nu expuneti telecomanda la lumina directa a soarelui sau alte lumină puternică, cum ar fi lumina fluorescentă.

CONECTARE

Atentie: Conectati unitatea la reteaua de alimentare, numai dupa conectarea difuzoarelor / dispositivelor externe.

Conectarea antenei de exterior FM

Conectaţi antena FM la mufa din spatele aparatului.

Atentie:

Pentru a evita aparitia zgomotului, tinei antenna parte de aparat, de cablul de connectare si de cablul de alimentare.

Conectarea difuzoarelor

Conectati caburile difuzoarelor la partea din spate a amplificatorului

Conecta cablul cu conector alb la borna (-)si cablu cu conector rosu la borna (+).

Conectarea la difuzor:

1. Desurubati terminale difuzoarelor
2. Pentru difuzorul din stanga, identificati cablul pentru difuzorul stanga de la amplificator.
3. Introduciţi complet capătul rosu al cablului difuzorului in conectorul rosu (+).
4. Insurubati conectorul rosu (+) pentru a conecta cablul ferm.
5. Introduceti complet capatul alb al cablului difuzorului in conectorul alb (-).
6. Insurubati conectorul alb (-) pentru a conecta cablul ferm.
7. Repetati paesi 2-6 pentru difuzorul din dreapta.

Boxa dreapta
Vedere din spate

Conectarea echipamentelor auxiliare

Conecta t terminale AUX IN 1 la partea din spate a aparatului cu terminalele de iesire de linie al echipamentul auxiliar de pe care veti reda muzica, cu ajutorul unui cablu audio (nu este furnizat) conform figuri de mai jos.

Procedati la fel si pentru intrarea AUX IN 2

Conectarea cablului de control

Conectati cabul de control intre CD player si amplificator ca si in figura de mai jos.

Conectarea castilor

Conectati castile in mufa de pe amplificator. In difuzor nu se va mai auzi nici un sunet cand castile sunt conectate

Nota:

Asiguratváca ati redus volumulla minim inainte de a conectacastile.

O presiune acustica prea mare exercitata de casti asupra urechilor poate cauza deteriorarea irreversibila a auzului.

Conectarea cablului de alimentare

Conectati cablul de alimentare la priza. Unitatea este gata de fonctionare.

Atentie:

• Asigurați-vă că deconnectați cablul de alimentare de la przyă, atunci cand nu folositi disposizitivul sau dacă nu este UTILIZAT pentru o perioadă lungă de temp.
• Cablul de alimentare trebuie sa fie usor accesibil in cazul in care amplificatorul trebuie deconnectat de urgenta de la retea.

FUNCTION ECO/STANDBY

Pornire / Oprire

In momentul in care conectati cablul de alimentare la o przya de alimentare de perete, aparatul va intra la modul standby.

• Apasati tasta STANDBY pentru a porni unitatea. Pe ecran va aparea mesajul „Hello“,
• Apasati tasta STANDBY Φ pentru a reveni la modul Eco. Pe ecran va aparea mesajul „Eco Power".

Eco Power

Ora nu va fi afisata. Apasati tasta CEAS pentru a afisa ora pe ecranul LCD.

Mod Eco Power normal

Note: In cazul in care unitatea este inactiva pentru mai multe de 15 minute in modul normal de fonctionare, va intra automat pe modul Eco Power.

SETARE ORA

Setare manuala a orei

1. Setati unitatea pe modul de asteptare (standby).
2. Apasati si tinetiapasat tasta CEAS. Pe afisaj apare optienea SETARE ORAsi FOrmatUL 24, cifrele orei incep sa palpaie.
3. Apasati tasta Urmator/Anterior de pe telecomanda sau de pe panoul frontal pentru a selecta ora dorita, cifrele orei incep sa palpaie.
4. Apasati butoanele VOL +/- de pe telecomanda sau de pe panoul frontal poura a seta ora, aApoi apasati tasta CEAS poura confirma. Cifrele pourtu minute incep sa palpaie.
5. Setati minutele cu ajutorul butoanele Urmator/Anterior, ca si in cazul setarii orei.
6. Apasati tasta CEAS pentru confirmare. Ceasul incepe sa functioneze.

Nota:

• Setarea ceasului trebuie facuta cu unitatea in modul de asteptare. Daca timpul de setare pentru fiecare pas depaseste 90 de secunde, setarea va fi anulata.
• Daca apare o pana de curent sau unitatea este deconectata de la alimentare, se pierd setarile ceasului.

Setarea automata a orei

Cand statia RDS afiseaza ora, apasati si mentineti apasat butonul „display" de pe telecomanda, ceasil va fi sincronizat automat cu timul RDS.

REGLARE SUNET

Reglarea volumului

Pentru a mari sau reduce volumul, rotiti butonul VOLUME + / - de pe unitate sau apasati VOL + / - de pe telecomanda.

Setarea nivelului freventelor joase (bass)

Rotiti butonul BASS pentru a regla nivelul freventelor joase.

Setarea nivelului freventelor inalte (treble)

Rotiti butonul TREBLE pentru a regla nivelul freventelor inalte.

Egalizator

Puteti regla sunetul mai simplu prin alegerea uneia+dentre cele 5 presetari ale egalizatorului. Apasati butonul EQ in mod repetat pentru a parcurge ciclic (in bucla) urmatoarele setari:

FLACH>POP>JAZZ>ROCK>CLASSIC

Reglarea luminozitatii afisajului

Unitatea dispune de trois nivele de luminozitate pentru a regla afisarea ceasului. Apasati butonul DIM de pe telecomanda in mod repetat, pentru a alege luminozitatea dorita.

ASCULTARE POSTURI RADIO

Puteti asculta posturi de radio FM. Posturile radio pot fi cautate manual, automat sau pot fi redate din posturile memorate (presetate).

Note: Inainte de a asculta posturile radio, asigurati-va ca ati conectat si intins complet antenna FM furnizata.

Cautare posturi radio FM

1. Rotiti butonul SOURCE pentru a selecta sursa RADIO sau apasati butonul FM de pe telecomanda.
2. Pe afisai spare „TUNER".
3. Cautati posturile radio alegand una din metodele de mai jos:

Cautare automata:

Apasati si tinetiapasat butonul / pe telecomanda sau de pe unitate pentru aproximativ o secunda. Atunci cand freventa incepe sa se schimbe, eliberati butonul.

Cautare manuala:

Apasati in mod repetat butonul depe telecomanda sau pe unitate pana cand veti gasi frecventa dorita.

• Selectarea unui post radio presetat (disponibil doar dupa memorarea unui post radio)

Apasati in mod repetition butonul / , de pe telecomanda sau pe unitate pentru a selecta un post presetat. Banda de freventa si freventa postului vor fi afisate pe panoul frontal.

Memorare posturi radio

Memorare automata

Note: Puteti programa maxim 20 de posturi radio.

Pe modul TUNER, apasati butonul PROGRAM pentru a activa memorarea automata a posturilor. Pe ecran va fi afisat AUTO . Unitatea va memora automat posturile radio receptionate si va reda automat primul post receptionat.

Memorare manuala

Note: Puteti programa maxim 20 de posturi radio.

Cautati postul radio dorit. Dupa ce I-ati gasit, urmariti pasii de mai jos

1. Apasati butonul PROGRAM de pe telecomanda, se va afisa numarul postului presetat.
2. Apasati butonul PRESET (SUS/JOS) de pe telecomanda, sau apasati butonul / de pe unitate pentru a selecta numarul dorit al postului presetat unde va fi memorat postul receptionat.

Note: Daca selectati mai mult de 20, numarul presetat se va schimba la "1" in mod automat.

1. Apasati butonul PROGRAM din nou, pentru memorarea postului. Ecranul va reveni la afisarea frecventei postului.
2. Repetiati passi 1-3 pentru a memora alte posturi de radio.

Nota: Dacă apare o pana de curent sau unitatea este deconectata de la retea, posturile radio presetate nu se sterg.

Schimbare la Mod FM

Apasati butonul MODE pentru a selecta modul mono sau stereo pentru o receptie optima – in cazul receptiei slabe a unor posturi radio este mai bine sa utilizati modul mono pentru ascultarea acestora.

Afsare Mod FM

De ficare data cand apasati butonul DISPLAY, se va parcurge ciclic urmatoarele moduri de afisare: Nume post radio, Tipul de program, Ora, Text radio, freventa Informatiile sunt afisate in partea inferioar a ecranului.

Nume post radio

Atunci cnd un post de radio RDS este receptionat, numele postului radio apare pe ecran. Tip program

Semnal de identificare tip program. (ex.: Stiri, Rock, Muzica Classica)

Ora

Sistemul RDS CLOCK poate functiona necorespunzător in zonele in care serviciul RDS CLOCK nu este disponibil. Cand acest serviciu este receptionat din nou, aceasta functie devine operationala.

Radio text

Afiseaza descrierea postului radio.

Frecventa

Afiseazafrecventa postului, de exemplu 89.80 MHz.

OPERARE CD

Redare CD

1. Rotiti butonul SOURCE de pe unitate sau apasati butonul CD de pe telecomanda. Pe afisaj pare „DISC".
2. Apasati tasta pentru a deschide compartmentul pentru discuri. Introduceti un disc cu eticheta in sus.
3. Apasati tasta pentru a inchide compartmentul pentru discuri. Redarea va porni automat.
   Note: In modul STOP, apasati butonul pentru a porni redarea.
4. Pentru a intrerupe redarea, apasati butonul II. Pentru a porni sau a relua redarea, asasati inca o data.
5. Pentru a opri redarea,apasati butonul

Cautare rapida

• Apasati butonul data sau de mai multe ori pentru cautare rapida inapoi.
• Apasati butonul data sau de mai multe ori pentru cautare rapida inainte.

Cautare

Apasati si tineti apasata tasta pe unitate sau butonul Urmator/Anterior de pe telecomanda pentru a cauta piesa dorita.

Apasati butonul DISPLAY/AFISARE pentru a selecta afisarea informatiilor pe durata redarii.

Programare Redare

Puteti programa pana la 20 de把这些 sa fie redate in orice ordine. Unitatea trebuie sa fie oprita, cu CD-ul introdus.

1. Introduceti discul si apasati butonul Stop cand incepe redarea.
2. Apasati butonul PROGRAM, va fi afisat "01-P-00".
3. Apasati butoanele / de pe telecomanda pentru a selecta piesa dorita.
4. Apasati butonul PROGRAM pentru a confirma selectarea.
5. Repetati pasii 3-4 pentru a selecta si salva piessele dorite.
6. Apasati butonul, pentru a incepe redarea programata.
7. Apasati butonul o data pentru a opri redarea programata. Apasati butonul de doua ori pentru a anula programarea.

1. Rotiti comutatorul SOURCE de pe unitate sau apasati butonul CD de pe telecomanda. Cuyantul DISK va fi afisat.
2. Apasati tasta pentru a deschide compartmentul pentru disc MP3/WMA. Introduceti un disc cu eticheta in sus.
3. Apasati butonul DISPLAY de pe telecomanda de pe telecomanda, informaţiile ID3 (titluși artist) vor fi afisate pau „NO TITLE / Nici un album / NO ARTIST" dacă nu există informaţii ID3 disponibile. Apasati acest buton din nou; titul, albumul Sau artistul, piesa si timpul de redare vor fi afisate.
4. La redarea discului MP3/WMA, albumul curent si piesa vor fi afisate.
5. Apasati butoanele / / >> pentru a selecta piesa anterioara/urmatoare. Apasati butoanele / / >> pentru cateva secunde, pentru cautare rapida inainte/inapoi.
6. Apasati butonul ALBUM UP sau ALBUM DOWN de pe telecomanda pentru a selecta albumul urmator/anterior. Pentru a selecta pijeasa apasati butonul
7. Apasati butonul pentru a incepe redarea.
8. Apasati butonul ■pentru a opri redarea.

Note: Redarea se va continua pana cand piesele selectate vor fi redate.

Primele 2 ciref afisate pe ecran semnifica numarul de album, urmatoarele 3 cire sunt numarul titlui si cirele ramase indica minutele si secundele.

Redare repetata (MP3 Disk)

Redarea repetata ONE. ALB si ALL pot fi setate prin apăsarea butonului MODE.

Prima apasare: Pencru a repeta aceasi pjesa, se vor aprinde intermitent .TRK" si .REP".

La a doua apasare: Pouru a repeta albumul, TRK" ramane aprins si REP ALB" se va aprinde intermittent.

La a treia apasare: Pouru a reda toate piesele in mod repetat, TRK" va ramane aprins si ,REP ALL" se va aprimde intermitent.

La a patra apasare: Pouru a reda piesele in ordine aleatoare, "SHUF" se va aprinde intermitent. La a cincea apasare. Revine la modul de redare normala.

REDARE DE PE DISPOSITIVE USB

Utilizare USB

Puteti redaMZica de pe un dispositiv USB, prin conectarea dispositivului direct la unitate.

1. Introduceti dispositivul USB in slotul situat pe partea frontala a unitatii.
2. Apasati butonul USB de pe telecomanda sau rotiti butonul SOURCE de pe amplificator pentru a selecta functia USB. Pe ecran se va afisa "USB"
3. Muzica memorata pe dispositicyvul USB va fi redata automat.
4. Daca pe dispositivul USB sunt memorate mai multe fisiere, utilizati butoanele ALBUM UP sau ALBUM DOWN de pe telecomanda pentru a selecta fisierul urmator/anterior, apoi selectati cu aiutorul butoanelor picea dorita pentru a fi redata.
5. Pot fi redate doar fisiere MP3.WMA.

RO

Pentru dispositive cu cablu USB :

1. Introduceti un capat al cablului USB (nu este furnizat) in slotul USB de pe partea frontala a amplificatorului.
2. Introduceti celalalt capat al cablului USB in slotul dispositivul de pe care doriti sa redati muzica.

Pentru carduri de memorie:

1. Introduceti cardul de memorie intr-un cititor de carduri (nu este furnizat).
2. Utilizati un cablu USB (nu este furnizat) pentru a conecta cititorul de carduri cu amplificatorul.

Atentie

• Intotdeauna introduceti corect dispositivul USB in slotul corespunzator, in caz contrar acesta se poate deteriora.
• Nu scoateti disposizitivul USB din slot cand acesta este in uz!
• Interferentele electrice pot cauza descarcari electrostatice si poate cauza o functiOnare defectuoasa sau pierderea datelor.

Nota: Conectarea USB nu este compatibila cu toate dispositivele.

REDARE BLUETOOTH

Cu acest dispositiv, putetui reda muzica de pe orice dispositiv de redare care are functia Bluetooth. Inainte de redarea Bluetooth, este necessara associerea intre cele 2 dispositive.

Nota:

• Distanta maxima de operare Bluetooth este de 10m
• Nu este garantata compatibilitatea cu toate dispositivele Bluetooth.
• Orice obstacol intre dispositivele Bluetooth associate poate reduce diatanta maxima de operare Bluetooth.
• Feriti disposizitivul de interferente electrice.

Utilizare

1. Apasati butonul Bluetooth de pe telecomanda sau rotiti butonul SOURCE de pe amplificato pentru a selecta functia Bluetooth.
2. Porniti functia Bluetooth de pe disposizitivul de pe care doriti sa redati muzica si cautati disposizitivele Bluetooth din jur.
3. Selectati "KM1584CD" din lista disposizitivelor gasite
4. Introduceti parola implicita "0000" dla este besoin.

Nota:

• Deconnectarea se va efectua automat daca dispositivful iese din raza de actiene Bluetooth.
• Pentru reconectare, aduceti dispositivul in raza operationala Bluetooth - se va reconecta automat.

REDARE Muzica DE PE UN DISPOZITIV EXTERN

Puteti redaMZica de pe un dispositiv audio extern.

1. Asigurati-vá cã dispositivul audio extern este conectat la acest aparat in conditi de siurantã.
2. Apasati butonul AUX pentru a selecta intrarea audio prin mufa AUX IN 1 / 2 (L si R).
3. Incepeti redarea muzicii cu ajutorul dispositivului (cititi manualul de/utilizare al dispositivului).

SETARE ALARMA

Acest aparat poate fiutilizat ca un ceas cu alarma. Puteti selecta optiunile DISC, USB sau RADIO ca sursa alarma.

Nota: Verificati ca ceasul sa fie setat pe ora exacta!

1. In modul de asteptare, asasati si tineti asasat butonul TIMER pana cand setarea [TIMER SET] defileaza pe ecran.
2. Apasati tastele Telecomenzii, sau ale panoului frontal pentru a selecta o sursa de alarma.
3. Apasati tasta TIMER, pentru confirmare. Cifrele orei sunt afisate si palpaie.
4. Apasati tastele pe panoul frontal sau ale telecomenzii pentru a seta ora, apoi apasati butonul TIMER inca o data pentru confirmare. Minutele vor fi afisate si incep sa palpaie.
5. Apasati tastele panoului frontal sau ale telecomenzii, pentru a seta minutele, apoi apasati butonul TIMER pentru confirmare.
6. Apasati butonul «/» pentru a regla volumul siapasati butonul TIMER / SLEEP pentru a confirma . Apare o pictograma cu ceas pe ecran.

Activare /dezactivare temporizator alarma

In modul de asteptare, apasati in mod repetat butonul TIMER.

Dacaeste activat cronometrul, pictograma ceas va fi afisata
Daca estedezactivatcronometrul,pictogramaceas dispare depe ecran.

Nota:

• Temporizatorul de alarmu nu este disponibil daca este selectata sursa „AUX".
  Daca este selectata sursa DISC / USB, dar nici un dispositiv nu este conectat, aparatul va trece automat pe RADIO.

SETARE SLEEP TIMER

Acest aparat poate fi comutat automat in modul standby dupa o anumita perioada de tamp.

Daca aparatul este Pornit, apasati in mod repeats butonul TIMER / SLEEP pentru a selecta o perioada de temp prestabilita (in minute), conform cu bucla de mai jos:

$$ O F F > 1 2 0 > 9 0 > 6 0 > 4 5 > 3 0 > 1 5 $$

Atunci cand cronometrul este activat, pe afisai apare simbolulZZ.

• Pentru a anula setarea, apasati in mod repetat butonul TIMER / SLEEP pana cand pe afisaj,.
  pare simbolul [OFF].

Protejarea discului

• Pour a mentine curata suprafata discului, va rugam sa nu atingeti suprafata CD-ului. Prindeti-I doar de margini.
  Daca discul est murdar, calitatea sunetului est compromisa. Va rugam sa folositi un material curat si moale penta curata discul dinspre centrupre exterior. Nu stergeti discul cu miscari circulare.

• Nu lipiti hartie pe disc.
• Dupa ce ati terminat cu discul, introduceti-l inapoi in carcasa de protectie. Pentru a evita deformarea sau deteriorarea, nu le depozitatui unele peste altele.
• Nu folositi discuri cu crapaturi sau discuri deformate; acest lucru poate duce la defectarea aparatului.
• Curatati CD-urile cu o carpa moale, uscata. Nuutilizati subiste chimice, cum ar fi benzen, diluant spray anti-static, sau altele asemanatoare, deoarece acestea vor detiora suprafata CD-ului.

DEPANARE

Daca aveti o problema cu sistemas, verificati lista de mai jos pentru a gasi o posibila solutie inante de a apela la service.

Daca nu puteti rezolva problema cu ajutorul indicilor offerite aici, sau systemdul a fost deteriorat, apelati la un service autorizat.

Fara alimentare

• Verificati daca cablul de alimentare al aparatului este connectat corect.
• Verificati daca exista tensiune la przyza.

Dispositivul USB nu este suportat

Dispositivul USB este incompatibil cu sistemas. Incercati un alt dispositiv USB.

Nu a fost detectat niciun disc

• Introduceti discul in unitate
• Verificati daca discul este introdus cu eticheta in ios.
• Asteptati pana cand condensul de pe lentile s-a evaporat.
• Curatati sau inlocuti discul.
• Folositi un DVD finalizat sau un format corect de disc.

Sergere setare

• Alimentarea cu energia a fost intrerupta sau cablul de alimentare a fost deconnectat.
• Resetati ceasil/cronometrul.

Receptie slaba a posturilor radio

• Mariti distanta dentre dispositiv si televizor sau VCR.
• Intindeti la maxim si reglati antenna FM.

Cronometrul nu fonctioneaza

• Reduceti distanta dentre telecomanda si apparat
• Introduceti bateriile cu polaritatea corecta(+/-), dupa cum este indicat.
• Inlocuiti baterile .
• Aliniati telecomanda direct cadre senzorul de pe unitatea principala.

Unele fisiere nu pot fi afisate pe disposizitivul USB

• Numarul de foldere sau fisiere pe disposizitivul USB a deposit limite. Aceasta nu este o defectiune.
• Formatul acestor fisiere nu este acceptat.

Calitatea audio este slaba, dupa connectarea la un dispositiv Bluetooth.

Receptia Bluetooth este slaba. Aduceti aparatul maiaproape de system sau inlaturi orice obstacol ce se afla intre disponitiv si systemd.

Conectarea Bluetooth la dispositiv nu se realizeaza

• Aparatul nu accepta profilele nécessare systemdului.
• Characteristica Bluetooth a disposizitivului nu este activata. A se vedea instructiunile de'utilizar ale disposizitivului pentru a activa functia.
• Sistemul nu este in modul de associere
• Sistemul estedeaconectatla un alt dispositivcu Bluetooth activat.Stergeti asocierea cu dispositivul precum si orice alte dispositive associate si incercati din nou

SPECIFICATII

Informatii generale

Tensiune de alimentare. 220-240V~50/60Hz

Gama de freventa FM radio 87,5 - 108 MHz

Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila.

"Compania Lechpol declares că produsul KM1584CD este in conformitate cu cerintele esentțaleși alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarata pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu"

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de fonctionare. Pentru a preveni posible efecte daunatoare asupra mediolui inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrole a reziduurilor, va rugam sa separati acest produs de alte tipuri de reziduuri si sa-1 reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatori casnici sunt rugati sa ia legatura fie cu distributorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot deposita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori institutionali sunt rugati sa ia legatura cu furnizorul si sa verifie conditiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura commerciala.

Distribuit de Lechpol Electronics SRL, Republici nn. 5, Resita, CS, ROMANIA.

www.krugermatz.com