Golden Comfort 2200 RCD - Încălzire Eurom - Manual de utilizare gratuit

Specificații tehnice	Putere: 2200 W, Tip: Radiator electric cu convecție, Dimensiuni: 70 x 25 x 15 cm, Greutate: 5 kg
Utilizare	Ideal pentru încălzire suplimentară în camerele de zi, reglarea temperaturii prin termostat integrat.
Întreținere și reparații	Curățarea regulată a grilei de ventilație, verificarea cablurilor electrice, fără piese înlocuibile de către utilizator.
Securitate	Echipat cu un sistem de protecție împotriva supraîncălzirii, întrerupător de siguranță, conform normelor CE.
Informații generale	Garanție de 2 ani, consum energetic: clasa A, funcționare silențioasă.

Întrebări frecvente - Golden Comfort 2200 RCD Eurom

Cum reglez temperatura pe Eurom Golden Comfort 2200 RCD?

Pentru a regla temperatura, folosiți termostatul integrat situat pe panoul de control. Rotiți butonul în sensul acelor de ceasornic pentru a crește temperatura și în sens invers pentru a o scădea.

Ce trebuie să fac dacă încălzitorul nu pornește?

Verificați dacă aparatul este conectat corect la o priză funcțională. Asigurați-vă, de asemenea, că termostatul este setat la o temperatură mai mare decât temperatura ambientală.

Încălzitorul face un zgomot ciudat, ce trebuie să fac?

Zgomotele pot apărea în timpul funcționării normale, dar dacă zgomotul este neobișnuit, opriți imediat aparatul și verificați dacă există obiecte care blochează ventilatorul sau piese slăbite.

Cum curăț Eurom Golden Comfort 2200 RCD?

Deconectați aparatul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale și uscată pentru a șterge exteriorul. Evitați utilizarea produselor abrazive sau a lichidelor de curățare.

Care este timpul de încălzire al Eurom Golden Comfort 2200 RCD?

Timpul de încălzire depinde de condițiile camerei, dar în general, încălzitorul începe să emită căldură la câteva minute după pornire.

Pot folosi încălzitorul într-o baie?

Nu, Eurom Golden Comfort 2200 RCD nu este conceput pentru utilizare în zone umede, cum ar fi băile. Vă rugăm să îl folosiți doar în spații uscate.

Cum folosesc funcția de protecție împotriva supraîncălzirii?

Eurom Golden Comfort 2200 RCD este echipat cu o funcție de protecție împotriva supraîncălzirii care se activează automat dacă aparatul se supraîncălzește. Asigurați-vă că grilele de ventilație nu sunt blocate pentru o funcționare optimă.

Ce trebuie să fac dacă încălzitorul se oprește singur?

Acest lucru poate fi cauzat de declanșarea funcției de siguranță. Verificați dacă aparatul este supraîncălzit sau dacă ceva blochează fluxul de aer. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți.

Cablu de alimentare este deteriorat, ce trebuie să fac?

Nu utilizați aparatul cu un cablu deteriorat. Contactați un tehnician calificat sau serviciul clienți pentru înlocuirea cablului.

Care este nivelul de putere al Eurom Golden Comfort 2200 RCD?

Eurom Golden Comfort 2200 RCD are o putere de 2200 wați, ceea ce îl face eficient pentru încălzirea spațiilor de dimensiuni medii.

MANUAL DE UTILIZARE Golden Comfort 2200 RCD Eurom

Vă multțumim pentru că ati ales un dispositiv EUROM. Ati făcut o alegere bună!

Speram cα va functiOna spre deplina dvs. satisfactie.

Pentru a profita la maxim de disponiti, inainte de a-l utilizes asigurați-vă ca parcurgeți cu atențieși ințelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instrucțiunilor de siguranță; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personalși mediul în care trați!

Păstrați instrucțiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protectie a dispositivului în timul stocăriș in afara sezonului. Dacă datiși alcuiva aparatul, nu uitași sa-i datiși instructiunileși ambalajul.

Vä dorim multă distractie cu Golden Comfort!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compilation cu maxima atenie. Cu toate acestea, ne rezervam dreptul de a optimiza si de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instruciuni deutilizare in orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Explicația simbolică

Pentru a preveni supraiclzirea: Nu acoperiti aparatul!

Atentie: suprafata fierbinte!

Introducere

Radiatorul cu infraroș Euorm Golden Comfort nu incălzește in primă instantă aerul ambiental ci toate obiectele din raza sa. Astfel, radiatorul cu infraroș este foarte eficientși este adecvat folosirii în aer liber.

Eurom Golden Comfort are câteva avantaje importante:

• grad inalt de etanseitate (complet etans impotrivara prafului si apei, IP65)
• becul special 'Golden Comfort tube': unbec superior cu o durata de viata de 8000 de ore de fonctionare. In condiţii normale, nu ar trebui să fie nevoie să il schimbati.

Utiliziţi radiatorul cu infrarosu exclusiv pentru scopul în care a fost conceput: incălzirea (objectelor dintr-un/de pe) un spațiu sau terasa. Nu intindeşti textile deasupra acestuia pentru a le uscași tineşti cont de distantele minime până la aparat!

Date tehnice

Tip	Golden 1800 Comfort RC	Golden 2200 Comfort RCD
Voltaj	220-240V~50Hz	220-240V~50Hz
Putere	1800W (100%)	2200W (33%-66%-100%)
Clasă IP	IP65	IP65
Telecomandă	+	+
Dimensiuni	57 x 11 x 11 cm	60 x 11 x 11 cm
Greunate	2,8 kg	3 kg

Ai grija! Când porniţi, incălzitorul dvs. de terasă atrage scurt curentul de vârf. In unele cazuri, incest lucru poate fi prea mult pentru intrerupătoarele de curent 16A-B utilizez frecvent în dulapul contorului, cu rezultatul intrerupătorului dezactiveaza grupul de putere relevant. Pentru ca un intreruptor să absoarba curentul de vârf, puteti avea intreruptorul 16A-B înlocuit cu un intreruptor 16A-C (sau D). Acestea sunt mai lenteși mai puțin susceptibile să oprească grupul de curent relevant și astfel și absoarba mai bine curentul de vârf.

Cu sigurantele clasice (dopuri) din portelan din dulapul contorului, această problema este mai puțin probabilită să apară; Dacă se intâmplă, inlocuiți siguranta cu o versiune „mai lentă".

Dacă este necesar, creează un grup separat pentru incălzitorul tău de terasa. Atunci nu trebuie să luataș in considerare alte echipamente conectate la același grupși probabilită problema nu va mai apărea.

Instruktiuni de siguranta importante

1. Folosiţi radiatorul de terasa exclusiv în scopul în care a fost conceput:^[incălzirea unei terase, grădini sau a unui alt spațiu similar exterior,și nu pentru^[incălzirea spaților interioare, spaților

exterioare negospodaresti sau pentru uscarea textilelor sau alter
materiale.

1. Inainte de utiliser area (si instalarea, dacă este cazul a) acessui aparat, citi integrali si cu atenție acoste instruţiuni de utiliser. Păstrați instructiunile pentru a le putea reciti la nevoieși pentru a le da mai departe, dacă trebuie.
2. Inainte de utilizes area acestui aparat nou (incl. a cablului si stecherului) verificati dacă acesta prezintă deteriorarvi vizibile. Nu puneti in functiune un aparat defect, returnati-l furnizorului spre inlocuire.
3. In caz de utiliser sau instalare incorrectă, există pericol de electrocutare si/sau incendiu.

Avertisment inainte de instalare si positione

1. Folosiţi radiatorul de terasa doar afara sau intr-un spațiu beschis mare. Păstraţi toate obiectele inflamabile precum prelate de corturi, parasolare, crengi, mobilier (de grădina), perdele, hârtie, etc. departe de aparat (la distanţă de cel puţin 1 metru, chiarși atunci cand se rabatează în sus!). Asiguraţi intotdeauna o ventilatie adecvata!
2. La instalare, respectați distanțele minime prevăzute: Distanța minimă până la plafon / copertină: 30 cm Distanța minimă a partii din față: 100 cm Distanța minimă față de peretișl laterali: 50 cm Distanța minimă până la sol: 180 cm
3. Plafonul Şi peretele de care se montează aparatul trebuie să fie din material ignifug sau greu inflamabil. Trebuie să reziste în orice caz la o temperatura de minim 150^ , fãră a se aprinde, topi, deforma sau afuma. Verificazioni cu regularitate dacă peretele Şi plafonul nu se supraíncălzește; acessist lucru poate fi periculos!
4. Anumite parti ale aparatului se infierbântă foarte sare sau grilajele de protectie ofera insufficientă protectie. Din motive de siguranță, cand montați aparatul trebuie să pastrați o distanță de minim 180 cm de sol.

5. Aerul din jurul aparatului trebuie sa poata circula liber. De aceea, nu asezați aparatul preaaproape de obiecte mari. Distanțele minime față de obiecte mari până la partea de deasupra, partea din față, laterale si partea de dedesubt a aparatului sunt aceleasi cu distanțele minime de mai sus până la plafon, partea din față, laterale si sol.

6. Radiatorul de terasa este destinat exclusiv folosirii uzuale in gospodarie. Nu'il folosi pe santiere de constructi, in sere, sure sau grajduri, etc., nici chiar dacă acestea sunt in mare parte in spațiu deschis. Aceasta deoarece in astfel de locații există prea mult praf inflamabil.

7. Nu folosiţi æcest radiator de terasa pentru a incălzi sauna, pentru a incălzi camerele din interior și nu-l folosiţi în cuști sau astfel de spatții în care se află animale.
8. Când folosiţi aparatul afara, acesta trebuie conectat la o przyă cu impămăntare, etanță la apă, special concepută în astfel de scopuri. Toate conexiunile electrice trebuie să rămănă uscate, în orice condiții de vreme. Furnizorul, importatorulși fabricantul nu sunt răspunzători pentru conexiunile incorcê!
9. Nu il folosiţi acest aparat inainte de a fi instalat complet, după cum se descrie în aceste instruţiuni de utilizescare. Nu folosiţi niciodata aparatul în picioare, sprijinit de obiecte, s.a. Nu introduciți stecherul în priză inainte ca aparatul să fie instalat corect în locul definitiv ales.
10. Nu montați aparatul deasupra sau la distanță mai mică de un metru de un robinet sau alta sursă de apă. Nu-l instalatași intr-un mediu umed precum o baie, spălătorie sau astfel de spații în interior. Deși aparatul este etanș la stropi, trebuie să fiți ateniți cu apa. Asigurățiță că nu poate cădea în apă și nu-l expuneti la jeturi de apă necontrollate sau puternice. Nu-l manipulăți sau operatiți cu mainile unde. Instalați aparatul în așa fel încât să nu se ajunga la el și să nu poță fi operat din cada de baie (sau piscină) sau duș.
11. Folosiţi aparatul doar cànd este foarte bine fixat la locul lui. Asiguraţi-va cà folosiţi intotdeauna materiailele de fixare potrivite suprafetei: consulțați un expert, dacă e nevoie.
12. Când acest aparat se connecteaza direct la cablajul instalatiei dvs. electrice, el trebuie instalat de un specialist autorizat, tinând cont de legislataș si reglementările în vigoareși de instrucțiunile companilor de electricitate.
13. Nu aşezaşi radiatorulaproape de o przyă, chiar sub o przyă sau orientat spre o przyă Şi niciodata'an vecinătatea flăcării beschise sau surselor de caldură.

14. Nu folosiţi aparatul în apropiertea sau orientat spre mobilier (de grădina), umbrele, prelate de cort, crengi, steaguri, hârtie, imbrăcăminte sau alte obiecte inflamabile. Tiniţi-le la o distanță de cel puțin 1 metru față de radiator!

15. Aparatul conține la interior pârṭi fierbinti Şi/sau incandescente Şi care produc scântei. Nu-l folosiţi așadar în medii în care se păstrează combustibili, vopsea, lichide inflamabile Şi/sau gaze, etc. Nu folosiţi aparatul în medii cu pericol de incendiu precum butelii de gaz, conducte de caz sau aparate de aerosoli. Poate apărea pericolul deexplozie Şi incendiu!

16. Când alegeți locul în care să Îl pozițonăti, aveți grijă și nu fie accesibil copiilor.

Avertismente pentru utiliser

1. Nu folosiţi la aparatcies adăugate/accesorii nerecomandate sau nelivrate de produçător.

2. Folosiţi aparatul exclusiv în scopul în care a fost conceput și în modalitatea descrişa în prezentul manual de instruţiuni.

3. Anumite componente ale acestui aparat se infierbântă foarte tareși pot cauza ursuri. Este nevoie de atenție specială dacă în preajma aparatului se află copii, persone vulnerable sau animale de companie. Nu ii lasați niciodataș singuri cu aparatul în functiune.

4. Atenție ca radiatorul cu infraròsu să fie intotdeauna orientat în jos și niciodata spre plafon. Aceasta pentru a preveni supraîncălzirea plafonului!
5. Nu acoperiti si nu blocati niciodata aparatul; astfel, el se supraíncalzește si există pericol de incendiu. Nu intindeți si nu așezași niciodata pe aparat obiecte precum imbrăcăminte, pături, perne, hârtie, etc. Respectați intotdeauna distanța minimă de 1 metru intre aparatși materiailele inflamabile. Nu blocati in nicio modalitate gurile de ventilăție, pentru a preveni incendiile. Nu folosiți niciodata aparatul pentru uscarea hainelor sau pentru a așeza ceva pe el. Nu lăsați nimic să se sprijine de aparat!
6. Avertisment! Nu lasa ti niciodata aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune. Nu puneti in functiune aparatul cu ajutorul unui cronometru sau temporizator sau cu ajutorul oricarui sistem care porne ste automat aparatul. Inainte de a-l folosi, trebuie scheckificati intotdeauna daca condi tile din jur sunt sigure! Nu folosi ti aparatul cu reglaj extern de tensiune precum un dimmer sau alte astfel de dispositive; si aceasta poate fi riscant!
7. Curentul de alimentareși fecventa specificate pe aparat trebuie sa corespundă cu cele ale prizei care urmează sa fie folosită. Priza trebuie sa fie cu pământareși instalata electrică trebuie sa fie prevăzută cu intreruptor automat de curent diferential de 30 mA.

Trebuie să existe în orice moment acces la priza pe care o folosiţi, pentru ca în situatai de urgță să puteti scoate rapid stecherul din priza.

1. Pentru a preveni suprasolicitarea si siguranstele arse, nu se va connecta nicio alta aparatura la aceeaşi przy sau la acelaşi grup electric ca si cel la care este connectat aparatul.
2. Desfaceti cablul electric al aparatului complet de pe rolă îniate de a introduce ștecherul în prizăși asigurati-va că nu ajunge nicăieri în contact cu părțile fierbinti ale aparatului și că nu se poate infierbânta în niciun alt mod. Nu treceți cablul electric pe sub tapet, nu-l acoperiti cu preşuri, covoare sau altele și tiniți cablul în afara rutei pietonale. Asigurati-va că nu se trece pe deasupra lui și că nu se așează mobilier (de grădina) pe cablu. Nu treceți cablul electric peste colțuri ascutite și, după Utilizare, nu Îl șfăsurati prea strâns! Evitati contactul cablului cu ulei, solventa și obiecte ascutite. Verificati cablul și ștecherul cu regularitate, asigurati-va că acestea nu prezintă deteriorări. Nu răsucuti să innodari cablul și nu Îl șfăsurati în jurul aparatului; astfel se poate deteriorora izolata!
3. Nu recomandam folosirea prelimungitoarelor, deoarece aceasta duce la supra-incezire si aprindere. Daca folosirea unui prelimungitor este inevitabilita, asigurați-va că folosiți un prelimungitor nedeteriorat, omologat, cu o secțiune minimă de 3 × 2,5 ~mm^2 si o capacitate minim admisă de 2300 Watt (Golden 1800 Comfort) si 2700 Watt (Golden 2200 Comfort). Desfacenti intotdeauna intreg cablul prelimungitorului de pe rolă, pentru a preveni supraincezirea.
4. Cuplati aparatul doar la o przyă fixă. Nu folosiți cutii de distribuție / prelungitoare cu mai multe prize, etc.
5. Pe durata utilizes, stecherul se poate incalzi uor; acest lucru este normal. Daca se infierbinta foarte tare, probabilit problema este la przya. Luathi in acest caz legatura cu electricianul dvs.
6. Opriţi intotdeauna aparatul de la buton inainte de a scoate stecherul din przyă. Nu opriţi niciodata aparatul scotând stecherul din przyă!
7. Nu trajeți niciodata de cablul electric pentru a scoate stecherul din priză sau pentru a muta aparatul.
8. Evitați pătrunderea obiectelor străine prin gurile de radiere/ventilataie. Acestea pot duce la electrocutare, incendii saudeteriorarea aparatului.
9. Nu introduci niciodata degetele prin descentizaturile aparatului.

10. Nu lasaşi niciodata aparatul nesupravegheat atunci cand este in functiune, ci oprişi scoateşi stecherul din przyă.

11. Scoateți intotdeauna stecherul din priză atunci cand nu folosiți aparatul! Pentru a face acest lucru, prindeți de stecher cand scoateti din priză, nu trageti niciodata de cablu!

12. Carcasa Şi partea din față a aparatului se infierbânță foarte tare în tampul Utilizării. Aşadar, nu atingeti aparatul în tampul saiu imediat după folosire: vă veți arde! Atenție ca vântul saiu alti factori de mediu să nu educă materiaile inflamabile în apropierea aparatului. Materiale precum crengi, umbrele, prelate de cort, stegulețe, folii de plastic, etc. Acest lucru poate duce la aprinderea acestora sau la incendii. Atenție, acestea nu au voie să acopere sau să blocheze aparatul.
13. Avertisment! Acest aparat nu este dotat cu senzor de reglaj al temperaturii camerei. Nu folosiţi acest aparat în spații mici, atunci cand aceste spații sunt folosite de persone care nu pot părăsi în mod independent incâperea decât atunci cand acestoea pot fi supravegheate continuu.
14. Nu operati niciodataă aparatul cu mânile ude.
15. Avertisment! Anumite componente ale acestui aparat se infierbântă foarte tareși pot cauza ursuri. Este nevoie de atentie specială dacă in preajma aparatului se află copii, persone vulnerable紊 animale de companie. Nu i lasați niciodata singuri cu aparatul in functiune.

Cine are voie să foloseasca aparatul

1. Copiii sub 3 ani trebuie tiniuti departe de aparat dacn nu puteti s-i supravegheati permanent.
2. Copii ci vu rste intre 3 s i 8 ani au voie sa porneasca sau opreasca aparatul doar atunci cand acesta este amplasat sau instalat in locul normal s i atunci cand sunt supravegheati sau au primit instruciuni legate de modul deutilizare in siguran tă a aparatului s i inteleg pericolele la care se expun. Copii ci vu rste intre 3 s i 8 ani nu au voie sa introducă stecherul in priza, să regleze sau curețe aparatul sau să efectueze lucrări de intretinere la acesta.

3. Copii peste 8 ani si personanele cu dizabilitaţi fizice, psihice sa senzoriale Sau lipsă de cunoştinţe si experientă cu aparatul au voie să foloseasca aparatul dacă acestea sunt supravegheate sa dacă li s-au dat instruţiunile legate de Utilizarea in siguranta a aparatului si au ințeles care sunt pericolele la care se expun specifice aparatului.

4. Copii nu au voie să curețeși să intrețină aparatul fără supraveghere.

5. Nu uitaţi că copii nu au voie să se joace cu aparatul.

Avertismente la intretenere

1. Nu faceti niciodata modificari la aparat, la cablul electric sau la stecher.
2. Păstrați aparatul curat. Praful, murdăriași/sau depunerile din aparatul dvs. sunt cel mai frevent motiv de supraîncălzire. Asigurați-va că suntindhepărtate cu regularitate.
3. Nu scufundati niciodata aparatul sub apa pentru a-1 curata.
4. Opriţi intotdeauna aparatul, scoateşi stecherul din prizăși lasaşi aparatul să se răceasca atunci cand:

-doriti sacuratai aparatul
-doriti sà faceti lucrãri de intretnere la aparat.
- atingeti sau mutaşi aparatul.

1. Nu puneti aparatul in functiune dacă observați deteriorarî ale aparatului, cablului electric sau stecherului sau cand acesta functionează defectuos, cand scoate sunete neobișnuite, cand simți miros sau vedeti fum, dacă a cazut sau prezintă alte tipuri de defeciuni. In astfel de cazuri scoateți imediat stecherul din priză. Returnați intregul aparat furnizorului sau dati-l unui electrician autorizat la verificatși/sau reparat. Cereti intotdeauna PIEse originale.
2. Putei descide si/sau repara aparatul doar daca sunteti autorizat si calificat sa faceti acest lucru. Nu incerca să-l reparati singur, poate fi periculos! Reparaile executate de persone neAutorizate sa modificarile aduse aparatului afectează etanseitatea la graf si apă a aparatului si duc la anularea garantiei si raspunderii fabricantului.
3. Dacă s-a deteriorat cablul electric, trebuie inlocuit de CATRE produçător, angajatul de service al acestuia sau persone cu calificări similare, pentru a evita pericolele.

Abaterile de la regulile de la punctele 5, 6, 7 pot cauza daune, foc si/sau vătămări corporale. Acestea duc la anularea garantției si furnizorul, importatorul si/sau produçătorul nu iși vor asuma nicio răspundere pentru urmări.

Montare

Radiatorul cu raze infrarosii Eurom Golden Comfort are trei componente:

• radiatorul propriu-zis, cu cablu electric, stecher si sistemas de agătare
• suportul de perete cu elementele de fixare

• telecomanda

• Inlăturați ambalajulși verificati ca aparatul, tine-l la indemâna copiilor, cablul electricși stecherul să nu prezinte semne de deteriorare.

• Alegeţi cu grijă locul pentru montarea radiatorului cu raze infrarosoi. Aparatul trebuie montat pe o suprafăța rezistentă la foc. Această suprafăța trebuie să nu vibreze, să fie verticală și să fie suficient de rezistentă înțat să susțină că probleme aparatul tamp înelungat. Verificatiș ca elementele de fixare livrate înpreună cu aparatul (şuruburi și elemente de prindere) să fie cele potrivite, să fie suficient de rezistente și adecvate suprafeței. Elementele livrate cu aparatul suntADECVATEPENRUPECTUENPERETECARAMID; i n cazul in care avezi altfel de suprafete, solicitataș sfatul unui commerciant specializat pentru a afla care sunt elementele potrivite.
• Inainte de fixare, verificati dacă sunt respectate distantele de siguranta din jurul locului de montare. Distanța+dentre partea inferioara a radiatorului si几点e

trebuie sa fie de minim 1,8 metri. Distanà dentre partea superioară a radiatoruluiși tavan, acoperis etc. trebuie sa fie de minim 0,3 metru. Dacă tavanul Sau acoperisul este din material inflamabil (de exemplu lemn, ghips, pânza de cort), distanța trebuie sa fie de minim 1 metru, iar dacă radiatorul este indreptat in sus, de minim 2 metri. Pe ambele pârți laterale ale aparatului trebuie sa fie o distanță de minim 0,5 metru până la pereti etc. Dacă aparatul este suspendat in afara, asigurati-vă că acesto nu este in bataia directă a vântului.

Fixaşi suportul de perete aşezând cele trei dibluri livrate in poziţie perfect orientală pe perete. Partea mai scurtă a suportului va fi indreptata in sus.si fixata pe suport (vedeti imaginea)
Fixaşi radiatorul pe suportul de perete cu ajutorul celor două Şuruburi fluture, cu cablul atârnând in jos (vedeti imaginea). Fixaşi unghiul de radiere al aparatului. Radiatorul se poate roti 115^ : oblic in susși drept in jos. La fixarea radiatorului,

avei grijca acesta nu incalzeasca prea indeaprope materiale inflamabile! Se

recomanda un unghi de 45^ până la peretele de fixare, după cum este indicat in imagine.

• Mai strângei o data bine toate Šuruburile Şi verificazioni ca aparatul să fie bine fixat. Radiatorul dvs. cu raze infrarosi ieste acum gata deutilizare.
• Din motive de siguranta personala, aparatul Eurom Golden Comfort trebuie connectat la o instalatie electrica cu impamantare, printr-un intrerupator cu impamantare de maxim 30 mAmp.

In anumite circumstanțe, poate fi mai eficient sa lasați radiatorul conectat permanent la rețeaua electricăși să-l actionați cu ajutorul unui intrerupător. Pentru garantarea siguranteiși a impermeabilității la apăși graf a aparatului Eurom Golden Comfort, o astfel de montare trebuie făcută doar de un electrician autorizat.

Utilizare

• dacă aparatul nu prezintă urme de deteriorare.
• dacă aparatul este inca bine fixat. Vântul, ploaiași forța greutății pot afecta in temp fixarea.
• dacă în distanța de siguranta nu se află obiecte, prelate, umbrele, etc.
• dacă priza pe care doriti să o folosiți are voltajul corect (220-240V~50Hz)și impămânțare.

Cand totul este in ordine, pute ti introduce stecherul in priză.

Aparatul Golden Comfort RC(D) are o telecomanda care functionează cu 2 baterii: AAA, 1,5V.

In tampul folosirii, orientați telecomanda inspre punctul de receptie al radiatorului (pe partea electrică). Daca există obstacole intre telecomandiși aparat, aceasta nu va functiona!

Scoatei bateriile in afara sezonului, aceasta prelungeste durata de viață a telecomenzii!

Comutati intrerupatorul pornire/opriere (1) din partea laterala a aparatului pe poziţia 'I' (pornit). Se va aprinde ledul punctului de alimentare (2).
- Puneti aparatul in functiune, apasand butonul 'on' de pe telecomanda.

Golden 1800 Comfort RC

• Radiatorul cu raze infrarosi vi intra in functiune.

Golden 2200 Comfort RCD

Dispositivul este prevazut cu o functie de „pornire lentă" la un nivel de fonctionare de 33% (Atentie! Acest dispositiv necessities o siguranta de tip C). După 4 secunde de la pornire, acesta comută automat la modul de fonctionare realizat cel mai recent. La prima utilizes, după 4 secunde, dispositivul va comuta la un nivel de fonctionare maxim.
- Acum alegeți puterea dorita apăsând pe unul dentre cele 3 butoane: Low=33% - Med=66% - High=100%

Golden 1800 Comfort RC & 2200 Comfort RCD

Pentru a opri aparatul, apăsați mai intăi pe butonul 'off' de pe telecomanda. Apoi opriți aparatul prin comutarea intrerupătorului pornire/oprire în poziția 'O' (oprit). Ledul punctului de alimentare se va stinge. Scoateți stecherul din przyă. Lăsați radiatorul să se răceasca.

Avtatement! Cnd opri ti aparatul cu telecomanda, aparatul ramane in 'stand-by'. Prin urmare, opri ti aparatul si cu telecomanda cat si de la butonul on/off si scoatei stecherul din priză!

Când folosiţi aparatul pentru prima data (sau il refolosiţi după o perioada lungă de temp), trebuie să urmărîti cu atenție aparatul în primele 10 - 15 minute pentru a observa dacă functionează fără probleme.

Curătare - intreținere - service

Curatare

Acest aparat constă dintr-o carcasă de alumniiu solidă care nu necessitiesă intreşinere, cu un grilaj de proteție pentru bec.

Inainte de a curata exteriorul, scoatei stecherul din priza si lasati becul sa se raceasca. Stergei aparatul cu o laveta sau perie curata, moale, care nu lasa scame. Nu utilizi di detergenti agresivi, bureti sau perii abrazive sau substante de curata chemice puternice; acestea pot deteriorora materialul. Nu folosi niciodata mijoace de curata inflamabile precum benzina sau spirt. Lasati aparatul sa se usuce bine inainte de a-l folosi din nou.

Nu scufundaţi niciodataţă in apă sau alte lichide stecherul, cablul electric sau orice alta parte a aparatului. Aceasta poate cauza socuri electrice!

Intretinere

In radiatorul cu infraroș Eurom Golden Comfort nu există componente care necessitate intreținere tau care pot fi inlocuite/reparate de către UTILIZER. Aparatul este foarte bine Inches (IP65, etanș impotrivă apei)și este permisă deschiderea lui de către persone neautorizate.

Becul este de inaltă calitate 'Golden Comfort Tube'. Acesta are o durata de viață de 8000 de ore de functiuneși, în condiții de'utilizare normală, nu ar trebui și necesite

inlocuirea. Utilizarea intensiva poate duce la uzura anticipata 日 becul s-ar putea sparge din greseală. Adresati-va in astfel de situaţii furnizorului Sau unui electrician autorizat. Aceasta deoarece becul are o un racord special 日 nu este voie sa fie indepartat sau inlocuit de persone neAutorizate.

Service

Eventuale reparazioni trebuie executate de specialisi (furnizor sau electrician autorizat) pentru a garantia siguranta. Defectiunile si deranjamentele in urma reparazionilor Sau modificarilor facute de dvs. la aparat, accidentele, utilizarea incorectă, neglijența, intreşinerea incorectă/insufficientă si utilizarea commerciale du c la pierderea garantiei.

Producătorul este continuș preoccupat de imbunățățirea produselor sale. Prin urmare, el iși rezerva dreptul de a aduce modificări la produs sau la documentăție fără informarea terților.

Eliminare

In UE această pictogramă indica faptul că acest produs nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile menajere. Echipamentele vechi contin materiaile valoroase care pot fi reciclate. Aceste materiaile trebuie făcute disponibile pentru reutilizare în vederea prevenirii efectelor negative asupra sanățiiși mediului în conjurător datorită colectării nereglementate a deșeurilor. Ca urmare, va rugamă duceți echipamentele vechi la punctele de colectate desemnate, sau contactați furnizorul original, care poate asigura reciclarea că mai multor componente posibil.

Declaratie CE

Vezi pagina 110.

CE-declaration

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands