My Groom HC5100 - Trimmer pentru barbă REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Remington
Model	My Groom HC5100
Tip produs	Mașină de tuns barbă
Alimentare	Rețea prin adaptor (neprezentat)
Lungimea cablului	Aproximativ 1,8 m
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil de înaltă calitate
Ghiduri de tăiere incluse	3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18 mm
Reglarea înălțimii de tăiere	Prin piepteni detașabili și tăiere fără ghid
Utilizare	Păr și barbă
Întreținere	Curățare cu perie moale, ulei pentru lame
Curățare	Nu clătiți cu apă, cârpă umedă
Siguranță	Aparatul se menține uscat, la distanță de copii
Indice de protecție	IPX0 (nu este etanș)
Greutate	Aproximativ 200 g
Dimensiuni (L x l x h)	15 x 4 x 4 cm (aproximativ)
Garanție	2 ani
Accesorii incluse	Ghid de tăiere, perie de curățare, ulei, adaptor
Utilizare recomandată	Doar pentru uz casnic

Întrebări frecvente - My Groom HC5100 REMINGTON

Cum fixez ghidul de tăiere pe mașina de tuns ?

Țineți ghidul de tăiere cu dinții în sus, coborâți încuietoarea ghidului de tăiere, apoi glisați ghidul în cele două ghidaje până când se sprijină pe lamă. Eliberați încuietoarea.

Care sunt înălțimile de tăiere disponibile ?

Ghidurile de tăiere incluse oferă înălțimi de 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm și 18 mm. Puteți utiliza, de asemenea, mașina de tuns fără ghid pentru o tăiere la zero.

Cum curăț mașina de tuns după utilizare ?

Deconectați aparatul. Periați părul acumulat pe lame cu peria furnizată. Nu clătiți sub apă. Curățați corpul cu o cârpă umedă și uscați imediat. Ungeți lamele cu câteva picături de ulei pentru mașină de cusut.

Pot folosi mașina de tuns în duș ?

Nu, acest aparat nu este etanș. Trebuie menținut uscat. Nu utilizați mașina de tuns în duș sau în apropierea apei.

Cum reglez înălțimea de tăiere ?

Coborâți încuietoarea ghidului de tăiere, apoi glisați ghidul în sus sau în jos până când marcajul de pe scara de reglare se aliniază cu săgeata de pe corpul mașinii de tuns.

Mașina de tuns funcționează pe baterie ?

Nu, mașina de tuns My Groom HC5100 este alimentată de la rețea printr-un adaptor. Nu are baterie încorporată.

Cum obțin un rezultat de tăiere uniform ?

Folosiți întotdeauna ghidul de tăiere pentru o tăiere uniformă. Lăsați ghidul să taie prin păr fără a forța. Începeți de la ceafă și lucrați de jos în sus.

Pot folosi mașina de tuns pentru o tunsoare tip perie ?

Da, pentru o tunsoare tip perie, utilizați un ghid de tăiere scurt (3 sau 6 mm) și țineți-l plat pe cap. Tundeți în sens invers al creșterii părului.

Ce fac dacă mașina de tuns nu mai funcționează ?

Verificați dacă adaptorul este conectat corect și cablul nu este deteriorat. Dacă problema persistă, contactați serviciul de consumatori Remington. Nu încercați să reparați aparatul singur.

Cum întrețin lamele pentru o durată lungă de viață ?

După fiecare utilizare, periați reziduurile de păr și aplicați câteva picături de ulei pentru mașină de cusut pe lame. Ștergeți excesul. Curățați regulat aparatul cu o cârpă umedă.

MANUAL DE UTILIZARE My Groom HC5100 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de/utilizare, citiți cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiênciași cunostincteș neceare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curățareși de intreținere nu trebuie efectuate de către copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
• ATENTIONARE: Mentineti aparatul uscat.
• Nu utiliatai produsul in cazul in care cablul este deteriorat. Puteti obtine un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internationale de service.
• Nu lasa'i aparatul nesupravegheat.
• Stecherul si cablul nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
• Asigurati-va că stecherul si cablul nu se udă.
• Nu conectaşi sau deconectaşi aparatul de la priză dacă aveti mainile ude.
• Nu intoarceti sau nu innodati cablul, si nu il infasurați in jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat utilizării commerciale sau în saloane de coafura.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1. Buton On/Off (Pornire/Oprire)
2. Set lame
3. Port current

4. Pieptene

5. Treamptá de setare

6. Blocare pieptene
7. Adaptor (nu este prezentat)

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

PENTRU A ATA SA UN PIEPTENE

1. Tinei pieptenele cu din tii in sus.
2. Apasaţi limba de blocare a pieptenei.
3. Glisaţi pieptenele jos in cele două caneluri până se fixează pe lama de tuns.

INDEPARTAREA PIEPTENULUI ACCESORIU

1. Tineti aparatul de tuns in aça fel, ca lamele sa nu arate spre dvs.
2. Apasati limba de fixare a pieptenei si impingeti pieptenele ferm spre sus indepartand pe acesta de lame.

SETAREA PIEPTENEI

Apasa limba de fixare a pieptenei si impinge pieptenele sus sau jos pana ce marcajul ales pe scalajunge la sageata de pe aparat.

INAINTE DE INCEPE S A TUNDETI

• Verificatu aparatul, asigurandu-va cau prezinta fire de parr si murdarie.
• Asezati persona astfel incat capul acesteia sa fe aproximativ la nivelul ochilor dvs.
• Inainte de tundere, descâlciti intotdeauna pârul cu un piepteneși uscati-l.
• Pentru o tundere uniforma, permitei pieptenului accesoriu/lamei să se miște prin păr. Nu le forțași să se miște rapid.

PASUL 1 - CEAFA

1. Folosiţi pieptenele de contour de 3 mm tau 6 mm.
2. Tinei maşa de tuns cu dinţii lamei indreptaşi in sus. Incepeşi de la central capului inspre baza gâtului.
3. Ridicati uor aparatul, miscand in sus si in jos prin pär, tunzand doar portiuni mici o data.

PASUL 2 - PARTEA DIN SPATE A CAPULUI

Cu pieptenele de contour de 12 mm sau 18 mm ata sat, tundeji paurul din partea din spate a capului.

PASUL 3 - PARTEA LATERALÄ A CAPULUI

Cu pieptenele de contour de 3 mm sau 6 mm atasat, tundeji perciunii. Apoi schimbai cu pieptenele de contour de 9 mm si continuata s tundeji partea superioara a capului.

PASUL 4 - PARTEA SUPERIOARÄ A CAPULUI

• Pentru pārul mai lung de pe creşét, utilizes fārā un pieptene de ghidare. Ridicati pārul de pe creşétul capului適用 and un pieptene mic de mana. Tunde ti deasupra pieptenului cu pārul ridicat sau tine ti pārul intre degete pentru a-l ridica sī tunde ti la lungimea dorita.
• Incepei intotdeauna din spatele capului.

PASUL 5-FINISARE

• Folosi tama fara pieptene pentru o tundere mai scurta in jurul bazei si laturilor gatului.
• Pentru a crea o linie dreaptă perfectă la perciuni, intoarceți aparatul. Plasați aparatul intors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând pielea, apoi tundeti in jos.

PÁR SCURT - CREASTÁ Şİ TUNSURI SCURTE

• Tinei pieptenele de contour in aça fel incât sa nu atingă capul si miscați incet masina de tins prin pâr, conform imaginii.

• Urmaţi aceeaşi procedura pentru partea inferioroarași superioara a capului.

• Apoi tundeti pârul in directa opusă sensului de creştereși uniformizati cu laturile.

• Pentru a obtine o creastă, pârul din partea superioara a capului trebuie tuns peste un pieptene plat.
• Folosiţi un pieptene de contour mai scurt pentru a tunde părul de-a lungul liniei gâtului, după preferinta.

INTRETTINEREA MAŞINII DETUNS

Maşina dvs. de tuns este prevăzută cu lame de calitate superioara. Pentru a asigura formanța de lungă durata a masinii de tuns, curăți lameleși unitatea in mod regulat. Păstrați in permanență pieptenele accesoriu de contour pe lama masinii de tuns.

DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconnectat de la sursa de curent.
• Curataci cu peria sau clati ci apa paurul acumulat de pe lame. Nu introducei masina de tuns in apa.
• Pentru a curata unitatea, stergeci cu o carpa umeda si uscai imediat.

O DATA LA SASE LUNI

• Turnaţicateva picăture de unei pentru maşina de tuns sau maşina de cusut pe lame. Stergetiuleiul in excess.

ATENTIONÁRIPRIVINDCURA TAREA

• Curățarea trebuie făcută doar cu o perie moale, ca aceea furnizata impreună cu produsul.
• Nu o spalati cu apă.
• Nu folosi agenti de curatare duri tau corzivi pe unitati tau pe lame.
• Inainte de curătare, asigurați-vă că aparatul este opritși deconnectat de la sursa de curent.

RECICLAREA

Pentru a evita problemele de mediu si de sanatate cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincarcabile si cele obisnuite marcate cu unul dentre aceste simboluri, nu trebuie eliminate impreuna cu deeurile municipale nesortate. Eliminati intotdeauna produsele electrice si electronice si, dupa caz, bateriile reincarcabile si cele obisnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunzator.

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá tou véou oac πpoiovtoc Remington. Diαβaote πpooektká TIC napoouc odnyiec kai quλεTE TIC oε aσφaléc μépoc. AφaipéOTE oλa ta uλiká Oukεuaioiac πiv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokvun mnpie va xnpoiomoino i an o naia naiiaac avw tov 8 etow kai ano atoua me u wvec oomega tkec, aohtnpiakec n diavontikec icavotntc n e EAAeipn neipac kai ywoewv eoov unapxyk kanoioc va ta eitnpei/kaobnyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev entpenetai va naiouv me tn ouokvun. O kaapioooc kai n ouvtnpon an tov xpntn de th a npenei va yiovtai ano piaia ektoc evv elai avw tov 8 etow kai unapxei kanoioc va ta einbetae. Kpatote tn ouokevun kai to kaawdoiu akpiia ano piaia katw tov 8 etow.
- PPOEIANOIHGHiaatnpεite tη σοκεύστεγν.
Mynxnpoioie to npov otav to kaawdo exv unoote
- Avtaaaktoδiatiθετai σα Σιθνη Kεντρα Σερβις της ειαρείας μας.
Mny aophvete tn ouokeu an avemtnpntn otav to buoqa tnc ivai ony npizca.
- Φροντίοτε το βύσμα και το καλώδιο του ρεύματοςν απαραένουν μακρία πό θερμαίνόμενες επιφάνεις.
-Φpovtiotεva unvβpexovtai to βuσa kai to kaωδio tou pεμatoc.
- Otav a e η ya e to uσα μην to πaε e με βρεγμεva xερια.
Na unv eipene t n ouotpqn n tvtoakion tou kaawdiou, kai va unv to tuaye yupw ano tn ouokuen.
Autn n ouokevn dev npoopictai yia eunopikxpnn xpnon oKoumwnpio.

BAZIKA XAPAKTHPISTIKA