Easy Cord D5801 - Uscător de păr REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - Easy Cord D5801 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZARE Easy Cord D5801 REMINGTON

Vă multumim ca ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizes, cititi cu atentie aceste instruciuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartuți toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

1 Atentionare - pentru o protectie supplementara, ar trebui sa instalati un dispositiv de current rezidual, prin care sa nu se depaseasca 30 mA, in circuitul electric care alimentează baia. Cereti sfatul unui electrician in această privinta.
2 Acest aparat poate fi folosit de copii in vârsta de cel puțin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experientăși cunostintele nécessare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au inteles pericolele la care se expun. Este interzisa joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheți. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemânca copiilor sub 8 ani.
3 Asigura-va că tensiunea ce va fi folositate corespunde tensiunii indicate pe unitate inainte de a connecta aparatul la sursa de curent.
4 Atentie: Nu folosiì acest aparat lángă càda, duş, chiuvetă sau alte recipientente ce contin apă.
5 Daca aparatul este folosit in baie, scoatei-l din priza dupa utilizes, deoarece vecinataea apei este riscantă chiar dacă aparatul este oprit.
6 Nu infasura cablul in jurul unita. Verificati cablul regulat pentru orice semne de deteriorare.
7 In cazul in care cablul furnizat impreună cu unitatea se deteriorează, intrerupeți imediat utilizes areași returnata aparatul la cel mai apropriat dealer de service autorizat Remington® pentru reparare sau inlocuire, pentru a evita eventualele accidente.
8 Nu folositi aparatul daca este deteriorat pau prezinta defeche.
9 Nu permitei niciunei parti a aparatului sa atinga fa, gatul sau scalpul.
10 Nu indrepta ti aerul direct inspre ochi sau alto zone sensibile.
11 In timpul utilizarii, avei grija ca gratarele de intrare si ieire a aerului sa nu fie blocate; aceasta ar putea cauta oprirea automata a unita. Daca se intampla acest lucru, opriti aparatul si lasati-I sa se raceasca.
12 Asiguraţi-vă cà gratarul de intrare nu este blocat spre ex. de scame, fire de pär etc.
13 Cihazi, fisi prize takili durumdayken gozetimsiz birakmayin.
14 Nu lasati jos aparatul in tampul functionarii.
15 Nu asezaşi aparatul pe o suprafata moale.

16 Nu folosiiti alte accessorii decat cele furnizate de moi.
17 Nu utiliziati difuzorul pe treapta superioară de caldură.
18 Acest aparat nu este destinat utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.
19 Lasa'i aparatul sa se raceasca inainte de a-l curata si deposita.

CHARACTERISTIC DE BAZA

1750-2100 Wati.
- Funcţie de retragere fácilă a cablului prin cilindru, pentru o depositare convenabila.
- Grilaj din ceramică cu tehnologie ionică, pentru o distribuire uniformă a calduriiși efect anti-static.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

1 Spalati-vaparulsi folosiibalsam ca de obicei.
2 Stoarceti umezeala in exces cu un prosop si pieptanati párul.

Fixativèle de par contin material inflamabil - nu leutilizati in tampul folosirii acestui produs.

3 Puneti aparatul in przya.
4 Pour a porni produsul, glisi comutatorul de selectare a vitezei in sus o data, pe viteza medie.
5 Selectaţi temperaturași viteza dorite,適用暨 butoanele de pe maner.
6 Pouru a mari viteza, glisa ti comutatorul in sus din nou, pana la viteza superioara.
7 Pouru a selecta treapta de caldur, glisa ti comutatorul de caldur in sus o data pana la treapta inferioara 山 in sus de doua ori panla treaptmedie sau de 3 ori in sus panla treaptasuperioara
8 Pentru o uscare rapida 日 pentru indepartarea umezelii in excess din pär, folosiuti uscatorul pe viteza mare si temperatura ridicata.

9 Pouru a obtine un pãr drept, utilizes concentratorul si o perie de pãr rotunda (neinclusa) in timp de uscaṭi pãrul.
10 Pouru a fixa coafura, apasa t bi tonul de racire in timpul coafari. EliberaiI penetrate a reactiva caldura.
11 După ce terminati, opriti aparatul Şi scoateş-i din priză.
12 Pour a opri aparatul, glisa ti comutatorul de viteza in jos, pana la trepta 0^
13 Lasa'i aparatul sa se raceasca inainte de a-l curata si deposita.

Functia de retragere fácila a cablului prin cilindru

• Pentru a retrage cablul, tinei stecherul cu o mana si uscatorul cu cealaltamana. Tinei apasat butonul de retragere si ghidaic cablul in uscator in tempce se infasoara, pentru a evita incurcarea cablului.
• Pouru a extinde cablul, impingeti uşor pe comutator, apoi impingeti cablul in afara manerului până il extinde ti complet.

CURÂTARE Şİ INTREŞINERE

• Scoateti aparatul din prizași lasati-l sa se raceasca.
• Pentru a mentine performanța maxima a produsului si prelungi viata motorului, este important sa indepartați in mod regulat praful si murdăria de pe gratarul posterior si sa il curatați cu o perie moale.
• Stergeti toate suprafetele cu o carpa umeda.
• Pouru a scoate grilajul posterior pentru a-l curata - Tinei manerul uscatorului cu o mană, apoi prindei cu degetul mare si cu cel aratator de la cealaltă mană o parte a grilajului. Tragei grilajul pentru a-l scoate de pe uscător.
• Pentru a remonta grilajul posterior, tinei-l din nou cu degetul mare si cel aratator si fixa-i pe uscator pana auziti un cig.

PROTECTIA MEDIULUI

Pentru a evita problemele care afpecteaza mediul sau sanataea,datorita substantelor nocive din aparatele electrice sau electronice,aparatele care prezinta incest symbol nu se arunca la intamplare, ci vor fi reciclate sau depositate in locuri special amenajate in incest sens.

a c e u x a p i o t o u m e y i a n v a p a o u o c p o i o v t o c R e m i n g t o i a a o t e p o o e k t i k a T C a p o u o e c d n y i e c a l u l a e t e i c e o p a e c e p o c ApaipéoTe 0la ta uλiKa Ouokεuaoc iac πiv ano tnv xρnσn.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛΕΗΣ

1 PpOeIoOnoN - yia npOoTeTn aoPala, ouVIOToUe Tnv EYkaTaoaon δiatae n pooTaiaac npaevovtoc pEuMaTOc (RCD) e ovoaotiko npapEvov pEuMa λeIToupyiac nou va mnu UePbaivεI ta 30mA, oTo nEKTpiKo kukwma nou tpopoDote i to lauTpo. Ia to θεμa auto OouβouLeute tE NktpoLoyo.
2 Autn n ouokevun mnpei va xpnoiooi0e i ano naia naiiaac avw twv 8 etwv kai ano atoua me e iwuvec owaatikec, ao thntpiakec n diavontikec ikavotntec n e eaaipn neipac kai ywoeov eoov unapxie kaioioc va ta entpei/kaobnyei kai epooov exouv katavonoei touc oxetikouc kivduvouc. Ta naiia d ev enitpenei tai va naiouv me tn ouokeuun. O kaopiooc kai n ouvtnpnon ano tov xpnotn de a npenla va yivovtai ano naiia ektoc ev av elvaavtwv 8 ettwv kai unapxie kanoioc va ta eIbetaenl. KpatnoTe tn ouokevun kai to kaawdoio paaki a no paiia katow twv 8 etwv.
3 NaVtva eEyyEe oTn taon Tou pEuMaTOC nou Oa xpooiOnoNEOe OumiTTeI e Tnv taon nou avaypapetai OTn movad a npotou bale To BuaTc ouokEUnC OTN vpiCa Tou pEuMaTOC.
4 PpOeIoOnoInOn: Mny xPnoIpoOnoiTe autn Tn ouokevn KovTa oE aviepec, vtouciepc, viTnpec n aaaa doxelia nou πepiexouv vepo.
5 'Otav n ouokeuñ xpnoiopoietai oε λoutpó, va tnv βyaετe aπo tnv πiça μετá anó kαθε xρηση, kaθωç n εyyuŋtna oTo vεpó ouviotá kivduvo akóμa kai otav to σεοúρ εival aπενεpyoioημévo.
6 Mny tuIiyTe To kaIomega yUPO ano Tn moVad. ELeyXeTe To kaIomega TaKTiKa yia onuAdelta aOthopac.
7 Av to kaωδio tropoδoσiac autnc tnc μováδac φθapeí, διακόψτε αμέως η χρόηn kai επιοτρέψτε τη συοκεύν ΘΟν πλησίεοτερο εξουσιδοθημένον αντιρόσωπο σέρβις τής Remington® γία επιοκεύν ἡντικατάσταοη προς αποφύγή κινδύνου.
8 Mnv xnpoiooieiTe n ouokevn efoov exei unootei n u i p i.
9 Mny aqnvTe oioiohnoTe Tmu Ta nC OoKEuNC va ePtheta 0e Ea np to npOwno, tov auXeva n To depma tou Kepaaiou.
10 iatnpnoTe Tnv aueon po n aepa maekpi aio ta maia n aaAec, evaioTheTec, περioxéc.

11 KaTaNpno, Povtiote wote va un Ppaouv ta nleyuataeioobou kai
Eodou me onioovhnte TPO, dioti katietoio aonnynoei otnv
autouatn diakonn aeitoupyia c tnc ouokueuc. Eav ouubetauto,
anevepyoioinote tn ouokueun kai apnoTe tvva KpuwoeI.
12 Beβaiωθειτο ὄτι δεν Φαρχουν εμφραξεις ὄτο πλέγμα εἰοόδου, ὄπως π.χ. xvouδι, τρίχες κ.λπ.
13 Mny aqnvTe Tn oukeun avenitnpnt otav to buoataiv otnv npica.
14 Mny akoumuatae tn ouokeun katw ooo piokeetai e aeitoupyia.
15 Mny tonotheite tn ouokeun navw oe uqaoativec eipapeiec.
16 Mn xnpoiopoioiεite aλla εξapntμata εktoç aπo auta nou oac προμηεύουμε εμεic.
17 Mnv xnpoiopoiite tn quouva otnv uynlotepn puthetaon thepountac.
18 Autn n ouokevun npoipcetai yia epiokn xpno n xpno n oKoumwntnpio.
19 Na αρήνετη Σουκεύην ακρυώει προτόι την καθαρίσετη ἡν aποθηκεύσετε.

BAZIKA XAPAKTHPIETIKA

1 Koupi avouponc kaawsiou
2 3puθμioεic θερμokpaoia
3 2puθμioεic taxutntac
4 Kpuoc aepac
5 EApntma oToiou
6 AnooWuevo Niow NLeyma aepioou, ukoLo oTov Kaaapioo
7 Kaawδio

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTO