ET32F718EC - Televizor CHANGHONG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ET32F718EC CHANGHONG

• Pornirea şi oprirea televizorului p. 10
• Selectarea programelor p. 10
• Reglarea volumului p. 10
• Schimbarea sursei de intrare p. 10
• Funcţionarea meniului p. 11
• Cum se navighează în meniuri p. 11
• Meniului Channel (Canal) p. 11
• Meniului Picture (IMAGINE) p. 14
• Meniului Sound (SUNET) p. 14
• Meniului Timer (TIMP) p. 15
• Meniului Option (OPTIUNE) p. 15
• Meniului Lock (FIXAT) p. 17
• Utilizarea modului DMP p. 18
• MHEG5 p. 20
• Butoane unice importante p. 21
• GUIDUL PROGRAMULUI p. 21
• LIST CANULULUI p. 21
• Lista Favorabilă p. 21
• Teletextul p. 22
• Utilizarea caracteristicii teletext p. 22
• Ghid de depanare p. 23
• Depanarea p. 23
• Întreţinerea INFORMAŢII DE REGLEMENTARE est echipament generează, utilizează şi poate radia energie pe frecvenţă radio şi, dacă nu este instalat şi utilizat în concordanţă cu instrucţiunile, poate cauza perturbaţii cu comunicaţiile radio. Cu toate acestea, nu există nici o garanţie că nu vor apărea interferenţe într-o anumită instalaţie. În cazul în care acest echipament cauzează interferenţe dăunătoare pentru recepţia radio sau de televiziune, care pot fi determinate prin pornirea şi oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţa prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri: -Repoziţionarea antenei de recepţie. -Creşterea distanţei dintre echipament şi receptor. -Conectarea echipamentului la o priză aflată pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul. -Consultarea dealerului sau a unui tehnician radio/TV experimentat pentru ajutor. Orice schimbări sau modificări neacceptate în mod expres aprobate de către partea responsabilă pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a opera echipamentul. ATENŢIE NU încercaţi să modificaţi acest produs, în nici un fel fără autorizaţie în scris de la furnizor. Modificarea neautorizată ar putea anula autoritatea utilizatorului de a utiliza acest produs. Nu este recomandat să păstraţi o imagine fixă afişată pe ecran pentru o lungă perioadă de timp, precum şi să afişaţi imagini extrem de luminoase pe ecran. p. 24

AVERTIZARE: PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE NU ÎNLĂTURAŢI CAPACUL DIN FAŢĂ (SAU PE CEL DIN SPATE). ÎNĂUNTRU NU EXISTĂ COMPONENTE PENTRU CARE UTILIZATORUL SĂ POATĂ ASIGURA SERVICE. ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI DE SERVICE CALIFICAT. Simbolul fulger cu vârf de săgeată, într-un triunghi echilateral, este destinat să alerteze utilizatorul de prezenţa "tensiunii periculoase" neizolate, în interiorul produsului, care poate avea mărime suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane. Semnul exclamării într-un triunghi echilateral este destinat să alerteze utilizatorul de prezenţa unor instrucţiuni importante de operare şi de întreţinere (service) în documentaţia care însoţeşte aparatul. ATENŢIE PERICOL DE ELECTROCUTARE,

Avertizare 1AVERTIZARE Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneţi acest Aparat la ploaie sau la umezeală. Nu folosiţi aparatul într-un climat tropical. Ventilaţia nu trebuie să fie împiedicată prin acoperirea deschiderilor de ventilaţie cu obiecte, cum ar fi ziare, feţe de masă, perdele etc. Aparatul nu trebuie expus la picături sau stropire şi nu trebuie aşezate deasupra lui recipiente ce conţin lichide, de exemplu vaze. Trebuie să acordaţi atenţie aspectelor de mediu legate de aruncarea bateriei. Nu aruncaţi bateriile folosite la coşul de gunoi. Vă rugăm să contactaţi dealerul dumneavoastră pentru a proteja mediul. Păstraţi distanţele minime (5 cm) în jurul aparatului pentru ventilaţie suficientă; (Distanţa minimă în jurul aparatului pentru ventilaţie suficientă.) Nicio sursă de foc deschis, precum lumânări aprinse, nu trebuie să fie amplasată pe aparat; Pentru a preveni răspândirea focului, nu ţineţi lumânări sau alte flăcări deschise în apropierea produsului niciodată. Aparatul se poate defecta când este supus unei descărcări electrostatice. Funcţionarea poate fi reluată manual prin oprire şi repornire. ATENŢIE conectarea cablului de alimentare Se recomandă ca majoritatea aparatelor să fie amplasate pe un circuit dedicat; adică, o singură priză care să alimenteze numai aparatul respectiv şi care nu mai are alte prize sau circuite secundare. Nu suprasolicitaţi prizele de perete. Prizele de perete suprasolicitate, slăbite sau deteriorate, prelungitoarele, cabluri de alimentare roase sau izolaţiile fisurate sau deteriorate sunt periculoase. Oricare dintre aceste situaţii pot cauza electrocutare sau incendiu. Examinaţi periodic cablul aparatului şi, dacă aspectul indică deteriorarea, deconectaţi-l, întrerupeţi utilizarea aparatului şi solicitaţi înlocuirea cablului cu un cablu de schimb identic la un atelier service autorizat. Protejaţi cablul de alimentare împotriva abuzurilor fizice sau mecanice, cum ar fi răsucirea, îndoirea, ciupirea, prinderea într-o uşă, sau călcarea pe acesta. Acordaţi o atenţie deosebită la ştecăre, prize de perete şi punctului în care cablul iese din aparat. Cablul de alimentare este folosit ca dispozitiv de deconectare, iar dispozitivul de deconectare trebuie să rămână uşor de operat. Figurile şi ilustraţiile din acest manual de utilizare sunt furnizate doar în scop orientativ şi pot diferi de aspectul real al produsului. Designul şi specificaţiile produsului se pot schimba fără notificare prealabilă. Avertizare 2INSTRUC

1. Citiţi aceste instrucţiuni.

2. Respectaţi aceste instrucţiuni.

3. Ţineţi seama de toate avertizările.

4. Respectaţi toate instrucţiunile.

7. Nu blocaţi niciunul dintre orificiile de

ventilaţie. Instalaţi în conformitate cu instrucţiunile producătorului.

5. Nu utilizaţi produsul în apropierea

8. Nu instalaţi produsul în apropierea

unei surse de căldură, precum un radiator, un calorifer, o sobă sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) producătoare de căldură.

6. Curăţaţi doar cu o cârpă uscată.

9. Nu dezactivaţi funcţia de siguranţă a

ştecărului polarizat sau cu împământare. Un ştecăr polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. Un ştecăr cu împământare are două lame şi un al treilea contact de împământare. Lama lată sau al treilea contact sunt prevăzute pentru siguranţa dumneavoastră. Când ştecărul furnizat nu se potriveşte în priză, consultaţi un electrician pentru înlocuirea prizei vechi.

Instrucţiuni privind siguranţa 3Instrucţiuni privind siguranţa

10. Protejaţi cablul de alimentare pentru

a nu fi călcat sau ciupit, mai ales la ştecăre, prize de adaptare şi în punctul în care iese din aparat.

13. Deconectaţi aparatul în timpul

furtunilor sau atunci când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.

11. Nu utilizaţi decât dispozitivele de

ataşare/accesoriile specificate de producător.

12. Folosiţi numai cu un cărucior, un

stand, un trepied, o consolă sau o masă specificate de producător sau comercializate împreună cu aparatul. Când este folosit un cărucior, aveţi grijă când deplasaţi căruciorul împreună cu aparatul pentru a evita accidentele cauzate de răsturnare.

calificat pentru realizarea tuturor operaţiilor de service. Operaţiile de service sunt necesare când produsul a fost deteriorat în orice mod, de exemplu, dacă ştecărul sau cablul de alimentare este deteriorat, a fost vărsat lichid pe produs sau un obiect a căzut în acesta, produsul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcţionează normal sau a suferit un şoc mecanic. ARUNCAREA -Lampa fluorescentă folosită în acest produs conţine o cantitate mică de mercur. -Nu aruncaţi acest produs cu deşeurile menajere generale. -Aruncarea acestui produs trebuie să se efectueze în conformitate cu reglementările autorităţilor locale. NOTĂ -Dacă televizorul este rece la atingere, poate exista o mică "pâlpâire" atunci când este pornit. Acest lucru este normal, nu este nimic în neregulă cu televizorul. -Unele defecte ale pixelilor pot fi vizibile pe ecran, apărând ca pete mici roşii, verzi sau albastre. Totuşi, acestea nu au nici un efect negativ asupra performanţei monitorului. -Evitaţi să atingeţi ecranul sau să ţineţi degetele pe acesta pentru perioade lungi de timp. Acest lucru poate produce un efect temporar de distorsiune pe ecran. 4Utilizarea telecomenzii Când utilizaţi telecomanda, îndreptaţi-o spre senzorul pentru telecomandă al televizorului. Dacă există un obiect între telecomandă şi senzorul pentru telecomandă de pe unitate, este posibil ca unitatea să nu funcţioneze. Îndreptaţi telecomanda spre SENZORUL PENTRU TELECOMANDĂ situat pe televizor. Când utilizaţi acest televizor într-o zonă luminată foarte puternic, este posibil ca SENZORUL PENTRU TELECOMANDĂ cu infraroşu să nu funcţioneze corect. Distanţa recomandată eficientă pentru utilizarea telecomenzii este de aproximativ 7 metri. Montarea bateriilor în telecomandă

1. Deschideţi capacul din spate al telecomenzii.

2. Introduceţi în telecomandă două baterii AAA. Asiguraţi-vă că

semnele "+" şi "–" de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul compartimentului.

3. Montaţi capacul la loc.

Înlocuirea bateriilor Va trebui să instalaţi bateriile furnizate în telecomandă pentru ca aceasta să funcţioneze, conform instrucţiunilor de mai jos. Când bateriile se consumă, distanţa de operare a telecomenzii va fi mult redusă şi va trebui să înlocuiţi bateriile. Note privind utilizarea bateriilor: Utilizarea unui tip greşit de baterii poate provoca scurgeri chimice şi/sau explozie. Vă rugăm să reţineţi următoarele: Asiguraţi-vă întotdeauna că bateriile sunt introduse cu bornele + şi - în direcţia corectă, aşa cum este indicat în compartimentul pentru baterii. Diferite tipuri de baterii au caracteristici diferite. Nu combinaţi tipuri diferite. Nu combinaţi baterii vechi şi noi. Combinarea bateriilor vechi şi noi va scurta durata de viaţă a bateriilor şi/sau va cauza scurgeri chimice. Înlocuiţi bateriile de îndată ce acestea nu mai funcţionează. Substanţele chimice care curg din baterii pot cauza iritaţii ale pielii. În cazul în care orice substanţă chimică se scurge din baterii, ştergeţi imediat cu o cârpă uscată. Bateriile furnizate împreună cu produsul pot avea o durată de viaţă mai scurtă ca urmare a condiţiilor de depozitare. Scoateţi bateriile ori de câte ori consideraţi că telecomanda nu va fi folosit pentru o perioadă îndelungată. Bateriile (acumulator sau baterii instalate) nu trebuie expuse la căldură excesivă, cum ar fi soare, foc sau altele asemenea. ATENŢIE: Dacă bateriile sunt înlocuite incorect există pericol de explozie. Înlocuiţi doar cu baterii de acelaşi tip sau echivalente. Iniţiere 5Instalarea cablului Vă rugăm să citiţi conţinut relevant din "Informaţii pentru întreţinere şi siguranţă" cu atenţie înainte de instalare şi utilizare.

1. Scoateţi televizorul din ambalaj şi amplasaţi-l într-un loc aerisit şi drept.

NOTĂ: Atunci când conectaţi sau deconectaţi televizorul, calculatorul sau alte echipamente, trebuie să vă asiguraţi că alimentarea la curent alternativ a fost deja oprită; atunci când deconectaţi cablul de alimentare sau cablu de semnal, vă rugăm să ţineţi ştecărul (partea izolată), nu trageţi de cablu.

2. Terminalul de ieşire RF poate fi conectat cu portul de intrare RF al televizorului.

televizorului prin cablu AV. celălalt capăt al cablului VGA cu portul VGA al televizorului şi strângeţi şuruburile în sensul acelor de ceasornic la fiecare capăt al cablului VGA. NOTĂ: În timp ce conectaţi cablul VGA cu 15 pini, vă rugăm să nu introduceţi conectorul cu forţă prea mare, din cauză că pinii se pot rupe. capăt al cablului HDMI cu portul HDMI al televizorului. NOTĂ: În timp ce conectaţi cablul HDMI, vă rugăm să urmăriţi cu atenţie, nu introduceţi cu forţă prea mare, din cauză că conectorul se poate rupe.

6. Verificaţi şi asiguraţi-vă că toate cablurile AV sunt conectate corect la porturile

mufe. echipamente AV prin cablul AV.

9. Trimiterea semnalului audio al televizorului la echipamentele audio externe prin

portul de ieşire audio digitală. NOTĂ: conectaţi portul de alimentare electrică al televizorului cu o sursă de alimentare c.a. care depăşeşte spectrul de mai sus. Vă rugăm să ţineţi de partea izolată a ştecărului când deconectaţi cablul de alimentare, nu atingeţi în mod direct partea metalică a cablului.

Conectare şi configurare

3. Terminalul de ieşire AV al DVD-ului poate fi conectat cu portul de intrare AV al

4. Conectaţi un capăt al cablului VGA cu portul VGA de pe computer, conectaţi

5. Conectaţi un capăt al cablului HDMI cu portul de ieşire HDMI, conectaţi celălalt

8. Ieşirea AV a televizorului poate fi conectată cu portul de intrare al altor

10. Conectaţi cablul de alimentare c.a. la o sursă de alimentare de 100-240 V ~.

Spectrul de alimentare electrică a televizorului este de 100-240V~ 50/60 Hz, nu 6Butoanele telecomenzii originale sunt, după cum urmează:

i sau opriţi televizorul.

2. INFO (Informaţii): Apăsa

i pentru a afişa pe ecran informaţii despre programul actual.

: Apăsaţi pentru a dezactiva sau a restabili sunetul.

4. BUTOANE NUMEROTATE: Alegeţi canale

sau introduceţi parola.

5. SOURCE (Sursă): Apăsa

i pentru a selecta sursa de semnal.

6. AUDIO (∞I/II): Butonul poate fi utilizat

pentru a comuta între NICAM DUALI

şi a schimba limba audio în modul DTV.

▲/▼/◄/►: Pentru a selecta direcţia.

i pentru a selecta canalele în ordine crescătoare sau descrescătoare.

i pentru a regla nivelul volumului în sus sau în jos.

i pentru a seta temporizatorul de oprire. În cazul în care durata de timp presetată a trecut, televizorul intră în modul aşteptare.

în modul : Reveniţi la ultimul program vizionat. Telecomanda

: Apăsaţi pentru a selecta diferite dimensiuni de imagini. : Schimbaţi dimensiunea ecranului de teletext în modul de afişare.

MENU (Meniu): Apăsaţi pentru a intra în ecranul de meniu pentru diferite setări opţionale reglabile. anterioară a meniului afişate pe ecran sau ieşiţi din meniul afişat pe ecran. EXIT(Ieşire): Reveniţi la fereastra pentru a executa elementul selectat în ecranul de meniu sau introduceţi valoarea dorită în orice mod de introducere. ENTER (Introducere/Confirmare): Apăsaţi LIST (Listă): Apăsaţi pentru a apela lista de canale. Apăsaţi din nou pentru a ieşi. 7Telecomanda

19. BUTOANE COLORATE: Legătură de

navigare tastă roşie / verde / galbenă / albastră. DMP). : Derulare rapidă înainte (în modul DMP). : Înapoi (în modul DMP). : Înainte (în modul DMP).

20. STILL (Static): Apăsaţi pentru ca imaginea

i pagina de teletext de pe ecran, apăsaţi din nou pentru a elibera. : Oprire (în modul DMP / PVR).

i în Teletext, apăsa

i din nou pentru modul MIX (Combinat), apăsa

acest buton din nou pentru a ieşi. : Redare/Pauză (în modul DMP/PVR).

i pentru a schimba între programele radio şi DTV atunci când există programe de Radio (în modul DTV).

i în modul de subtitrare sau în subpagini.

i teletextul, dar fără să ieşi

i din teletext, apăsaţi din nou pentru a ieşi.

DMP: Apăsa ţi pentru a comuta la sursa DMP.

: Apăsaţi butonul pentru a începe înregistrarea. Înregistrare în curs. : Derulare rapidă înapoi (în modul INDEX: Apăsaţi pentru a intra în lista Recorded (Înregistrări). (În modul PVR) Modifica ţi lista după TIMER (Temporizator) sau CHANNEL (Canal). (În meniul PROGRAMME GUIDE (Ghid de programe)) NOTĂ: Toate imaginile din acest manual sunt exemple, doar pentru referinţă, produsul real poate diferi de imagini. Butoanele care nu sunt menţionate aici nu sunt utilizate

1. Conectarea cablului de alimentare şi a antenei.

butonul POWER de pe telecomandă pentru a porni televizorul. ● Configurarea iniţială Când televizorul este deschis pentru prima dată (sau nu există canale presetate), pe ecran apar o serie de instrucţiuni care vă vor ajuta la configurarea setărilor de bază.

1. Selectarea unei limbi

butonul ENTER. Selectaţi limba dorită pentru meniul OSD (afişajul de pe ecran).

2. Selectarea unei surse de antenă

Apăsaţi butonul ▲/▼, apoi apăsaţi butonul ENTER. Selectaţi Antenna (Antenă) sau Cable (Cablu). selectaţi Antenna

• Apăsaţi butonul ▲/▼/◄/►, apoi apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta ţara corespunzătoare şi tipul de căutare.

• Selectaţi butonul ENTER pentru a porni Auto Tuning (Căutare automată).

• Apare o fereastră care vă permite să setaţi parametrii pentru canale. Pentru mai multe informaţii, consultaţi secţiunea referitoare la Canale (Căutare automată).

• Apăsaţi butonul ▲/▼/◄/►, apoi apăsaţi butonul ENTER pentru a selecta ţara corespunzătoare şi tipul de acord.

• Selectaţi butonul ENTER pentru a porni Auto Tuning (Căutare automată). Caracteristici de bază 2.Dacă televizorul are un comutator de alimentare, porniţi-l mai întâi. Apoi apăsaţi Apăsaţi butonul ▲/▼/◄/►, apoi apăsaţi Când Când 9Pornirea şi oprirea televizorului ● Pornirea televizorului Conectaţi cablul de alimentare c.a. apoi porniţi comutatorul de alimentare al televizorului. În acest timp, televizorul va intra în modul aşteptare. Apăsaţi butonul de pe telecomandă pentru a porni televizorul din modul aşteptare. ● Oprirea televizorului Apăsaţi butonul de pe telecomandă pentru a intra în modul aşteptare. Nu lăsaţi televizorul în modul aşteptare pentru perioade lungi de timp. Se recomandă să deconectaţi televizorul de la reţeaua de alimentare electrică şi de la antenă. ● Nu există semnal Pe ecran apare meniul No Signal (Nu există semnal) atunci când nu există semnal de intrare. În modul TV / DTV, dacă nu există nici un semnal în cinci minute, televizorul se va opri automat. În modul PC-RGB, televizorul se va opri automat în 16 secunde în cazul în care nu există nici un semnal de intrare. Atunci când este conectat cablul VGA, televizorul porneşte automat. Selectarea programelor ● Utilizarea butoanelor CH+ / CH- de pe televizor sau de pe telecomandă. Apăsaţi CH+ pentru trece la canalul următor. Apăsaţi CH- pentru trece la canalul anterior. ● Utilizarea butoanelor digitale 0-9. Puteţi selecta numărul canalului apăsând butoanele de la 0 la 9. (În mod TV, DTV) ● Exemplu Pentru a selecta un canal - (de exemplu, Canal 5): Apăsaţi 5. Pentru a selecta un canal -- (de exemplu, Canal 20): Apăsaţi 2 şi 0 într-un timp scurt. Reglarea volumului ● Apăsaţi butonul VOL+/- pentru a regla volumul. ● Dacă doriţi să dezactivaţi sonorul, apăsaţi

● Puteţi activa sonorul prin apăsarea sau mărire/micşorare volum. Schimbarea sursei de intrare Puteţi selecta sursa de intrare prin apăsarea butonului SOURCE de pe telecomandă. Apăsaţi butonul ▲/▼ pentru a parcurge sursele de intrare şi apăsaţi butonul ENTER pentru a confirma alegerea.

NOTĂ: Ilustraţia este doar pentru referinţă. Vă rugăm să utilizaţi meniul afişat pe ecran al televizorului dvs. şi consultaţi panoul de terminale AV. Caracteristici de bază 10Cum se navighează în meniuri Înainte de utilizarea televizorului, urmaţi paşii de mai jos pentru a vă familiariza cu navigarea prin meniu pentru a selecta şi regla diverse funcţii. Etapele de accesare pot fi diferite în funcţie de meniul selectat. meniul afişat pe ecran pot fi diferite, în funcţie de meniul selectat. NOTĂ: Atunci când un element din meniu este afişat gri, aceasta înseamnă că elementul nu este disponibil sau nu poate fi ajustat. Butoanele televizorului au aceeaşi funcţie ca butoanele corespunzătoare de pe telecomandă. Dacă aţi pierdut telecomanda sau dacă aceasta nu funcţionează, puteti folosi butoanele de pe televizor pentru a selecta meniuri. Acest manual se referă la funcţionarea telecomenzii. Configurarea meniului Channel (Canal)

• Când sursa semnalului TV este Antenna (Antenă) ● Auto tuning (Reglare Augomată)

• Selectaţi butonul ENTER pentru a porni Auto Tuning (Căutare automată). Antenna (Antenă). canalelor.

3. Televizorul va începe să memoreze

Odată ce bara de progres este plină, canalele găsite vor fi stocate şi unitatea va trece la căutarea în modurile TV, DTV, Radio şi Data (Date). Dacă apăsaţi butonul MENU în timpul căutării în mod TV, căutarea automată va trece la căutarea în mod DTV, după cum este indicat în ilustraţie. Funcţionarea meniului 1.Selectaţi semnalul televizorului la 2.Selectaţi ţara şi tipul de căutare a

1. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul principal.

2. Apăsaţi butonul◄/► pentru a parcurge meniul principal.

3. Apăsaţi butonul ▲/▼ pentru a selecta submeniul dorit.

4. Apăsaţi butonul ENTER pentru a accesa submeniul.

5. Apăsaţi butonul ▲/▼/◄/► pentru a selecta valoarea dorită. Reglajele din

6. Apăsaţi butonul MENU pentru a reveni la meniul anterior.

7. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi din meniu.Funcţionarea meniului

DTV Manual Tuning Memorare manuală a canalelor digitale. Apăsaţi butonul ◄/► pentru a selecta canalul. Apăsaţi butonul ENTER pentru a căuta. Când un canal este găsit, procesul de căutare se va opri, canalul va fi salvat cu numărul canalului curent. Dacă programul nu este cel dorit de dvs., vă rugăm să apăsaţi pe butonul ◄/► pentru a continua căutarea. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. (Cablu) ● Auto tuning (Reglare Augomată) Selectaţi butonul ENTER pentru a porni Auto Tuning (Căutare automată). Cable (Cablu). scanare cablu). Scan type (Tipul de Scanare): Caută toate canalele cu posturi de emisie active şi le stochează în memoria televizorului. Dacă selectaţi Quick Scan (Scanare rapidă), puteţi configura manual Frequency (Frecvenţă), Network ID (Identitate reţea) şi Symbol (Ks/s) (Simbol) prin apăsarea butonului de pe telecomandă. Quick Scan (Scanare rapidă) poate căuta numai programe digitale DVBC, nu poate căuta pentru programele ATV. Tuning (Căutare automată) va căuta toate frecvenţele sau frecvenţele selectate pentru a găsi canale disponibile. Frecventa: Introduceţi o frecvenţă definită de utilizator. (Diferă în fiecare ţară) Network ID (ID de Reţea) (Auto/Manual): Selectează modul de setare Network ID (Identitate reţea) între Auto (Automat) şi Manual. Când Network (Reţea) este setată la Manual, puteţi configura Network ID (Identitate reţea) utilizând butoanele numerice. Symbol (Ks/s) (Simbol): Selectează modul de setare Symbol (ks/s) (Simbol) între Auto (Automat) şi Manual. Când Symbol (ks/s) (Simbol) este setat la Manual, puteţi configura Symbol (ks/s) (Simbol) utilizând butoanele numerice. Când sunteţi mulţumit de setarea obţinută, apăsaţi butonul ENTER.

4. Televizorul va începe să memoreze toate canalele

Când sursa semnalului TV este Cable 1.Selectaţi semnalul televizorului la 2.Reglaţi Cable Scan Menu (Meniu 3.Selectaţi ţara şi tipul de căutare a canalelor.

Dacă selectaţi Full Scan (Scanare completă), AutoFuncţionarea meniului ● CADTV Manual Tuning (Reglare Manuală CADTV) Frequency (Frecvenţă), Symbol (Ks/s) (Simbol), şi QAM Type (Tip QAM) sunt necesare pentru a adăuga un program corect în modul de cablu DVB. Vă rugăm să solicitaţi furnizorului de servicii de cablu valorile corecte.

● ATV Manual Tuning Memorare manuală a canalelor ATV. Apăsaţi butonul ▲/▼ pentru a selecta elemente. Apăsaţi butonul ◄/► pentru reglare. Apăsaţi butonul roşu pentru a-l salva. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. ● Programme Edit Apăsaţi butonul ▲/▼ pentru a selecta elemente. Apăsaţi butonul roşu pentru a şterge canalul. Apăsaţi butonul verde pentru a redenumi canalul. (În modul TV) Apăsaţi butonul galben pentru a muta canalul. (Cu excepţia canalelor DTV cu LCN) Apăsaţi butonul albastru pentru a sări canalul. Apăsaţi butonul pentru a seta canalul preferat. Butonul CH+/CH- poate fi utilizat pentru a selecta pagina următoare sau anterioară. ● Signal Information (Informaţia Semnalului) (în modul DTV) Afişaţi informaţii despre semnalul curent. ● CI Information (Informatia CI) (în modul DTV) Această funcţie vă permite să vizionaţi unele servicii criptate (servicii cu plată). Vă rugăm să introduceţi cardul CI în slotul PCMCIA, în conformitate cu săgeata de pe cardul CI. NOTĂ: disponibil. Acest meniu afişat pe ecran este doar pentru ilustrare şi opţiunile de meniu şi formatul de ecran vor varia în funcţie de furnizorul de servicii digitale cu plată. Este posibil să schimbaţi ecranul meniului CI (Interfaţă comună) şi să efectuaţi service consultând dealer-ul. pornit. televizorului şi a cardului CI. În timpul iniţializării cardului CI, vă rugăm să nu folosiţi televizorul. Funcţia poate fi utilizată doar când slotul CI este Vă rugăm să nu introduceţi sau scoateţi cardul CI atunci când televizorul este Nu introduceţi sau scoateţi cardul CI frecvent, pentru a evita orice deteriorare a 13Funcţionarea meniului Configurarea meniului Picture (IMAGINE) ● Picture mode (Mod Imagine) Puteţi selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. Contrast, Brightness (Luminozitate), Saturation (Saturaţie), Sharpness (Claritate) şi Tint (NTSC) (Nuanţă) pot fi ajustate atunci când modul imagine este setat la User (Utilizator). Modul recomandat de fabricant este HOME (Acasă). ● Colour Temp (Temp. Culorii) Selectaţi temperatura de culoare a imaginii. Lăţime/Înălţime) Puteţi selecta dimensiunea imaginii care corespunde cel mai bine cerinţelor dvs. de vizionare. ● DNR Reduce zgomotul ecranului fără a compromite calitatea video. ● Screen (ECRAN) (în modul PC-RGB) Auto Adjust (Auto Ajustare): Reglaţi imaginea automat. H Position (Pozitia Orizontala): Centraţi imaginea, deplasând-o la stânga sau la dreapta. V Position (Pozitia Verticala): Centraţi imaginea deplasând-o în sus sau în jos. Size (Marime): Reglaţi dimensiunea ecranului. Phase (Faza): Reglaţi atunci când caracterele au un contrast scăzut sau atunci când imaginea pâlpâie. Configurarea meniului Sound (SUNET) ● Sound mode (Mod sunet) Puteţi selecta un mod pentru sunet care să corespundă preferinţelor dvs. personale. Sunetele înalte şi joase pot fi ajustate când modul de sunet este setat la User (Utilizator). ● Balance (Balanta) Puteţi regla balansul sunetului din boxe la nivelurile preferate. ● AVL (Auto Volume Level) (Nivel volum automat) AVL rămâne automat la acelaşi nivel de volum, dacă schimbaţi programele. Deoarece fiecare staţie de emisie are propriile condiţii de semnal, ajustarea volumului poate fi necesară de fiecare dată când este schimbat canalul. Această facilitate permite utilizatorilor să se bucure de niveluri stabile de volum prin realizarea unor ajustări automate pentru fiecare program. ● Surround Sound (Sunetul Surround) Puteţi selecta un mod Surround Sound dorit. ● Aspect Ratio (Raport 14Funcţionarea meniului ● AD Switch (întrerupător AD) (în mod DTV) Această funcţie audio auxiliară oferă o pistă audio suplimentară pentru persoanele cu deficienţe de vedere. Această funcţie gestionează emisia audio pentru AD (Descriere audio), când este trimisă împreună cu sunetul principal de către emitent. Utilizatorii pot activa şi dezactiva funcţia Descriere audio şi îi pot controla volumul. Configurarea meniului Timer (TIMP) ● Clock (Ceas) Puteţi afişa fie DTV Signal Stream Time (Ora transmisiei semnalului DTV) sau puteţi seta System Time (Oră sistem). ● Off Time (Timp de Inchi.) Setaţi ora la care se opreşte televizorul. ● On Time (Timp de Desch.) Setaţi ora la care porneşte televizorul. Televizorul trebuie să fie în modul de aşteptare pentru ca On Time (Ora de pornire) să funcţioneze. ● Sleep (Cronometru Oprire) Selectaţi ora la care televizorul intră automat în modul aşteptare. ● Auto Sleep (Auto Dorm) Selectaţi ora Auto Sleep (Oprire automată) dorită. Televizorul va intra automat în modul aşteptare atunci când nu există nici o operaţie în timpul setat (intervalul de timp este setat din fabrică la 4 ore). ● Time Zone (Zonele Timpului) Selectaţi fusul orar. Configurarea meniului Option (OPTIUNE) ● Language (Limbi) Selectaţi limba dorită pentru meniul afişat pe ecran. ● Audio Language (Limba Audioului) Selectaţi limba audio preferată. (Disponibilă pentru canale digitale în cazul în care mai multe limbi audio sunt difuzate.) ● Subtitle Language (Limba Subtitlului) Selectaţi limba dvs. preferată de subtitrare sau dezactivaţi subtitrarea. (Disponibilă pentru canale digitale în cazul în care mai multe limbi de subtitrare sunt difuzate.) ● Hearing Impaired (Auz Slabit) Când opţiunea este ON (activată), ecranul televizorului va oferi unele informaţii pentru persoanele cu deficienţe de auz; când opţiunea este OFF (dezactivată), informaţiile vor fi ascunse. ● Country (Selectati Tara) Afişează ţara curentă. 15Funcţionarea meniului ● PVR File System(Sistemul Documentului PRV) Select Disk (Discul selecţiei): Selectaţi discul utilizat pentru PVR. Check PVR File System (Verificare de Sistemul filei PVR): Verificaţi discul şi testaţi viteza sistemului. USB Disk (USB disc): USB activat sau nu. Format (Format): Formataţi discul USB. Time Shift Size (Mărime de schimbare timpului): Selectaţi durata pentru decalajul de timp. Speed (Viteză): Afişaţi viteza dispozitivului de stocare. Free Record Limit (Limita de Record Gratuit): Selectaţi durata de înregistrare. Digital program recording (Înregistrare program digital) Introduceţi un disc USB, sistemul va crea automat un dosar (_MSTPVR) pentru a stoca fişierele pe care le-a înregistrat. Înregistrarea începe când apăsaţi butonul şi continuă până când butonul este apăsat sau memoria este plină. În timpul înregistrării, apăsaţi butonul ▲/▼ mărirea/micşorarea meniului de înregistrare. Funcţia Time Shift (Decalaj de timp): Apăsaţi butonul pentru a activa Time Shift (Decalaj de timp) în timpul înregistrării. Apăsaţi butonul ▲/▼ pentru a mări/micşora meniul Time Shift (Decalaj de timp). Pentru operare, consultaţi meniul Time Shift (Decalaj de timp) Record list (Listă de înregistrări) Apăsaţi butonul INDEX pentru a afişa Record list (Listă de înregistrări). Apăsaţi butonul ▲/▼ pentru a selecta elemente, apoi apăsaţi butonul ENTER pentru redare. Apăsaţi butonul roşu pentru a şterge programul. Apăsaţi butonul verde pentru a afişa informaţiile programului. Apăsaţi butonul INDEX pentru a sorta programe. Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. NOTĂ: Discul USB trebuie să aibă o capacitate minimă de 512 MB. acesta. Nu deconectaţi dispozitivul în timpul formatării dispozitivului. Dacă formataţi dispozitivul, toate fişierele vor fi şterse. Înainte de a conecta dispozitivul la televizor, faceţi copii de siguranţă ale fişierelor dvs. pentru a preveni deteriorarea sau pierderea datelor. Dacă discul USB conţine viruşi formatarea poate eşua. Dacă există mai multe partiţii pe discul portabil, alegeţi din meniul sistemului PVR o partiţie care va fi utilizată pentru înregistrare. În cazul în care sistemul de înregistrare PVR este folosit tot timpul, acesta va ieşi din sistemul PVR automat. Memoria USB trebuie să accepte specificaţia de mare viteză USB2.0. Unele dintre dispozitivele USB care nu respectă standardul s-ar putea să nu fie acceptate. fabrică. Vă rugăm să formataţi discul USB introdus atunci când nu se poate înregistra pe

Default (Instalarea Lipsa) Restabiliţi setările sistemului la valorile prestabilite din OSD Animation (Animarea OSD) Selectaţi stilul de afişare a meniurilor.

Funcţionarea meniului Configurarea meniului Lock (FIXAT) Lock System (Incuiati Sistemul) Caracteristica poate împiedica operarea neautorizată a televizorului, dacă nu se introduce parola din 4 cifre. Când Lock System este activat şi sistemul este blocat, trebuie să introduceţi parola de sistem la Auto Tuning (Căutare automată), Manual Tuning (Căutare manuală), Programme Edit (Editare program), Channel list (Listă de canale) sau Default (Implicit). Apăsaţi butoanele numerice corecte pentru parolă. Parola implicită este 0000. NOTĂ: confirmată, vă rugăm să nu uitaţi să o introduceţi în meniul Parent Guide (Ghid pentru părinţi), nicio funcţie nu pot fi activată până când parola corectă nu este introdusă. Dacă aţi uitat, superparola 1225 este încă valabilă. Puteţi să setaţi parola dvs. personală. Apăsaţi butoanele numerice de pe telecomandă pentru a seta parola nouă. Când nouă parolă a fost introdusă de două ori, setarea este terminată cu succes. Televizorul va reveni la meniul anterior. DTV) Apăsaţi pe butonul verde LOCK pentru a bloca programul disponibil pe care îl doriţi. Apăsaţi butonul verde din nou pentru a-l debloca. Această caracteristică poate preveni vizionarea de programe pentru adulţi de către copii, în conformitate cu limita stabilită de clasificare. Această funcţie este activată conform informaţiilor de la staţia de emisie. Prin urmare, dacă semnalul are informaţii incorecte, această funcţie nu funcţionează. După ce o corecţie a parolei a fost Block Program (BLOCUL PROGRAMULUI)(în modul TV/ stabilite de noi după o anumită perioadă de timp. Store Demo(Demo magazin) Activaţi sau dezactivaţi modul Store Demo.Modul

Parent Lock (Ghidul Parintelui) (în mod DTV)

Store Demo este setarea optimă pentru magazine. Dacă un utilizator modifică datele de calitate a imaginii, modul Store Demo iniţializează produsul la calitatea imaginii

Funcţionarea meniului Utilizarea modului DMP Pentru a accesa/ieşi din modul DMP meniul principal. Apăsaţi butonul ◄/► pentru a selecta meniul Applications (Aplicaţii). în modul DMP. NOTĂ: Dispozitivele USB speciale s-ar putea să nu fie acceptate. Funcţia DMP poate accepta dispozitive USB cu memorie USB. Aceasta poate reda fotografii, muzică, filme sau fişiere text. Suport format fotografie: JPEG, BMP, PNG. Suport format muzică: MP3, AAC, M4A. Suport format film: AVI, VOB, DAT, MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS/TP. Suport format text: TXT. NOTĂ: Documentele cu algoritmi speciali s-ar putea să nu fie acceptate de USB. USB acceptă formatul menţionat mai sus dacă formatul de fişier nu este acceptat, schimbaţi-l în formatul corespunzător. 1.Conectaţi un dispozitiv USB. 2.Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa 3.Apăsaţi butonul ENTER pentru a intra 4.Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi.

Interfaţa principală de funcţionare USB acceptă formatul menţionat mai sus dacă formatul de fişier nu este acceptat, schimbaţi-l în formatul corespunzător.

Funcţionarea meniului MOVIE (Film) sau TEXT. Apăsaţi butonul ENTER pentru a intra în submeniu. ENTER pentru a deschide dosarul. pentru a marca sau demarca un fişier. Apăsaţi butonul pentru a reda fişierele selectate. În cazul în care niciun fişier nu este marcat, toate fişierele din dosar vor fi redate în ordine, după ce apăsaţi butonul . pentru a opri redarea fişierelor. Începeţi să redaţi fişierul selectat dintr-un dosar sau întrerupeţi redarea. Opriţi redarea fişierelor. Derulare rapidă înapoi / Derulare rapidă înainte Puteţi să apăsaţi / pentru a trece rapid înapoi sau înainte.

4. / Înapoi / Înainte

Puteţi selecta fişierele dorite manual în condiţii normale. Selectaţi un fişier pe care doriţi să-l ştergeţi, apăsaţi butonul roşu pentru a deschide meniul corespunzător, apoi apăsaţi butonul ENTER pentru a-l şterge. O pagină de fişiere în sus sau în jos.

1. Folosiţi butonul ◄/► pentru a selecta PHOTO (Fotografii), MUSIC (Muzică),

2. Utilizaţi butoanele săgeată şi ENTER pentru a intra pe discul dorit. Apăsaţi

3. Utilizaţi butoanele săgeată pentru a evidenţia fişierul. Utilizaţi butonul ENTER

4. Apăsaţi butonul INFO pentru a afişa ecranul meniului în redare.

6. Apăsaţi butonul EXIT pentru a reveni la ecranul meniului anterior.

5.Butonul roşu 6.CH+/CH- 19Funcţionarea meniului MHEG5 MHEG5 (Grupul de experţi pentru codificarea informaţiilor multimedia şi hipermedia) conectează operarea şi funcţionarea ca media player. Dacă doriţi să intraţi în meniul MHEG5, subtitrarea trebuie să fie oprită. Apăsaţi butonul roşu sau butonul pentru a intra în meniul MHEG5. Puteţi opera televizorul cu informaţii sugestive. Apăsaţi butonul EXIT sau butonul pentru a ieşi din meniul MHEG5. Prima pagină:

După introducerea elementul selectat, puteţi vizualiza meniul principal ca: Selectaţi elementul principal pe care îl doriţi, puteţi vedea mai multe detalii particulare. 20Butoane unice importante PROGRAMME GUIDE (GUIDUL PROGRAMULUI) (în mod DTV) Apăsaţi butonul EPG pentru a afişa meniul PROGRAMME GUIDE (Ghid de programe). Această funcţie vă permite să aflaţi informaţii detaliate despre canal, care indică timpul programului vizionat. Din PROGRAMME GUIDE este posibil să verificaţi informaţiile programului pentru următoarele opt zile (cazul în care informaţiile sunt disponibile de la difuzorul de programe). Apăsaţi butonul EXIT pentru a ieşi. Record (Înregistrare): Apăsaţi butonul roşu pentru a seta parametrii pentru înregistrare. Unitatea poate efectua înregistrarea programată când televizorul este pornit sau în mod aşteptare. Puteţi configura mai multe înregistrări programate. Diferite programări nu trebuie să se suprapună. Când începe înregistrarea în modul de aşteptare, indicatorii din faţă îşi vor schimba culoarea şi nu va fi nici o imagine sau un sunet din unitate. INFO (Informaţii): Apăsaţi butonul verde pentru a vedea informaţii detaliate ale canalului curent. Schedule (Program): Apăsaţi butonul galben pentru a vedea informaţii detaliate pentru următoarele opt zile. Remind (Amintire): Dacă găsiţi programul dorit, care va fi prezentat în viitor. Apăsaţi butonul albastru pentru a rezerva programul. INDEX: Modificaţi lista după TIMER (Temporizator) sau CHANNEL (Canal). ENTER: Apăsaţi pentru a schimba canalul. Channel List (LIST CANULULUI) Apăsaţi butonul LIST pentru a afişa Channel List. Apăsaţi ▲/▼ pentru a selecta elementele şi canalele vor fi schimbate automat. Apăsaţi butonul CH+/CH- pentru a urca sau a coborî o pagină în Channel list. Apăsaţi butonul LIST pentru a ieşi.

Favorite List (Lista Favorabilă) Apăsaţi butonul pentru a afişa lista de preferinţe. Apăsaţi ▲/▼ pentru a selecta elementele şi canalele vor fi schimbate automat. Apăsaţi butonul CH+/CH- pentru a urca sau a coborî o pagină în Favorite list. Apăsaţi butonul pentru a ieşi. 21Teletextul Utilizarea caracteristicii teletext pentru a intra în modul teletext. a doua oară pentru a intra în modul Mix, această funcţie vă permite să suprapuneţi pagina de teletext peste programul TV. a treia oară pentru a reveni sau a ieşi în modul TV/DTV normal. Selectarea paginii un număr greşit în timpul introducerii, trebuie să completaţi numărul de trei cifre şi apoi reintroduceţi numărul corect al paginii. următoare. Puteţi apăsa butonul pentru a menţine o pagină şi apăsaţi-l din nou pentru a elibera pagina. Index Apăsaţi butonul

pentru a intra direct în pagina de index principală. Când o pagină este afişată, puteţi dubla dimensiunea textului pentru a-l face mai uşor de citit. pentru a mări jumătatea superioară a paginii. din nou pentru a mări jumătatea inferioară a paginii. încă o dată pentru a reveni la afişarea normală. Puteţi afişa informaţii teletext ascunse (de exemplu, răspunsurile la puzzle-uri sau ghicitori etc.) prin apăsarea butonului

din nou pentru a elimina informaţiile de pe ecran. Unele servicii teletext pot conţine mai multe subpagini care sunt parcurse în mod automat într-un ciclu de către postul de televiziune. direct şi selectaţi numărul paginii cu butoanele numerice. Introduceţi numărul subpaginii (de exemplu, 0003) pentru a treia subpagină. pentru a reveni la modul TV normal. Butoanele colorate (roşu, verde, galben şi albastru) Apăsaţi aceste butoane pentru a accesa direct paginile culorii corespunzătoare afişate în partea de jos a ecranului teletext.

Afişarea teletextului 1.Selectaţi un post de televiziune cu un semnal teletext. 2.Apăsaţi butonul 3.Apăsaţi butonul 4.Apăsaţi butonul

1.Introduceţi numărul paginii (trei cifre) folosind butoanele numerice. Dacă apăsaţi 2.Butonul CH-/CH+ poate fi utilizat pentru a selecta pagina precedentă sau

1.Apăsaţi butonul 2.Apăsaţi butonul 3.Apăsaţi butonul

1.Puteţi intra într-o anumită subpagină prin apăsarea butonului 2.Apăsaţi din nou butonul pentru a ieşi din modul subpagină. 3.Apăsaţi butonul

22Ghid de depanare Depanarea Înainte de a contacta tehnicianul de service, efectuaţi următoarele verificări simple. În cazul în care orice problemă persistă, deconectaţi televizorul şi apelaţi la service.

PROBLEMĂ SOLUŢIE POSIBILĂ

Nu există sunet sau imagine -Verificaţi dacă aţi introdus corect ştecărul cablului de alimentare într-o priză de perete. -Verificaţi dacă aţi apăsat butonul POWER din partea din faţă a televizorului. -Verificaţi setările pentru contrast şi luminozitate. Imagine normală, dar fără sunet -Verificaţi volumul. -Sonorul este dezactivat? Apăsaţi butonul MUTE. -Încercaţi un alt canal, problema poate fi de la transmisie. -Cablurile audio sunt instalate corect? Telecomanda nu funcţionează. -Verificaţi pentru a vedea dacă există vreun obiect între produs şi telecomandă, care reprezintă un obstacol. -Bateriile sunt instalate cu polaritatea corectă (+ la +, - la-)? -Mod de operare la distanţă setat corect: TV, VCR etc.? -Instalaţi baterii noi Alimentarea se opreşte brusc -Este setat temporizatorul de oprire? -Verificaţi setările de control al alimentării. Alimentare întreruptă. -Programul căutat automat nu emite. Imaginea apare lent după pornire -Acest lucru este normal, imaginea este dezactivată în timpul procesului de pornire a produsului. Vă rugăm să contactaţi centrul de service, în cazul în care imaginea nu a apărut după cinci minute. Lipsă culori, culori sau imagine necorespunzătoare -Ajustaţi culoarea în opţiunea de meniu. -Păstraţi o distanţă suficientă între produs şi VCR. -Încercaţi un alt canal, problema poate fi de la transmisie. -Cablurile video sunt instalate corect? -Activaţi orice funcţie pentru a restabili luminozitatea imaginii. Bare orizontale/verticale sau imaginea tremură -Verificaţi interferenţa locală, cum ar fi un aparat electric sau o unealtă electrică. Recepţie necorespunzătoare pe unele canale -Postul sau cablul se confruntă cu probleme. Selectaţi alt post. -Semnalul postului este slab, reorientaţi antena pentru a recepţiona un post cu semnal mai slab. -Verificaţi dacă există surse de interferenţă posibilă. Linii sau dungi în imagini -Verificaţi antena (schimbaţi direcţia antenei). Niciun sunet de la una din boxe -Ajustaţi balansul în opţiunea de meniu. 23Ghid de depanare NOTĂ: Există o problemă în modul VGA (doar pentru modul VGA). Întreţinerea Defecţiunile pot fi prevenite din timp. Curăţarea atentă şi periodică poate extinde durata de viaţă a noului dvs. televizor. Opriţi alimentarea şi deconectaţi cablul de alimentare înainte de a începe orice curăţare. Curăţarea ecranului

1. Iată o modalitate foarte bună de a păstra ecranul fără praf pentru un timp. Umeziţi

o cârpă moale într-un amestec de apă călduţă şi puţin balsam de rufe sau detergent de spălat vase. Stoarceţi cârpa până când este aproape uscată şi apoi ştergeţi ecranul.

2. Asiguraţi-vă că excesul de apă este şters de pe ecran şi apoi lăsaţi să se usuce la

aer înainte de a porni televizorul. Curăţarea carcasei Pentru a elimina murdăria sau praful, ştergeţi carcasa cu o cârpă moale, uscată, fără scame. Vă rugăm asiguraţi-vă că nu utilizaţi o cârpă umedă. Absenţa îndelungată Dacă estimaţi că televizorul va rămâne neutilizat pentru o lungă perioadă de timp (cum ar fi o vacanţă), este bine să scoateţi din priză cablul de alimentare pentru a-l proteja împotriva daunelor posibile cauzate de fulgere sau căderi de tensiune. Aruncarea aparatelor electrice vechi Directiva europeană 2002/96/CE privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice (DEEE), prevede ca aparatele electrice de uz casnic vechi să nu fie aruncate împreună cu deşeurile menajere nesortate. Aparatele scoase din uz trebuie colectate separat, în scopul de a optimiza recuperarea şi reciclarea materialelor pe care le conţin şi de a reducere impactului asupra sănătăţii umane şi a mediului. Simbolul "coş de gunoi pe roţi" barat de pe produs vă aminteşte de obligaţia dumneavoastră ca, atunci când aruncaţi aparatul, acesta trebuie să fie colectate separat. Consumatorii trebuie să contacteze autoritatea sau dealerul local pentru informaţii privind aruncarea corectă a aparatelor scoase din uz.

PROBLEMĂ SOLUŢIE POSIBILĂ

Semnalul este în afara spectrului. -Ajustaţi rezoluţia, frecvenţa orizontală sau frecvenţa verticală. -Verificaţi cablul de semnal dacă este conectat sau slăbit. -Verificaţi sursa de intrare. Bară verticală sau dungă în fundal şi orizontal Zgomot şi poziţie incorectă. -Efectuaţi o configurare automată sau reglaţi frecvenţa, faza sau poziţia orizontală / verticală. Culorile de pe ecran sunt instabile sau apare o singură culoare. -Verificaţi cablul de semnal. -Reinstalaţi placa video pentru PC.