A2FE635CSJ - Frigider HAIER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider-congelator de sine stătător
Marcă	Haier
Model	A2FE635CSJ
Clasă energetică	A+
Consum anual de energie	348 kWh/an
Volum util frigider	248 L
Volum util congelator	99 L
Putere de congelare	12 kg/24h
Autonomie în caz de pană	13 h
Clasă climatică	SN, N, ST, T
Nivel sonor	40 dB(A)
Număr de uși	2 (sau mai mult în funcție de configurație)
Degivrare congelator	Automată (No Frost)
Iluminare interioară	LED (12 V max 5 W)
Funcții speciale	Ultra Rece, Gheață Ultra, Mod Vacanță, Zona mea Q-Rece, D-Gel, Răcitor
Reglare temperatură	Frigider: 0°C până la 10°C ; Congelator: -16°C până la -24°C
Alimentare electrică	220-240 V AC, 50 Hz
Tip priză	3 fire cu împământare
Dimensiuni (aprox.)	Lăț. ~70 cm, Ad. ~70 cm, Înălț. ~185 cm (fără certitudine)
Greutate	Aproximativ 70-80 kg (estimare)
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare ; utilizați o cârpă moale și detergent delicat ; nu utilizați produse abrazive
Siguranță	Nu depozitați produse inflamabile ; nu utilizați aparate electrice în interior ; nu atingeți suprafețele reci cu mâinile umede
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul post-vânzare autorizat ; nu înlocuiți becul singur

Întrebări frecvente - A2FE635CSJ HAIER

Cum să reglez temperatura frigiderului?

Apăsați tasta A1 până când indicatorul B se aprinde, apoi utilizați tasta A2 pentru a crește temperatura treptat. Domeniul este de 0°C la 10°C. Nu mai apăsați pentru a confirma.

Cum să activez modul Ultra Rece?

Apăsați tasta A3 până când indicatorul E clipește, apoi apăsați A4 pentru confirmare. Funcția se dezactivează automat când temperatura atinge minimul.

Ce să fac în caz de pană de curent?

Deschideți ușa cât mai rar posibil. Dacă panica durează mai mult de 24h, faceți gheață și plasați-o în frigider. Nu adăugați alimente proaspete.

Cum să curăț interiorul frigiderului?

Deconectați aparatul. Utilizați o cârpă moale sau un burete umed cu un detergent delicat. Uscați cu o cârpă uscată. Nu pulverizați niciodată apă direct. Evitați produsele abrazive.

De ce frigiderul meu face un zgomot de apă curgătoare?

Acest zgomot este normal și provine de la fluidul frigorific care circulă în sistem. Nu este necesară nicio acțiune.

Cum să folosesc funcția Zona mea Q-Rece?

Apăsați A3 până când indicatorul F clipește, apoi apăsați A4 pentru activare. Această funcție răcește 1 până la 5 cutii în 60 de minute. Scoateți-le înainte de dezactivare pentru a evita înghețarea.

Cum să schimb becul LED?

Becul LED nu poate fi înlocuit de utilizator. În caz de defecțiune, contactați serviciul post-vânzare autorizat.

Ce să fac dacă ușa rămâne deschisă prea mult timp?

După 3 minute, o alarmă sonoră sună. Închideți ușa sau atingeți panoul de control pentru ao opri. După 7 minute, iluminarea se stinge automat.

Care este capacitatea maximă de depozitare a congelatorului?

Nu depășiți 30 kg în total. Pentru o mai bună circulație a aerului, lăsați spații între alimente și țineți-le departe de pereți.

Cum să degivrez congelatorul?

Congelatorul se degivrez automat. Nu este necesară nicio intervenție manuală.

MANUAL DE UTILIZARE A2FE635CSJ HAIER

Vă mulțumim pentru cumpărarea unui produs Haier

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instruţiuni îniate de a/utiliza acest aparat electrocasnic. Instruţiunile constin.

informazioni importante care vã vor ajuta sa obzinezi randamentul maxim al aparatului electrocasnic.si sa asigurati instalarea,utilizarea si intreşinerea sigură si corectă a acestuia.

Păstrați acest manual intr-un loc accesibil pentru a-l putea consulta în vederea適用ării sigure și corecte a aparatului electrocasnic.

Dacă vindente aparatul electrocasnic, Îl dati alto cuiva sau Îl lasați pe loc atunci când va mutați în alta locuință, asigurați-va că predați acest manual pentru ca noul proprietar să poța familiariza cu aparatul și averizările de siguranta.

Accesorii

Verificati accesoriile si documentataia in conformitate cu această lista:

1 x Manual de Utilizare
1 x Capac balama usa
1 x Certificate guarantee
1 x Eticheta energetica

A2FE635CFJ

A2FE635CSJ

A2FE635CWJ

A2FE635CXJ

A2FE735CXJ

A2FE735CFJ

A2FE735CWJ

C2FE636CFJ

C2FE636CSJ

C2FE636CWJ

C2FE636CXJ

C2FE736CFJ

C2FE736CWJ

C2FE836CFJ

C2FE836CXJ

Haier

GB	Rhegatorio User's Manual
D	Kühnlichens Bedarstellungshaltung
F	Rhegatorio Mode l'emploi
I	Fraguero Manuté de l'emploi
E	Rhegatorio Manual de Instruetiones
P	Gestão Gua da Operação de
NL	Kaufpreis Handelung
PL	Lodivide Instrukçao obexigui
RO	Fragüero Manual obtrovate
CZ	Chidendika Urold k ralvoda
HU	Hóttokszekérnyi Hoxkaddi stimulati

Precautii 3
Inainte de utiliser 8
Funcii 12
Intreinere 19
Depanare 21
Service in garantie 23

Legendă

Da

Nu

Atentie

Precautie

Eliminare

Prezența acestui simbol pe produs, accesoriileși materialele care sunt livrate cu aceste informații indică faptul că sfărștitul duratei sale de/utilizare, produsul Sau accesoriile sale electronice (de ex. incarcător, căti, cablu USB) trebuie să fie eliminate cu alte deșuri menajere.

Pentru a preveni posibila deteriorare a mediului sau a sanataţii umane produse de eliminarea necontrolata a deşeurilor, vă rugămă separati aceste articole de alte tipuri de deşeurs și să le reciclate. Acest lucru va promova reutilizarea durabilă a resurselor materiaie.

Utilizatori ii casnici trebuie să contacteze fie distribuitorul de unde au cumpărat produsul, fie autoritatețile locale competente pentru a afla cum pot preda acest articol pentru reciclare sigurăși ecologica.

Utilizatoriii commerciali trebuie să-și contacteze furnizorulși să verificare condițiile de cumpărare. Acest produsși accesoriile sale electronic trebuie să fie amestecate cu alteșeurs commerciale.

Electrocasnic pentru prima data

Domeniu de utilizes: aces aparat a fost conceput exclusiv pentru utilizezare in interiorul locuuntelor, in spatii uscate. Orice alte utilizes este improprie si poate produce răniri, ceea ce determină anularea răspunderii produçătorului.

Lucruri care trebuie făcute...

Asigurați-vă că stecărul nu este prins sub frigider.
Aveţi grijă să nu treceţi peste cablul de alimentare sau să-l deterioratai cănd mutaţi frigiderul la distanţă de perete.
Aveţi grijă ca ștečărul să nu fie deteriorarat. În cazulÎn care este deteriorarat, opriţi alimentarea electrică, dacă este posibil,și deconnectăți-l cu grijă, apoi consulțați un agent de service autorizat, pentruÎnlocuire.
Asigurati-va că nu există scurgeti de gaz petrolier sau alte gaze inflamabile in vecinătatea frigiderului. In cazul in care se intâmplă acest lucru,inchideți supapa gazului care se scurge; deschideți ușileși ferestrele, dar nu connectati suo deconnectați caburile de alimentare ale frigiderului sau ale oricărui alt aparat electrocasnic.
Deconnectați frigiderul pentru curățare sau intreținere sau pentru inlocuirea systemdului de iluminat.
Deschidei uisle folosind manerul, acordand atentie spatuiului dentre usi care poate fi foarte ingust, pentru a evita priderea degetelor.
√ La scoaterea frigiderului din priză, lasați-l cel puțin 5 minute înainte de a-l reporni deoarece repornirea freventa poate deteriorora compresorul.
Verificazioni ca orificiile de ventilatie să nu fie acoperite.
√ Tineşti deştečar, nu de cablu, atunci când deconectaşi frigiderul.
Cand aruncati frigiderul, evita t rasturnarea accidentala peste copii, scoateti uile frigiderului, garniturile uilor si etajerele si punetile in locul adevat.
Frigiderul trebuie să fie plasat intr-o zona bine aerisită, în apropierea unei surse de apă potabilă. Asigurați un spațiu de cel puțin 20 de cm deasuprași 10 cm în jurul frigiderului.
Aparatul trebuie să fie poziţionat astfel încaţ ștečărul să rămână accesibil.

Lucruri care nu trebuie făcute...

Frigiderul este alimentat de o sursă de alimentare de 220-240 VCA/50 Hz.Conectarea frigiderului la tensiunea incorcetă sau fluctuațiiile pot face ca frigiderulă nu pornească sau pot deteriorora controlul temperaturii, compresorul sau pot produce un zgomot anormal atunci cand compresorul functționează. In astfel de cazuri, trebuieă se monteze un regulator automat.
Trebuie să se asigure o priză dedicata cu impămânțare adecvata pentru frigider. Cablul de alimentare al frigiderului este prevăzut cu un ștečăr cu 3 fire (iimpămânțare) care se potriveste cu o priză standard cu 3 fire (iimpămânțata). Nu tăiți sau nu demontăți în niciun caz al treilea pin (iimpămânțarea). După ce frigiderul este instalat, ștečărul trebuie să fie accesibil.
X Nu depositați materiale inflamabile, explozive sau corozive in frigider.
X Nu deposita mi medicamente, bacterii sau agenti chimici in frigider. Acest frigider este un aparat electrocasnic. Nu este recomandat pentru materiaie care necessities temperaturi stricte.
X Nu depositaşi tau utilizați benzină sai alte materiale inflamabile în vecinătatea frigiderului pentru a evita un incendiu.
X Nu asezați articole instabile (objecte grele, containere umplute cu lichide) deasupra frigiderului pentru a evita rănirea personelor cauzata de càdere sau electrocutarea cauzata de contactul cu apa.
X Nu balansa ti obiectele din suporturile pentru sticle de pe uşa. Uşa se poate deschide oblic, suportul pentru sticle poate fi desprins sau frigiderul se poate răsturna. Nu păsi ti peste uşa compartmentului de congelare, peste etajere sau peste compartment frigiderului cand puneti sau scoate ti alimente din acesta.

X Nu atingeti suprafata interioară a compartmentului de depositate al congelatorului când acesta este în functiune, în special cu mainile umede deoarece mainile dvs. se poti lipi pe suprafata prin congelare.

Pentru a asigura izolarea electrica a frigiderului, nu pulverizati sau turnaşi apă pe frigider în timul curățariiși nu așezași frigiderul în-tr-o zona umedă sau în intr-un loc în care poate fi stropit cu apă.
× Demontareași modificarea frigiderului trebuie să fie autorizata. Orice mișcare brusca sau agită a frigiderului poate deteriorora conducțele de răcire. Acest lucru se poate solda cu distrugerea de bunuri sau rănirea personanelor. Repararea frigiderului trebuie să fie realizata de personal calificat.

Nnu deposita i bere la sticl sau alte bauturi in congelator deoarece acestea pot exploda in timpul congelarii.
X Nu asezański frigiderul in lumina directa a soarelui sau intr-un loc in care este expus la caldur de la cuptoare, radiatoare sau alte aparate electrocasnice.
X Nu lasati uile frigiderului beschise fara prezena unui adult si nu lasati copiii sa intre in frigider.
X Nu lasati bebelusii tau copii sa se urce in serrarul congelatorului.
X Nu folosiţi aparate electrocasnice în interiorul frigiderului decât dacă sunt de tipul recomandat de produçător.
±bx Nu deterioratori ci circuitul de agent de refrigerare.
X Nu utiliziţi un uscător de păr pentru a usca interiorul frigiderului. Nu așezați lumânări aprinse în frigider pentru aÎndepărtă mirosurile.
X Nu pulverizati substante volatile precum insecticidele pe suprafata aparatului.
× Deschideti tau incidei uile frigiderului numai atunci cand se afla copii in zona de deplasare a usii.
Acest aparat nu este destinat'utilizarii de catre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta si cunostinta, decat dacau fost supravegheatai sau instrui in privincautilizarri aparatului de catre o persona care raspunde de siguranota lor.
X Nu păstrați prea multe alimente în compartmentul de refrigerare pentru a evita tampul mai lung de fonctionare a compresorului Sau Čaderea alimentelor. Se recomandaș nu depăști linia de incârcare de pe sertare. Greutatea totală a alimentelor nu trebuie să depășeasca 30 KG. Pentru a preveni Čaderea alimentelor pe sol, nu deschideți prea puternic sau în unghi sertarul congelatorului.
× Nu fososi dispositive mecanice sau alte mijoace pentru a accelera procesul de decongelare, in afara celor recomandate de producător.
X Daca exista probleme in lampa de refrigerator, contacta la serviciu imediat, nu schimba propriu.

Suggestii privind depositarea in frigider

Alimentele fierbinti trebuie sα fie răcite la temperatura camerei inainte de a le depozita in frigider.
Spalati sau curatai alimentele si stergeti toate picaturile de pe acestea inainte de a le aseza in frigider.
Alimentele care urmează să fie depozitate în frigider trebuie să fie bine izolate. Acest lucru va impiedica evaporarea umezelii din alimenteși degradarea acestora.

Depozitarea sortata a alimentelor. Alimentele trebuie sα fie depozitate ⟨n functie de categoria din care fac parte. Alimentele consumate zilnic trebuie sα fie asezare ⟨n partea

din față a etajerelor. Acest lucru poate evita perioadele inutile în care ușa esteținută deschisiau expirarea perioadei de depositare deoarece ași utat să consumași alimentete.

Nu depositaţi cantități excessive de alimente.

Alimentele trebuie să fie depositate cu spații în ele. Acest lucru permite circulația aerului recceși prin urmare obtinerea unor rezultate de depositare mai bune.

Nu asezați alimententele preaaproape de pereti intermedii. Nu depositați alimententele cu continut ridicat de umiditate lipite de pereti intermedii. In caz contrar, acestea se pot lipi de pereti prin inghețare. Asezați alimententele

la o mica distanţă de peretiţii interiori.

Evitaţi contactul direct al alimentelor (in special al

alimentelor uleioase) cu stratul interior de protecţie, deoarece unele uleiuri pot deteriorora stratul interior de protecţie. Aşadar, este mai bine să curățați muralăria cu continut de ulei imediat ce o descoperiti.

Pentru bulbii de gulii 山 alte legume similare, taiati frunzele inainte de depositare,.
penta a impiedica absorbia nutrimentelor de catre frunze.
Decongelati alimentente congelate in compartmentul de refrigerare. In acest fel puteti folosi alimentente congelate pentru a reduce temperatura din compartmente si puteti economisi energia.
Unele legume, cum ar fi ceapa, usturoiul, ghimbirul, castanele de apăși alte alimente rizomatice, pot fi depositate pe perioade lungi la temperatura normală. Nu este besoinar să le depositați în frigider.
Metabolismul dovleceilor, pepenilor, fructelor de papaya, bananelor, ananasului poate fi accelerat in frigider sì prin urmare nu este recomandat sà le deposità i n compartmentul de refrigerare. Dar depositarea fructelor verzi in frigider pentru anumite perioade poate favoriza maturizarea lor.
Alimentele fierbinti nu trebuie sä fie depositate旨在 frigider până când nu s-auracit la temperatura camerei
Alimentele tăiate în bucăți mici vor ingheța mai rapidși vor fi mai ușor dedezghetatși de gătit. Greutatea recomandata pentru o bucăță este de mai puțin de 2.5 kg.

Este mai bine sã impachetai alimentetele inainte de a le pune in congelator. Exteriorul ambalajului trebuie sã fie uscat pentru a evita lipirea pungilor una de cealaltă. Materialele de ambalare trebuie sã nu aibă miros, sã fie neotrăvitoare si netoxice.
Pentru a evita expiresa perioadei de depositare, notaşi data congelări, durata limităși denumirea alimentului pe ambalaj în functie de perioada de depositare a fieărui aliment.
Nu scoateşi din congelator decât cantitatea necessities de alimente. Alimenteledezghetate nu pot fi reconcelate decât dacă sunt mai intài gătite; in caz contrar, potdeveni mai puțin comestibile.
Nu incarcai excessiv de multe alimente congelate in congelator. Este mai bine sa verificati capacitatea de racire a frigiderului.

Suggestii pentru economisirea de energia

Instalați aparatul intr-o incăpere răcoroasași uscata, cu aerisirea adecvata.
Nu blocaţi niciodataă orificiile de aerisire sau gratarele de pe aparat.
Lasaţi alimentele calde să se răcească îniate de a le pune în frigider.
Puneş alimentele congelate să sedezghete in frigider. Puteş folosi temperaturile scăzute ale produselor congelate pentru a răci alimentele din frigider.
Nu tinei uça frigiderului beschisă prea mult timp când puneti pau scoateți alimentetele din acesta. Cu càt este mai scurt timpul în care uça este beschisă, cu atât se va forma mai puțină gheata în congelator.
Curățați regulat partea din spate a frigiderului. Praful mărește consumul de energia.
Nu seta ti temperatura la un nivel mai scazut decat este besoinar.
Asiguraţiă este suficient aer evacuat la baza frigideruluiși pe peretele din spate al acestuia.
Nu acoperiti orificiile de circulatie a aerului.
Lasaşi spațiu liber în dreapta, în stânga, în spateleși deasupra frigiderului la instalare. Acest lucru va ajuta la reducerea consumului de energiași va mentine facturile la energia mai scazute.

Descriere

Această schemă poate fi uşor diferită de aspectul frigiderului pe care tocmai l-ați cumpărat.

*C2FE736CFJ/C2FE736CSJ/C2FE736CWJ/C2FE636CFJ/C2FE636CSJ/C2FE636CWJ/C2FE636CXJ

Punerea la nival a aparatului. Frigiderul trebuie să fie plasat pe o suprafăță platăși solidă. Dacă frigiderul este așezat pe o suprafăță neregulăță, trebuie să fie folosite materiale plate dureși rezistente la incendii. Nuutilizăi materialul de ambalare din spumă ca piedestal. Dacă frigiderul este ușor instabil, puteți lungi sau scurta picoarele reglabile ale frigiderului răsucindu-le în sens orar sau antiorar.
Nu aşezaşi frigiderul incontr-o zona sau incontr-un loc umed în care poate fi stropit cu apă. Curățaşi uscaşi stropii de apăși petele cu o lavetă moale.
Nu deposito prea multe alimente in compartmentul de refrigerare pentru a evita tampul lung de fonctionare a compresorului Sau caderea alimentelor. Se recomanda să nu depăsiți linia de incărcare a sertarelor. Greutatea totală a alimentelor nu trebuie să depășească 30 de kg. Entre a preveni caderea alimentelor pe jos, nu trajeți sertarul frigiderului prea tare sau prea brusc.
Frigiderul cu conexiune la apătrebuie să fie aşezat intr-un loc bine aerisit, nu prea departe de o sursă de apă potabila. Trebuie să se mențină un spațiu de cel puțin 20 de cm ŞI 10 cm deasupra ŞI în jurul frigiderului.
Mentinei libere orificile de aerisire din incinta aparatului sau din structura incorpORA.

PregâtreÎnaité deutilizare

Indepa rta ti toate p arile ambalajului

Indepa rati siza din spuma sia accesoriile fixate cu banda adeziva.

Verificazioni accesoriile.si documentele de insozire

Verificazioni articolele din interiorul cutiei de ambare comparandu-le cu Lista de ambale.

Adresati-vamagazinului de unde a ti cmparat aparatul dac apare orice discrepanta, in 5 zile de la cmparare.

Deplasati frigiderul intr-un loc adevat

Consultatu seciunea "Mediul de asezare"

Se recomanda să curățați compartmentul îniate de utilizes

Curatai interiorul si exteriorul frigiderului cu apa inainte de a aseza alimente in acesta.

Asezarea in repaus

După ce aparatul a fost pus la nivel Şi curățat, lăsați-l în repaus cel puțin 6 ore înante de a-l porni pentru a vă asigura că functționeazu normal.

Conectarea la sursa de alimentare

Când frigiderul este connectat la sursa de alimentare, temperatura frigideruluiși temperatura congelatorului sunt automat setate la 5^ C și -18 °C. Cutia Zona mea este în modul mai rece.

Modurile de fonctionare ale frigiderului

Modul de reglare manuala: se poate seta temperatura prin apăsarea tastei de configurare a temperaturii (a se vedea secțiunea "Descrierea functților" din acest manual)

Incarcarea frigiderului cu alimente

Incarcafti frigiderul cu alimente dupa ce a functiOnat o anumită perioadă de tempși este suficient de recein interior.

Panou de control

Setarea temperaturii de depositore in frigider

Apăsăti tasta A1 în mod repetat până cănd indicatorii B se aprind; apăsăti A2 pentru a seta temperatura frigiderului. ,indicatorii corespunțători B Şİ D încep să clinpeasca simulan. Temperatura crește cu 1 °C cu fiecare apăsare. Pozția de setare a frigiderului cuprinde “2”-“3”-“4”-“5”-“6”-“7”-“8”-“2”. Intevalul temperaturii frigiderului este cuprins întré o valoare minimă de 2 °C Şİ o valoare maximă de 8 °C. Opriți pentru a apăsăa A2 în vederea confirmării temperaturii setate.

Setarea temperaturii de depositore in congelator

Apăsăti tasta A1旨在 mod repetat până cănd indicatorii C se aprind; apăsăti A2 pentru a seta temperatura congelatorului. Indicatoarele corespunțătoare C Şi D încep săclinească simulan. Temperatura scade cu 1^ cu fiecare apăsare. Setarea congelatorului trece prin “-16”-“-17”-“-18”-“-19”-“-20”-“-21”-“-22”-“-23”-“-24”-“-16”. Temperatura congelatorului se situeaza întré o valoare minimă de -24^ Şi o valoare maximă de -16^ . Opriți pentru a apăsă A2 în vederea confirmării temperaturii setate.

Super răcire

Apăsați tasta A3 în mod repetat până cănd indicatorii E încep săclepasca; apăsați A4 pentru a confirmă activare functiei Super răcire. Această functie poate fidezactivă prin repetetarea procedurii de activare manual. Această functie va fidezactivă automat și cond temperature scade sub nivelul minim. în aces mod, functia Super răcire va fidezactivă prin actionarea setării temperaturi frigiderului.

Super congelare

Apăsați tasta A3 în mod repetat până când indicatorii G încep să clepeasca; apăsați A4 pentru a confirmă activare functiei Super congelare. Această functie poate fidezactivă prin repeterea procedurii de activare manual. Această functie va fidezactivă automat după 56 de ore. In cazul in care congelati cantitati mari de alimente in compartmentul congelator, va sugeram sa comutati pe congelare rapida cu 24 de ore inainte de introducerea alimentelor.

In acest mod, functia Super congelare va fidezactivata de operarea setarii temperaturi congelatorului.

Funcția vacanță

Apăsați tasta A3 în mod repeats pat până când indicatorii I încep să clepeasca; apăsați A4 pentru a confirmă activarea functției Vacanță. Această functție poate fidezactivă prin repetetarea procedurii de activare manual. în modul Vacanță, compartmentul de refrigerare functionează automat la o temperatură de 17 °C.

In acest mod, functia Vacanta va fi deactivata de actionarea setarii temperaturi frigiderului.

Functia Q-racire Zona mea

Apăsați tasta A3 în mod repeats până când indicatorii F încep să clepească; apăsați A4 pentru a confirmă activare funției Q-răcire Zona mea. Această funție poate fidezactivă automat prin alegerea celorlalte funții ale cutiei Zona mea.

Funcția D-congelare Zona mea

Apăsăti tasta A3 în mod repetat până când indicatorii H încep să clepeasca; apăsăti A4 pentru a confirmă activarea functției D-congelare Zona mea. Această functție poate fidezactivă automat prin alegerea celorlalte functți ale compartmentului Zona mea.

Funcția Mai rece Zona mea

Apăsați tasta A3 în mod repetat până cănd indicatorii J încep săclepeacă; apăsați A4 pentru a confirmă activarea functiei Mai rece Zona mea. Această functie poate fidezactivă automat prin alegerea celorlalte functii ale compartmentului Zona mea.

Notă: Temperatura compartmentului poate fi redusa prin folosirea functiei Q-cool si crescuta prin folosirea functiei D-frost. Una+dentre celetrei functii ale compartmentului Zona mea trebuie să fie activata.

Controlul afisajului

Ecranul afisajului se va stinge automat la 30 de secunde dupa ce o operatie este incheiata. Acesta se va aprinde prin desciderea uusii sau apasarea oricarei taste. (Alarma nu aprinde ecranul afisajului)

Alarma de descentire a uşii

Atunci cand uça frigiderului este beschisa, lumina interioara a frigideruluiși cea a panoului de control se vor aprinde. După 3 minute, va porni alarma, avertizandu-va ca uça este beschă. Alarma poate fi oprită fie prin închiderea uşii, fie prin atingerea panoului de control. Dacă uça frigiderului este lăsataș beschisă pentru mai mult de 7 minute, lumina interioarași cea a panoului de control se vor stinge automat.

Pornirea/opriraea frigiderului

Când frigiderul functionează, dacă apăsăti tasta A4 tamp de 5 secunde, tot frigiderul va fi oprit. Semnalul sonor va începe se sune după apăsarea tastei A3 tamp ce 5 secunde. După semnalul sonor, tot frigiderul se va opri.

Când frigiderul este oprit, dacă apăsați tasta A4 tamp de 5 secunde, indicatorul respectiv se aprindeși frigiderul începe să functioneze.

Notă: Frigiderul trebuie să fie golit îniate de a actiona această functție; această operatție nu este echivalentă cu oprirea alimentării.

Despre compartmentul de refrigerare

Puneti alimententele care sunt depositate pentru o perioadă scurtă de temp sau pentru consum zi linic în compartmentul de refrigerare al frigiderului.

Chiar dacă temperatura medie în majoritatea zonelor din compartmentul de refrigerare poate fi reglata între 0_ și 10 °C, nu se recomanda depozitarea pentru o perioadă lungă. Compartimentul de refrigerare nu trebuie și fie folosit decât pentru depozitarea pe termen scurt.

Reglarea inaltimii etajerelor

Etajera poate fi repoziptionata pentru a se adapta la inaltimea sau dimensiunea alimentenor.
Pentru a regla inaltimea unei etajere, scoatei-o mai intai in acest mod: ridicaiti marginea din
fata si apoitrageti-o in afara.

Pentru a instalala etajera, puteşi protuberantele de pe ambele pàrì ale etajerei pe cadrele de sustinere Şİ impingegt-i o până in poziţia cea mai avansă in interior.

Cutia pentru fructeși legume

Frigiderul are un compartmente de păstrare a alimentelor proaspete. Puteşi regla umiditatea din interiorul acestuia în functie de proprietățile alimentelor.

Răsucirea butonului de control al umiditatei la drepta permite compartmentului de fructeși legume proaspete să mențina o umiditate mai ridicata adevata pentru castraveți, struguri, agriș, persimone etc.

Răsucirea butonului de control al umiditateții la stângă permite compartmentului de fructeși legume proaspete să mențină o umiditate scăzută adecvata pentru căpşuni, portocale, fasole, usturoi, pepeni, prune, roșii etc.

Cutia Zona mea

Functia Q-racire: Cu această functie, compartmentul Zona mea poate raci rapid 1-5 băuturi la cutie in 60 de minute. Această functie poate fidezactivata automat prin alegerea celorlalte functii ale cutiei Zona mea. Vă rugăm să va asigurați că scoateți sticlele de băutură înante ca functia Q-Cool să fiedezactivata. In caz contrar, sticlele risca să înghete.

Functia D-congelare: Cu această functie, compartmentul Zona mea poate decongela alimentele congelate. Nu va apărea lichid pe suprafața alimentelor după decongelare. Alimentele vor fi partjial congelate, adecvate pentru tăiatși gătit. Această functie poate fidezactivă automat prin alegerea celorlalte functii ale compartmentului Zona mea.

Tabelul timului de decongelare estimat este următorul:

Timp dedezgheţare	Greutate
7 ore	500g
8 ore	1000g
10 ore	1500g

Timpul dedezghetarede mai sus este precizat doar ca referinta,in functie de dimensiunea sigrrosimeacarnii siapestelui,timpul de decongelare poate fi diferit.

Functia mai rece: Cu această functie, compartmentul Zona mea functionează la o temperatură în jur de 0_ ; lucrul acesta se poate schimba uşor din cauza temperaturii ambientale diferite în jurul frigiderului sau a stilului de functionare a frigiderului. Este adecvata pentru păstrarea peștelui proaspăt, aărnii proaspeteși a alimentelor gătite tamp de 1-2 zile.

Demontarea protectiei pentru sticle

Pentru a scoate o protectie pentru sticle, ridicatu protectiile pentru sticle in directa respectiva si apucai de ambele parti, apoi tragei-o afar a n directa respectiva. Dupa curatare, instalati-o la loc repetand operaia in directa inversa

Utilizarea etajerei pliabile

Fig. 1 arata starea extinsa a etajerei pliable pe care pute ti pune containere cu alimente cu inaltime redusa.

Fig. 2 arata starea pliata a etajerei pliable pe care puteti pune containere cu alimente cu inaltime mai mare.

Pentru a plia etajera din starea 1 starea 2, impingeti structura A sus impingeti structura B spre interior directia sagetei aratae in figura.

Pentru a extinde etajera din starea 2 starea 1, impingeti structura A sus si trajei structura B in direccta arata tata in figura.

Utilizarea suportului pentru vinuri din sârmă

Fig. 1 arata starea pliata a suportului pentru vinuri din sârmă. In această stare se poate economisi mai mult spațiu.

Fig. 2 arata starea extinsă a suportului pentru vinuri din sârmă. In această stare suportul poate conține diferite vinuri.

Pentru extindere din starea 1 starea 2, nu trebuie decat sa tragei de sarma in jos. Pentru pliere din starea 2 starea 1, tragei de sarma in sus.

Asigura-va cä mentingeci cele doua capete ale etajerei la acelaşi nivel. Altfel etajera sau alimententele de pe ea pot cadea.

Depozitarea recomandata a diverselor alimente

Deoarece aerul circula in interiorul frigiderului, exista o diferenenta de temperatura in interiorul compartmentului de refrigerare. Diverse alimente trebuie sa fie asezate

diferite zone functie de proprietatile lor.

1. Oua, unt, branza etc.
2. Unt, cosmetic etc.
3. Bauturi, conserve etc.
4. Sucuri, conserve, prajituri etc.
5. Vin, campanie etc.
6. Lape, brânza etc
7. Fructose, legume, salute etc.
8. Carne gătīṭă, peșteși carne proaspăță etc.

1. Articole mici de alimente congelate sau ambulate.
2. Alimente congelate, ingheţata etc.
3. Alimente congelate sau ambalate de dimensionali mici.
4. Alimente congelate, ingheţata etc.

1. In congelator se pot pune cantitati mari de alimente congelate, dupa inlaturarea sertarelor si tavilor interioare, exceptand sertarul 12.

Sistemul de iluminare din compartimentul de refrigerare 山 piesa de schimb pentru acesta

Parametrii systemului de iluminat: 12 V max 5W (3 uşi), 12 V max 2W (2 uşi) (puterea depinde de model). Sistemul de iluminat adoptă LED-ul ca sursă de lumină cu consum de energia scazutși dură de functiorare indelungata. Dacă apare orice anomalie, contactați pesonalul de service în garantiei.

Eticheta autocolantă "OK"

Monitorul de temperatura "OK" poate fi folosit pentru a determina temperaturile sub +4oC. Reduceți treptat temperatura dacă eticheta autocolantă nu indică "OK".

Notă: Când aparatul este pornit, poate dura 12 ore până când se atinge această temperatură.

Setare corectă

Temperatura prearidicata,reducetitemperature

Mai mult volum de păstrare

Pentru folosirea eficienta a energiei si pentru marirea spatiului de depositare, puteti inlatura cosurile din congelator, cu exceptia celui din pozitia inferioara.

Nu blocati gurile de acces ale aerului din congelator si pastrati o distanta de 15 mm fata de ele; de asemenea, nu puneti alimente pe senzorul din congelator si pastrati 15mm distanta fata de acesta.

Dezgheţarea Şi curățarea

Dezgheṭarea congelatorului

Congelatorul sedezgheatautomat. Nueste necessitiesariopeatie manuala.

Curățarea

Frigiderul trebuie să fie curățat regulat pentru a preveni mirosurile neplăcute ale alimentelor depozitate.

Pentru siguranţă, deconectaţi cablul de alimentare îniate de a curăța

frigiderul

Curata frigiderul cu o laveta moale sau un burete cu apa caldua (se poate aduga un detergent slab)

Stergeti picaturile de apa de pe suprafetele frigiderului cu o laveta moale si uscata

Mentini garnitura uşii intotdeana curata.

Frigiderul este foarte greu. Când Î deplasati pentru curătanie pau reparati, aveți grijă să nu deterioratoriți godeaua. Mentini frigiderul în poziție verticală în timul deplasării. Nu deplasati frigiderul leganându-l pentru a evita deteriorarea godelei.
Nu pulverizati sai nu turnaşi apă pe frigider pentru a evita impactul acesteia asupra integrității izolăției electrice.
Nu curățați cu o perie aspră, cu detergent pulbere, benzina, acetat de amil, acetonă sai soluții organice similare, soluții acide sau alcaline. Curățați cu detergent special pentru frigidere pentru a evita deteriorarea sau cu apă calăși un detergent slab.
Nu atingeti pàrǐle metalice reci cu mainile umede; in caz contrar, pielea dvs. se poate lipi de pàrǐle metalice reci.
La curățare, nu curățați etajerele reci din sticlă cu apă cală. In caz contrar, sticla se poate sparge din cauza modificării brusțe a temperaturiiși poate cauza rănirea personei saudeteriorarea bunurilor

Măsuri privind intreruperea alimentării cu energia

Chiar si vara, alimentele pot fi păstrate în frigider tamp de câteva ore după întreruperea alimentă rii cu energia. Dacă se produce o întrerupere a alimentă rii cu energia, sunați la compania furnizzoare pentru a cere detalii privind durata întruperii.

Nu deposi alimente suplimentare in frigider pe durata intreruperii alimentarii cu energia si incerca s a deschideu u sa de c at mai puine ori.

Dacă intreruperea alimentării cu energia este anunțataă in prealabilși durata intreruperii este de peste 24 de ore, pregătiș gheataș si puneti-o intr-un container in partea de sus a compartmentului de refrigerare.

Deoarece temperatura din frigider va creste in timpul unei intreruperi a alimentarii cu energia sau al alto defeciuni, perioada de păstrareși calitateile de comestibilitate ale alimentenor vor fi reduse.

Oprireautilizării

Dacă frigiderul nu va fi folosit o perioadă lungă, deconnectați cablul de alimentare, deconnectați sursa de apăși curătată frigiderul cu metoda descrisă mai sus.

Tinei uça frigiderului deschisă pentru a preveni producerea de mirosuri neplăcate de orice alimente rămase în compartment.

Pentru a asigura acoperirea duratei de utilizes a frigiderului, este recomandat ca acesta sà nu fie oprit decât dacă este necessar.

Înainte de a pleca intr-un concediu sau o vacanță

Dacă plecați intr-o vacanță prelungită, deconnectăți sursa de alimentare cu energiași sursa de apă. Scoateți alimentele; așteptăți să se topească gheata. După aceea, curățațiși uscați interiorulși tineti șișașchisă pentru aș Impiedica producerea mirosurilor neplăcute de alimentele rămase în frigider. Dacă se așteaptă o scădere a temperaturii camerei sub 0 °C, cereti unei persone de service calificate și scurgă apă dinSYSTEMUL de alimentare cu apă.În caz contrar, se pot produce deteriorarî grave ale bunurilor din causza inundării, dacă conducța de apă sau racordul se spurge.

Deplasarea frigiderului

Deconecta frigiderul.

Scoatei toate alimentete.

Fixaţi etajerele și compartmentul pentru alimentele proaspete din compartmentul de refrigerare, dar și etajerele și alte părți mobile din congelator cu bandă adezivă. Închideți și fixați-o cu bandă adezivă. NuÎncinăti frigiderul mai mult de 45 de grade (unghi față de verticală) pentru a evita deteriorarea systemului de refrigerare.

Nu deplasa frigiderul tratgandu-l de maner pentru a evita deteriorarea bunurilor si ranirea personelor.

Nu asezati niciodata frigiderul in poziie orizonta.

Inaunte de a suna la departamentul de service, citi urmatorul tabel de depanare. Acest lucru va poate ajuta sa economisi ti timp si bani. Tabelul contine probleme freventa, cu exceptia celor cauzate de defecte de manoperă sai de materii prime folosite pentru frigider.

Problemă	Cauză	Soluție
Funçțonarea frigiderului
Compresorul nu functionează	× Frigiderul este în cicul de dezhețare. × Frigiderul nu este conectat la priza electrică. × Frigiderul este oprit.	✓ Acest lucru este normal pentru un frigider cudezhețare automată. ✓ Verificați dacă ștecărul este bine introduus în priză. ✓ Apăsăți butonul "Pornire" tamp de 3 secunde sau mai mult pentru a reporni frigiderul Sau răsucți butonul de la OPRIT în poziția de selectie a temperaturii.
Frigiderul este activ frevent sau este activ o perioadă lungă de temp	× Temperatura interioară sau exterioriară este ridicată. × Frigiderul a fost oprit o perioadă lungă de temp. × Producătorul automat de gheataș functionează. × Ușa este descisă prea des sau pentru o perioadă prea lungă. × Ușa compartmentului de refrigerare/congelare nu este bine înțisă. × Setarea temperaturi pentru compartmentul de congelare este prea scăzută. × Garnitura ușii compartmentului de refrigerare/congelare este murdară, uză, crăpată sau plasăț greșit. × Condensatorul este murdar.	✓ în acest caz, este normal ca frigiderul să fie activ mai mult temp. ✓ în mod normal, este nevoie de 8 până la 12 ore pentru a frigiderul să fie complet răcit. ✓ Procesul de producre a ghettoi face frigiderul să functioneze mai mult. ✓ Aerul cald intră în frigider și determină activare sa freventa. Nu deschideți prea freventa și frigiderului. ✓ Asigurăți-vă că frigiderul este situat pe o suprațață dreaptă și cu nu niciun aliment Sau cutie nu blochează și. Consultăți "deschiderea/inchiderea ușii/sertarelor" în sețiunea "Prolemă" ✓ Setați temperatura la un nival mai ridicat până cănd se obtine temperatura satisfăcătoare în frigider. Este nevoie de 24 de ore pentru ca temperatura din frigider să devină stabilă. ✓ Curățișau înlocuiți garnitura ușii. Un spațiu deschis în garnitura ușii poate duce la o perioadă mai lungă în care frigiderul este activ pentru a mentine temperature. ✓ Curățiți condensatorul.
Temperatură prea ridicată
Temperatură prea ridicată în compartmentul de refrigerare/compartimen tul de congelare	Uşa este deschisă prea frecventbau pentru o periodă prea lungă de temp.	✓Aerul cald va intra în frigider de ficare dată căngeșfrigiderului este deschisă.Încercăți săș deschideți ușa că mai rar.
	Temperatura este setataă la un nival prea ridicat.	✓Resetăți temperatura.
	Uşa nu este bine încisă.	✓Consultăți"Deschiderea/închiderea ușii/sertarelor"în
	Condensatorul este murdar.	✓Curăți condensatorul.
Temperatura din congelator este prea ridicată în timp ce temperature din compartmentul de refrigerare este OK	Temperatura congelatorului este setataă la un nival prea ridicat.	✓Setăți temperaturacongelatorului la un nival mai scăzut. Este nevoie de 24 de ore pentru ca temperatura
Apa/umezeala/gheata pe suprațața exteriororă a frigiderului
Umezeala se acumulează pe suprațața exteriororă a frigiderului sau încele două uși	Climat umed.Uşa frigiderului nu este bine încisă. Acest lucru provoacă condensarea aerului rece din frigider și a aerului cald din exteriorul acestuia.	✓Acest lucru este normal înclir-un climat umed. Umezeala va scăderea pe măsură ce umiditatea este redusă.✓Consultăți"deschiderea/închiderea ușii/sertarelor"în secțiunea "Problemă".
Mirosuri neplăcute în frigider
x Interiorl frigiderului necessitiesă curățarex'in frigider sunt depositare alimente cu mirosuri puternice	Interiorul frigiderului necessitiesă curățareIn frigider sunt depositare alimente cu mirosuri puternice	✓Clean the internal of therefrigerator.Wrap the food tightly.
Dacă auziți
Semnale sonore	Uşa compartmentului de refrigerare este deschisă.	✓Încideti și sau opruti alarma manual.
	Temperatura dincongelator este prea ridicată.	✓Alarma este normală la prima pornire deoarece temperaturaeste relativ ridicată. Puteuți oprialarma manuall.
Un sunet anormal	Frigiderul nu este așezat pe o suprațață dreaptă.Frigiderul atinge unele obiecte din jurulău.	✓Reglăți la nival picioarele frigiderului.
		✓Îndepărtăți obiectele din jurulău.
Un sunet ușor similar cu cel al apei careurge	Acesta este sunetulsistemului de refrigerare	✓Normal
Încălzireacompartimentului	Sistemul de decondensarefunctionează.	✓Acest lucru impiedicà condensarea și este normal.

Dacă după consultarea părtii privind depanarea problema nu este rezolvata. Consultați cardul de garantie inclus cu produsul.

Placuţa de identificare cu numărul serial

Dacă aparatul este defect sau nu functionează, consulțați capitului “Depanare” de la sfârsitul acestui manual. Dacă problema nu este rezolvata, sunați la Centrul de asistență, specificân datele de pe plăcuța de identificare cu numărul serial: aceasta se află în interiorul compartmentului de refrigerare.

① Plăcuța de identificare cu numărul serial oferă informații importante despree aparatși nu trebuie să fie lovită sauindepartata.

Detaliile produsului (EU 1060/2010)

Model	C2FE636*	C2FE736*	C2FE836*	A2FE635*	A2FE735*
Marca	Haier
Categorie	Frigider-congelator
Clasa de eficienţă energetică	A+	A++	A+++	A+	A++
Consum de energia (kWh/an)1)	353	276	185	348	274
Volumul util al compartmentului frigider (L)	248	248	248	248	248
Volumul util al compartmentului cnogelator (L)	104	104	104	99	99
Temperatura de project pentru "compartimentele de alt tip" >14°C	No
Anti-îngheț	Yes
Autonomie de conservare fara energia electrica (h)	13	13	16	13	13
Capacitate de congelare (kg/24h)	12	12	10	12	12
Clasa de clima	SN.N.ST.T
Zgomot (dB(A))	42	40	40	40	40
Încasări / positionare libera	positionare libera
1)Pe baza rezultatelor testelor standard pentru 24 de ore. Consumul efectiv depinde de modul de適用are a dispositivului si de locul unde este instalat