LI8 FF2 W.1 - Frigider congelator INDESIT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Frigider-congelator
Marcă	INDESIT
Model	LI8 FF2 W.1
Alimentare electrică	220-240 V
Capacitate de congelare	2 kg/24h
Funcția Super Freeze	Da, se activează cu 24 de ore înainte de congelare
Tava Flexi Use Box	Da, permite o temperatură apropiată de 0°C
Detector de pană de curent	Da, cu lichide indicatoare
Iluminare interioară	Bec sau LED în funcție de versiune
Reversibilitatea ușilor	Da, posibil
Reglarea temperaturii	Termostat rotativ cu modul ECO
Sistem de dezghețare	Manual
Curățare recomandată	Apă călduță și bicarbonat sau săpun neutru
Siguranță	Nu atingeți părțile reci; deconectați înainte de curățare
Accesorii furnizate	Rafturi, balconașe, sertar pentru legume, Tava Flexi Use Box, Suport pentru vin (în funcție de model)
Picioare de nivelare	Două picioare frontale reglabile
Instalare	Distanță minimă: 10 cm deasupra, 5 cm pe laterale
Manual de utilizare	48 de pagini, disponibil în mai multe limbi

Întrebări frecvente - LI8 FF2 W.1 INDESIT

Cum se reglează temperatura ideală în frigider?

Rotiți butonul termostatului. Pentru o temperatură ambientală medie (25°C), utilizați poziția ECO. Pentru mai mult frig, rotiți spre simbolul fulgului. Așteptați câteva ore pentru stabilizare.

Cum se activează funcția Super Freeze?

Activați funcția Super Freeze cu 24 de ore înainte de a introduce alimente proaspete de congelat. După introducere, reactivați-o. Se dezactivează automat după 24 de ore.

Ce trebuie făcut în caz de pană de curent?

Nu deschideți ușa congelatorului. Alimentele congelate se păstrează aproximativ 12-18 ore. Detectorul de pană de curent indică dacă temperatura a crescut.

Cum se inversează sensul de deschidere al ușilor?

Consultați secțiunea 'Reversibilitatea ușilor' pagina 52 din manual. Veți avea nevoie de unelte și să urmați pașii de demontare și remontare a balamalelor.

Cum se curăță interiorul frigiderului?

Folosiți un burete îmbibat cu apă călduță și bicarbonat de sodiu sau săpun neutru. Nu utilizați niciodată solvenți, înălbitor sau amoniac. Clătiți și uscați cu atenție.

Ce înseamnă cele două lichide din detectorul de pană?

Detectorul conține două lichide. Dacă primul (A1) este dizolvat, alimentele trebuie consumate într-o săptămână. Dacă al doilea (A2) este dizolvat, aruncați alimentele. Verificați când aparatul este sub tensiune.

Cum se utilizează tava Flexi Use Box pentru conservare la 0°C?

Plasați tava în partea inferioară a frigiderului sau în sertarul pentru legume. Menține o temperatură apropiată de 0°C, ideală pentru carne, pește și alimente delicate. Permite, de asemenea, răcirea rapidă a alimentelor calde.

Ce trebuie făcut dacă iluminarea interioară nu se aprinde?

Verificați mai întâi priza de curent și termostatul. Dacă becul este ars, deconectați aparatul, demontați capacul de protecție și înlocuiți-l cu un bec de aceeași putere. Pentru LED, contactați serviciul tehnic.

Cum se dezgheață congelatorul?

Scoateți aparatul de sub tensiune și scoateți alimentele. Lăsați ușa deschisă pentru ca gheața să se topească. Folosiți o spatulă din plastic pentru a îndepărta bucățile mari. Curățați și uscați înainte de a repune în funcțiune. Nu utilizați obiecte ascuțite.

Unde găsesc numărul de serie și modelul aparatului meu?

Eticheta de identificare se află în compartimentul frigiderului în partea de jos stânga. Menționează modelul (Mod.) și numărul de serie (S/N). Aceste informații sunt necesare pentru serviciul post-vânzare.

MANUAL DE UTILIZARE LI8 FF2 W.1 INDESIT

• Verificatu dacă puteti remedia singuri anomalia (vezi Anomalii si remedii).
• Dacă, în ciuda tuturor controlelor, aparatul nu functioneazăși problema observata de dumneavoastră persistă, chemoți centrul de asistență autorizat cel mai apropriat.

Comunicati:

• tipul de anomalie;
  modelul masinii (Mod.);
  numarul de série (S/N).

Aceste informazioni se gasec pe placuţa de characteristic din frigider, in parte a jos, in stânga.

Nu apelati niciodata la persone neautorizati si refuzati instalarea de PIEse de schimb care nu sunt originale.

IT

Instructiunile de utilizes sunt valabile pentru mai multe modele, deci este posibil ca ilustratiile să nu corespondă înocmai aparatului pe care l-ați achizitionat. Descrierea componentelor care pot varia este cuprinsă în paginile următoare.

1 SUPORT de reglare
2 Compartmentul CONSERVARE
3 Compartmentul CONGELARE CONSERVARE
4 Caseta FRUCTE Şİ VERDETURI
5 Compartmentul FLEXI USE BOX
6 Selectorul de TEMPERATURA.
7 WINE RACK *
8 RAFT
9 BECUL (vezi Intretinere)
10 AIR
11 raft de STOCARE care poate fi extars CU CAPAC *
12 Raft de obiecte detasabil *
13 Raft STICLE.
14 SENZOR DE PANÄ DE CURRENT

• Variază ca număr sau ca poziţie, numai pe anumite modele.

Installazione

! Este importante să păstrați aest manual pentru a-l putea consulța in orice moment. In caz de vânzare, de cesiune sau de schimbare a locuinței, acosta trebuie să fie inmânat impreună cu mașina de spălat, pentru a informa noul proprietar cu privire la fonctionareși la respectivele averistamente.

! Citiţu cu atenţie instruetiunile: veti găsi informaţii importante cu privire la instalataie, la folosireși la siguranta.

1. Amplasati aparatul intr-un loc aerisit si fara umezeală.
2. Nu obturati gratarele de aeresire din spatele frigiderului: compresorul si condensatorul emana caldură si necessities o bună aeresire pentru a functiona in mod corectsi a limita consumul de energia electrică.
3. Pentru aceasta, lasa t o distanat a ntre frigider si mobilier de cel putin 10 cm (i n partea de sus) si de cel putin 5 cm (lateral).
4. Amplasati dispositivul departe de sursele de caldur (lumina directa a soarelui, bucatarii electrice etc.)

Punere la nivel

1. Instalati aparatul pe o suprafata plana si rigida.
2. Dacă pavimentul nu este perfect oriental, echilibrata frigiderul insuruband sau desuruband suportii anteriori.

Conectare electrică

După transport, poziţonati aparatul vertical și asteptati cel puțin 3 ore inainte de a-l cupla la retea. Inainte de a introduce stecherul in przyă, asigurată-va ca:

• priza să fie cu Ḫmpamantare Şi conform prevederilor de lege;
• caractéristicile prizëi sã fié astfelinspace sã suporte sarcina de putere a aparatului,
• tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în rangul valorilor indicate în plăcuța de caracteristicci (din partea de jos, în stânga) - de ex. 220-240V;
• przy są fie compatibilă cu stecherul aparatului.
  In caz contrar, apeluți la serviciile unui electrician autorizat (vezi Asistența); nu folositi prelungitoareși prize multiple.

! După instalare, cablul de alimentare și priza de curent trebuie să fie ușor accesibile.
! Cablul nu trebuie să fieindhout sau comprimat.
! Cablul trebuie să fie controlat periodici și inlocuit de electriceni autorizati (vezi Asistenta).
! Firma és declina orice responsabilitate in cazul in care aceste norme nu se respectă.

Pornire Şi utilizes

RO

Activare aparat

! Inainte de a pune in functiune aparatul, urmäriti instructiunile cu privire la instalare (vezi Instalare).

! Inainte de a conecta aparatul la retea, curatai compartimentele si accesorile cu apa caldua si bicarbonat.

! Versiunile electronicune sunt dotate cu un comutator de protectie a motorului care alimentează compresorulaprope 8 minute după pornography. Acest lucru se intâmplă de fiecare data când se intrereupe curentul electric, in mod voluntar Sau involuntar (pană).

1. Introduçeti mufa in przy ši asiguratji-vá că lumina din interior se aprinde.
2. Intoarceti butonul pentru a seta temperatura in intervalul ECO. Dupăcateva ore, puteti pune alimente in frigider

Reglarea temperaturii*

品 = mai cald.

= mai rece.

Temperatura dinäuntrul compartmentului de refrigerare este ajustata in functie de posizita butonului termostatului.

Pentru temperaturile ambientale medii (25± 10^) ,pentru a obtine echilibrul corect intre performante si energia consumata, recomandam folosirea poziilor termostatului incluse in intervalul ECO.

Opri ti produsul setandu-l pe poziia OFF (oprit).

Utilizare optimală frigider

• Introduceti numai alimentetele reci pau abia caldute, niciodata calde (Vezi Flexi USE box dacă este prezent).
• Amintiti-va ca valabilitatea alimentelor conservate in frigider este aceeasi pentru cele preparate ca si pentru cele crude.
• Nu introduceti lichidele in recipiente fara capac: ele ar spori umiditatea si ar determina formarea de condens.

AIR*

Este recomandat să activămpingerea AERULUI pe butonul opus pentru a ameliora functionarea produsului la temperatură ambientală mare, dacă există picături de apă pe rafturile de stică sau în condiții de mare umiditate. Nu blocate inmtrarea aerului cu alamente.

RAFTURI pline sau in forma de gratar.

Sunt mobile Şi ajustabile peinformatics Şi adancime datoritàghidajelorspeciale (vezi imaginea), utile pentru sustinerea recipientelor saua alimentelor de dimensiuni mari. Reglarea inaltimii la care sunt dispuse se poate face Şi fara a extrage raftul intreg.

Indicator TEMPERATURA*: pentru a identifica zona cea mai rece di frigider.

1. Controlă dacă inscriptția OK este bine lizibilă (vezi figura).

1. Dacă nu apare mesajul OKInseteamna cà temperatura este prea mare. setaţI TEMPERATURA FRIGIDERULUI la o valoare mai scăzută, iar apoi așteptaţi 10 ore până când temperatura devine stabilă.
2. Controlăi din nou indicatorul; dacă este necesar, reglateță o data poziția selectorului. Dacă introduciți o cantitate mai mare de alimente sau dacă descicheti ușa frigiderului prea des, este normal ca indicatorul să nu afișeze mesajul OK. Așteptăi minim 10 ore înante de a seta temperatura FRIGIDERULUI la o valoare mai scăzută.

Acesta este noul ocmpartiment care offre o flexibilitate maximá pentru a stocă alimentele dvs. intr-un mod excellant.

Dacă o puneti in sectiunea inferioroara acompartimentului de refrigerare sau in cutia de legume/fructe, devine RÁCITOR,și garanteză o temperatura foarteaprope de 0^ , care este ideală pentru:

-stocare carne, peste sialmente delicate;

-racire rapida a mamcarurilor fierbinti;

-decongelare la temperatura scăzută (inhibă proliferarea microorganismelor).

Puteti obtine temperatura de 0^ , in conditi standard, atunci cando temperatura din compartmentul frigiderului este in jur de 4^ .

Scăzând temperatura frigiderului, reducițiși temperatura compartmentului RÁCITOR.

Dacă o plasatițin partea "superioara" a compartmentului frigiderului (A1), va fi adecvata pentru stocarea de fructeși legume, oferinduță posibilitatea de a avea un al doilea compartment pentru legume/ fructe.

Utilizare optimală congelator

• Nu reconcogelati alimentente decongelate sau in curs de decongelare; acestea trebuie preparate si consumate in maxim 24 de ore.
• Alimentele proaspete pentru congelare nu trebuie să intre în contact cu cele deja congelate; trebuie să foie amplasate în compartmentul inferior RÁCIREși STOCARE care oferă cea mai bună rata de congelare.
• Pentru a congela alimententele in mod corectși in condiţii de siguranta trebuie să activati functia SUPER FREEZE cu 24 de ore îniate de introducerea alimentelor. După introducerea alimentelor trebuie să activati din nou functia SUPER FREEZE care se vadezactiva automat după 24 de ore;
• Nu introduci fi n congelator sticle pline fincehise ermetic, deoarece se pot sparge.
• Cantitatea maxima zilnica de alimente de congelat este indicata in tablita de caracteristic diin frigider (i n partea de jos, i n stanga); de exemplu: 2Kg/24h).

! Pentru a evita impiedicarea circulatiei aerului in interiorul congelatorului, se recomanda a nu acoperi cu alimente sau recipiente, orificile de aerisire.

! In timpul congelarii evitati deschiderea usii congelatorului.

! Dacă se intrerupe curentul Sau este vreo defeçtiune (pană) de la rețea, nu deschezi și congelatorului: în acest mod alimentetele inghețateși congelate se vor păstra intacte tamp de 12-18 ore.

! Pentru a avea mai mult spatiu in frigider, puteti scoate orice seratre (si capacele, dacă este nevoie) din locașurile lor, punând alimentele direct in rafturi.

SENZOR DE PANA DE CURRENT*

La primaPornire a frigiderului, senzorul de panà de curent trebuie sá fie in această positie.

• Variază ca număr sau ca poziţie, numai pe anumite modele.

După 24 de ore, rotiti senzorul de pană de curent la 180^ .

Alimentele dvs. vor fi in siguranta pana cand lichidele sunt dupacum e afisat mai jos.

Dacă unul Sau ambele lichide sunt dizolvate, acest lucru indică o creştere a temperaturii din congelator.

Deşi topirea partjă a unuia dentre cele două lichide poate arăta o crestere anormală a temperaturii interne.

Dacă lichidul A1 se topește, manhcarea trebuie consumataă intro-săptamână.

Dacă lichidul A2 se topește, manhcarea trebuie aruncata.

• Nu lasati uşa beschisia perioade lungi de temp.
  Inchodeti uşa congelatorului deoarece detectorul senzorului de pană de curent poate emite o alarmă greşitate.
  Incarcai tau descarcai congelatorul cát mai rapid posibil pentru a evita interventiile senzorului de inchidere.
  Lásarea uşii beschise期内oade lungi de temp, lichidul se poate dizolva pe senzorul de inchidere, cu toate ca alimentele dn congelator pot fi inca in stare bună.
• Verificatu stare lichidului doar in pezenta curentului electric. Congelatorul poate mentine alimententele congelate in mod adecvat temp de xx ore (in functie de temperatura exterioroar) in caz de pană de curent. Dacă frigiderul suferă o pană de curent pentru o perioada scurtă de temp, este recomandat sa nu deschideti ușileși să asteptatu.
• Amplasati alimententele fierbinti in spatele compartmentului de congelare.
  Alimentele fierbinti care suntaprope de senzorul de panadecurrent pot dizolva lichidele,provocand interventiinopportune.

Intreținereși curățire

Intreropei alimentarea electrica a aparatului.

In tempul operatijilor de curatire si intretnere nu este necessar sa izolati complet aparatul (sà intrerupeti curentul de la retea).

Nu este suficient să poziţonăti selectorul de reglare a temperaturii pe ● (aparat oprit) pentru a intrerupe alimentarea cu current electric.

Curățare aparat

• Exteriorul, interiorul Şi garniturile din cauciuc pot fi curățate cu un burete imbibat in apă calduță Şi bicarbonat de sodiu sau

• Variază ca număr sau ca poziţie, numai pe anumite modele.

săpun neutru. Nu folosiţi solventa, substanțe abrazive, inălbitor sau amoniac.

• Accesorile detaşabile pot fi puse la inmuiat in apă caldași săpun sau detergent de vase. După spălare, clătiș-leși stergeti-le bine.
• Partea posterioară a combinei atrage praful, care poate fi aspirat folosind tubul rigid al aspiratorului (acesta fiind reglat la o viteză medie). Procedăți cu atențe: inainte de a aspira praful, oprită aparatulși scoateți stecherul din przyă.

Evitarea mucegaiului Şi a mirosurilor urâte

• Aparatul este fabricat cu materiale igienice care nu emană nici un miros. Pentru a păstra această caractéristica, este NEEDar ca alimentele să fie intotdeauna protejate în recipienteynchise. Acest lucru este NEEDar pentru a evita pătarea alimentelor.
• Daca doriti să oprigi aparatul pe o perioada mai mare de temp, curatai interiorul si lasati ugile beschise.

Înlocuiti becul LED *

Becul LED, datorità luminii puternice, offera o vedere clarà a fiecärui aliment. Dacă trebuie să înlocuiți becul LED, contactati Serviciul Tehnic.

Inlocuirebec*

Pentru a inlocui becul din frigider, scoatei mai intai stecherul din priză. Urmarii instructiunile de mai jos. Indepartatu proteția dupa indicatiiule din figura pentru a ajunge la bec. Inlocuiti-1 cu unul similar, a carui putere să fie egală cu cea indicata pe capacul de protectie

Precautii sIsfaturi

! Aparatul a fost proiectat 日 construit conform normelon internationale de siguranta. Aceste averizari sunt furnizate din motive de siguranta 日 trebuie sa fie citite cu atentie.

Acest aparat este conform cu următoarele Directive Comunitare: -73/23/CEE din data de 19/02/73 (Tensiuni Joase)și modificări successive;

• 89/336/CEE din data de 03/05/89 (Compatibilitate Electromagnetica).si modificari successive;

• 2002/96/CE.

Siguranta generală

• Acest aparat de uz casnic fost conceput pentru a fi folosit numai in interiorul locuințelor.

• De aceea, trebuie să fie utilizes numai pentru conservareași congelarea alimentelorși numai de persone adulte, conform instruetiunilor din manual.

• Aparatul nu trebuie instalat in aer liber, nici chiar in cazul in care spatiul este adapostit, deoarece expunerea acestuia la ploi si furtuni este foarte periculoosa.
• Nu atingeti aparatul cánd sunteti desculti tau cu mainile sau picoarele ude tau umede.
• Nu atingeti componentele de răcire din interiorul său: că puteti arde sau răni.
• Nu scoateti stecherul din priză tragând de cablu.
• Este necessar să scoateți stecherul din priză îniate de a efectua operatițile de curătreș ișintreținere. Oprirea disposizitivului (cu ajutorul butonului ● ("PORNIT/OPRIT")) nu elimină toate contactele electrice.
• In caz de defecţiune, nu umblati in nici un caz la mecanismele interne și nu incercăti s-o reparati singuri.
• Nu utilizes - in compartimentole de păstrare a alimentelor congetate - obiecte tăietoare sau ascutite, sau aparate electrice, dacă nu au fost recomandate de fabricant.
• Nu bagaṭi in gura cuburile de gheata imediat dupa ce le-ati scos din congelator.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii de câtre persone (inclusiv copii) cu capacitate fizica, senzorială sau mentală redusă pau care nu au experientăși cunoștinte cu exceptia cazurilor în care sunt supravegheate pau instruite în prealabil în privința utilizarii aparatului de câtre o personă responsabilită de siguranta acestora. Copii trebuie supravegheata pentru a nu se juca cu aparatul.
• Ambalajele nu sunt jucarii pentru copii!

Lichidare aparat

• Lichidarea ambalajelor: respectsnormele locale, in acest fel ambalajele vor putea fi utilizezdatin nou.
• Lichidarea unui aparat vechi: RESPECTATI LEGISLATIA IN MATERIE DE LICHIDARE.

Frigiderele Şi congelatoarele contin, in zona de răcire Şi in izolatie, gaz izobutan Şi ciclopentan care, dacă sunt eliminate in atmosferă, sunt periculoase. EVITA TI DECI DETERIORAREA TUBURILOR.

• Inainte de a lichida aparatul vechi, tăiati cablul de alimentare cu current electricșifriendpărtaşi balamalele, pentru a nu putea fiutilizat de altcineva.

Atenţionărîn conformitate cu legislația in vigoare

• Conform prevederilor legislatiei privind gestionarea deseurilor, este interzisă eliminarea deseurilor de echipamente electrice Şi electronice (DEEE) alături de deseurile municipale nesortate. Ele trebuie predate la punctele municipale de colectare, societățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuiitori (in cazul în care se achizitionează echipamente noi de același tip).
• Autoritàtile locale trebuie sā asigure spatiile NEEDS AREPENTRUColectarea selectivā a deseurilor precum sī functionalitatea acestora. Contacta societatea de salubrizare saucompartmentul specializat din cadrul primáriei pentru informatii detaliate.
• Deşeurile de echipamente electrice Şi electronice pot fi predate Şi distribuitorilor, la achiziónarea de echipamente noi de acelasi tip (schimb 1 la 1).
• Predarea, de câtre utilizatori, a deşeurilor de echipamente electrice Şi electronicne, la punctele de colectare municipale, sociétățile autorizate de colectare/reciclare sau distribuiitori (ín cazul în care se achizitionează echipamente=noi de același tip)

faciliteazá refolosirea, recicarea sau alte forme de valorificare a acestora.

• Deşeurile de echipamente electrice Şi electronicice pot contine substante periculoase care pot avea un impact negativ asupra mediului Şi sanatàti umane in cazul in care DEEE nu sunt colectate selectiv Şi gestionate conform prevederilor legale.
• Simbolul alăturat (o pubela cu roti, barata cu două linii in forma de X), aplicat pe un echipament electric sau electronic, semifică faptul ca acesta face obiectul unei colectări separateși nu poate fi eliminat impreună cu deșeurile membrapale nasortate.

Economisirea energiaşi proteția mediului înconjurător

• Amplasati aparatul intr-un loc răcorosși bine ventilat, protejati-l de razele solare directeși de sursele de caldură.
• Pentru a introduce sau scoate alimentele, beschidetiși inchideti usile CAT mai repede cu putinta.

Fiecare deschidere a usii inseamna consum de energie.

• Nu incârcați aparatul: pentru a asigura o bună răcire a alimentelor, aerul trebuie să circulecate mai bine. Dacă impiedicati circumța aerului, compresorul va lucra in permanentă.
• Nu introduciți alimente calde: acestea determină creşterea temperaturiiși deci obligă compresorul să functioneze mai mult, ceea ce inseamă un consum marit de energia.
• Dezgheṭa aparatul dacă observati cà s-a format gheata (vezi Intretinere); stratul de gheata gros impiedica răcirea alimentelorși mărește consumul de energia.

Anomalii Şi remedii

Se poate intâmpla ca aparatul să nu fonctioneze. Inainte de a apela serviciul de Asistenta (vezi Asistenta), verificati dacă nu se tratează de o problema ușor de rezolvat:

Becul nu se aprinde

• Stecherul nu este introdus in przyă, sau nu face contact sau curentul este oprit de la rețea (pană).
• Selectorul de TEMPERATURA este corect positiional;

Motorul nu porneeste.

• Aparatul este dotat cu un sistemas de protectie a motorului (vezi Pornire si utilizare).

Frigiderul 山 congelatorul racesc putin

• Usile nu se finchid bine sau garniturile sunt deteriorate;
• Usile se beschid foarte des;
• Frigiderul sau congelatorul au fost umplute excesiv;

In frigider alimentete se raczesc prea mult

• Selectorul de TEMPERATURA este corect positiional;
• Alimentele ating partea din spate a frigiderului.

Motorul functioneaza continuu

• Uşa nu este bine进展情况 sau a fost deschisă frecvent;
• Temperatura exterioroă este foarte ridicata;

Aparatul emite prea mult zgomot.

• Aparatul nu este la nivel (vezi Instalare);
• A fost instalat其中之一 mobilăși obiecte care vibreazăși emit zgomote;
  Gazul refrigerer produce zgomote usoare chiar 日 atunci cando compresorul este oprit: nu indica o defeciune, este normal.

Temperatura anumitor parti externe ale frigiderului esteridicata

• Temperaturile ridicate sunt necessare pentru a evita formarea apei de condens in anumite zone ale produsului

RO