JP5921 - Filtru de apă SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Cană purificatoare de apă (carafă de filtrare)
Marcă	SOLAC
Model	JP5921
Capacitate	2,4 L sau 3,3 L în funcție de versiune
Materiale	Plastic (carafă, pâlnie, capac), cărbune activ și schimbători de ioni (filtru)
Funcție de filtrare	Reducerea calcarului, clorului, plumbului, zincului, pesticidelor, poluanților organici
Tip de filtru	Filtru reîncărcabil cu reîncărcări de granule purificatoare
Durata de viață a filtrului	6 săptămâni sau 100/150 de umpleri (în funcție de capacitate)
Indicator de schimbare	Indicator electronic inteligent cu contor și funcție pauză
Întreținere	Spălare în mașina de spălat vase a pieselor (cu excepția capacului); filtru de clătit și reîncărcat periodic
Recomandări de utilizare	Păstrați la frigider; consumați apa filtrată în 48 de ore; nu expuneți la soare
Accesorii incluse	Carafă, pâlnie, capac, filtru reîncărcabil
Piese de schimb disponibile	Filtre reîncărcabile și reîncărcări de granule Solac
Alimentare electrică	Niciuna (funcționare manuală); indicator electronic alimentat de baterie (nespecificată)
Dimensiuni (aprox.)	Înălțime aprox. 26 cm, lățime aprox. 14 cm, adâncime aprox. 18 cm (pentru modelul 2,4 L)
Greutate (aprox.)	Aprox. 400 g (gol)
Reparabilitate	Filtru reîncărcabil, piese de schimb disponibile

Întrebări frecvente - JP5921 SOLAC

Cum se pregătește filtrul pentru prima utilizare?

Scoateți ambalajul filtrului și scufundați-l în apă rece timp de 15 minute amestecând ușor pentru a elimina bulele de aer. Apoi, plasați filtrul în pâlnie împingându-l până la fund. Înainte de prima utilizare, clătiți carafa, pâlnia și capacul cu apă caldă și un produs delicat (aceste piese pot fi spălate în mașina de spălat vase, cu excepția capacului). Resetați indicatorul scoțând și introducând pastila de 5 ori consecutiv.

Cum se reîncarcă filtrul purificator Solac?

Rotiți capacul filtrului pentru a-l deschide, goliți granulele uzate (pot fi aruncate la gunoiul menajer sau folosite ca îngrășământ). Umpleți filtrul cu granule purificatoare Solac noi, închideți-l, apoi urmați instrucțiunile de prima utilizare (înmuiați timp de 15 minute în apă rece).

Cum funcționează indicatorul electronic inteligent?

Indicatorul electronic integrat în capac monitorizează timpul și numărul de umpleri pentru a vă reaminti să reîncărcați sau să schimbați filtrul. Poate fi pus în pauză: dacă nu folosiți carafa o perioadă, lăsați pastila afară timp de 5 minute pentru a opri contorul. Pentru a-l reporni, resetați-l scoțând și introducând pastila de 5 ori consecutiv.

Cum se resetează indicatorul de schimbare a filtrului?

Pentru a reseta indicatorul, scoateți pastila electronică și introduceți-o din nou de 5 ori consecutiv. Această acțiune resetează contorul la zero.

Care este durata de viață a unui filtru reîncărcabil?

Filtrul trebuie reîncărcat sau schimbat după 6 săptămâni de utilizare, sau după 100 de umpleri pentru carafa de 3,3 L și 150 de umpleri pentru cea de 2,4 L (în funcție de capacitatea carafei dumneavoastră). Indicatorul vă semnalează când este necesar.

Care este capacitatea carafei Solac JP5921?

Modelul JP5921 este disponibil în două capacități: 2,4 litri și 3,3 litri. Verificați eticheta produsului dumneavoastră sau cutia pentru a afla capacitatea exactă. Carafa se potrivește în ușa unui frigider standard.

Pot pune carafa și piesele sale în mașina de spălat vase?

Da, carafa, pâlnia și celelalte piese (cu excepția capacului) pot fi spălate în mașina de spălat vase. Capacul, care conține indicatorul electronic, trebuie spălat manual cu apă caldă și un produs delicat.

Ce fac dacă apa nu curge prin filtru?

Dacă apa curge neregulat sau nu trece, înseamnă că au rămas bule de aer în filtru. Scoateți filtrul, scufundați-l din nou în apă rece și agitați ușor pentru a elimina bulele. Repetați operația până când curgerea este normală.

Pot folosi apa filtrată imediat după prima punere în funcțiune?

Nu, la prima utilizare sau după schimbarea filtrului, primele două umpleri servesc la curățarea și activarea granulelor. Apa poate fi ușor întunecată; folosiți-o pentru udarea plantelor sau aruncați-o. Începând cu a treia umplere, apa este gata de consum.

Cum opresc contorul indicatorului electronic dacă nu folosesc carafa?

Dacă nu folosiți carafa pentru o perioadă prelungită, puteți pune contorul în pauză. Este suficient să lăsați pastila afară timp de 5 minute. Pentru a relua numărătoarea, resetați indicatorul scoțând și introducând pastila de 5 ori consecutiv.

MANUAL DE UTILIZARE JP5921 SOLAC

Vas Filtrant Pentru Apă

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D'EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUÇÕES DE USO

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

NÁVOD K POUZITÍ

INSTRUCJA OBSLUGI

NÁVOD NA POUZITIU

HASNÁLATI UTASÍTÁS

инсрукция за употреба

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Pyrennees ecologic 3.3 L sOlac

5-7 • ESPAÑOL

8-10 • ENGLISH

11-13 • FRANÇAIS

14-16 • DEUTSCH

17-19 • PORTUGUÊS

20-22 • ITALIANO

23-25 • NEDERLANDS

26-28 • ČESKY

29-31 • POLSKI

32-34 • SLOVENČINA

35-37 • MAGYAR

38-40 • българск

41-43 • HRVATSKA

44-46 • ROMÂNĂ

es

en

fr

de

pt

it

nl

CS

pl

sk

hu

bg

hr

ro

Vă multumim pentru că ați cumpărat cana filtrantă ecologică Solac și pentru contribuția dvs. la conservarea mediului. Veți observa în curând avantajele apei filtrate. Pentru a asigura funcționarea optimă a cănii filtrante, vă rugăm să respectați prezentele instrucțiuni. Suntem disponibili pentru a detalia orice informații de care ați putea avea nevoie la adresa [e-mail].

1 COMPONENTE PRINCIPALE

1 Capac
2 Orificiu pentru introducerea apei
3 Dispozitiv de citire intelligent
4 Pâlnie
5 Filtru purificator reîncărcabil
6 Cană

2 MODUL DE FUNCTIONARE A FILTRULUI REÎNCĂRCABIL SÓLAC

• Granulele filtrante sunt formate dintr-un amestec de carbon activat și substanțe schimbătoare de ioni. Aceste materiale nu au influențe negative asupra alimentelor. Ele reduc cantitatea de calcar și de substanțe din apa de la robinet, cum ar fi, printre altele, clorul, plumbul, cuprul, zincul, pesticidele și contaminanții organici.
• În plus, prin folosirea cănilor și a filtrelor reîncărcabile Solac, ajutați la reducerea poluării mediului. 2.7 Milioane de tone de plastic sunt folosite anual la fabricarea recipientelor pentru îmbutelierea apei.

3 INSTRUCTIUNI PENTRU PRIMA UTILIZARE

1 Înainte de prima folosire, spălați cana, pâlnia și capacul cu apă caldă și cu un detergent delicat. Toate componentele pot fi spălate în mașina de spălat vase, cu excepția capacului. (Fig. 1). Aceasta, deplasați butonul într-o parte și în alta de 5 ori la rând.
2 Pentru pregătirea filtrului, îndepărtați ambalajul și introduceti-l în apă rece timp de 15 minute. Agitați ușor, pentru a elimina bulele de aer. Filtrul este acum gata de utilizare. (Fig. 2).
3 Introduceți filtrul, apăsându-l ușor în jos pe gura pâlniei. Filtrul purificator trebuie introdus până la capăt. (Fig. 3).

4 Apoi introduceți în cană pâlnia împreună cu filtrul. Puneți capacul și turnați apă rece prin orificiul din capac. Apa va curge prin filtrul purificator pe fundul cănii. Dacă apa nu curge uniform sau dacă nu curge deloc înseamnă că filtrul conține încă bule de aer. Repetați pașii prezentați la paragraful 2. (Fig. 4).
5 După schimbarea sau înlocuirea filtrului, primele două umpleri au ca scop curățarea și activarea granulelor. Din acest motiv, apa care va ieși va avea o culoare ușor închisă. Folosiți apa rezultată din primele două umpleri pentru flori sau pur și simplu aruncați-o. Cana filtrantă este acum gata de utilizare. (Fig. 5).

4 INSTRUCTIUNI PENTRU ÎNLOCUIREA FILTRULUI PURIFICATOR SOLAC

Sistemul ecologic folosit pentru înlocuirea filtrelor vă permite folosirea acestora de mai multe ori și înlocuirea lor cu pachetele filtrante Solac. Filtrul reîncărcabil este universal și este compatibil cu alte căni filtrante.

1 Rotiți capacul pentru a deschide filtrul. (Fig. 7).
2 Aruncați conținutul filtrului. Granulele pot fi aruncate împreună cu gunoiul menajer sau pot fi folosite ca îngrășământ pentru plante.
3 Umpleți filtrul cu noile granule. Închideți capacul filtrului. Urmați instrucțiunile de la paragraful 2 al secțiunii "Instrucțiuni pentru prima utilizare". (Fig. 8).

5 INSTRUCTIUNI PRIVIND „INDICATORUL ELECTRONIC INTELIGENT” SOLAC

Noul indicator electronic SOLAC furnizează informații exacte pentru a vă anunța momentul în care trebuie să înlocuiți filtrul. Indicatorul este atât de precis încât vă dă posibilitatea să nu luați în calcul la durata de viață a filtrului perioada în care cana nu a fost folosită. În acest fel puteți utiliza filtrul la capacitatea sa maximă.

1 Dacă urmează să nu folosiți cana o anumită perioadă de timp, opriți numărătorul, pentru a evita astfel să includeți perioada respectivă în durata de utilizare a filtrului. Pentru a opri numărătorul, pur și simplu dati drumul la buton timp de 5 minute.
2 Pentru a reporni numărătorul, resetați-l. Pentru aceasta, deplasați butonul într-o parte și în alta de 5 ori la rând.

3 Este indicat sa se schimbe filtrul dupa 6 saptamani sau *100/150 umpleri.

*100 umpleri pentru cana de 3.3 L si 150 umpleri pentru cea de 2.4L

6 SFATURI

1 Cana poate fi depozitată în frigider, pe ușa acestuia. Pentru a păstra apa proaspătă, pură și rece, păstrați întotdeauna cana în frigider. Filtrul trebuie să fie în contact permanent cu apa. (Fig. 9).
2 Nu expuneți niciodată cana la acțiunea directă a razelor solare. (Fig. 10).
3 Folosiți apa filtrată într-un interval de două zile. (Fig. 11).

PRECAUTIE! Atunci când doriți să aruncați aparatul, NU îl aruncați niciodată la gunoi. Duceți-I la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunzător. Astfel, veți contribui la îngrijirea mediului înconjurător.

CERTIFICADO DE GARANTIA • GUARANTEE CERTIFICATE • CERTIFICAT DE GARANTIE • CERTIFICADO DE GARANTIA • CERTIFICATO DI GARANZIA		sOlacMOD. JP5921MOD. JP5931
SELLO DEL VENDEEDOR Y FECHA DE VENTA DEALERS STAMP & DATE OF PURCHASE CACHET DU VENDEUR ET DATE DE VENTE	CARIMBO DO VENDEEDOR E DATA DA VENDA TIMERO DEL VENDITORIE E DATA DI VENDITA	NOMBRE Y DIRECCON DEL COMPRADOR BUTTER'S NAME AND ADDRESS NOME ET ADRESSE DE L'AUGETEUR
		- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
		N° DE SERIE O LOTE:
GARANTE: ELECTRODOMESTICOS SOLAC S.A. Artapadura, 11 - 01013 VITORIA (SPAIN)

sOLac®

www.solac.com

100% Recycled Paper