PHY-1850HD-05 - Mașină de spălat Physa - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PHY-1850HD-05 Physa

Acest manual de utilizare a fost tradus pentru confortul dvs. folosind traducere automată. S-au făcut eforturi rezonabile pentru a oferi o traducere corectă; cu toate acestea, nicio traducere automată nu este perfectă și nici nu are scopul de a înlocui traducătorii umani. Manualul de utilizare oficial este versiunea în limba engleză. Orice discrepanțe sau diferențe create în traducere nu sunt obligatorii și nu au niciun efect juridic în scopuri de conformitate sau de aplicare. Dacă apar întrebări legate de acuratețea informațiilor conținute în Manualul de utilizare, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză a acelor conținuturi, care este versiunea oficială.

DATE TEHNICE

Descrierea parametrilor	Valoarea parametrului
Numele produsului	Uscător de păr pe suport
Model	PHY-1850HD-05 BLACK
Tensiune nominală [V~] / frecvență [Hz]	230 / 50
Putere nominală [W]	1200
Clasa de protectie	II
Dimensiuni [latime x adancime x inaltime; mm]	750 x 750 x 850-1480
Greutate [kg]	~5
Cronometru [min]	0-60
Ionizare	√
Temperatura de încălzire [°C]	47~66

LEGENDĂ

CE		Produsul îndeplinește standardele de siguranță relevante.
		Citiți instrucțiunile înainte de utilizare.
		Produsul trebuie reciclat.
		AVERTIZARE! sau ATENTIE! sau TINE minte! Aplicabil la situația dată.(semn general de avertizare)
		ATENTIE! Avertisment de electrocutare!
		ATENTIE! Suprafata fierbinte, risc de arsuri!
		Utilizați numai în interior.

VĂ RUGĂM SĂ RETINETI! Desenele din acest manual au doar scop ilustrativ și unele detalii pot diferi de produsul real.

SIGURANTA UTILIZĂRII

ATENTIE! Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la şoc electric, incendiu şi/sau vătămare gravă sau chiar deces.

Termenii „dispozitiv” sau „produs” sunt folosiți în avertismente și instrucțiuni pentru a se referi la: Uscător de păr pe suport.

Siguranta electrica

a) Ștecherul trebuie să se potrivească în priză. Nu modificați ștecherul în niciun fel. Utilizarea ștecherelor originale și a prizelor potrivite reduce riscul de electrocutare.
b) Nu atingeți dispozitivul cu mâinile ude sau umede.
c) Utilizați cablul numai pentru utilizarea desemnată. Nu îl utilizați niciodată pentru a transporta dispozitivul sau pentru a scoate ștecherul dintr-o priză. Țineți cablul departe de surse de căldură, ulei, margini ascuțite sau părți în mișcare. Cablurile deteriorate sau încurcate cresc riscul de electrocutare.
d) Nu utilizați dispozitivul dacă cablul de alimentare este deteriorat sau prezintă semne evidente de uzură. Un cablu de alimentare deteriorat trebuie înlocuit de un electrician calificat sau de un centru de service al producătorului.
e) Pentru a evita şocurile electrice, nu scufundați cablul, ştecherul sau dispozitivul în apă sau în alte lichide. Nu utilizați dispozitivul pe suprafețe umede.
f) ATENTIE! PERICOL DE VIAȚĂ! în timpul curățării, nu scufundați niciodată dispozitivul în apă sau alte lichide.
g) Nu utilizati în medii foarte umede sau în imediata apropiere a rezervoarelor de apă.
h) Preveniți udarea dispozitivului. Pericol de electrocutare!

Siguranta la locul de munca

a) Dacă descoperiți daune sau funcționare neregulată, opriți imediat dispozitivul și raportați-I fără întârziere unui supervizor.
b) Doar punctul de service al producătorului poate repara dispozitivul. Nu încercați nicio reparație în mod independent!
c) În caz de incendiu, utilizați un stingător cu pulbere sau dioxid de carbon (CO2) (unul destinat utilizării la dispositive electrice sub tensiune) pentru a-l stinge.
d) Copiilor sau persoanelor neautorizate le este interzisă intrarea într-un post de lucru. (O distragere a atenției poate duce la pierderea controlului asupra dispozitivului).
e) Utilizați dispozitivul într-un spațiu bine ventilat.
f) Vă rugăm să păstrați acest manual disponibil pentru referințe viitoare. Dacă acest dispozitiv este transmis unei terțe părți, manualul trebuie să fie transmis împreună cu acesta.
g) Păstrați elementele de ambalare și piesele mici de asamblare într-un loc care nu este accesibil copiilor.
h) Tineți aparatul departe de copii și animale.
i) Dacă acest dispozitiv este utilizat împreună cu un alt echipament, trebuie respectate și celelalte instrucțiuni de utilizare.

Tine minte! Când utilizati dispozitivul, protejati copiii și alți trecători.

Siguranța personală

a) Dispozitivul poate fi manipulat numai de către persoane apte fizic care sunt capabile să-l manipuleze, instruite corespunzător, familiarizate cu acest manual și instruite în domeniul sănătății și securității în muncă.
b) Când lucrați cu dispozitivul, folosiți bunul simț și fiți atenți. Pierderea temporară a concentrării în timpul utilizării dispozitivului poate duce la răni grave.
c) Pentru a preveni pornirea accidentală a dispozitivului, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția OPRIT înainte de a vă conecta la o sursă de alimentare.
d) Aparatul nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu dispozitivul.

Utilizarea dispozitivului în siguranță

a) Nu supraîncărcați produsul. Utilizați instrumente adecvate pentru aplicare. Un produs corect selectat asigură o performanță mai bună și mai sigură a muncii pentru care este destinat.
b) Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul de alimentare nu funcționează corect (nu pornește sau nu se oprește). Aparatele care nu pot fi controlate cu comutatoarele lor de alimentare sunt periculoase, nu trebuie operate și trebuie reparate.
c) Deconectați aparatul de la rețea înainte de reglare, curățare sau întreținere. Această măsură de siguranță reduce riscul de funcționare accidentală.
d) Păstrați produsul în stare bună de funcționare. Înainte de fiecare utilizare, verificați dacă există daune în general evidente și deteriorarea oricăreia dintre părțile în mișcare (inspectați dacă există fisuri în părți și componente sau orice altă stare care poate afecta funcționarea în siguranță a produsului). Dacă este deteriorat, reparați produsul înainte de utilizare.
e) Nu lăsați produsul la îndemâna copiilor.
f) Produsul trebuie reparat și întreținut de către personal calificat folosind doar piese de schimb originale. Acest lucru va asigura funcționarea în siguranță a produsului.
g) Pentru a asigura integritatea operațională proiectată a produsului, nu îndepărtați capacele instalate din fabrică și nu slăbiți niciun șurub.
h) Nu mutați, manipulați și nu întoarceți aparatul în funcțiune.
i) Nu lăsați aparatul nesupravegheat când este pornit.
j) Curățați aparatul în mod regulat pentru a preveni depunerile permanente de murdărie.
k) Nu acoperiți admisia și evacuarea aerului.
I) Aparatul nu este o jucărie. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supravegherea unui adult.
m) Nu încercați niciodată să modificați aparatul pentru a-i modifica parametrii sau structura.
n) Tineți aparatul departe de surse de foc și căldură.
o) Tineți părul departe de orificiul de admisie a aerului în timp ce aparatul este în funcțiune.
p) Nu îndreptați aerul fierbinte spre ochi sau alte părți ale corpului sensibile la căldură.
q) Nu utilizati acest aparat conectat la curent printr-un convertor de tensiune.

ATENTIE! În ciuda designului sigur al dispozitivului și a caracteristicilor sale de protecție și în ciuda utilizării unor elemente suplimentare care protejează operatorul, există totuși un mic risc de accident sau rănire la utilizarea dispozitivului. Fii atent și folosește bunul simț atunci când folosești dispozitivul.

DESCRIERE PRODUS

a) Admisia de aer
b) Scut facial
c) Întrerupător ON/OFF pentru ionizare
d) Cadran de temperatură
e) Cronometru
f) Tub telescopic
g) Butoane de reglare a înălțimii
h) Hub central
i) Picion (x5)
j) Castor (x5)

LOCAREA APARATULUI

Limitele maxime de temperatură ambientală și umiditate relativă care nu trebuie depășite sunt de +40°C și, respectiv, 85% RH. Poziționați aparatul unde este asigurată o bună circulație a aerului. Păstrați un spațiu de minim 10 cm față de toate părțile aparatului. Țineți aparatul departe de orice suprafețe fierbinți. Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană, fermă, curată, ignifugă și uscată și la îndemâna copiilor și a persoanelor cu capacități mentale, senzoriale și intelectuale reduse. Poziționați aparatul într-un loc unde se poate ajunge în orice moment la ștecherul de alimentare. Asigurați-vă că puterea nominală a rețelei corespunde cu datele de pe plăcuța cu date tehnice!

MONTAREA APARATULUI

UTILIZAREA APARATULUI

1) Găsiți o locație adecvată pentru utilizarea uscătorului, reglați-i înălțimea la nivelul dorit. Reglați uscătorul: eliberați blocarea de reglare a înălțimii, trageți tubul telescopic superior și strângeți bine blocarea. Repetați pentru tubul telescopic inferior.
2) Conectați-vă la sursa de alimentare și uscătorul va fi în modul de așteptare.
3) Rotiți selectorul cronometrului pentru a seta timpul de lucru dorit (0-60 minute).
4) Rotiți butonul de temperatură pentru a seta temperatura dorită (L=Scăzut, M=Mediu, H=Ridicat) și aerul fierbinte va începe să sufle.

NOTĂ: L=temperatura scăzută - pentru uscarea părului ușor umed și orice alt tratament, inclusiv întărirea și hrănirea părului. Modul „L” este folosit și pentru uscarea perucilor și extensiilor de păr. H=temperatură ridicată - pentru uscarea părului foarte umed, natural. Dacă părul este parțial uscat, comutați butonul de temperatură la scăzut.

5) [Optional] Puneti comutatorul de ionizare în poziția „I” și generatorul de ioni va începe să funcționeze, comutatorul ION se va aprinde (I=ION On, O=ION Off).

NOTĂ: Ionizarea este folosită pentru hrănirea generală a părului și ajută la minimizarea încărcării sale electrostatice, lăsându-l strălucitor. De asemenea, ionizarea reduce timpul de uscare a părului.

6) Pentru a opri unitatea fie rotind selectorul de temperatură în poziția OFF, fie butonul cronometrului în sens invers acelor de ceasornic în poziția „0/MIN”.

a) Înainte de curățarea, reglarea sau înlocuirea accesoriiilor și atunci când aparatul nu este utilizat, deconectați cablul de alimentare de la rețea și lăsați aparatul să se răcească complet.
b) Folosiți agenți non-corozivi numai pentru curățarea suprafețelor.
c) După fiecare curățare, uscați bine toate componentele înainte ca aparatul să fie utilizat din nou.
d) Depozitați aparatul într-un loc uscat și răcoros, ferit de umiditate și lumina directă a soarelui.
e) Nu pulverizați aparatul cu un jet de apă și nu îl scufundați în apă.
f) Tineți apa și lichidele departe de orificiile de admisie și de evacuare a aerului.
g) Inspectați regulat aparatul pentru defecte tehnice și deteriorare.
h) Curățați cu o cârpă moale și umedă.
i) Nu curățați cu instrumente ascuțite și/sau metalice (de exemplu, o perie de sărmă sau o racletă metalică), deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului.

ELIMINAREA DEŞEURILOR DE ECHIPAMENTE

La sfârșitul duratei de viață, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere amestecate; returnați-l unui colector/reciclator de deșeuri de echipamente electrice și electronice. Acest lucru este indicat de simbolul plasat pe produs, manualul de utilizare sau ambalaj. Materialele utilizate în aparat pot fi refolosite conform identificărilor lor de clasificare. Prin reutilizarea, reciclarea sau aplicarea altor forme de utilizare a aparatelor uzate, aduci o contribuție semnificativă la protecția mediului nostru.

Administrația locală vă va oferi informații despre cele mai apropiate locații de eliminare a aparatului.