PHY-1850HD-05 - Pralka Physa - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PHY-1850HD-05 Physa

Niniejsza instrukcja obsługi została przetłumaczona dla Twojej wygody za pomocą tłumaczenia maszynowego. Dołożono wszelkich starań, aby zapewnić dokładnie tłumaczenie. Należy jednak pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest doskonałe i nie ma na celu zastąpienia tłumaczy-ludzi. Oficjalną instrukcją obsługi jest wersja angielska. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w tłumaczeniu nie są wiążące i nie mają skutków prawnych dla celów zgodności lub egzekwowania przepisów. W razie jakichkolwiek pytań co do dokładności informacji zawartych w Instrukcji obsługi prosimy zapoznać się z wersją angielską tej instrukcji, która jest wersją oficjalną.

DANE TECHNICZNE

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	Suszarka hełmowa
Model	PHY-1850HD-05 BLACK
Napięcie znamionowe [V~] / częstotliwość [Hz]	230 / 50
Moc znamionowa[W]	1200
Klasa ochrony	II
Wymiary (szerokość x głębokość x wysokość) [mm]	750x750x850-1480
Cieżar [kg]	~5
Czasomierz [min]	0-60
Jonizacja	√
Temperatura ogrzewania [°C]	47~66

LEGENDA

	Produkt spełnia odpowiednie normy bezpieczeństwa.
	Przed użyciem przeczytaj instrukcję.
	Produkt należy poddać recyklingowi.
	OSTRZEŻENIE! lub UWAGA! lub PAMIĘTAJ! Dotyczy opisanej sytuacji. (ogólny znak ostrzegawczy)
	UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem prądem!
	UWAGA! Gorąca powierzchnia, ryzyko poparzenia!
	Stosować wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.

PAMIĘTAJ! Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji służą wyłącznie celom poglądowym i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego produktu.

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.

Niedostosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami, a nawet śmiercią.

Terminy „urządzenie” i „produkt” używane w ostrzeżeniach i instrukcjach odnoszą się do:

Suszarka hełmowa.

Bezpieczeństwo elektryczne

a) Wtyczka musi pasować do gniazdka. Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Stosowanie oryginalnych wtyczek i pasujących gniazdek zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
b) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma.
c) Używaj kabla wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Nigdy nie należy używać go do przenoszenia urządzenia lub wyciągania wtyczki z gniazdka. Trzymaj kabel z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi i ruchomych części. Uszkodzone lub splątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem.
d) Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub nosi widoczne ślady zużycia. Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez wykwalifikowanego elektryka lub serwis producenta.
e) Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie należy używać urządzenia na mokrych powierzchniach.
f) UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO ŻYCIA! Podczas czyszczenia nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
g) Nie stosować w środowisku o dużej wilgotności lub w bezpośrednim sąsiedztwie zbiorników z wodą.
h) Chroń urządzenie przed zamoczeniem. Ostrzeżenie przed porażeniem prądem elektrycznym!

Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) W przypadku zauważenia uszkodzenia lub nieprawidłowego działania urządzenia należy natychmiast wyłączyć je i niezwłocznie zgłosić ten fakt przełożonemu.
b) Naprawy urządzenia może dokonać wyłącznie serwis producenta. Nie podejmuj żadnych prób samodzielnej naprawy!
c) W przypadku pożaru należy ugasić go gaśnicą proszkową lub gaśnicą na dwutlenek węgła (CO2) (przeznaczoną do gaszenia urządzeń elektrycznych pod napięciem).
d) Dzieciom i osobom nieupoważnionym zabrania się wstępu na stanowisko pracy. (Rozproszenie uwagi może skutkować utratą kontroli nad urządzeniem).
e) Używaj urządzenia w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
f) Prosimy zachować tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy przekazać jej również instrukcję obsługi.
g) Przechowuj elementy opakowania oraz małe części montażowe w miejscu niedostępnym dla dzieci.
h) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
i) W przypadku stosowania niniejszego urządzenia w połączeniu z innym sprzętem należy przestrzegać także pozostałych instrukcji użytkowania.

Pamiętać! Podczas korzystania z urządzenia należy zapewnić bezpieczeństwo dzieciom i osobom postronnym.

Bezpieczeństwo osobiste

a) Urządzeniem mogą posługiwać się wyłącznie osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi, odpowiednio przeszkolone, zaznajomione z niniejszą instrukcją i przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
b) Podczas pracy z urządzeniem należy zachować zdrowy rozsądek i czujność. Chwilowa utrata koncentracji podczas korzystania z urządzenia może spowodować poważne obrażenia.
c) Aby zapobiec przypadkowemu włączeniu urządzenia, przed podłączeniem go do źródła zasilania należy upewnić się, że przełącznik jest w pozycji WYŁĄCZONY.
d) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci muszą znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

Bezpieczne użytkowanie urządzenia

a) Nie przeciążaj produktu. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Dobrze dobrany produkt gwarantuje lepsze i bezpieczniejsze wykonanie pracy, do której jest przeznaczony.
b) Nie należy używać urządzenia, jeśli włącznik nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą pokrętła są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.
c) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia lub konserwacji należy odłączyć urządzenie od sieci. Ten środek ostrożności ma na celu zmniejszenie ryzyka przypadkowego uruchomienia.
d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie występują żadne ogólne uszkodzenia ani uszkodzenia ruchomych części (sprawdź, czy na częściach i podzespołach nie ma pęknięć lub czy nie występują inne stany, które mogą mieć wpływ na bezpieczną eksploatację produktu). W przypadku uszkodzenia należy oddać produkt do naprawy przed ponownym użyciem.
e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
f) Naprawy i konserwację produktu może wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel, stosując wyłącznie oryginalne części zamienne. Zapewni to bezpieczną eksploatację produktu.
g) Aby zagwarantować integralność działania produktu, nie należy zdejmować fabrycznie zamontowanych pokryw ani odkręcać żadnych śrub.
h) Nie przesuwaj, nie dotykaj i nie obracaj urządzenia podczas pracy.
i) Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
j) Regularnie czyść urządzenie, aby zapobiec gromadzeniu się na nim trwałych zanieczyszczeń.
k) Nie zakrywaj wlotu i wylotu powietrza.
I) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru osoby dorosłej.
m) Nigdy nie próbuj ingerować w urządzenie poprzez zmianę jego parametrów lub struktury.
n) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
o) Podczas pracy urządzenia należy trzymać włosy z dala od wlotu powietrza.
p) Nie kieruj gorącego powietrza w stronę oczu i innych części ciała wrażliwych na ciepło.
q) Nie należy używać tego urządzenia podłączonego do zasilania za pośrednictwem przetwornika napięcia.

UWAGA! Mimo bezpiecznej konstrukcji urządzenia i jego zabezpieczeń, a także zastosowania dodatkowych elementów zabezpieczających operatora, istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub obrażeń podczas korzystania z urządzenia. Zachowaj czujność i kieruj się zdrowym rozsądkiem podczas korzystania z urządzenia.

OPIS PRODUKTU

a) Wlot powietrza
b) Ostona twarzy
c) Przełącznik ON/OFF jonizacji
d) Pokrętło temperatury
e) Pokrętło regulacji czasu
f) Rura teleskopowa
g) Pokrętła regulacji wysokości
h) Piasta centralna
i) Noga (x5)
j) Koło (x5)

LOKALIZACJA URZĄDZENIA

Temperatura otoczenia nie może przekraczać 40°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. Urządzenie należy ustawić w pozycji, która zapewnia dobrą cyrkulację powietrza. Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia.. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze ustawiać na równej, twardej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni, poza zasięgiem dzieci oraz osób o ograniczonej sprawności umysłowej, sensorycznej i intelektualnej. Umieść urządzenie w miejscu, w którym wtyczka sieciowa będzie zawsze łatwo dostępna. Upewnij się, że parametry zasilania sieciowego zgadzają się z danymi na tabliczce znamionowej!

MONTAŻ URZĄDZENIA

OBSŁUGA URZĄDZENIA

1) Znaleźć odpowiednie miejsce do użycia suszarki i dostosować jej wysokość do pożądanego poziomu. Regulacja suszarki: zwolnić blokadę regulacji wysokości, wysunąć górną rurę teleskopową i dobrze dokręć blokadę. Powtórzyć tę samą czynność dla dolnej rury teleskopowej.
2) Podłączyć suszarkę do zasilania, a przejdzie ona w tryb czuwania.
3) Ustawić żądany czas pracy za pomocą pokrętła timera (0–60 minut).
4) Ustawić żądaną temperaturę za pomocą pokrętła (L=niska, M=średnia, H=wysoka), a następnie urządzenie zacznie dmuchać gorącym powietrzem.

UWAGA: L=niska temperatura - do suszenia lekko wilgotnych włosów oraz do wszelkich innych zabiegów, w tym wzmacniania i odżywiania włosów. Tryb „L” używany jest również do suszenia peruk i przedłużeń włosów.

H=wysoka temperatura – do suszenia bardzo mokrych, naturalnych włosów. Jeśli włosy są częściowo suche, przestawić pokrętło temperatury na „L”.

5) [Opcjonalnie] Ustawić przełącznik jonizacji w pozycji „I”, a generator jonów zacznie działać i przełącznik ION podświetli się (I = ION włączony, O = ION wyłączony).

UWAGA: Jonizacja służy ogólnemu odżywieniu włosów i pomaga zminimalizować ich ładunek elektrostatyczny, nadając im połysk. Jonizacja skraca również czas suszenia włosów.

6) Aby wyłączyć urządzenie, należy przekręcić pokrętło temperatury do pozycji OFF lub pokrętło timera przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji „0/MIN”.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Przed czyszczeniem, regulacją lub wymianą akcesoriów, a także wtedy, gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć przewód zasilający od sieci i pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
b) Do czyszczenia powierzchni należy używać wyłącznie środków nieżrących.
c) Po każdym czyszczeniu należy dokładnie osuszyć wszystkie elementy przed ponownym użyciem urządzenia.
d) Przechowywać urządzenie w suchym i chłodnym miejscu, chronić przed wilgocią i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
e) Nie należy spryskiwać urządzenia strumieniem wody i zanurzać go w wodzie.
f) Nie dopuszczaj do kontaktu wody i innych płynów z otworami wlotowymi i wylotowymi powietrza.
g) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.
h) Czyścić miękką, wilgotną ściereczką.
i) Nie czyścić urządzenia ostrymi i/lub metalowymi narzędziami (np. szczotką drucianą lub metalową skrobaczką), ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

UTYLIZACJA ZUŻYTEGO SPRZĘTU

Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać go razem z innymi odpadami domowymi. Należy go zwrócić do firmy zajmującej się zbiórką/recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Świadczy o tym symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały użyte w urządzeniu mogą być ponownie wykorzystane zgodnie z ich identyfikacją klasyfikacyjną. Poprzez ponowne wykorzystanie, recykling lub inne formy wykorzystania zużytego sprzętu AGD, wnosisz znaczący wkład w ochronę naszego środowiska.

Informacje o najbliższych punktach utylizacji zużytego sprzętu AGD można uzyskać w lokalnych urzędach administracji.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]