Alutherm 400XS Wi-Fi - Convector electric Eurom - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Convector electric
Marcă	Eurom
Model	Alutherm 400XS Wi-Fi
Putere de încălzire	2000 W (max)
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz
Dimensiuni (L x Î x A)	60 x 40 x 10 cm
Greutate netă	4,2 kg
Conexiune Wi-Fi	Da, compatibil 2,4 GHz
Aplicație mobilă	Eurom Connect (iOS și Android)
Termostat electronic	Integrat, reglabil de la 5 la 35 °C
Moduri de funcționare	Confort, Eco, Anti-îngheț, Programare
Temporizator	Programabil până la 24h
Protecție anti-îngheț	Da, menține la 7 °C
Siguranță	Protecție împotriva supraîncălzirii, oprire automată
Grad de protecție	IP21 (protecție împotriva stropilor)
Clasă energetică	Clasa A (estimat)
Material	Corp din oțel, fațadă din sticlă călită
Culoare	Alb
Fixare	Pe perete (suport inclus) sau picioare (opționale)
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată, nu utilizați produse abrazive
Piese de schimb	Disponibile la cerere de la serviciul clienți Eurom

Întrebări frecvente - Alutherm 400XS Wi-Fi Eurom

Cum conectez radiatorul Alutherm 400XS Wi-Fi la rețeaua mea de acasă?

Descărcați aplicația Eurom Connect pe smartphone, creați un cont, apoi urmați instrucțiunile din aplicație pentru a adăuga dispozitivul. Asigurați-vă că Wi-Fi este activat și că radiatorul este în modul de asociere (consultați manualul).

Ce fac dacă radiatorul nu se aprinde?

Verificați mai întâi alimentarea electrică și siguranța. Asigurați-vă că temperatura setată este mai mare decât temperatura ambiantă. Dacă problema persistă, contactați serviciul clienți Eurom.

Pot programa încălzirea pentru fiecare zi a săptămânii?

Da, datorită programării săptămânale prin aplicație sau butoanele de pe dispozitiv. Puteți seta până la 4 intervale orare pe zi cu temperaturi diferite.

Cum curăț radiatorul meu Alutherm 400XS Wi-Fi?

Debranșați dispozitivul și așteptați să se răcească. Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge suprafața. Nu folosiți niciodată apă, produse chimice sau materiale abrazive.

Radiatorul scoate un zgomot de clic, este normal?

Da, este normal să auziți zgomote de dilatare atunci când radiatorul se încălzește sau se răcește. Zgomot de obicei temporar și inofensiv.

Care este consumul electric al Alutherm 400XS Wi-Fi?

Puterea maximă este de 2000 W. Consumul real depinde de temperatura ambiantă, de setare și de izolație. În modul Eco, consumul este redus.

Pot folosi acest radiator într-o baie?

Da, dispozitivul are un grad de protecție IP21, ceea ce îl protejează împotriva stropilor. Instalați-l la cel puțin 60 cm de o sursă de apă.

Cum activez protecția anti-îngheț?

Prin aplicație sau apăsând butonul dedicat. Radiatorul menține apoi o temperatură de 7 °C pentru a evita înghețul în încăpere.

Aplicația Eurom Connect nu găsește radiatorul meu, ce fac?

Asigurați-vă că smartphone-ul și radiatorul sunt pe aceeași rețea Wi-Fi 2,4 GHz. Reporniți aplicația și radiatorul. Dacă problema persistă, resetați modulul Wi-Fi (consultați manualul).

Care este garanția acestui produs?

Garanția legală este de 2 ani pentru defecte de fabricație. Păstrați bonul de casă pentru orice reclamație.

MANUAL DE UTILIZARE Alutherm 400XS Wi-Fi Eurom

Vă multumim pentru că ați ales un dispozitiv EUROM. Ați făcut o alegere bună! Sperăm că va funcționa spre deplina dvs. satisfacție.

Pentru a profita la maxim de dispoziti, înainte de a-l utiliza asigurați-vă că parcurgeți cu atenție și înțelegeți aceste instrucțiuni. Acordați atenție specială instrucțiunilor de siguranță; acestea sunt destinate a vă proteja pe dvs. personal și mediul în care trăiți!

Păstrați instrucțiunile pentru a le putea reciti la nevoie. Păstrați de asemenea ambalajul: aceasta este cea mai bună protecție a dispozitivului în timpul stocării în afara sezonului. Dacă dați și altcuiva aparatul, nu uitați să-i dați și instrucțiunile și ambalajul.

Vă dorim multă distracție cu Alutherm XS!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

[e-mail]

www.eurom.nl

Acest manual a fost compilat cu maximă atenție. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a optimiza și de a modifica din punct de vedere tehnic aceste instrucțiuni de utilizare în orice moment. Imaginile folosite pot diferi.

Explicația simbolică

Nu acoperiți dispozitivul!

Atenție importantă

Acest aparat este rezistent la picurare / stropire și poate fi utilizat în băi și alte încăperi umede. Pentru a preveni contactul cu apă, aparatul trebuie instalat în băi și încăperi umede la o poziție fixă la cel puțin 100 cm de robinetele de apă și rezervoarele de apă. Utilizarea dispozitivului pe picioare nu este permisă în băi și în încăperi umede.

Date tehnice

Tip	400XS Wi-Fi	800XS Wi-Fi	1200XS Wi-Fi
Curent de alimentare	230V / 50Hz
Putere	400W	800W	1200W
Opțiuni de setare	400W	300-500-800W	500-700-1200W
Termostat	+
Temporizator pe zile	+
Temporizator ăptămânal	+
Încercuiti clasa de zolare	IP24
Dimensiuni (cm)	21,5 x 40 x 42,9	21,5 x 56 x 42,9	21,5 x 70,5 x 42,9
Greutate	2,5 kg	3,3 kg	4,0 kg

Avertismente radiatoare electrice

Avertismente de siguranță - generalități

1. Înainte de utilizarea aparatului (și instalarea lui, dacă este cazul), citiți integral și cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare. Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru a le putea parcurge din nou în viitor și pentru a le da noului utilizator, dacă va fi cazul.
2. Înainte de a utiliza noul dvs. aparat (incl. cablul și ștecherul), verificați dacă acesta prezintă deteriorări vizibile. Nu puneți în funcțiune un aparat defect, restituiți-l furnizorului spre înlocuire.
3. În caz de utilizare sau instalare incorrectă, există pericol de electrocutare și/sau incendiu.

Pozitia de avertizare a dispozitivului cu montare pe perete

1. Nu folosiți acest aparat înainte de a fi instalat complet, după cum se descrie în aceste instrucțiuni de utilizare. Nu folosiți niciodată în picioare, sprijinit de ceva, etc.! Nu introduceți ștecherul în priză înainte ca aparatul să fie instalat corect, la locul său definitiv.

2. La instalare, luați în considerare cel puțin distanțele minime:

Distanța minimă până la plafon: 150 cm
Distanța minimă până la pereții laterali: 30 cm
Distanța minimă până la sol: 30 cm
Distanța minimă până din față: 50 cm

1. Aerul din jurul aparatului trebuie să poată circula liber. Nu instalați aşadar aparatul prea aproape de obiecte mari sau sub un blat, dulap, perdele, ș.a. Distanțele minime de la obiecte mari precum blaturi, dulapuri, ș.a. până la partea de sus, lateralele și partea de jos ale aparatului sunt egale cu distanțele minime specificate mai sus până la plafon, pereții laterali respectiv sol.

2. Acest aparat este în principiu adecvat utilizării în spații umede sau cu vapori precum camere de băi, spălătorii, etc. (IP24). Aparatul poate fi folosit în camera de baie dacă este montat într-un loc fix și aparatul este la o distanță de cel puțin 100 centimetri de robineți sau rezervoare de apă ( robinet, baie, duș, toaletă, chiuvetă, piscină, ș.a.).

Asigurați-vă că aparatul nu poate cădea niciodată în apă și că nu intră niciun pic de apă în aparat. Dacă totuși intră apă în aparat, scoateți mai întâi ștecherul din priză! Nu mai folosiți un aparat în care a intrat apă ci dați-l la reparat. Nu scufundați niciodată aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide și nu atingeți niciodată aparatul cu mâinile ude.

1. Când aparatul este instalat în camera de baie, acesta trebuie instalat de așa natură încât întrerupătoarele și alte posibilități de comandă a aparatului să nu poată fi atinse de către o persoană care se află în vană sau sub duș.
2. Peretele sau plafonul de care se montează aparatul și plafonul și pereții pe o rază de 1 m de aparat trebuie să fie fabricați din materiale ignifug sau greu inflamabil. Materialul trebuie să reziste în orice caz la o temperatură de minim 200°C, fără a se aprinde, topi, deforma sau afuma. Verificați cu regularitate dacă peretele și plafonul nu se supraîncălzesc; acest lucru poate fi periculos!
3. Folosiți aparatul doar când este foarte bine fixat.
4. Asigurați-vă că folosiți întotdeauna materialele de fixare potrivite suprafeței: consultați un expert, dacă e nevoie. La montarea pe perete a aparatului: nu blocați niciodată spațiul dintre aparat și perete.
5. Când acest aparat se conectează direct la cablajul instalației dvs. electrice, el trebuie instalat de un specialist autorizat, ținând cont de legislația și reglementările în vigoare și de instrucțiunile companiilor de electricitate.

Pozitia de avertizare a dispozitivului cu utilizare liberă

1. Folosiți aparatul doar când picioarele/roțile îi sunt montate. Folosirea aparatului fără picioare / roți prezintă un risc ridicat de incendiu. Când montați/demontați aparatul, scoateți întotdeauna ștecherul din priză.
2. Nu folositi aparatul în vecinătatea directă a unei căzi de baie, duș sau piscine.
3. Acest aparat este rezistent la picurare / stropire și poate fi utilizat în băi și alte încăperi umede. Pentru a preveni contactul cu apă, aparatul trebuie instalat în băi și încăperi umede la o poziție fixă la cel puțin 100 cm de robinetele de apă și rezervoarele de apă. Utilizarea dispozitivului pe picioare nu este permisă în băi și în încăperi umede. Nu amplasați niciodată aparatul în apropierea robineților sau rezervoarelor de apă. Asigurați-vă că aparatul nu poate cădea niciodată în apă și că nu intră niciun pic de apă în aparat. Dacă totuși intră apă în aparat, scoateți mai întâi ștecherul din priză! Nu mai folosiți un aparat în care a intrat apă ci dați-l la reparat. Nu scufundați niciodată aparatul, cablul sau ștecherul în apă sau alte lichide și nu atingeți niciodată aparatul cu mâinile ude.
4. Aerul din jurul aparatului trebuie să poată circula liber. Nu așezați așadar aparatul prea aproape pereți sau de obiecte mari sau sub un blat, dulap, perdele, ș.a. La amplasarea aparatului, luați în considerare cel puțin distanțele minime:

Partea din față, distanța liberă minimă 50 cm

Partea din spate, distanța liberă minimă 30 cm

Părțile laterale, distanța liberă minimă 30 cm

Partea de deasupra, distanța liberă minimă 150

1. Asezați aparatul întotdeauna pe o suprafață robustă, perfect la orizontală.

2. Baza pe care se așează aparatul trebuie să fie din material ignifug sau greu inflamabil. Trebuie să reziste în orice caz la o temperatură de minim 125°C, fără a se aprinde, topi, deforma sau afuma. Verificați cu regularitate dacă baza nu se supraîncălzește; acest lucru poate fi periculos!

3. Nu așezați aparatul pe suprafețe moi precum un pat sau covor cu păr lung, care pot acoperi deschiderile aparatului.

Alte poziții de avertizare ale dispozitivului

1. Nu / loc instalați acest aparat în apropierea unei uși sau lângă o fereastră deschisă, unde poate fi udat de ploaie.
2. Nu așezați aparatul în apropierea, dedesubtul sau orientat înspre prize și așezați-l departe de flacără deschisă sau surse de căldură.
3. Nu folosiți aparatul în apropierea sau orientat spre mobilier, animale de companie, prosoape, perdele, hârtie, îmbrăcăminte, lenjerie de pat sau alte obiecte inflamabile. Tîneti-le la o distanță de cel puțin 1 metru de aparat!
4. Nu folositi aparatul în exterior sau în spații mai mici de 7m³ (Alutherm 400XS) / 10m³ (Alutherm 800XS) / 15m³ (Alutherm 1200XS).
5. La interior, aparatul este prevăzut cu componente fierbinți și/sau care iradiază și produc scântei. Nu-l folosiți așadar în medii în care se păstrează combustibili, vopsea, lichide inflamabile și/sau gaze, etc. Nu folosiți aparatul în medii cu pericol de incendiu precum butelii de gaz, conducte de caz sau aparate de aerosoli. Poate apărea pericolul de explozie si incendiu!

Avertismente pentru utilizare

1. Nu folositi la radiator adăugiri/accesorii nerecomandate sau nelivrate de producător.
2. Folosiți aparatul exclusiv în scopul în care a fost conceput și în modalitatea descrisă în prezentul manual de instructiuni.
3. Anumite componente ale acestui aparat se înfierbântă foarte tare și pot cauza arsuri. Este nevoie de atenție specială dacă în preajma aparatului se află copii, persoane vulnerabile sau animale de companie. Nu îi lăsați niciodată singuri cu aparatul în funcțiune.
4. Nu acoperiți și nu blocați niciodată aparatul; astfel, el se supraîncălzește și există pericol de incendiu. Nu întindeți și nu așezați niciodată pe aparat obiecte precum îmbrăcăminte, prosoape, pături, perne, hârtie, etc. Respectați întotdeauna distanța minimă de 1 metru între aparat și materialele inflamabile. Deschiderile de ventilație nu au voie să fie blocate în niciun fel, pentru a preveni incendiile. Nu folosiți niciodată aparatul pentru uscarea hainelor sau pentru a așeza ceva pe el. Nu sprijiniți niciodată nimic de aparat!
5. Acest aparat este destinat exclusiv folosirii uzuale în gospodărie. Folosit aparatul doar pentru încălzire (suplimentară) în casă.
6. Curentul de alimentare și frecvența specificate pe aparat trebuie să corespundă cu cele ale prizei care urmează să fie folosită. Priza folosită trebuie să fie prevăzută cu împământare și instalația electrică trebuie să fie prevăzută cu întreruptor automat de curent diferential rezidual de 30 mA. Trebuie să existe în orice moment acces la priza

pe care o folosiți, pentru ca în situații de urgență să puteți scoate rapid ștecherul din priză.

1. Pentru a evita suprasolicitarea instalației și arderea siguranțelor, nu conectați nicio altă aparatură la aceeași priză sau la același grup electric ca și cel la care este conectat aparatul.

2. Desfășurați cablul electric al aparatului complet înainte de a introduce ștecherul în priză și asigurați-vă că nu ajunge nicăieri în contact cu părțile fierbinți ale aparatului și că nu se poate înfierbânta în niciun alt mod. Nu treceți cablul electric pe sub covor, nu-l acoperiți cu preșuri, rogojini sau altele și țineți cablul departe de ruta pietonală. Asigurați-vă că nu se trece pe deasupra lui și că nu se așează mobilier pe cablu. Nu treceți cablul electric peste colțuri ascuțite și, după utilizare, nu îl înfășurați prea strâns! Evitați contactul cablului electric cu ulei, solventi și obiecte ascuțite. Verificați cablul electric și ștecherul cu regularitate, pentru a vedea dacă prezintă deteriorări. Nu răsuciți sau pliați cablul și nu-l înfășurați în jurul aparatului; acest lucru poate distruge izolația!

3. Nu recomandăm folosirea prelungitoarelor, deoarece aceasta duce la supra-încălzire și aprindere. Dacă folosirea unui prelungitor este inevitabilă, asigurați-vă că folosiți un prelungitor nedeteriorat, omologat, cu o secțiune minimă de 3x1,5 mm² și o putere minim admisă de 1000 Watt (Alutherm 400XS) / 1500 Watt (Alutherm 800XS) / 2000 Watt (Alutherm 1200XS). Desfaceți întotdeauna întreg cablul prelungitorului de pe rolă, pentru a preveni supraîncălzirea.

4. Aparatul trebuie conectat doar la o priză cu împământare. Nu folosiți o cutie de distribuție / priză de masă, ș.a.

5. Pe durata utilizării, ștecherul se poate încălzi ușor; acest lucru este normal. Dacă se înfierbântă foarte tare, probabil problema este la priză. Luați în acest caz legătura cu electricianul dvs.

6. Opriți întotdeauna aparatul mai întâi și după aceea scoateți ștecherul din priză. Nu opriți niciodată aparatul scoțând ștecherul din priză!

7. Evitați pătrunderea de corpuri străine prin deschiderile radiatorului/ventilației sau de evacuare a aerului. Aceasta poate duce la electrocutare, incendii sau poate defecta aparatul.

8. Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat când plecați, ci opriți aparatul și scoateți ștecherul din priză. Dacă nu folosiți aparatul, scoateți întotdeauna ștecherul din priză! Pentru a scoate ștecherul din priză, prindeți de ștecher, nu trageți niciodată de cablul electric!

9. Acest aparat, pe lângă comanda manuală, poate fi acționat și cu temporizator sau cu o aplicație (app). Indiferent de modul în care îl puneți în funcțiune, asigurați-vă în orice moment că s-au respectat instrucțiunile de siguranță! Nu utilizați dispozitivul cu un temporizator suplimentar, temporizator, control al volumului sau orice alt dispozitiv care pornește automat dispozitivul.

10. Acest aparat se înfierbântă pe durata utilizării. Nu atingeți aparatul în timpul sau imediat după folosire: vă veți arde.

11. Nu operați niciodată aparatul cu mâinile ude.

Cine are voie să folosească aparatul

1. Copiii cu vârste de sub 3 ani trebuie ținuți departe de aparat dacă nu-i puteți supraveghea continuu.
2. Copiii cu vârste între 3 și 8 ani au voie să pornească sau oprească aparatul doar atunci când acesta este amplasat sau instalat în locul normal și atunci când sunt supravegheati sau au primit instrucțiuni legate de modul de utilizare în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele la care se expun. Copiii cu vârste între 3 și 8 ani nu au voie să introducă stecherul în priză, să regleze sau curețe aparatul sau să efectueze lucrări de întreținere la acesta.
3. Copiii peste 8 ani și persoanele cu dizabilități fizice sau psihice sau care nu au experiență și și cunoștințe legate de acesta au voie să folosească aparatul doar sub supraveghere și după ce au primit instrucțiuni legate de modul de utilizare în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele la care se expun.
4. Copiii nu au voie să curețe și să întrețină aparatul nesupravegheați.
5. Copii, interdictie de a se juca cu aparatul.

Avertismente întreținere

1. Păstrați întotdeauna aparatul curat. Praful, murdăria și/sau depunerile din aparatul dvs. sunt cel mai frecvent motiv de supraîncălzire. Asigurați-vă că sunt îndepărtate cu regularitate.

2. Opriți întotdeauna aparatul, scoateți ștecherul din priză și lăsați aparatul să se răcească atunci când:

3. doriți să curățați aparatul.

4. doriți să întrețineți aparatul.

5. atingeti sau mutați aparatul.

6. Nu puneți aparatul în funcțiune dacă observați deteriorări ale aparatului, cablului electric sau ștecherului sau când aparatul funcționează defectuos, scoate sunete neobișnuite, miroase sau vedeți fum, a căzut pe jos sau prezintă alte tipuri de defectiuni. Scoateți imediat ștecherul din priză. Returnați întregul aparat furnizorului sau dați-l unui electrician autorizat la verificat și/sau reparat. Cereți întotdeauna piese originale.

7. Aparatul poate fi deschis și/sau reparat exclusiv de către personal autorizat și calificat în acest scop. Nu încercați să-l reparați singur, poate fi periculos! Reparațiile executate de persoane neautorizate sau modificările aduse aparatului afectează etanșeitatea la praf și apă a aparatului și duc la anularea garanției și răspunderii fabricantului.
8. În cazul în care cablul electric este stricat, acesta trebuie schimbat de către producător, de angajatul de service al acestuia sau de către personal calificat, pentru a preveni pericolele.

Nerespectarea instrucțiunilor de la punctele 3, 4, 5 poate cauza defectarea aparatului, aprinderea și/sau vătămări corporale. Acestea duc la anularea garanției și furnizorul, importatorul și/sau producătorul nu își vor asuma nicio răspundere pentru urmări.

Descriere

1. Grilaj evacuare căldură
2. Grilaj aspiratie aer
3. Panou de comandă și afișaj LED
4. Întrerupător principal
5. Telecomandă

Afişajul LED (3) are 4 rânduri:

rândul 1:

- 3 simboluri soare, care indică dacă radiatorul funcționează la capacitate minimă, medie

sau maximă.

Notă: Nu se aplică pentru Alutherm 400XS, acest model are doar 1 nivel de încălzire (putere totală 400W).

• Simbolul Wi-fi Dacă aveți conexiune wi-fi, acest simbol luminează constant.
• "P": functionare cu termostat sau functionare cu temporizator săptămânal.
• "M": functionare la capacitatea setată.

rândul 2:

• SET indică faptul că se poate seta data sau ora.
• ON indică faptul că radiatorul este pornit.
• OFF indică faptul că radiatorul este oprit de butonul stand-by sau de siguranța anti-răsturnare.
• Cifrele indică temperatura

rândul 3:

- Ora: atât ora curentă cât și orele setate pentru temporizatorul săptămânal.

rândul 4:

- Zilele săptămânii: 1 = luni, 2 = marți, etc.

Instalare

• Îndepărtați toate ambalajele și nu le țineți la îndemâna copiilor. După ce-l scoateți din ambalaj, verificați ca aparatul să nu prezinte deteriorări sau semne de erori/defecțiuni/deranjamente. Dacă aveți îndoieli, nu folosiți aparatul, ci adresați-vă furnizorului pentru verificare / înlocuire.
• Alegeți un loc potrivit pentru montarea aparatului (pe perete sau pe stativul propriu), ținând cont de toate avertismentele din aceste instrucțiuni de utilizare

- Fixați 2 suporturi de suspendare pe perete. Alegeți un suport pe stânga și unul pe dreapta și fixați-i cu culisa în sus, cu canturile scurte de perete și îndreptați unul spre celălalt. Forează 2 găuri în perete, cu distanța între ele de 195 mm (Alutherm 400XS) / 255 mm (Alutherm 800XS) / 400 mm (Alutherm 1200XS), la o distanță de cel puțin 61 cm deasupra podelei și perfect orizontal una față de cealaltă. Introduceți diblurile în găurile forate și înșurubați suporturile în perete cu 2 șuruburi mari.

• Înşurubați celelalte 2 suporturi cu şuruburile mici dedesubtul radiatorului, în orificiile
  mici special concepute (vezi figura): şurub prin cantul lung al bridei, cu cantul scurt orientat în jos. Cantul scurt este acum prins la locul lui lipit de perete.
• Suspendați radiatorul în ambele suporturi de suspendare și lăsați-l să se așeze în culise.
• Canturile scurte ale celorlalte 2 suporturi se așează acum pe perete. Marcați cu creionul locul în care acestea trebuie înșurubate în perete și ridicați din nou radiatorul din suporturile de suspendare.
• Forați 2 găuri în locurile marcate și introduceți dibluri.
• Suspendați din nou radiatorul în suporturile de prindere,

lăsați-l să se așeze în acestea și înșurubați ultimele 2 șuruburi mari prin suporturile de dedesubt, în perete.

- Verificați dacă radiatorul dvs. este suspendat exact la orizontală și fără să se miște, cu distanțele minime corecte până la podea, plafon și eventual pereții laterali.

Fixați piciorușele livrate separat în pachet sub radiator (vezi figura):

• Întoarceți radiatorul cu capul în jos. Așezați o pătură sau ceva similar dedesubt, pentru a-l proteja împotriva deteriorării.
• Aşezati picioruşele la locul lor în partea de dedesubt; orificiile filetate se suprapun acum perfect.
• Fixați ferm piciorușele de radiator cu ajutorul şuruburilor autofiletante livrate în pachet (2x2).

• Asezați radiatorul din nou în picioare.
• Asigurați-vă întotdeauna că radiatorul în funcțiune este așezat întotdeauna pe o bază stabilă, robustă și perfect orizontală. Covorul cu peri lungi nu este potrivit.

Punere în funcțiune și funcționare

• Verificați dacă întrerupătorul principal este pe O (OFF).
• Verificați dacă radiatorul este suspendat stabil și la verticală, conform instrucțiunilor.
• Introduceți ștecherul într-o priză de 220/240V cu pământare.
• Setați întrerupătorul principal pe I (pornit/on). Pe afișaj, apare 'OFF'.

Functionare de la panoul de comandă:

Panoul de comandă (3) are 6 butoane:

• Pentru a porni radiatorul, apăsați butonul ON/OFF. Afișajul se iluminează și radiatorul poate fi operat.
• Setați data și ora. Apăsați mai lung pe SET până când SET este afișat pe ecran. Numerele aferente zilelor săptămânii (rândul 4) luminează intermitent. Căutați cu butoanele + și – ziua corectă (1 – luni, 2 = marți, etc.) și confirmați cu SET. Acum, indicatorul orei luminează intermitent. Căutați cu butoanele + și – ora corectă și confirmați cu SET. Acum, minutele luminează intermitent. Căutați cu butoanele + și – minutele corecte și confirmați cu SET. Data și ora sunt acum setate.

Atenție:

o Setarea datei și orei dispare atunci când radiatorul este oprit de la întrerupătorul principal sau este scos din priză; dacă opriți de la butonul on/off, aceste setări rămân salvate.
o Dacă nu setați o dată și o oră, radiatorul va presupune că este ziua 1 și ora 00:00.
○ Ecranul se stinge automat după două minute și poate fi reiluminat prin apăsarea oricărui buton.

- Apăsați acum pe MOD pentru a seta dacă doriți ca radiatorul să funcționeze conform funcției M sau funcției P.

La Functia M, cu butoanele + și – (telecomandă: cu butonul bară) setați o capacitate la care să funcționeze radiatorul continuu: redusă, medie sau ridicată. Termostatul nu poate fi setat.

Notă: Nu se aplică pentru Alutherm 400XS, acest model are doar 1 nivel de încălzire (putere totală 400W).

La funcția P, Setați temperatura dorită, utilizând butoanele plus și minus. Dispozitivul va alege automat capacitatea corectă de încălzire pentru a atinge și a rămâne la temperatura dorită; la 10 minute de la atingerea temperaturii dorite dispozitivul va comuta de la capacitate mare la capacitate medie; la fiecare 5 minute, dispozitivul își va verifica temperatură ambiantă și își va regla capacitatea de încălzire:

• dacă temperatură ambiantă este cu mai mult de 1 grad sub temperatura dorită, dispozitivul va crește capacitatea;
• dacă temperatură ambiantă este cu 1 grad sub sau peste temperatura dorită, dispozitivul va încălzi menținând capacitatea curentă;
• dacă temperatura ambiantă este cu mai mult de 1 grad peste temperatura dorită, dispozitivul va micșora capacitatea;

- dacă temperatura ambiantă este cu mai mult de 2 grade peste temperatura dorită, dispozitivul se va opri din a încălzi după 5 minute.

În cele mai multe cazuri, dispozitivul va încălzi încăperea la o temperatură puțin mai ridicată decât temperatura dorită. Pentru a micșora costurile cu energia, este recomandat să nu setați temperatura dorită la valori maxime, ci să o reglați în mod corespunzător.

Notă: Nu se aplică pentru Alutherm 400XS, acest model are doar 1 nivel de încălzire (putere totală 400W).

- La funcția P puteți seta temporizatorul săptămânal. Apăsând WEEK, puteți seta sau verifica informațiile temporizatorului săptămânal. Atenție! Pentru a seta temporizatorul săptămânal, trebuie să fi introdus corect mai întâi data și ora!).

Setarea temporizatorului săptămânal:

- Tineți lung apăsat butonul WEEK. Pe ecran apare intermitent “01”. Alegeți cu butoanele + și – setarea “01” (setare unică) sau “]” (setarea pe care o creați se va rula în fiecare săptămână). Confirmați cu SET.

Atenție: setarea (setările) pe care le faceți la ‘unic’ (01) trebuie să cadă în săptămâna curentă. Duminica (ziua 7) la ora 24:00 se setează toate setările unice pe inactiv. O setare pe care o faceți marți pentru sămbătă va funcționa, așadar. O setare pe care o faceți sămbătă pentru marți nu fa funcționa.

Atenție: o setare unică (01) va fi rulată de către radiator o singură dată, dar setarea temporizatorului rămâne inactivă în memorie și va ocupa una dintre cele patru setări posibile pentru ziua respectivă. Prin urmare, este de preferat să o ștergeți, vezi mai jos.

Acum, ON luminează intermitent. Cu butoanele + și – puteți alege acum între ON și OFF: cu sau fără “pornire anticipată”. La ON, radiatorul va verifica temperatura din spațiu cu 20 de minute înainte de ora setată de intrare în funcțiune. Dacă trebuie preîncălzit, dispozitivul se va încălzi la capacitate mare pentru a încălzi camera la temperatura dorită, până la timpul de activare.

Dacă nu doriți să pornească înainte de ora setată, opriți funcția “pornire anticipată”: SAU Apăsați SET pentru confirmare.

Notă: Nu se aplică pentru Alutherm 400XS, acest model are doar 1 nivel de încălzire (putere totală 400W).

Atenție: dacă selectați ‘unică sau repetitivă’ și ‘cu/fără pornire anticipată’, această opțiune se va aplica tuturor setărilor temporizatorului!

- “01 SET ON” apare pe ecran, semn că puteți seta prima oră de pornire (‘ON’). Acum puteți selecta cu tastele + și – ziua săptămânii pentru setare. Apăsați SET când ajungeți la ziua dorită.

- Acum este afișată temperatura (valoare standard 25°) intermitent pe ecran. Cu butoanele + și – puteți seta temperatura între 0 și 37°C. Confirmați cu SET.

- Acum, indicatorul orei luminează intermitent. Selectați ora dorită și confirmați cu SET.

- Acum, minutele luminează intermitent. Selectați minutele dorite și confirmați cu SET. Prima oră de pornire este acum introdusă.

• Afişajul arată acum “01 SET OFF”, semn că trebuie să setați ora de oprire. Faceți acest lucru în aceeași modalitate ca și la cele 2 puncte de mai sus. Prima setare este acum finalizată.
• Pe ecran apare “02”. Puteți crea în aceeași modalitate o a doua oră de pornire și oprire, în total 4 pe zi, 28 pe săptămână. Dacă nu doriți, așteptați până ecranul revine la imaginea standard.

Atenție! Toate setările timer-ului (max. 28 pe săptămână) vor fi finalizate cu succes.

Asigurați-vă aşadar că acestea nu conțin contradicții!

• Opriți acum radiatorul de la butonul on/off. Pe ecran se afișează P și OFF, semn că s-a programat o oră de pornire, dar momentan radiatorul nu este pornit. La ora introdusă, el va porni și respectiv se va opri din nou.
• Datele introduse ale temporizatorului vor rămâne salvate și după oprirea aparatului de la întrerupătorul principal sau după scoaterea lui din priză.
• Când apăsați scurt pe WEEK de câteva ori, vi se afișează succesiv setările următoare ale temporizatorului:
• Setare unică sau repetitivă
• Pornire anticipată on sau off
• Setare termostat
• Ora pornire din temporizator (Timer-on time)
• Oră oprire din temporizator (Timer-off time)
• Următoarea setare a temporizatorului
• Când doriți să ștergeți o anumită setare, apăsați lung pe WEEK și apoi căutați setarea temporizatorului pe care doriți să o ștergeți. Pentru a face acest lucru, treceți mai întâi prin 01- ][ și on/off apăsând scurt pe SET. Când este afișat numărul setării temporizatorului pe care doriți să o ștergeți, apăsați mai lung pe SET. Veți auzi un scurt bip si setarea selectată este stearsă.
• Când doriți să ștergeți toate setările temporizatorului, țineți mai întâi apăsat butonul WEEK ceva mai lung. Apoi apăsați mai lung pe butonul MOD și SET, până când auziți un bip. Pe ecran apare 88:88, semn că toate setările au fost sterse.

Atenție: puteți șterge simultan toate setările temporizatorului doar cu butoanele de la panoul de comandă, nu și din telecomandă!

- Când doriți să păstrați setările temporizatorului dar nu doriți să folosiți temporizatorul o anumită perioadă, țineți butonul WEEK apăsat mai lung și apoi țineți apăsat mai lung MOD până când ‘TIME’ dispare de pe ecran, pentru a indica faptul că datele sunt salvate dar nu sunt active. Apăsând din nou pe MOD până când ‘TIME’ este afișat din nou, reactivați temporizatorul.

Protectie ecran: Dacă la un radiator în funcțiune nu se schimbă nimic la setări timp de 2 minute, afișajul LED se va stinge, dar ON rămâne aprins. Din momentul în care apăsați un buton, acesta se va ilumina din nou. Dacă radiatorul este oprit de la butonul on/off, OFF va rămâne aprins pe ecran.

Functionarea din telecomandă:

Telecomanda (5) are aceleași 6 butoane ca și panul de comandă (MOD = MODE) și, în general, funcționează cam în același fel, dar:

- Din telecomandă (în modul M) nu puteți regla capacitatea cu butoanele +

sau –. Folosiți în acest scop butonul bară. Notă: Nu se aplică pentru Alutherm 400XS, acest model are doar 1 nivel de încălzire (putere totală 400W).

Telecomanda are un buton protecție împotriva înghețului; radiatorul menține spațiul la 5°C. Pe ecran apare “FP”. Anulați modul economie apăsând din. În acest mod nu mai puteți face nicio altă setare. Dacă radiatorul funcționează în modul protecție împotriva înghețului și între timp se activează o setare a temporizatorului, at radiatorul va începe să funcționeze conform setării temporizatorului. Dacă temporizatorul oprește radiatorul, acesta nu va reveni la modul protecție împotriva înghețului ci se va opri.

Functionarea folosind app-ul, prin Wi-fi:

Puteți opera radiatorul și cu smartphone-ul dvs., de pe app-ul instalat. În acest scop, radiatorul trebuie să fie conectat la un modem Wi-fi. Activând app-ul și selectând aparatul, puteți da comenzi radiatorului. Nu este nevoie să setați data sau ora, acestea vor fi setate automat (atât pe app cât și pe display).

Cu app-ul puteți porni și opri aparatul (fără ‘pornire anticipată’), puteți regla temperatura și capacitatea și puteți porni modul protecție împotriva înghețului. În plus, app-ul oferă posibilitatea setării a 20 porniri și opriri zilnice pe temporizatorul săptămânal.

Dacă aparatul este conectat la Wi-fi și este pornit, afișajul arată (la protecție ecran) simbolul Wi-Fi + ON. Dacă aparatul este conectat la Wi-Fi dar este oprit, pe display apare simbolul Wi-Fi + OFF.

Atenție: setările temporizatorului făcute cu app-ul nu sunt vizibile pe display; setările temporizatorului făcute de la panoul de comandă sau din telecomandă nu sunt vizibile în app! Din momentul în care există conexiune Wi-Fi nu mai puteți face o setare nouă a temporizatorului săptămânal de la panou sau din telecomandă (butonul WEEK- & SET sunt dezactivate); setările temporizatorului săptămânal deja existente vor rămâne active și cu Wi-Fi. Prin urmare, nu amestecați cele două modalități de setare a temporizatorului!!!

Când radiatorul este logat la Wi-Fi, când porniți radiatorul conexiunea se va face automat. Simbolul Wi-Fi luminează constant. Dacă simbolul Wi-Fi luminează intermitent rapid, atunci nu există (încă) o conexiune.

Puteți reseta setările Wi-Fi apăsând lung pe butonul MODE. Conexiunile existente vor fi șterse, simbolul Wi-Fi va începe să lumineze intermitent rapid și se poate face din nou conexiunea.

Puteți opri conexiunea Wi-Fi (si simbolul Wi-Fi care luminează intermitent) apăsând lung butonul on/off. Dacă auziți un bip lung, conexiunea Wi-Fi este oprită; simbolul Wi-Fi se stinge. Apăsând încă o dată lung pe on/off, auziți din nou un bip și conexiunea Wi-Fi este restabilită. Simbolul Wi-Fi se iluminează din nou.

Avertisment: După pornirea sau oprirea radiatorului, este posibil să auzi un ușor zgomot. Acest lucru este normal și nu este un motiv de îngrijorare. Are de-a face cu dilatarea și contractarea materialului în timpul încălzirii și răcirii.

Utilizarea Wi-Fi și a aplicațiilor:

Aparatul de încălzit poate fi de asemenea utilizat cu o aplicație. Pentru a face acest lucru, aparatul de încălzit trebuie să fie conectat la un modem Wi-Fi.

Descărcați aplicația Eurom Smart

- Scanați inteligent codul QR de mai jos sau căutați "Eurom Smart" în App Store sau Google Play și urmați instrucțiunile de descărcare.

• Aplicația Eurom Smart va fi adăugată.
• Pentru mai multe informații despre aplicație, consultați: www.eurom.nl/nl/manuals.

Măsuri de siguranță

Siguranță și utilizarea de la distanță

Aparatul dvs. de încălzit Eurom poate fi utilizat cu ușurință, prin aceeași rețea WLAN, prin intermediul altei rețele WLAN sau prin rețeaua mobilă 3G sau 4G. Acest lucru permite controlul de la distanță al aparatului de încălzit fără supraveghere directă. Rețineți că, chiar și atunci când utilizați aparatul de încălzit de la distanță, toate măsurile de siguranță din manualul de utilizare furnizat trebuie să fie respectate. Citiți și înțelegeți aceste măsuri de siguranță și asigurați-vă că toate măsurile de siguranță sunt respectate și în cazul utilizării la distanță.

Siguranța și setarea cronometrului

Aplicația Eurom Smart are un "cronometru inteligent" care vă permite să setați un program cu ore și zile când aparatul de încălzit se pornește și se oprește automat. Atunci când datele sunt introduse cu temporizatorul aplicației Eurom Smart, aceste date sunt stocate în aparat de încălzit. Aceasta înseamnă că, atunci când ați introdus date temporizatoare, iar aparatul de încălzit pierde conexiunea cu modemul Wi-Fi, aparatul de încălzit se va activa și dezactiva în momentele stabilite de dvs. Stocarea datelor temporizatorului în aparat de încălzit este o caracteristică de siguranță. Chiar și fără conexiune Wi-Fi,

programul de pornire / oprire pe care l-ați setat va fi finalizat. De aceea, aparatul de încălzit nu se va încălzi în mod neașteptat când se pierde (temporar) conexiunea Wi-Fi.

Datele cronometrului intelligent rămân stocate chiar și atunci când aparatul de încălzit este oprit și / sau ștecherul de alimentare este deconectat. Setarea datelor cronometrului intelligent poate fi verificată numai prin aplicație și poate fi eliminată numai din aplicație. Fiți conștienți de acest lucru când introduceți datele de temporizare în cronometrul inteligent. Datele cronometrului inteligent nu sunt vizibile pe aparat de încălzit. Verificați periodic în aplicație dacă datele cronometrului inteligent introduse sunt încă corecte. Un ghid de utilizare extensiv al aplicației Eurom Smart poate fi consultat cu codul QR de mai jos:

Radiatorul este prevăzut cu protecție anti-răsturnare, care decuplează radiatorul dacă se răstoarnă. Dacă apoi îl așezați din nou în picioare, el își reia funcționarea. Este bine să îl opriți mai întâi, să scoateți ștecherul din priză și să verificați dacă radiatorul nu prezintă deteriorări. Dacă găsiți deteriorări sau radiatorul funcționează defectuos, nu continuați să-l folosiți ci dați-l la revizie/reparat!

Siguranța împotriva supraîncălzirii

Siguranța împotriva supraîncălzirii decuplează radiatorul atunci când se înfierbântă pe interior. Acest lucru se poate întâmpla atunci când radiatorul evacuează într-o măsură insuficientă căldura produsă sau când nu poate aspira suficient aer rece. Cauza este, de obicei, acoperirea (parțială) a aparatului, înfundarea grilajelor de absorbție și/sau evacuare, poziționarea prea aproape de un perete, etc. După răcire, radiatorul va recupla automat, dar dacă nu ați îndepărtat cauza s-ar putea ca problema să se repete, cu toate pericolele aferente. În caz de supraîncălzire trebuie să opriți radiatorul și să scoateți ștecherul din priză. Lăsați timp radiatorului să se răcească, îndepărtați motivul supraîncălzirii și doar după aceea repuneți radiatorul în funcțiune. Când problema revine sau nu găsiți motivul supraîncălzirii, opriți imediat radiatorul și scoateți ștecherul din priză. Luați legătura cu service-ul pentru reparații.

Curățare și întreținere

Păstrați radiatorul curat. Pătrunderea prafului și murdăriei în aparat este un motiv frecvent al supra-încălzirii! Prin urmare, îndepărtați cu regularitate praful și murdăria.

Înainte de curățare sau întreținere, opriți întotdeauna aparatul, scoateți ștecherul din priză și lăsați-l să se răcească.

• Ştergeți cu regularitate exteriorul radiatorului cu o lavetă uscată sau umedă dar bine stoarsă. Nu folosiți obiecte substanțe corozive, săpunuri, pulverizatoare sau substanțe abrazive, detergenți sau alte soluții chimice!
• Când radiatorul este suspendat, curățați și partea din spate și spațiul din spatele radiatorului. În acest scop, trebuie să dați puțin jos radiatorul de pe perete, vezi „Instalare“.
• Aspirați cu atenție cu aspiratorul praful și murdăria din grilaje și verificați dacă admisia de aer și gurile de evacuare sunt curate. În timpul curățării, asigurați-vă că nu atingeți sau deteriorați componentele din interior!
• Radiatorul nu mai are alte componente care să necesite întreținere.
• Dacă doriți să depozitați la loc radiatorul la sfârșit de sezon, așezați-l în ambalajul original. Așezați-l în picioare, într-un loc răcoros, uscat și fără praf.

Eliminarea

La sfârșitul duratei de viață, eliminați dispozitivul în conformitate cu legile și reglementările locale sau livrați dispozitivul furnizorului dumneavoastră.

EUROM

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden

The Netherlands

[e-mail]

www.eurom.nl