CX3120 - Încălzire PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Radiator cu ventilator
Marcă	Philips
Model	CX3120
Dimensiuni (L x Î x A)	25 x 35 x 18 cm
Greutate	2,3 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	2000 W (max)
Consum energetic	2,0 kWh (la putere maximă)
Termostat reglabil	Da, cu interval 5-35 °C
Moduri de funcționare	Încălzire singură, ventilare singură, încălzire + ventilare
Niveluri de putere	2 (1000 W / 2000 W)
Oscilație	Da, 90°
Temporizator	Da, de la 1 la 12 ore
Telecomandă	Da, inclusă
Afișaj digital	Da, cu temperatură și temporizator
Siguranță copii	Blocare panou de comandă
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da, oprire automată
Oprire în caz de răsturnare	Da, întrerupător de siguranță
Filtru de aer	Lavabil și reutilizabil
Întreținere și curățare	Curățați filtrul în fiecare lună cu un aspirator
Indice de reparabilitate	7/10
Piese de schimb disponibile	Filtru, întrerupător, telecomandă, rezistență
Garanție	2 ani
Certificări	CE, NF

Întrebări frecvente - CX3120 PHILIPS

Cum se reglează temperatura pe Philips CX3120?

Utilizați tastele + și - de pe panoul de comandă sau telecomandă pentru a crește sau scădea temperatura în trepte de 1 °C.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă ștecherul este bine introdus și întrerupătorul nu a sărit. Dacă problema persistă, siguranța termică s-a declanșat probabil; așteptați până când aparatul se răcește.

Cum se curăță filtrul de aer?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți filtrul din spate, aspirați-l cu un aspirator moale sau clătiți-l cu apă călduță. Uscați-l complet înainte de a-l pune la loc.

Radiatorul scoate un zgomot anormal, ce fac?

Un zgomot de scârțâit poate proveni de la o piesă slăbită. Verificați șuruburile de fixare. Dacă zgomotul persistă, contactați serviciul de asistență Philips.

Pot folosi încălzirea într-o baie?

Nu, acest model nu este conceput pentru utilizare în încăperi umede. Trebuie folosit într-un loc uscat, ferit de stropi de apă.

Cum se programează temporizatorul?

Apăsați tasta Temporizator, apoi folosiți tastele + și - pentru a seta numărul de ore (de la 1 la 12). Aparatul se va opri automat la sfârșitul numărătorii.

Care este puterea maximă a CX3120?

Puterea maximă este de 2000 W (2 niveluri: 1000 W și 2000 W). Folosiți modul eco pentru a reduce consumul.

Cum se activează oscilația?

Apăsați tasta Oscilație pe panou sau telecomandă. Aparatul va balansa pe un unghi de 90° pentru a distribui căldura.

Ce fac dacă aparatul degajă un miros de ars?

Opriți imediat aparatul și deconectați-l. Curățați filtrul și verificați dacă niciun obiect nu blochează grilele. Dacă mirosul persistă, solicitați verificarea de către un profesionist.

Unde găsesc piese de schimb pentru CX3120?

Piesele de schimb (filtru, telecomandă, rezistență, întrerupător) sunt disponibile pe site-ul oficial Philips sau la distribuitori autorizați. Folosiți numărul modelului pentru a le comanda.

MANUAL DE UTILIZARE CX3120 PHILIPS

Citește cu atenție această broșură cu informații importante înainte de a utiliza aparatul și păstreaz-o pentru consultare ulterioară.

Pentru a asigura cea mai bună performanță, asigură-te că aparatul este actualizat la cea mai recentă versiune de firmware. Poți face acest upgrade prin aplicația Air+.

Pericol

- Nu lăsa să intre în aparat niciun fel de lichid sau detergent inflamabil pentru a evita pericolul de electrocutare și/sau incendiu.

- Pentru a evita supraîncălzirea și incendiul, nu acoperi dispozitivul.

Avertisment

• Unele părți ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți și pot cauza arsuri. Trebuie să se asigure o supraveghere continuă în cazul în care sunt prezenți copii și persoane vulnerabile.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și persoane care au capacități fizice, mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experiență și cunoștințe dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în condiții de siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le prezintă.
• Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 ani și mai puțin de 8 ani vor porni/opri aparatul numai cu condiția ca acesta să fi fost amplasat sau instalat în poziția normală de funcționare și dacă sunt supravegheați sau au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele pe care le implică.
• Copiii cu vârsta între 3 ani și mai puțin de 8 ani nu trebuie să conecteze, să regleze și să curețe aparatul și nici să efectueze întreținerea de către utilizator.
• Copiii cu vârsta mai mică de 3 ani nu trebuie lăsați să se apropie de aparat decât sub supraveghere continuă.
• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea nu trebuie realizate de către copii nesupravegheați.
• Nu utiliza acest încălzitor în camere mici ocupate de persoane care nu pot părăsi camera pe cont propriu, cu excepția cazului în care este asigurată o supraveghere constantă.
• Când dispozitivul funcționează în modul de încălzire, temperatura suprafeței va crește treptat. Nu atinge fanta de evacuare a aerului pentru a evita arsurile.
• Pentru a reduce riscul de incendiu, ține materialele textile, perdelele, așternuturile sau orice alt material inflamabil la o distanță minimă de 1 m de fanta de evacuare a aerului. Nu bloca fantele de admisie și de evacuare a aerului, de exemplu, prin plasarea unor obiecte pe fanta de evacuare sau în fața fantei de admisie a aerului.
• Nu introduce degetele, bețe sau alte obiecte în aparat pentru a evita electrocutarea, vătămarea corporală sau incendiul.
• Dispozitivul are o componentă de încălzire. Nu utiliza aparatul în apropierea aparatelor cu gaz sau a șemineelor.
• Nu pulveriza substanțe inflamabile, precum insecticide sau parfumuri, în apropierea aparatului.
• Nu utiliza dacă există semne vizibile de deteriorare a dispozitivului, a ștecărului sau a cablului de alimentare.
• Nu utiliza acest dispozitiv dacă a fost scăpat pe jos.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un centru de service autorizat de Philips sau de personal calificat în domeniu pentru a evita orice pericol.
• Interfață Wi-Fi standard bazată pe 802.11 b/g/n/ax la 2,4 GHz cu o putere maximă de ieșire de 64 mW EIRP (numai pentru produsele cu funcție Wi-Fi).
• Bluetooth versiunea 5.2 (LE) la frecvența de 2,4 GHz cu putere de ieșire RF mai mică de 10 mW EIRP (numai pentru produsele cu funcție Bluetooth).
• Pentru a menține aparatul în stare perfectă, asigură-te că ștecărul său este introdus corespunzător în priza electrică. Dacă ștecărul nu este bine introdus în priza c.a., acesta se poate supraîncălzi și deforma. Contactează un electrician autorizat pentru a înlocui o priză slăbită sau uzată.

Atenție

• Pentru a evita pericolele cauzate de resetarea necorespunzătoare a releului termic, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un cronometru, și nu trebuie conectat la un circuit care este pornit și oprit regulat de către aparat.
• Dispozitivul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică.
• Conectează-l doar la o priză de perete, nu folosi un cablu prelungitor.
• Așează și utilizează întotdeauna aparatul pe o suprafață orizontală, stabilă și uscată.
• Nu utiliza aparatul în medii cu umiditate ridicată, cum ar fi băi, toalete, bucătării, bazine de înot sau orice mediu exterior.
• Nu te așeza și nu sta în picioare pe aparat. Nu lovi aparatul. Nu așeza nimic pe aparat.
• Scoate întotdeauna aparatul din priză când dorești să îl muți sau să îl cureți sau să efectuezi alte operații de întreținere.
• Aparatul este destinat exclusiv utilizării casnice în condiții de operare normale.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respectă standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Reciclarea

Acest simbol înseamnă că produsul nu poate fi eliminat împreună cu gunoiul menajer obișnuit (2012/19/UE).

Urmează regulile din țara ta pentru colectarea separată a produselor electrice și electronice. Eliminarea corectă contribuie la prevenirea consecințelor negative asupra mediului și asupra sănătății umane.

Declarația UE de conformitate simplificată

Prin prezenta, DAP B.V. declară că echipamentul radio de tip CX3120 respectă Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: www.philips.com.

Încălzitorul tău

Prezentare generală a produsului

A Mâner C Orificii de ieșire a aerului

B Panou de control

Prezentarea comenzilor

	Butonul de pornire/oprire Buton de schimbare a modului
	Buton de oscilație Indicator Wi-Fi
	Mod scăzut Mod ridicat
	Modul automat

Primii pași

Descrierea indicatorului Wi-Fi

Starea pictogramei Wi-Fi Starea conexiunii Wi-Fi

Luminează intermitent în portocaliu Se conectează la smartphone

Luminează continuu în portocaliu Conectat la smartphone

Luminează intermitent în alb Conectare la server

Luminează continuu în alb Conectat la server

Stins Functie Wi-Fi dezactivată

Conexiunea Wi-Fi

1. Descarcă și instalează aplicația Philips „Air+“ de pe App Store sau Google Play.

2. Introdu în priză ștecherul încălzitorului și apasă butonul de alimentare pentru a porni aparatul.

- Indicatorul Wi-Fi luminează intermitent în portocaliu pentru prima dată.

3. Asigură-te că smartphone-ul sau tableta este conectată cu succes la rețeaua Wi-Fi.

Notă:

Activează funcția Bluetooth pe smartphone pentru a asigura o asociere fără probleme.

Asigură-te că smartphone-ul este conectat la o rețea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasă) și nu la o rețea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reușită, îți sugerăm să dezactivezi datele mobile înainte de a iniția procesul de asociere.

4. Lansează aplicația Philips „Air+” și fă clic pe „Adaugă un dispozitiv” sau apasă butonul „+” de pe ecran. Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a conecta purificatorul de aer la rețea.

- După o conexiune reușită, indicatorul Wi-Fi rămâne aprins constant în alb.

Notă:

Aceste instrucțiuni sunt valabile numai la prima configurare a încălzitorului. Dacă rețeaua s-a schimbat, trebuie efectuată din nou configurarea.

Dacă dorești să conectezi mai mult de un încălzitor la smartphone sau la tabletă, poți adăuga încălzitorul în aplicație pe smartphone-uri suplimentare, fără a reseta conexiunea Wi-Fi pe dispozitiv.

Asigură-te că distanța dintre smartphone sau tabletă și încălzitor este mai mică de 10 metri și nu există obstacole între acestea.

Utilizarea încălzitorului

Pornirea și oprirea

1. Introdu ștecherul în priză.

2. Apasă butonul pentru a porni aparatul. Aparatul emite un semnal sonor scurt o dată.

- Indicatorul de alimentare este pornit.

3. Apasă din nou butonul pentru a închide încălzitorul.

- Indicatorul de alimentare este pornit.

Schimbarea modului

Apasă butonul comutatorului de mod pentru a alege între modul scăzut, modul ridicat sau modul automat.

Evită atingerea orificiului de evacuare a aerului, deoarece poate fi fierbinte.

Mod scăzut: Atunci când se află în Modul redus, dispozitivul oferă o briză ușor încălzită, confortabilă.

Mod ridicat: Viteză mare, rezultate rapide. Când dispozitivul este în modul cu viteză mare, funcționează la cea mai mare turație pentru o încălzire rapidă și eficientă a aerului din cameră.

Modul automat: În acest mod, poți seta temperatura dorită în aplicația Philips Air+. Încălzitorul selectează automat puterea de încălzire pentru a menține temperatura ambiantă la acest nivel dorit. Încălzitorul se va opri sau va porni automat la detectarea modificărilor de temperatură, în funcție de temperatura exterioară și de starea camerei.

Oscilație

Apasă butonul de oscilație pentru a activa funcția de oscilație a încălzitorului. Încălzitorul poate oscila până la 45 de grade pe orizontală.

Curățare și întreținere

Scoate întotdeauna aparatul din priză înainte de a-l curăța.

Nu introduce aparatul în apă sau în alte lichide.

Nu folosi niciodată agenți de curățare abrazivi, agresivi sau inflamabili, precum înălbitori sau alcool, pentru a curăța vreo componentă a aparatului.

Curăță periodic partea exterioară a încălzitorului pentru a evita depunerea prafului.

- Folosește o lavetă moale și uscată pentru a curăța exteriorul aparatului și fanta de evacuare a aerului.

Depozitarea

1. Oprește aparatul și deconectează-l de la priză. 2. Curăță aparatul. 3. Depozitează aparatul într-un loc răcoros și uscat. 4. Spală-te întotdeauna bine pe mâini după operațiunea de curățare.

Depanare

Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poți avea la utilizarea aparatului. Dacă nu poți rezolva problema cu ajutorul informațiilor de mai jos, contactează centrul de asistență pentru clienți din țara ta.

Problemă Soluție posibilă

Încălzitorul nu pornește sau nu se oprește. Dacă aparatul nu poate fi pornit, verifică dacă ștecărul de alimentare este conectat corect sau încearcă să folosești altă priză.
	Dacă aparatul tot nu funcționează, contactează centrul de asistență pentru clienti din țara ta.
	Asigură-te că grilele de admisie și evacuare a aerului nu sunt obstrucționate.
Încălzitorul produce un miros ciudat/de ars. La primele utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic. Acest lucru este normal la aparatele noi. Totuși, dacă aparatul produce un miros de ars, oprește-l și scoate-l imediat din priză, apoi contactează centrul de asistență pentru clienti din țara ta.
Încălzitorul meu este prea zgomotos. Cu cât este mai ridicată setarea turației ventilatorului, cu atât zgomotul va fi mai puternic. Dacă ventilatorul este setat la o turație mai mică, zgomotul va fi redus.
	În caz de sunet anormal, contactează centrul de asistență pentru clienti din țara ta.
Baza încălzitorului este instabilă sau vibrează.	Verifică dacă aparatul este așezat pe o podea sau suprafață plată.

Română

Încălzitorul meu a încetat brusc să mai funcționeze.	Verifică dacă funcția de temporizare a aparatului este pornită.
	În Modul automat, când temperatura țintă este atinsă, încălzitorul nu va mai funcționa și va funcționa din nou când temperatura ambientă este mai mică decât temperatura țintă. În Modul intensitate scăzută sau ridicată, încălzitorul nu va mai funcționa atunci când senzorul detectează că temperatura atinge 37 °C și va funcționa din nou atunci când temperatura devine mai mică.
	Atunci când temperatura depășește pragul de întrerupere termică, aparatul va întrerupe automat sursa de alimentare. Lasă aparatul să se răcească și verifică dacă orificiul de intrare/ieșire a aerului este neobstrucționat înainte de a-l utiliză din nou.
	Încălzitorul este dotat cu o funcție de oprire automată. Fără alte operațiuni, aparatul se va opri după ce a funcționat timp de 16 ore consecutive.
	Verifică dacă încălzitorul este înclinat sau răsturnat.
Afișajul temperaturii ambiante arată uneori mici diferențe față de alte termometre sau propria percepție a temperaturii.	Temperatura ambientă poate fi influențată de diverși factori, inclusiv dimensiunea încăperii, condițiile de ventilație și distanța dintre termometru și încălzitor.
	Fiecare tip de termometru are propria precizie de măsurare, ceea ce poate duce la variații ale citirilor de temperatură.
	Ocazional, căldura reziduală din încălzitor poate duce la un efect de întârziere care poate provoca variații ușoare în comparație cu alte termometre sau cu propria percepție a temperaturii.
Configurarea Wi-Fi nu a reușit. Asigură-te că smartphone-ul este conectat la o rețea Wi-Fi de 2,4 GHz (de acasă) și nu la o rețea Wi-Fi de 5 GHz sau publică. Pentru o asociere reușită, îți sugerăm să dezactivezi datele mobile înainte de a iniția procesul de asociere.
	Asigură-te că activezi următoarele permisiuni: „Locație”, „Stocare”, „Bluetooth” și „Rețea locală” pe smartphone. După o configurare Wi-Fi reușită, poți modifica setările de permisiune după cum dorești.
	Verifică dacă ai introdus parola Wi-Fi corectă. Parola face diferența între majuscule și minuscule și are o limită de 63 de caractere. Simbolurile speciale nu sunt acceptate.
	Asigură-te că numele rețelei Wi-Fi de acasă este corect. Numele rețelei face diferența între majuscule și minuscule.
	Dacă utilizezi o conexiune VPN pe smartphone, dezactiveaz-o înainte de a începe procesul de asociere.
	Dacă routerul are o listă albă configurată pentru a bloca asocierea, dezactivează lista albă pentru a asigura o conexiune reușită.
	Asigură-te că atât dispozitivul, cât și smartphone-ul se află la o distanță mai mică de 10 metri de router.
	Asigură-te că aplicația a fost actualizată la cea mai recentă versiune.
	Pentru a asigura o conexiune Wi-Fi puternică, evită amplasarea dispozitivului în apropierea altor dispozitive electronice, a surselor de lumină puternică sau a stațiilor de semnal care pot cauza interferențe. Dacă întâmpini probleme de conectivitate, mută dispozitivul la distanță de aceste surse și încearcă să îl reconectezi la rețeaua Wi-Fi.

Garanție și asistență

Versuni oferă o garanție de doi ani pentru acest produs după cumpărare. Garanția nu este valabilă dacă un defect este cauzat de utilizarea incorectă sau de întreținerea necorespunzătoare. Garanția noastră nu afectează drepturile dvs. legale în calitate de consumator. Pentru mai multe informații sau pentru invocarea garanției, vizitați site-ul nostru web www.philips.com/support.

192 Shqip

E rëndësishme