BB16 - Sistem Hi-Fi BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Sistem Hi-Fi
Brand	Blaupunkt
Model	BB16
Dimensiuni (L x Î x A)	Aprox. 250 x 150 x 300 mm
Greutate	Aprox. 3 kg
Alimentare	AC 100-240V, 50/60Hz
Putere de ieșire	2 x 25W RMS
Medii suportate	CD, CD-R/RW, MP3-CD
Benzi radio	FM, AM
Conectivitate	Bluetooth 5.0, USB, AUX 3.5 mm, Jack căști
Sistem difuzoare	Difuzoare bass reflex pe 2 căi
Display	LCD cu retroiluminare
Telecomandă	Inclusă
Funcții	Player CD, tuner FM/AM, streaming Bluetooth, redare USB, intrare AUX, ceas cu alarmă, temporizator de somn
Curățare și întreținere	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată. Nu folosiți substanțe chimice.
Siguranță	Păstrați departe de apă și surse de căldură. Nu deschideți carcasa.
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați serviciul de asistență Blaupunkt pentru piese de schimb și reparații.
Informații generale	Manualul de utilizare disponibil pentru descărcare în mai multe limbi.

Întrebări frecvente - BB16 BLAUPUNKT

Cum setez ceasul pe Blaupunkt BB16?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Clock pe telecomandă sau pe panoul frontal până când cifrele orelor clipesc. Folosiți butoanele Tuning +/ pentru a regla ora, apoi apăsați din nou Clock. Repetați pentru minute.

Cum conectez telefonul prin Bluetooth?

Apăsați butonul Source până când Bluetooth apare pe display. Pe telefon, activați Bluetooth și selectați Blaupunkt BB16 din listă. Codul de asociere este 0000 dacă este necesar.

Ce ar trebui să fac dacă CD-ul sare sau nu redă?

Verificați dacă CD-ul este curat și nu este zgâriat. Ștergeți discul cu o cârpă moale din centru spre exterior. Asigurați-vă că CD-ul este introdus cu eticheta în sus. Dacă problema persistă, încercați un alt CD.

Pot reda muzică de pe o memorie USB?

Da, introduceți o memorie USB (format FAT32) în portul USB. Apăsați Source până când este selectat USB. Sistemul va reda automat fișierele MP3.

Cum programez posturile de radio?

Acordați postul dorit manual sau prin căutare automată. Apăsați și mențineți apăsat unul dintre butoanele Preset (1-5) până când un bip confirmă. Repetați pentru alte presetări.

De ce nu se aude sunet din difuzoare?

Verificați că volumul nu este la minim. Asigurați-vă că sursa corectă este selectată. Verificați că conexiunile difuzoarelor sunt sigure. Dacă folosiți căști, acestea vor muta difuzoarele.

Cum curăț sistemul Hi-Fi?

Deconectați sistemul. Ștergeți exteriorul cu o cârpă moale și uscată. Pentru pete persistente, umeziți ușor cârpa cu apă. Nu folosiți alcool sau solvenți. Curățați lentila CD-ului cu un disc de curățare a lentilei.

Ce este temporizatorul de somn și cum îl setez?

Temporizatorul de somn oprește automat sistemul după un timp setat. Apăsați repetat butonul Sleep pentru a selecta 15, 30, 60 sau 90 de minute. Display-ul va afișa timpul rămas.

Pot folosi sistemul cu un televizor?

Da, conectați ieșirea audio a televizorului la portul AUX IN folosind un cablu audio de 3.5 mm. Apoi selectați AUX ca sursă pe sistem.

Unde pot găsi manualul de utilizare dacă lipsește?

Manualul este disponibil gratuit pe notice-facile.com. Vizitați pagina produsului Blaupunkt BB16 și descărcați PDF-ul în limba preferată.

MANUAL DE UTILIZARE BB16 BLAUPUNKT

Instrucțiuni importante referitoare la siguranță

Avertisment:

Pentru a diminua riscul de electrocutare, nu demontați capacul sau partea din spate a dispozitivului. În interiorul dispozitivului nu există elemente care să poată fi reparate de utilizator. De mentenanța și reparația echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

Explicarea simbolurilor grafice:

Simbolul fulgerului terminat cu o săgeată, plasat într-un triunghi echilateral, avertizează utilizatorul împotriva unei „tensiuni periculoase” neizolate în carcasa dispozitivului, care poate atinge dimensiunea pericolului de electrocutare.

Semnul exclamării într-un triunghi echilateral avertizează utilizatorul că în acest moment sunt prezentate informații importante referitoare la operarea și mentenanța echipamentului în documentația anexată la dispozitiv.

Rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a trece la operarea dispozitivului, să vă familiarizați cu funcțiile acestuia și să le folosiți conform destinației. Acest lucru va asigura o operare de lungă durată și fără avarii a dispozitivului, precum și plăcerea de a-l utiliza.

Informații importante

- Instrucțiunile de operare și informațiile referitoare la siguranță trebuie păstrate în scopul folosirii lor în viitor.

- Nu permiteți ca pe dispozitiv să picure sau să se verse vreun lichid.

- Nu îl folosiți în locuri umede, cum ar fi de ex. sala de baie.

- Dispozitivul nu poate fi montat în următoarele locuri:

- Expus la lumina directă a soarelui sau în apropierea caloriferelor.

- Plasat deasupra unui alt dispozitiv stereofonic care emite căldură.

- Blocând ventilația sau într-un loc prăfuit.

• În locuri expuse la vibrații constante.

• În locuri cu umiditate ridicată.

- Nu așezați dispozitivul în apropierea lumânărilor sau a focului deschis.

- Dispozitivul poate fi folosit exclusiv în modul descris în instrucțiunile de mai jos.

- Înainte de prima pornire, asigurați-vă că sursa de alimentare este conectată în mod corespunzător.

- Stick-urile USB se conectează direct sau folosind un prelungitor USB cu lungime de până la 25 cm.

Din motive de securitate, nu demontați carcasele și nu încercați să accesați interiorul dispozitivului. Dispozitivul trebuie reparat de personalul calificat din service.

Nu demontați și nu deschideți carcasa, deoarece în interior nu există elemente ce ar putea fi reparate de utilizator. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai service-ului.

INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA SIGURANȚĂ

1. Citiți instrucțiunile – înainte de utilizarea dispozitivului, citiți în întregime instrucțiunile de utilizare, precum și informațiile referitoare la siguranță.
2. Urmați instrucțiunile – păstrați instrucțiunile de utilizare și operare în scopul folosirii lor în viitor.
3. Respectați avertismentele – procedați conform tuturor avertismentelor plasate pe dispozitiv, precum și conform instrucțiunilor de utilizare.
4. Urmați instrucțiunile – procedați conform instrucțiunilor de operare și indicațiilor pentru utilizator.
5. Instalare – setați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului.
6. Surse de alimentare – dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați în marcajele de pe cablul de alimentare. Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă, trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie electrică.
7. Împământarea sau polarizarea alimentării – dispozitivul nu trebuie să fie împământat. Trebuie să vă asigurați că ștecherul este introdus complet în priză sau în prelungitor pentru a nu permite expunerea bolțurilor sau a contactelor. Unele versiuni ale dispozitivului pot fi echipate cu ștecher polarizat de curent alternativ (cu un singur bolț mai larg). Acest ștecher poate fi introdus în priza de rețea doar într-un singur mod. Aceasta este o funcție de protecție. Dacă ștecherul nu poate fi introdus în priză, trebuie încercată rotirea acestuia. Dacă ștecherul în continuare nu se potrivește la priză, trebuie solicitată înlocuirea acestui ștecher de către un electrician. Nu scoateți elementele de protecție din ștecherul polarizat. Când utilizați un prelungitor sau un cablu de alimentare altul decât cel furnizat împreună cu dispozitivul, acestea trebuie să aibă ștecherele corespunzătoare, precum și atestatul de securitate necesar în țara dată.
8. Protecția cablului de alimentare – cablurile de alimentare trebuie plasate astfel încât să nu poată fi călcate, presate sau tăiate de obiectele din jur. Acordați o atenție deosebită ștecherelor, prizelor de rețea și locurilor în care cablurile sunt direcționate de la dispozitiv.
9. Supraîncărcare – Nu supraîncărcați prizele de perete, prelungitoarele și repartitoarele electrice, deoarece acest lucru poate provoca incendii sau electrocutări.
10. Ventilație – dispozitivul trebuie să fie corect ventilat. Dispozitivul nu poate fi pus pe pat, sofa sau suprafețe similare. Nu acoperiți dispozitivul cu fețe de masă, șervețele, ziare, ș.a..
11. Căldură – nu plasați dispozitivul în apropierea unor surse de căldură, precum calorifere, radiatoare, sobe sau alte dispozitive (de asemenea amplificatoare) care generează căldură. Nu puneți pe dispozitiv lumânări aprinse și alte surse de foc deschis.
12. Apă și umezeală – pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți dispozitivul la ploaie, apă și umiditate directă, ca de ex. în saună sau baie. Nu folosiți dispozitivul în apropierea apei, de exemplu lângă cadă, lavoar, chiuveta de bucătărie, într-o pivniță umedă sau în apropierea unei piscine (sau în locuri similare).
13. Obiecte și lichide în dispozitiv – nu trebuie forțate niciun fel de obiecte prin deschiderile dispozitivului, deoarece acestea pot să intre în contact cu punctele de tensiune periculoasă și cu componentele, ceea ce poate provoca incendiu sau electrocutare. În niciun caz nu vărsați niciun fel de lichide pe suprafața dispozitivului. Nu puneți pe suprafața dispozitivului obiecte ce conțin lichide.
14. Curățarea – scoateți întotdeauna dispozitivul din priză înainte de curățare. Praful din jurul difuzorului poate fi îndepărtat cu o cârpă uscată. Dacă se utilizează un aerosol pentru curățare, nu îndreptați jetul de pulverizare direct spre dispozitiv, ci spre cârpă. Aveți grijă să nu deteriorați unitățile de comandă.
15. Echipare suplimentară – nu folosiți accesorii care nu sunt aprobate de producător, deoarece pot constitui un pericol.
16. Accesorii – nu așezați dispozitivul pe un cărucior, postament, stativ, suport sau masă instabile. Dispozitivul se poate răsturna sau deteriora și poate provoca vătămări grave copiilor sau persoanelor adulte. Folosiți numai cărucioare, postamente, stative, suporturi și mese specificate de producător sau vândute împreună cu dispozitivul. Montarea dispozitivului trebuie efectuată în conformitate cu instrucțiunile producătorului, folosind setul de montaj recomandat de producător.
17. Mutarea dispozitivului – dispozitivul plasat pe cărucior trebuie deplasat cu multă grijă. Oprirea bruscă, forța prea mare sau suprafețele neuniforme pot provoca răsturnarea căruciorului împreună cu dispozitivul.
18. Perioada de nefolosire a dispozitivului – cablul de alimentare al dispozitivului trebuie deconectat de la priza de rețea în timpul furtunilor cu descărcări atmosferice sau când dispozitivul nu va fi folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.
19. Servisare – nu încercați să servisați singur dispozitivul. Deschiderea capacului poate duce la contactul cu o tensiune periculoasă și poate expune utilizatorul la alte pericole. De mentenanța și repararea echipamentului se ocupă exclusiv angajații calificați ai serviceului.
20. Când dispozitivul nu este utilizat, ștecherul de alimentare trebuie deconectat de la priza de rețea. Când dispozitivul este conectat la sursa de alimentare, se află în regim de stand by și nu este complet închis.
21. Piese de schimb – la înlocuirea pieselor, trebuie verificat dacă angajatul service-ului a folosit piesele de schimb recomandate de producător sau dacă aceste piese sunt identice cu cele originale. Înlocuirea cu piese neaprobate poate duce la incendii, electrocutare sau alte pericole.
22. Siguranțele principale – pentru a proteja în mod continuu dispozitivul împotriva incendiului, trebuie folosite siguranțe de tip și parametri corecți. Parametrii siguranțelor în acest interval sunt marcați pe dispozitiv.
23. Nu măriți volumul când ascultați o parte dintr-un cântec înregistrată cu volum redus sau în cazul lipsei semnalului audio de început. În caz contrar se poate ajunge la deteriorarea difuzorului în momentul creșterii rapide a intensității semnalului.
24. Singurul mod de a deconecta complet dispozitivul de la sursa de alimentare este deconectarea cablului de alimentare din priza de alimentare sau din dispozitiv. Priza de rețea sau intrarea cablului de alimentare în dispozitiv trebuie să fie mereu accesibile în timpul utilizării produsului.
25. Dispozitivul trebuie amplasat în apropierea unei prize de perete sau a unui cablu prelungitor și astfel încât să fie mereu accesibil.
26. Temperatura maximă ambiantă pentru dispozitiv este de 35°C.
27. Instrucțiuni referitoare la descărcările electrostatice – dacă funcționarea dispozitivului este perturbată de descărcări electrostatice, acesta trebuie oprit și repornit sau mutat în alt loc.
28. Bateria

a. Bateriile nu pot fi expuse la căldură excesivă, cum ar fi razele de soare, foc, ș.a.

b. Când aruncați bateriile, acordați atenție aspectelor legate de protecția mediului.

c. Avertisment referitor la folosirea bateriei: pentru a nu permite pierderea etanșeității bateriei, ceea ce poate provoca vătămări corporale sau deteriorare a dispozitivului:

• În timpul introducerii bateriei, respectați polaritatea acesteia (+ și -).

• Nu folosiți în același timp baterii diferite — vechi și noi, baterii standard și alcaline, ș.a.

• Scoateți bateriile din dispozitiv atunci când acesta nu este folosit pentru o perioadă mai lungă.

ATENȚIE

Dispozitivul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de persoane cu cunoștințe și experiență insuficiente, dacă nu sunt supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța lor și nu au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului. Supravegherea unui adult este necesară atunci când dispozitivul este folosit de copii, pentru a asigura utilizarea în siguranță a acestuia.

1. Nu lăsați dispozitivul nesupravegheat în timpul funcționării! Dispozitivul trebuie oprit când nu este folosit, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp.
2. Dispozitivul nu poate fi utilizat cu un temporizator extern sau cu un sistem separat de comandă de la distanță.
3. Pentru a evita pericolul în cazul deteriorării cablului de alimentare, înlocuirea acestuia trebuie efectuată de producător, de un service autorizat sau de o persoană calificată.
4. Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați dacă tensiunea acestuia corespunde tensiunii rețelei locale de alimentare.
5. Nu acoperiți orificiile de ventilație ale dispozitivului cu ziare, fețe de masă, draperii etc. Asigurați-vă că deasupra dispozitivului există cel puțin 20 cm de spațiu liber, iar pe fiecare parte a acestuia – cel puțin 5 cm.
6. Nu permiteți ca lichide să picure sau să se verse pe dispozitiv; nu plasați pe acesta obiecte care conțin lichide, cum ar fi vazele.
7. Pentru a evita incendiile sau electrocutarea, dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinți, ploii, umezelii și prafului.
8. Nu așezați dispozitivul în apropierea oricărei surse de apă, de ex. robinete, căzi, mașini de spălat sau piscine. Dispozitivul trebuie plasat pe o suprafață dreaptă și stabilă.
9. Nu expuneți dispozitivul la câmpuri magnetice puternice.
10. Nu așezați dispozitivul direct pe amplificator sau amplituner.
11. Nu așezați dispozitivul într-un loc umed, deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice.
12. După mutarea dispozitivului dintr-un loc rece către un loc cald sau un loc umed, se poate forma condens pe lentila din interiorul playerului. În această situație dispozitivul nu va funcționa corect. Lăsați dispozitivul să funcționeze aproximativ o oră pentru a permite evaporarea umidității.
13. Nu curățați dispozitivul cu solvenți chimici, deoarece aceștia pot distruge lacul carcasei. Dispozitivul se curăță cu o cârpă curată, uscată sau ușor umezită.
14. Când scoateți ștecherul din priză, trageți întotdeauna de ștecher, niciodată de cablul de alimentare.
15. Când dispozitivul pornit este folosit în apropierea televizorului care funcționează, acesta poate fi o sursă de interferență în imagine, sub forma de linii pe ecran. Aceasta depinde de benzile de unde ale transmisiei TV. Aceasta nu înseamnă o funcționare defectuoasă a dispozitivului sau televizorului. Dacă astfel de linii sunt vizibile, dispozitivul trebuie îndepărtat de televizor.
16. Ștecherul de rețea este folosit pentru deconectarea de la tensiunea de alimentare și trebuie să fie mereu accesibil.
17. Pentru a menține capul laserului de citire CD-uri în stare de curățenie, acesta nu trebuie atins și trebuie întotdeauna închis compartimentul de discuri.
18. În timpul folosirii, discul se rotește cu viteză mare. NU ESTE VOIE să ridicați sau să mutați dispozitivul în timpul funcționării, deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea discului sau a dispozitivului în sine.
19. Înainte de a muta dispozitivul în alt loc sau pe perioada mutării trebuie scos discul și închis compartimentul de discuri. Apoi trebuie oprită alimentarea și deconectat cablul de alimentare. Mutarea dispozitivului cu discul aflat în compartiment poate provoca deteriorarea acestuia.
20. După redarea discului, acesta trebuie plasat în ambalaj. Nu expuneți discurile la acțiunea directă a razelor solare și a sursei de căldură. Nu lăsați discurile în interiorul automobilului parcat în plin soare.
21. Nu atingeți partea fără etichetă a discului. Țineți discul de margine, pentru a nu lăsa amprente. Praful, amprentele sau zgârieturile discurilor pot fi motivul unei funcționări incorecte a player-ului. Nu lipiți hârtiuțe sau benzi autocolante pe disc.
22. Pentru curățarea discului folosiți o cârpă curată, care nu lasă scame. Începeți curățarea printr-o mișcare rectilinie de la mijlocul discului spre margine, folosind în acest scop agenți de curățare general disponibili sau agenți antistatici pentru discurile de vinil.
23. Pentru a preveni eventuala pierdere de auz, nu ascultați muzică la volum ridicat pentru perioade lungi de timp.

AVERTISMENT: SURSĂ DE RADIAȚIE

PRODUS LASER CLASA 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT

Această etichetă înseamnă că în interiorul dispozitivului se află componente laser. Deschiderea capacului compartimentului de discuri CD și ocolirea dispozitivului de blocare va expune utilizatorul la acțiunea radiațiilor laserului. Nu priviți fasciculul de laser în timpul funcționării dispozitivului.

ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA FUNCȚIONĂRII

Remarci: referitoare la discurile compacte.

Deoarece discurile murdare, deteriorate sau deformate pot provoca deteriorarea dispozitivului, trebuie acordată atenție următoarelor elemente:

a. Discurile compacte care pot fi utilizate. Pot fi utilizate numai discurile indicate mai jos.

b. Discuri CD exclusiv cu sunet audio digital.

ATENȚIE

Declarație

Prin prezenta, Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. [SRL] declară că acest dispozitiv este în conformitate cu cerințele și alte dispoziții corespunzătoare ale directivei 2014/53/UE. Declarația completă de conformitate poate fi obținută pe pagina www.blaupunkt.com, în secțiunea produsului.

Entitate responsabilă: 2N-Everpol Sp. z o.o.

Puławska 403A, 02-801 Varșovia, Polonia

Telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

Produsul a fost realizat din materiale și componente de înaltă calitate, ce pot fi reciclate și reutilizate.

Dacă pe dispozitiv se află semnul coșului de gunoi tăiat, aceasta înseamnă că produsul se înscrie în dispozițiile directivei europene 2012/19/UE. Trebuie citite cerințele referitoare la sistemul local de colectare a deșeurilor electrice și electronice. Respectați reglementările locale. Nu aruncați acest produs împreună cu deșeurile menajere obișnuite. Eliminarea corectă a produsului vechi va preveni potențialele consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

Dispozitivul este echipat cu baterii care fac obiectul directivei europene 2013/56/UE. Bateriile nu pot fi aruncate împreună cu deșeurile menajere. Consultați reglementările locale privind colectarea separată a bateriilor, deoarece eliminarea corectă va împiedica potențialele consecințe negative pentru mediul natural și sănătatea umană.

Informații privind protecția mediului înconjurător

Ambalajul conține doar elementele necesare. S-au făcut toate eforturile ca cele trei materiale componente ale ambalajului să fie ușor de separat: cutia de carton (cutia), spuma de polistiren (protecție interioară) și polietilena (pungi, folie protectoare). Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată. Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare, bateriilor folosite și a echipamentelor inutile.

Înregistrarea și redarea materialelor poate necesita obținerea unei autorizații. Consultați legea referitoare la drepturile de autor și drepturile executanților / artiștilor.

AMPLASAREA ELEMENTELOR DE COMANDĂ

Elemente de comandă

1. Mâner;
2. Antena FM;
3. Capac CD;
4. Tasta Pauză;
5. Tasta Stop / Eject;
6. Tasta derulare înainte;
7. Tasta derulare înapoi;
8. Tasta redare;
9. Tasta înregistrare;
10. Tasta 10 / Fold / M.-;
11. Tasta 10 / Fold/ M. +;
12. Tasta redare / pauză;
13. Tasta Stop;
14. Tasta micşorare volum;
15. Tasta mărire volum;
16. Tasta modului volum / functie;
17. Tasta Următorul / Tune +;
18. Tasta Anterior / Tune -;
19. Difuzor;
20. Compartiment pentru casetă;
21. Priza AC;
22. Compartiment pentru baterii;
23. Mufă pentru căști;
24. Mufă AUX;
25. Display LCD;
26. Port USB;
27. Tasta modului de programare / memorare / mod de redare;

SURSA DE ALIMENTARE

Aparatul poate fi alimentat de la rețeaua de alimentare cu curent electric sau cu ajutorul bateriilor.

Alimentare de la rețeaua electrică

Conectați una dintre fișele cablului la priza de pe aparat, iar cea de-a doua la priza de perete. Bateriile vor fi automat deconectate.

Alimentare cu ajutorul bateriilor

Deschideți capacul compartimentului pentru baterii. Introduceți 6 baterii de tip UM-1/D (nu sunt incluse în set) în compartiment. Respectați indicațiile cu privire la polarizare.

AVERTISMENT

Dacă aparatul nu va fi folosit o perioadă mai lungă de timp, trebuie să scoateți bateriile din compartiment. Bateriile conțin substanțe chimice, de aceea acestea trebuie reciclate în mod corespunzător.

FUNCȚII DE BAZĂ

Pornirea aparatului

După conectarea alimentării, apăsați pe tasta mod de așteptare/funcție pentru a porni aparatul, apoi apăsați pe tasta mod de așteptare/funcție pentru a selecta modul CD / USB / AUX / TAPE sau RADIO. Apăsarea mai lungă pe tasta mod de așteptare/funcție oprește aparatul. ATENȚIE: În modul CD / USB / AUX / TAPE, în cazul în care aparatul nu redă o perioadă de 60 de minute, aparatul va trece automat în modul de așteptare. În modul de redare a casetelor, aparatul va trece automat în modul de așteptare atunci când caseta nu va fi redată timp de 60 de minute. Pentru a porni din nou aparatul, apăsați pe tasta mod de așteptare/funcție sau conectați din nou aparatul.

Indicații cu privire la descărcările electrostatice - dacă funcționarea dispozitivului este întreruptă din cauza unor descărcări electrostatice, acesta trebuie oprit și apoi repornit.

Reglarea volumului

Apăsați pe tasta VOL. + / - pentru a mări sau a micșora volumul.

Mufă pentru căști

Pentru a asculta discret, conectați căștile cu fișa de 3,5 mm (nu este inclusă) la mufa pentru căști. Ieșirea difuzorului va fi dezactivată automat.

Avertizare: Utilizarea prea lungă a căștilor la volum mare poate afecta auzul.

Utilizarea aparatului radio FM

Înainte de a începe ascultarea radioului, trebuie să scoateți antena FM și să amplasați aparatul în apropierea ferestrei, pentru a obține o mai bună recepție a semnalului; apăsați pe tasta mod de așteptare/funcție, pentru a trece la modul de radio FM.

1. Căutarea și scanarea postului FM: apăsați scurt tasta Tune +/- pentru a mări sau micșora frecvența FM cu 0,05 MHz. Apăsați mai lung tasta Tune +/- 2 secunde, pentru a scana și reda automat posturile disponibile, în partea de sus sau de jos a benzii; apăsați mai lung pentru a scana următorul post.
2. Memorarea manuală a posturilor radio: După selectarea postului radio preferat cu ajutorul tastei Tune +/-, apăsați tasta programare/memorare/mod de redare, pentru a începe programarea; apăsați tasta 10/fold/M.- sau 10/fold/M.+, pentru a selecta numărul sub care doriți să programați postul respectiv (numărul maxim de posturi care pot fi programate - 40), apăsați din nou tasta programare/memorare/mod de redare, pentru a confirma alegerea; postul va fi memorat sub numărul ales.
3. Programarea automată a posturilor radio (scanarea și programarea a unui număr de până la 40 de posturi): Apăsați scurt tasta de redare/pauză pentru a activa modul de scanare automată și memorarea posturilor radio disponibile; apăsați scurt tasta 10/fold/M.- sau 10/fold//M.+, pentru a selecta postul programat.

UTILIZAREA MAGNETOFONULUI

Redarea muzicii de pe casetă

Înainte de a introduce caseta în aparat trebuie să întindeți banda din casetă. Introduceți un creion sau un pix într-unul din orificiile casetei și rotiți-l astfel încât banda casetei să fie întinsă. Apăsați tasta de oprire/deschidere, pentru a deschide compartimentul pentru casetă. Introduceți caseta în compartiment (partea cu banda vizibilă în sus și rola plină spre stânga), apăsați-o și închideți compartimentul. Nu atingeți banda. Comutați comutatorul benzii în poziția TAPE și apăsați tasta de redare a casetei. Pentru a opri redarea apăsați tasta de oprire/deschidere a compartimentului. Pentru a scoate caseta apăsați din nou tasta de oprire/deschidere a compartimentului.

OPRIRE AUTOMATĂ

În momentul în care banda a fost redată până la sfârșit în timpul redării sau înregistrării, sistemul automat de oprire eliberează tasta de redare sau înregistrare. Sistemul de oprire automată va cauza că, în timpul înregistrării de pe radioul incorporat sau de pe aparatul de redare incorporat CD, funcția auto stop va opri modul de înregistrare atunci când banda va ajunge la sfârșit iar radioul sau aparatul de redare CD va funcționa în continuare.

Înregistrare de la radio

1. Introduceți o casetă neînregistrată și închideți compartimentul.
2. Apăsați tasta modului de așteptare/funcție, pentru a selecta modul FM.
3. Selectați postul prin apăsarea tastei următorul / TUN. + sau precedent / TUN-.
4. Apăsați tasta de înregistrare, pentru a începe înregistrarea. Tasta de înregistrare și redare se vor apăsa concomitent.
5. Apăsați tasta stop / eject pentru a finaliza înregistrarea.
6. Pentru a verifica ce s-a înregistrat procedați în conformitate cu instrucțiunile de redare a casetei.

Notă: Oprirea pentru scurt timp a înregistrării – apăsați tasta pauză a aparatului de redare a casetei în locul tastei stop/eject pentru a opri pentru scurt timp înregistrarea. Apăsați din nou tasta pauză pentru a relua înregistrarea.

Înregistrare de pe CD / USB / AUX

1. Introduceți o casetă neînregistrată și închideți compartimentul.
2. Apăsați tasta modului de așteptare/funcție, pentru a selecta modul CD, USB sau AUX.
3. Introduceți discul CD sau dispozitivul USB sau conectați dispozitivul audio extern la mufa AUX, și apoi selectați melodia pe care doriți să o înregistrați.
4. Apăsați tasta redare/pauză pentru a activa redarea. Apăsați tasta de înregistrare pentru a activa înregistrarea. Tastele de înregistrare și redare se vor apăsa concomitent.
5. Apăsați tasta pauză pentru a opri sau edita înregistrarea. Apăsați-o din nou pentru a relua înregistrarea.
6. Apăsați tasta stop/eject pentru a opri înregistrarea.
7. Pentru a verifica ce s-a înregistrat, procedați în conformitate cu instrucțiunile de redare a casetei.

Tipul de casete

Folosiți numai casete de foarte bună calitate (IEC TYPE 1) pentru înregistrare. Nu se recomandă folosirea casetelor de tip C120 în acest aparat.

Întreținerea mecanismului magnetofonului

O dată la 10 ore de funcționare trebuie curățate capul și rotița de presare/rola.

Capul de redare și suprafața rolei de presare sunt foarte delicate și nu trebuie atinse cu obiecte din metal, cum ar fi de ex. șurubelnița. Componentele magnetofonului pot fi mai ușor curățate prin apăsarea tastei de redare pentru a scoate capul și rola de presiune. După curățarea mecanismului, apăsați tasta de oprire. Când alimentarea este pornită și tasta de redare este apăsată, rola de presiune poate fi deteriorată. Sub nici o formă nu lubrifiați elementele dispozitivului.

UTILIZAREA CD/MP3

Discurile care pot fi redate

Dispozitivul permite redarea tuturor discurilor audio CD, discurilor digitale finalizate MP3, WMA CD-R, discurilor audio digitale finalizate CD-R și a discurilor CD/CD-R/CD-RW în format CD-DA.

Introducerea discurilor

1. Apăsați tasta modului de așteptare/funcție pentru a selecta modul CD.
2. Deschideți compartimentul pentru discurile CD. Pe display va fi afișat mesajul „OPEN”.
3. Introduceți discul în compartiment (cu eticheta în sus).
4. Închideți capacul compartimentului pentru discuri. Numărul total de melodii este afișat pe ecran imediat după terminarea citirii.
5. Pentru a scoate discul CD, apăsați tasta stop și deschideți capacul, prindeți discul de margine și scoateți-l.

Notă:

1. Pentru a asigura funcționarea corectă a dispozitivului, așteptați până la momentul finalizării citirii discului de către aparatul de redare.
2. Atunci când în aparatul de redare nu există disc sau discul este introdus invers (cu eticheta în jos), va fi redat mesajul „NO CD”.

Redarea discului

După introducerea discului va fi redată automat melodia nr. 1.

Pentru a opri redarea, apăsați tasta de redare/pauză. Indicatorul de redare va clipi și pe display va apărea numărul melodiei curente.

Pentru a relua redarea, apăsați din nou tasta redare/pauză.

Pentru a opri redarea, apăsați tasta Stop; pe display va fi afișat numărul total de melodii.

Selectarea melodiei/locului

Pentru a selecta melodia

Apăsați pe rând tasta următoare/TUN. + sau precedentă/TUN. - până la momentul afișării numărului melodiei.

Pentru a găsi momentul căutat al melodiei în timpul redării (derularea melodiei cu viteză mare)

Apăsați mai lung tasta următoare / TUN. + sau precedentă / TUN-., pentru a realiza derularea melodiei cu viteză mare până la locul dorit, apoi eliberați tasta. Redarea va începe în acest loc.

Pentru a selecta melodia a cărei număr este mai mare de 10 (numai discurile MP3)

Pentru a selecta melodia/calea, a cărei număr este mai mare de 10, apăsați tasta 10/fold/M – sau 10/fold/M +, pentru a sări peste 10 melodii înainte/înapoi și apoi apăsați tasta următoare / TUN + sau precedentă/TUN -, pentru a selecta melodia. De ex. Pentru a selecta melodia nr 17, apăsați tasta 10/fold/M.+, și apoi de șase ori tasta următoare / TUN.+

Pentru a selecta fişierul (numai atunci când pe discul MP3 se află mai multe fişiere)

Pentru a sări peste un fișier în timpul redării, apăsați mai lung tasta 10/fold/M- sau 10/fold/M+, timp de 2 secunde, pentru a trece la următorul/precedentul fișier.

Programarea coloanelor sonore

Programarea coloanelor sonore este posibilă numai în modul de oprire. În memoria aparatului de redare puteti programa până la 20 de melodii CD/99 căi MP3.

1. În modul de oprire, apăsați tasta programare/memorie/modul de redare; simbolul „PROG” începe să clipească și se va aprinde indicatorul „P01”.
2. Apăsați tasta următoare / TUN. + sau precedentă / TUN-, pentru a selecta prima melodie pentru memorare.
3. Apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, pentru a o confirma. Pe display va apărea indicatorul „P02”.
4. Repetați pașii 2 și 3 pentru a memora alte melodii până la momentul programării tuturor melodiilor.
5. Apăsați tasta redare/pauză pentru a porni redarea primei melodii programate.
6. Apăsați tasta stop pentru a opri redarea programată.

Pentru a șterge memorarea (programul de redare)

Programul poate fi șters în două moduri:

1. Apăsați tasta stop la oprirea redării, sau
2. Deschideți compartimentul pentru disc – programul va fi șters.

Funcția de repetare (REPEAT)

Pentru a repeta redarea unei melodii

1. Apăsați tasta programare/memorie/modul de redare, în modul de redare; pe display va fi afișat simbolul „”, care va începe să clipească. Melodia va fi redată de mai multe ori la rând până la momentul apăsării tastei stop.
2. Pentru a anula funcția de repetare apăsați tasta programare/memorie/modul de redare, până la momentul în care simbolul „” va dispărea de pe displayul LCD.

Pentru a repeta redarea tuturor melodiilor

1. Apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, în modul de redare; pe display va fi afișat simbolul „”; toate melodiile de pe disc vor fi repetate până la momentul apăsării tastei stop.
2. Pentru a anula funcția de repetare apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, până la momentul în care simbolul „” va dispărea de pe displayul LCD.

Pentru a repeta fişierul curent (numai MP3)

1. Apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, în modul de redare până la momentul în care va fi afișat simbolul „ FOLDER” pe display; fișierul curent va fi repetat până la momentul apăsării tastei stop.
2. Pentru a anula funcția de repetare apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, până la momentul în care simbolul „ FOLDER” va dispărea de pe displayul LCD.

Redarea la întâmplare

Apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, în modul de redare până la momentul în care va fi afișat simbolul „RDM” pe display; redarea la întâmplare va începe automat de la următoarea melodie până la momentul redării tuturor melodiilor apoi va fi oprită.

Apăsați o dată tasta programare / memorie / modul de redare, pentru anulare.

Pre-redare (Intro)

Apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, în modul de redare, până când pe display va fi afișat simbolul „INTRO”. Va începe redarea și scanarea automată a fragmentelor timp de 10 secunde. Pentru a anula funcția de repetare, apăsați tasta programare / memorie / modul de redare, până când simbolul „INTRO” va dispărea de pe display.

Utilizarea USB

1. Apăsați tasta mod de așteptare/funcție pentru a selecta modul USB.
2. Conectați memoria USB la portul USB. Pe displayul LCD va fi afișat numărul total de melodii și fișiere înregistrate pe memoria USB. După citirea memoriei USB, va începe redarea automată.
3. Apăsați tasta stop pentru a opri redarea. Pe display va fi afișat numărul total de melodii de pe USB.
4. Funcțiile de redare cu repetare (repetarea primei melodii, a fișierului și a tuturor melodiilor) sunt descrise în capitolul „UTILIZAREA CD/MP3”.

Notă:

1. Nu folosiți cablul prelungitor USB pentru conectarea memoriei USB, deoarece acest lucru poate cauza interferențe. 2. Portul USB poate fi folosit numai pentru redarea muzicii. Nu deservește funcția de încărcare pentru dispozitive externe. 3. Dimensiunea maximă care poate fi acceptată este de până la 32 GB. USB este destinat numai pentru redarea muzicii. Majoritatea fișierelor MP3 sunt acceptate, iar alte formate de muzică nu pot fi redate. 4. Redarea de pe smartphone cu ajutorul cablului USB și a dispozitivelor USB criptate poate să nu fie acceptată de acest aparat.

Utilizarea slotului AUX

În aparat este încorporată mufa AUX de 3,5 mm pentru conectarea aparatului de redare MP3 și a altor surse pentru intensificarea semnalului audio.

1. Apăsați tasta mod de așteptare/funcție pentru a selecta modul AUX.
2. Conectați cablul audio (nu este inclus) la mufa AUX IN, iar celălalt capăt conectați-l la mufa AUDIO OUT a sursei externe de sunet. Aparatul va trece automat în modul AUX.
3. Setați volumul dorit pentru acest aparat.
4. Apăsați tasta de redare de pe o sursă externă a semnalului audio (de ex. aparatul de redare MP3) pentru a începe redarea.

Specificație

Alimentare: AC100-240V ~ 60/50Hz

DC 9V UM-1 x 6 buc. (bateriile nu sunt incluse în set)

Greutate aprox. 1.46 kg

Dimensiuni aprox. 285 mm (L) x 213 mm (l) x 140 mm (H)

Temperatura de funcționare +5°C - +45°C

Capacitatea maximă a memoriilor USB - 32 GB

Laser 3 - fascicule

Frecvența de răspuns 100 Hz - 16 kHz

Sistem de înregistrare 2 canale (stereo)

Sistem Bias DC Bias

Frecvența de răspuns 125 - 6,3 kHz

Consum de energie în modul de așteptare <0.5W

(prezenta specificație poate fi modificată fără notificare prealabilă)