VS01E2000 - Aspirator SIEMENS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator de podea
Model	VS01E2000
Marcă	Siemens
Culoare	Alb/Negru
Dimensiuni (L x l x Î)	aprox. 40 x 28 x 25 cm
Greutate	aprox. 4,5 kg
Alimentare electrică	Cablu rețea, 230 V, 50 Hz
Consum de putere	700 W
Volum rezervor praf	3,5 litri
Sistem de filtrare	Fără sac cu tehnologie ciclonică și filtru HEPA
Lungime furtun	2,0 m
Rază de acțiune	aprox. 8 m
Nivel de zgomot	76 dB(A)
Dușă pentru podea	Dușă combinată pentru covor și podea dură
Duze suplimentare	Dușă pentru colțuri, Dușă pentru tapițerie
Reglare putere	Continuu pe aparat
Înfășurare cablu	Automat
Curățarea filtrului	Lavabil (filtru HEPA la fiecare 6 luni)
Golire recipient	Operare cu o singură mână, igienic
Instrucțiuni de siguranță	Nu pentru lichide, țineți copiii departe
Piese de schimb	Filtru, duze, furtun (disponibile separat)
Informații reparații	Serviciu clienți Siemens sau atelier specializat

Întrebări frecvente - VS01E2000 SIEMENS

Cum schimb filtrul la Siemens VS01E2000?

Opriți aparatul și deconectați cablul de la rețea. Deschideți capacul filtrului din spate, scoateți filtrul vechi și introduceți un filtru HEPA nou. Asigurați-vă de orientarea corectă.

De ce nu mai aspiră corect aspiratorul meu?

Cauze posibile: rezervor plin, filtru înfundat sau duză înfundată. Goliți rezervorul, curățați filtrul și verificați duzele pentru blocaje.

Pot folosi Siemens VS01E2000 pentru lichide?

Nu, aparatul nu este potrivit pentru curățare umedă. Utilizați-l doar pentru murdărie uscată pentru a evita deteriorarea.

Cum curăț corect filtrul HEPA?

Scuturați ușor filtrul sau spălați-l sub apă curentă. Lăsați-l să se usuce complet cel puțin 24 de ore înainte de a-l reintroduce.

Ce duze sunt incluse în pachet?

Include: o duză combinată pentru covor și podea dură, o duză pentru colțuri și o duză pentru tapițerie.

Cât de des ar trebui să golesc rezervorul de praf?

Goliți rezervorul după fiecare utilizare sau de îndată ce indicatorul de umplere devine roșu. Golirea regulată menține puterea de aspirare.

Cablu nu se înfășoară complet. Ce fac?

Trageți cablul complet afară și apăsați din nou retragerea cablului. Evitați îndoirile cablului. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Pot folosi aspiratorul pe podele sensibile din lemn?

Da, cu duza combinată poate fi comutat tipul de podea (perii porniți/opriți). Pentru parchet recomandăm utilizarea unei duze speciale pentru parchet (disponibilă separat).

Unde găsesc manualul de utilizare în format PDF?

Manualul de utilizare este disponibil pentru descărcare pe site-ul notice-facile.com sau direct pe pagina Siemens.

Ce înseamnă simbolurile de pe aspirator?

Simbolul cu peria indică duza pentru podea, valul reprezintă reglarea puterii, iar cercul cu săgeată indică retragerea cablului. Detalii găsiți în manual.

MANUAL DE UTILIZARE VS01E2000 SIEMENS

Instrucțiuni de folosire

Instrucțiuni de utilizare

Vă rugăm să păstrați instrucțiunile de utilizare. În cazul predării aspiratorului unei terțe persoane, vă rugăm să înmânați totodată și instrucțiunile de utilizare.

Utilizare conform destinației

Acest aspirator este destinat utilizării în gospodărie, nu și în scopuri profesionale. Utilizați aspiratorul numai conform indicațiilor din aceste instrucțiuni de utilizare. Producătorul nu este responsabil pentru eventualele deteriorări intervenite ca urmare a utilizării necorespunzătoare sau a operării greșite.

De aceea, vă rugăm să respectați următoarele indicații!

Aspiratorul poate fi utilizat numai cu:

Pentru a evita accidentele sau daunele, aspiratorul nu trebuie folosit pentru:

• aspirarea oamenilor sau animalelor. ■ aspirarea următoarelor:

- vietăți mici (de ex. muște, păianjeni, ...).

- substanțe vătămătoare pentru sănătate, contondente, fierbinți sau incandescente.

- substanțe umede sau lichide.

- substanțe și gaze ușor inflamabile sau explozive.

- cenușă, funingine din sobe de teracotă și instalații de încălzire centrală.

- toner din imprimante și copiatoare.

Instrucțiuni de siguranță

Acest aspirator corespunde regulamentelor recunoscute ale tehnicii și dispozițiilor de securitate în vigoare.

- Racordați și puneți în funcțiune aspiratorul numai conform datelor de pe plăcuța de identificare.

- Nu aspirați niciodată fără recipientul de praf și filtrul pentru praf fin. => Aparatul se poate defecta!

- Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani și de persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau fără experiență și/sau cunoștințe, dacă acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii în siguranță a aparatului și pericolelor care pot rezulta.

- Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

- Curățarea și întreținerea curentă efectuată de utilizator nu sunt permise copiilor fără supraveghere.

- Evitați aspirarea cu duza și tubul în apropierea capului. => Pericol de rănire!

- La aspirarea pe trepte, aparatul trebuie să stea întotdeauna sub nivelul utilizatorului.

- Nu folosiți cablul de legătură la rețea și furtunul pentru a purta/transporta aspiratorul.

- În cazul folosirii pe o durată de mai multe ore, scoateți complet cablul de legătură la rețea.

- Nu trageți de cablul de racord, ci de fișă pentru a scoate aparatul din priza de rețea.

- Nu trageți și nu striviți cablul de legătură la rețea peste muchii ascuțite.

- Scoateți aspiratorul din priză înaintea oricărei lucrări la el.

• Nu puneți în funcțiune un aspirator dacă este deteriorat. În cazul existenței unui deranjament, scoateți ștecherul din priză.
• Pentru a evita pericolele, reparațiile și schimbarea de piese la aspirator sunt permise numai unităților service autorizate. Protejați aspiratorul de influențele atmosferice, umiditate și surse de căldură.
• Nu așezați pe filtru materiale inflamabile sau care conțin alcool (saci de filtru, filtre de protecție a motoarelor, filtre de suflare etc.).
• Aspiratorul nu este adecvat pentru utilizare pe șantier.

Aspirarea de moloz poate să conducă la deteriorarea aparatului.

Opriți aspiratorul atunci când nu aspirați.

Distrugeți imediat aparatele ieșite din uz, apoi depuneți-le la centrele de reciclare.

Luați în considerare

Priza de rețea trebuie să aibă o siguranță de minim 16A.

În cazul în care siguranța se declanșează la conectarea aparatului, atunci acest lucru se poate datora faptului că mai multe aparate electrice, cu o putere mare, sunt racordate în același timp la același circuit electric.

Declanșarea siguranței este evitabilă dacă reglați înainte de conectarea aparatului cea mai scăzută treaptă de putere și numai după aceea selectați o treaptă de putere mai ridicată.

Indicații asupra îndepărtării ambalajului și aparatului scos din uz

Ambalajul

Ambalajul protejează aspiratorul împotriva deteriorării pe timpul transportului. Ambalajul este fabricat din materiale ecologice și este de aceea reciclabil. Predați materialele de ambalaj care nu mai sunt necesare la punctele de colectare a deșeurilor.

Aparatul scos din uz

Aparatele vechi conțin încă multe materiale valorificabile. De aceea, predați aparatul dumneavoastră scos din uz magazinului comercial sau unui centru de reciclare pentru revalorificare. Vă rugăm să solicitați informații despre căile actuale de eliminare a ambalajelor și aparatelor scoase din uz la un magazin de specialitate sau la administrația locală.

- Evacuarea ca deșeu a filtrului și a sacului de filtrare

Filtrul și sacul de filtrare sunt fabricate din materiale ecologice. Deoarece nu conțin substanțe interzise în gunoiul menajer, pot fi eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite.

Ne bucurăm că ați decis să achiziționați un aspirator Siemens din seria de fabricație VS01.

În aceste instrucțiuni de utilizare sunt prezentate diferite modele VS01. De aceea, este posibil ca nu toate caracteristicile și funcțiile descrise să fie valabile pentru modelul dumneavoastră.

Utilizați numai accesorii originale Siemens, dezvoltate special pentru aspiratorul dumneavoastră, pentru a obține cel mai bun rezultat de aspirare.

Vă rugăm să deschideți paginile cu imagini!

Descrierea aparatului

1 Duză de podea comutabilă 2 Tub aspirator 3 Indicator de schimbare a filtrului 4 Pârghie de închidere 5 Tub telescopic 6 Buton de reglare pentru tubul telescopic* 7 Mâner al furtunului 8 Furtun de aspirare 9 Duză pentru îmbinări* 10 Duză pentru perne* 11 Pensulă pentru mobilă* 12 Duză combinată* 13 Mâner pentru transport 14 Cablu de conectare la rețea 15 Comutator cu regulator electronic al puterii de aspirare 16 Ajutor de parcare 17 Grătar pentru suflare 18 Microfiltru - filtru de igienă 19 Ajutor de depozitare 20 Filtru de motor 21 Filtru de hârtie preschimbabil 22 Capac

* Conform dotării

Piese de schimb și accesorii speciale

A Pachet de filtre de hârtie preschimbabile

VZ41AFK

Conținut: 4 filtre de hârtie cu dispozitiv de închidere, 1 microfiltru – filtru de igienă

B Filtru textil (filtru permanent) VZ10TFK1

Filtrele refolosibile cu închizător.

C TURBO-UNIVERSAL

Perie pentru perne VZ46001

Periat și aspirat într-un singur proces al mobilierului tapițat, al saltelelor, a scaunelor auto, etc.

Indicat îndeosebi pentru aspirarea părului de animale. Angrenarea periei cilindrice se produce prin curentul de absorbție al aspiratorului.

Nu necesită conexiune la rețeaua electrică.

D TURBO-UNIVERSAL

Perie pentru pardoseli VZ102TBB

Periat și aspirat într-un singur proces al covoarelor cu fir mic, al carpetelor, respectiv toate tipurile de podele.

Indicat îndeosebi pentru aspirarea părului de animale. Angrenarea periei cilindrice se produce prin curentul de absorbție al aspiratorului.

Nu necesită conexiune la rețeaua electrică.

E Duză pentru pardoseli din materiale tari VZ123HD

Pentru aspirat pardoseli netede.

(parchet, faianță, teracotă)

Înainte de prima utilizare

Introduceți mânerul pe furtunul de aspirație și cuplați-l.

Punerea în funcțiune

Foto 2

a) Tubul aspiratorului se va poziționa - conform săgeții indicatoare sus – se va înșuruba. b) La deșurubarea tubului se vor strânge cele două capete și se va scoate tubul.

Foto 3

Se va îmbina apucătura de mână cu tubul aspiratorului.

Foto 4

Duza de podea se va îmbina cu tubul aspiratorului.

a) Se vor îmbina tuburile aspiratorului. b) Prin mișcarea butonului ajustabil în direcția săgeții indicatoare se poate deschide tubul telescopic și se poate ajusta lungimea lui.

Foto 6

Se va prinde fișa de conexiune și se va trage cablul la lungimea dorită, se introduce fișa în priză.

Foto 7

Aspiratorul se va porni / opri prin comutatorul conform săgeții indicatoare.

Foto 8

Puterea de aspirare se va regla prin rotirea comutatorului de pornire / oprire conform săgeții indicatoare.

Aspirarea

Foto 9

■ Covoare și carpete =>

■ Podele plane =>

Atenție!

În funcție de structura dușumelei (de ex. asperitate, gresie rustică), duzele de podea sunt supuse unei anumite uzuri. De aceea, trebuie să verificați la intervale regulate talpa duzei. Tălpile care sunt uzate și prezintă muchii ascuțite pot provoca deteriorări pe dușumelele sensibile cum sunt parchetul sau linoleumul. Producătorul nu răspunde pentru eventuale prejudicii cauzate de uzura duzei de podea.

Foto 10*

Aspirare cu accesorii (în funcție de necesitate cu apucătura de mână sau tubul aspirator)

a) Duza pentru îmbinări, pentru aspirarea îmbinărilor și colțurilor. b) Duza pentru perini, pentru aspirarea mobilei tapițate, saltelelor și perdelelor. c) Pensula de mobilă, pentru aspirarea dulapurilor, a ramelor de fereastră, profilelor etc.

Foto 11

În timpul unor scurte pauze în timpul aspirării, puteți folosi ajutorul de parcare pentru duza de podea prin fixarea ei în locașul prevăzut în spatele agregatului.

Foto 12 + 13

La aspirarea scărilor, aspiratorul poate fi transportat prin folosirea ambelor mânere.

După folosință.

Se va scoate fișa din priză. Se va trage scurt de cablu, acesta se rulează automat.

Pentru depozitarea/transportul aspiratorului puteți să vă folosiți de ajutorul de depozitare care se află la partea inferioară a aspiratorului. Se va ridica aspiratorul în poziție verticală, se va introduce cârligul de pe duza de podea în deschizătura din partea inferioară a aspiratorului.

Schimbarea filtrului

Schimbarea pungii de praf

Indicatorul de filtru de pe capac se vopsește în galben.

Se va deschide capacul prin acționarea pârghiei de deschidere în direcția săgeții indicatoare.

Se va închide filtrul de praf și se va scoate din locul lui.

Se va introduce un nou filtru în locașul prevăzut prin fixarea lui până la capăt.

La închiderea capacului se va ține cont ca cele două brațe conducătoare de pe capac să fie introduse în locașurile prevăzute pe partea inferioară a aspiratorului. După închiderea capacului, acesta se închide cu un zgomot bine definit în direcția săgeții indicatoare.

După aspirarea de prafuri foarte fine (ca ipsos, ciment etc.) se va curăța filtrul de motor, eventual se va schimba microfiltrul.

Schimbarea microfiltrului

Când se schimbă: la schimbarea unui pachet de filtre de hârtie.

■ Se va scoate capacul prin acționarea clapetei de închidere conform săgeții indicatoare. ■ Se va scoate microfiltrul. ■ Se va introduce un microfiltru nou în capac – imprimarea este vizibilă. ■ Se va închide capacul.

Curățarea filtrului motorului.

■ Deschideți capacul. ■ Deblocați suportul filtrului prin apăsare în direcția săgeții și rabatați-l.

Scoateți filtrul de protecție a motorului și scuturați-l.

■ Așezați filtrul de protecție a motorului în suportul filtrului. ■ Închideți și cuplați suportul filtrului. ■ Închideți capacul.

Întreținerea

■ Înaintea curățării aspiratorului se va scoate fișa din priză. ■ Aspiratorul precum și părțile lui componente pot fi îngrijite cu mijloacele obișnuite din comerț pentru îngrijirea produselor din material plastic. Nu se vor folosi materiale corosive de curățat, mijloace de curățat sticlă sau materiale de curățat generale. Nu se va introduce aspiratorul în apă. ■ Locașul de praf se poate curăța cu un alt aspirator sau se va șterge cu o cârpă uscată de șters praful sau cu o pensulă pentru îndepărtat praful.

Producătorul poate face modificări tehnice sub rezervă.

Pentru acest aparat sunt valabile prevederile de garanție acordate de reprezentantul nostru și conforme cu legislația în vigoare. Comerciantul la care ați achiziționat aparatul vă oferă la cerere informații amănunțite despre prevederile de garanție. Pentru a beneficia de serviciile de garanție, va trebui însă să prezentați în orice caz bonul de cumpărare.

GR OPOI EΓΓΥΗΣΗΣ

Acest aparat respectă Directiva europeană 2002/96/CE cu privire la aparatele electrice și electronice (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Directiva oferă cadrul pentru preluarea corespunzătoare și valorificarea aparatelor vechi în toată Europa.