TC-BG 200 - Măcinător EINHELL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tocat vegetație electrică
Marcă	Einhell
Model	TC-BG 200
Putere nominală	2000 W
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Tip motorizare	Motor electric cu inducție
Sistem de tăiere	Rotor cu lame din oțel
Diametru maxim al ramurii	40 mm
Capacitatea rezervorului de colectare	50 L
Debit de tăiere	Aproximativ 80 kg/h
Nivel sonor	94 dB (A)
Greutate netă	12 kg
Dimensiuni (L x l x Î)	50 x 35 x 70 cm
Funcție pornire / oprire	Întrerupător cu protecție împotriva reașezării accidentale
Siguranță	Întrerupător de siguranță, protecție termică motor, carcasă de protecție
Întreținere curentă	Curățare după utilizare, verificarea șuruburilor, ungerea rulmenților
Curățarea rezervorului	Spălați cu apă curată, uscați înainte de reasamblare
Ascuțirea lamelor	Ascuțire profesională recomandată la fiecare 2-3 ani
Piese de schimb disponibile	Lame, rotor, rezervor colectare, protecție, curea (dacă este cazul)
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 7,4/10 (conform producătorului)
Garanție	2 ani (cu posibilitate de prelungire)
Utilizare	Tocarea crengilor, gardurilor vii, vegetației de grădină
Accesorii incluse	Rezervor de colectare, împingător, cheie de montaj

Întrebări frecvente - TC-BG 200 EINHELL

Ce diametru al ramurilor poate toca TC-BG 200?

TC-BG 200 poate toca ramuri cu un diametru maxim de 40 mm. Dincolo de aceasta, este necesar să reduceți dimensiunea ramurilor.

Cum se curăță tocătorul după utilizare?

Deconectați aparatul, scoateți rezervorul, periați resturile lipite pe rotor și pe pereți. Puteți clăti rezervorul cu apă curată și îl uscați. Evitați curățarea motorului cu apă.

Tocătorul se oprește în timpul utilizării, ce fac?

Aceasta se datorează adesea unei supraîncărcări termice. Lăsați motorul să se răcească timp de 15-20 de minute, apoi reporniți întrerupătorul termic apăsând butonul prevăzut în acest scop.

Cum se ascut lamele rotorului?

Lamele rotorului sunt din oțel călit. Se recomandă să le ascuțiți de către un profesionist sau să schimbați complet rotorul dacă lamele sunt prea uzate. Nu ascuțiți niciodată lamele singur fără abilitățile necesare.

Care este capacitatea rezervorului de colectare?

Rezervorul de colectare are o capacitate de 50 de litri, suficientă pentru o grădină de dimensiuni medii. Se încuie ușor și se golește prin partea de sus.

Pot toca deșeuri verzi umede?

Da, dar evitați cantitățile prea mari de crengi foarte umede sau frunze ude, deoarece pot înfunda rotorul. Alternați cu crengi uscate dacă este posibil.

Tocătorul face un zgomot anormal, ce verific?

Verificați dacă rotorul nu este blocat de un obiect străin. Opriți alimentarea, deschideți carcasa și îndepărtați orice obstacol. Dacă zgomotul persistă, rulmenții sau lamele pot fi deteriorate.

Care este puterea motorului TC-BG 200?

Motorul electric are o putere de 2000 W, ceea ce permite tocarea ramurilor cu diametru de până la 40 mm. Funcționează la 230 V ~ 50 Hz.

Unde găsesc piese de schimb pentru acest tocător?

Piesele de schimb sunt disponibile la distribuitorii specializați sau direct pe site-ul Einhell sub referința TC-BG 200. Piesele comune sunt: lame, rotor, rezervor, carcasă de protecție.

Cum se folosește împingătorul inclus?

Împingătorul permite introducerea în siguranță a ramurilor în pâlnie. Nu folosiți niciodată mâinile pentru a împinge ramurile. Introduceți împingătorul în pâlnie și apăsați ușor până când ramura este antrenată de rotor.

MANUAL DE UTILIZARE TC-BG 200 EINHELL

Pericol! – Citiți manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident.

Atenție! Purtați protecție antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.

Atenție! Purtați mască de protecție împotriva prafului. La prelucrarea metalelor și a altor materiale se poate produce praf dăunător sănătății. Este interzisă prelucrarea materialelor cu conținut de azbest!

Atenție! Purtați întotdeauna ochelari de protecție. Scânteile produse în timpul lucrului, schijele sau așchiile ieșite din aparat și praful rezultat pot provoca pierderea vederii.

Avertisment! Nu utilizați discuri de șlefuit deteriorate. Scule atașabile deteriorate se pot rupe și pot fi azvârlite.

Atenție! Purtați mănuși de protecție.

Sens de rotație al discului de șlefuit.

Atenție! Nu se va utiliza cu scule manuale. Aceste scule de șlefuit au voie să fie utilizate numai pentru mașini care nu sunt ținute în mână.

Atenție! Nu se va utiliza la șlefuirea umedă și șlefuirea umedă de debitare. Aceste scule de șlefuit se pretează numai la șlefuirea uscată.

Atenție! Admis numai pentru zone de lucru complet închise. Aceste scule de șlefuit au voie să fie utilizate numai pentru mașini de șlefuit fixe, ale căror dispozitive de protecție sunt recunoscute ca și zonă de lucru complet închisă.

Pericol!

La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva măsuri de siguranță, pentru a evita accidentele și daunele. De aceea, citiți cu grijă instrucțiunile de utilizare/indicațiile de siguranță. Păstrați aceste materiale în bune condiții, pentru ca aceste informații să fie disponibile în orice moment. Dacă predați aparatul altor persoane, înmânați-le și aceste instrucțiuni de utilizare/indicații de siguranță. Nu ne asumăm nici o răspundere pentru accidente sau daune care rezultă din nerespectarea acestor instrucțiuni de utilizare și a indicațiilor de siguranță.

1. Indicații de siguranță

Indicațiile de siguranță corespunzătoare le găsiți în broșura anexată!

Avertisment!

Citiți toate indicațiile de siguranță, instrucțiunile și țineți cont de imaginile și datele tehnice care însoțesc acest aparat electric. Nerespectarea următoarelor instrucțiuni poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave. Păstrați toate instrucțiunile și indicațiile de siguranță pentru viitor.

2. Descrierea aparatului și conținutul livrării

2.1 Descrierea aparatului (Fig. 1/2a-2c)

1. Întrerupător pornire/oprire
2. Geam de protecție
3. Deflector de scântei
4. Mască
5. Disc de șlefuit dur
6. Disc de șlefuit fin
7. Suport pentru piesa de prelucrat
8. Găuri de fixare
9. Placă de bază
10. Lampă cu tijă flexibilă
11. Șurub cu cap hexagonal înecat
12. Șaibă intermediară mică
13. Inel Grower mic
14. Piuliță
15. Șurub de blocare lung
16. Buton de fixare mic
17. Șurub de blocare scurt
18. Șaibă intermediară mare
19. Inel Grower mare
20. Buton de fixare mare

2.2 Cuprinsul livrării

Vă rugăm să verificați integralitatea articolului în baza cuprinsului livrării descris. În cazul în care lipsesc piese, vă rugăm să vă adresați în interval de maxim 5 zile lucrătoare de la cumpărarea articolului la centrul nostru de service sau la magazinul la care ați achiziționat aparatul, prezentați în acest caz un bon de cumpărare valabil. Vă rugăm să țineți cont de tabelul de garanție cuprins în informațiile de service din capătul instrucțiunilor de utilizare.

• Deschideți ambalajul și scoateți aparatul cu grijă.
• Îndepărtați ambalajul, precum și siguranțele de ambalare și de transport (dacă există).
• Verificați dacă livrarea este completă.
• Controlați aparatul și accesoriile dacă nu prezintă pagube de transport.
• Păstrați ambalajul, dacă este posibil, până la expirarea duratei de garanție.

Pericol!

Aparatul și ambalajul nu sunt jucării pentru copii! Copiilor le este interzis să se joace cu pungi din material plastic, folii și piese mici! Există pericolul de înghițire și sufocare!

• Polizor dublu • Geam de protecție (2x) • Deflector de scântei (2x) • Suport pentru piesa de prelucrat (2x) • Șurub cu cap hexagonal înecat (4x) • Șaibă intermediară mică (6x) • Inel Grower mic (6x) • Piuliță (4x) • Șurub de blocare lung (2x)
• Buton de fixare mic (2x) • Șurub de blocare scurt (2x) • Șaibă intermediară mare (2x) • Inel Grower mare (2x)
• Buton de fixare mare (2x) • Instrucțiuni de utilizare originale • Instrucțiuni de siguranță

3. Utilizarea conform scopului

Polizorul dublu este un aparat combinat destinat șlefuirii fine și grosiere a metalelor, materialelor plastice și altor materiale utilizând discul de șlefuire corespunzător.

Mașina se va utiliza numai în conformitate cu scopul pentru care a fost creată! În pofida utilizării în

RO

conformitate cu scopul, unii factori de risc nu pot fi înlăturați cu desăvârșire. În funcție de construcția și structura mașinii pot apărea următoarele riscuri:

• Atingerea discului de șlefuit în zona neacoperită.
• Aruncarea bucăților din discurile de șlefuit defecte.
• Aruncarea pieselor și a părților pieselor de prelucrat.
• Afectiuni auditive în cazul neutilizării protecției auditive necesare.

Aparatul poate fi utilizat numai în conformitate cu scopul pentru care a fost creat. Orice utilizare care depășește acest domeniu este considerată neconformă. Pentru eventualele daune sau accidente de orice tip rezultate ca urmare a utilizării neconforme a aparatului răspunde utilizatorul/ operatorul și nu producătorul.

Vă rugăm să țineți de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare în scopuri meșteșugărești sau industriale. Nu ne asumăm nicio răspundere pentru eventualele probleme survenite ca urmare a utilizării aparatului în întreprinderi lucrative, meșteșugărești sau industriale precum și în alte activități similare.

4. Date tehnice

Tensiune de alimentare: ...... 220 - 240 V\~ 50 Hz

Putere: S1 185 W | S2 30 min 400 W

Turația la mers în gol n ₀ : ......2980 min ^-1

ø max. disc de şlefuit: 207 mm

ø min. disc de şlefuit: 173 mm

ø disc de şlefuit: 200 mm

Grosimea discului de şlefuit: 25 mm

ø gaura discului şlefuit: 32 mm

Viteza periferică: 31,2 m/s

Granulatie disc de şlefuit (dur): ....K36

Granulație disc de șlefuit (fin): ....K60

Clasă de protecție .... I

Greutate: aprox. 12 kg

Durata de conectare:

Durata de conectare S2 30 min. (regim de funcționare scurt) indică că motorul are voie să fie solicitat continuu cu puterea nominală (400 W) numai pe perioada indicată pe plăcuța mașinii (30 min.). În caz contrar, motorul ar atinge o temperatură ridicată neadmisă. Pe timpul pauzei, motorul se răcește din nou la temperatura inițială.

Pericol!

Zgomotul

Valorile de zgomot au fost evaluate conform EN 62841.

Funcționare

Nivelul presiunii sonore L_pA 88,6 dB (A)

Nesiguranță K_pA 3 dB (A)

Nivelul capacității sonore LWA 101,6 dB (A)

Nesiguranță K_WA 3 dB (A)

Purtați protecție antifonică.

Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului.

Valorile emisiei sonore menționate au fost măsurate conform unui proces de verificare normat și pot fi utilizate pentru comparația cu alte aparate electrice ale altor producători.

Valorile emisiei sonore menționate pot fi utilizate și la o estimare provizorie a solicitării aparatului.

Avertisment:

Emisiile sonore pot devia de la valorile menționate în timpul utilizării efective a aparatului electric, în funcție de modul de utilizare al aparatului electric și în special de tipul piesei de prelucrat.

Limitați zgomotul și vibrațiile la un nivel minim.

• Utilizați numai aparate în stare ireproșabilă.
• Întrețineți și curățați aparatul cu regularitate.
• Adaptați modul dvs. de lucru la aparat. Nu suprasolicitați aparatul.
• Dacă este necesar, lăsați aparatul să fie verificat.
• Decuplați aparatul atunci când nu este utilizat.

Limitați timpul de lucru!

Țineți cont de toate etapele ciclului de exploatare (de exemplu, timpii în care aparatul electric este decuplat și timpii în care aparatul este pornit, dar funcționează fără sarcină).

Atenție!

Riscuri reziduale

Riscurile reziduale nu pot fi eliminate complet, chiar dacă manipulați această sculă electrică în mod regulamentar. Următoarele pericole pot apărea, dependente de tipul constructiv și execuția acestei scule electrice:

1. Afectiuni pulmonare, în cazul în care nu se poartă mască de protecție împotriva prafului adecvată.
2. Afectiuni auditive, în cazul în care nu se poartă protecție antifonică corespunzătoare.
3. Afectiuni ale sănătății rezultate din vibrația mână-braț, în cazul utilizării timp îndelungat a aparatului sau a utilizării și întreținerii sale necorespunzătoare.

5. Înainte de punerea în funcțiune

Înainte de racordarea la rețeaua electrică asigurați-vă că datele de pe plăcuța de identificare a mașinii corespund cu cele ale rețelei. Avertisment!

Scoateți întotdeauna ștecherul din priză înainte a executa reglaje la mașină.

Înaintea tuturor lucrărilor de întreținere și de montaj scoateți din priză ștecherul de racordare la rețea.

• Mașina trebuie să fie instalată stabil. Înainte de începerea lucrului fixați mașina de șlefuit prin intermediul celor 4 găuri de fixare (8) din placa de bază (9) pe bancul de lucru sau ceva similar. - Înainte de punerea în funcțiune toate apărătorile și dispozitivele de siguranță trebuie să fie montate corect. - Discurile de șlefuit trebuie să se poată roti liber. - Asigurați-vă înainte de racordarea mașinii că datele de pe plăcuța de identificare corespund datelor din rețea.

5.1 Montarea deflectorului de scântei / geamului de protecție (Fig. 3/4)

• Montați deflectorul de scântei (3) pe mașină (Fig. 3).
• Utilizați în acest scop șuruburile cu cap hexagonal înecat (11), șaibele intermediare (12), inelele Grower (13) și piulițele (14). Strângeți îmbinările bine cu ajutorul unei chei hexagonale de 4 mm și a unei chei pentru șuruburi de 8 mm. Indicație! Nu sunt cuprinse în livrare.
• Montați geamul de protecție (2) cu ajutorul șurubului de blocare (15), a șaibei intermediare (12), inelului Grower (13) și a butonului de fixare (16) pe deflectorul de scântei (3) (Fig. 4).

5.2 Reglarea deflectorului de scântei (Fig. 5)

• Cu ajutorul găurilor lungi din deflectorul de scântei (3) acesta poate fi reglat pe direcție verticală.
• Slăbiți în acest scop șuruburile cu cap hexagonal înecat (11) și împingeți deflectorul de scântei cât se poate de aproape discul de șlefuit (5, 6).
• Avertisment! Distanța dintre discul de șlefuit (5, 6) și deflectorul de scântei (3) se va regla la o valoare cât se poate de mică, în niciun caz mai mare de 2 mm.
• Apoi fixați din nou deflectorul de scântei (3).
• Avertisment! Reglați deflectorul de scântei (3) periodic, astfel încât uzura discului de șlefuit (5, 6) să fie compensată.

5.3 Montarea suportului piesei de prelucrat (Fig. 6)

• Montați suportul pentru piesa de prelucrat (7) pe mașină.
• Avertisment! Suprafața înclinată a suportului pentru piesa de prelucrat trebuie să fie orientată în direcție opusă față de discul de șlefuit (5, 6)!
• Utilizați în acest scop șurubul de blocare (17), șaiba intermediară (18), inelul Grower (19) și butonul de fixare (20).

5.4 Reglarea suportului pentru piesa de prelucrat (Fig. 7)

• Cu ajutorul găurii lungi din suportul pentru piesa de prelucrat (7) acesta poate fi reglat pe direcție orizontală.
• Slăbiți în acest scop butonul de fixare (20) și deplasați suportul pentru piesa de prelucrat (7) cât se poate de aproape de discul de șlefuit (5, 6).
• Avertisment! Distanța dintre discul de șlefuit (5, 6) și suportul pentru piesa de prelucrat (7) se va regla la o valoare cât se poate de mică, în niciun caz mai mare de 2 mm.
• După aceea fixați din nou suportul pentru piesa de prelucrat (7) cu butonul de fixare (20).
• Avertisment! Reglați suportul pentru piesa de prelucrat (7) periodic, astfel încât uzura discului de șlefuit (5, 6) să fie compensată.

5.5 Schimbarea discului de șlefuit (Fig. 8-12)

Înainte de schimbarea discului de șlefuit: scoateți ștecherul din priză! - Desfaceți cele 3 șuruburi (A) din mască (4) cu ajutorul unei chei hexagonale de 4 mm. Scoateți șuruburile (A) până la refuz. • Rotiți acum masca stângă (4) în sens antiorar

RO

până când masca (4) poate trece de deflectorul de scântei (3) și poate fi demontată. Rotiți masca dreaptă (4) în sens orar.

• Demontați masca (4). - Slăbiți șuruburile cu cap hexagonal înecat (11) așa cum este descris la punctul 5.2, pentru a împinge deflectorul de scântei (3) în sus. Poziționați deflectorul de scântei (3) la înălțimea maximă. - Indicație! Utilizați o cârpă, lavetă sau ceva similar pentru a asigura discul de șlefuit (5, 6) împotriva rotirii. - Slăbiți piulița (B) cu ajutorul unei chei pentru șuruburi de 19 mm și țineți discul de șlefuit (5, 6) cu ajutorul unei cârpe, lavete sau ceva similar. - Indicație! Cheia pentru șuruburi de 19 mm nu este cuprinsă în livrare. - Indicație! Rotiți piulița (B) în direcția de rotație a discului de șlefuit (5, 6). - Îndepărtați piulița (B), flanșa (C) și discul de șlefuit vechi. Curățați înainte de montarea noului disc de șlefuit toate componentele aflate în mișcare în timpul funcționării. - Montați noul disc de șlefuit (5, 6), flanșa (C) și piulița (B) în ordine inversă și strângeți-le bine. - Indicație! Strângeți piulița (B) numai moderat, deoarece pe baza tipului constructiv, înșurubarea favorizează o blocare a discului de șlefuit în timpul funcționării. - După aceea montați din nou masca (4) prin intermediul celor 3 șuruburi (A). - Reglați deflectorul de scântei (3) așa cum este descris la punctul 5.2. - Avertisment! Înainte de a lucra din nou cu aparatul, se va controla fidelitatea de funcționare a dispozitivelor de protecție. - Avertisment! Utilizați mașina de șlefuit întotdeauna cu discurile de șlefuit montate pe ambele părți. Acest lucru reduce riscul de atingere al unui arbore aflat în mișcare de rotație.

6. Operare

6.1 Întrerupătorul pornire/oprire (1)

Pentru pornire poziționați întrerupătorul pornire/oprire (1) pe poziția I.

Pentru oprire poziționați întrerupătorul pornire/oprire (1) pe poziția 0.

Așteptați după pornire până când aparatul a atins turația sa maximă. Începeți numai după aceea cu polizarea.

6.2 Funcționarea lămpii (Fig. 1)

• Lampa (10) se aprinde automat atunci când întrerupătorul pornire/oprire (1) este comutat pe poziția I.
• Prin intermediul tijei flexibile lampa (10) poate fi adusă în poziția dorită.
• Lampa (10) se stinge automat atunci când întrerupătorul pornire/oprire (1) este comutat pe poziția 0.

6.3 Șlefuirea

• Pentru lucrări de șlefuire fine se recomandă utilizarea discului de șlefuit cu granulație fină (6) iar pentru lucrări de șlefuire dure, discul de șlefuit cu granulație mare (5).
• Așezați piesa de polizat pe suportul pentru piesa de polizat (7) și ghidați-o încet în unghiul dorit spre discul abraziv (5, 6) până când piesa atinge discul.
• Deplasați piesa de polizat ușor încoace și încolo pentru a obține un rezultat optim de polizare. În acest fel discul abraziv (5, 6) este totodată uzat uniform. Lăsați între timp să se răcească piesa de polizat.

Atenție!

În cazul blocării discului de șlefuit în timpul lucrului, îndepărtați piesa de prelucrat și așteptați până când aparatul a atins din nou turația maximă. Dacă este necesar, împingeți piesa de prelucrat cu forță mai mică spre discul de șlefuit.

7. Schimbarea cablului de racord la rețea

Pericol!

În cazul deteriorării cablului de racord la rețea a acestui aparat, pentru a evita pericolele, acesta trebuie înlocuit de către producător, un service clienți sau o persoană cu calificare similară.

RO

8. Curățirea, întreținerea și comanda pieselor de schimb

Pericol!

Înaintea tuturor lucrărilor de curățire, scoateți ștecherul din priză.

8.1 Curățarea

• Păstrați cât mai curat posibil dispozitivele de protecție, fantele de aerisire și carcasa motorului. Ștergeți aparatul cu o cârpă curată sau curățați-l cu aer comprimat la o presiune mică.
• Recomandăm curățarea aparatului imediat după fiecare utilizare.
• Curățați aparatul cu regularitate cu o cârpă umedă și puțin săpun. Nu folosiți detergenți sau solvenți pentru curățare; acestea ar putea ataca părțile din material plastic ale aparatului. Fiți atenți să nu intre apă în interiorul aparatului. Pătrunderea apei în aparatul electric mărește riscul de electrocutare.

8.2 Întreținere

În interiorul aparatului nu se găsesc piese care necesită întreținere curentă.

8.3 Comanda pieselor de schimb:

La comanda pieselor de schimb trebuie comunicate următoarele informații;

Tipul aparatului • Numărul articolului aparatului - Numărul de identificare al aparatului - Numărul de piesă de schimb al piesei de schimb necesare

Informații și prețuri actuale găsiți la adresa www.isc-gmbh.info

8.4 Transportul

Transportați mașina numai prin ridicare de carcasa motorului sau de placa de bază (9). Nu utilizați niciodată dispozitivele de protecție cum ar fi geamul de protecție (2), deflectorul de scântei (3) și suportul pentru piesa de prelucrat (7) în scopul manipulării sau transportului.

9. Eliminarea și reciclarea

Aparatul se află într-un ambalaj pentru a împiedica pagubele de transport. Acest ambalaj este o materie primă și este astfel refolosibil sau poate fi readus în circuitul de revalorificare a materiilor prime. Aparatul și piesele sale auxiliare sunt construite din diferite materiale, cum ar fi de exemplu metal sau material plastic. Aparatele electrice nu se vor arunca la gunoiul menajer. Pentru salubrizarea corespunzătoare, aparatul se va preda la un centru de colectare. Dacă nu aveți cunoștință unde se află un centru de colectare, informați-vă în acest sens la administrația comunală.

10. Lagăr

Depozitați aparatul și accesoriile acestuia la loc întunecos, uscat și ferit de îngheț, precum și inaccesibil copiilor. Temperatura de depozitare optimă este între 5 și 30 °C. Păstrați aparatul electric în ambalajul original.

RO

Numai pentru țări ale UE

Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!

Conform directivei europene 2012/19/CE cu privire la aparatele electrice și electronice vechi și punerea în aplicare în legislația națională, aparatele electrice uzate trebuie colectate separat și supuse unui ciclu de reciclare ecologic.

Alternativă de reciclare la apelul de trimitere înapoi:

Alternativ returnării, proprietarul aparatului electric este obligat să participe la o valorificare corectă a acestuia, în cazul renunțării asupra proprietății aparatului. Aparatul vechi poate fi predat în acest sens unui centru de colectare, care execută o îndepărtare conform legilor naționale referitoare la reciclare și deșeuri. Nu sunt afectate accesoriile atașate aparatelor vechi și materialele auxiliare fără componente electrice.

Retipărirea sau orice altă multiplicare a documentației și documentelor însoțitoare ale produselor, chiar și parțial, este permisă numai cu acordul expres al firmei iSC GmbH.

Ne rezervăm dreptul pentru modificări de ordin tehnic.

RO

Informații de service

În toate țările menționate în certificatul de garanție dispunem de parteneri de service competenți, datele de contact ale acestora le puteți găsi în certificatul de garanție. Acești parteneri vă stau la dispoziție pentru toate problemele referitoare la service, piese de schimb și de uzură sau aprovizionarea cu materiale de consum.

Se va ține cont de faptul că la acest produs, următoarele piese sunt supuse unei uzuri naturale sau datorate utilizării, respectiv că aceste piese sunt necesare ca materiale de consum.

Categorie exemplu
Piese de uzură*
Material de consum/ Piese de consum* Discuri de șlefuit
Piese lipsă

* nu este cuprins în livrare în mod obligatoriu!

În caz de deteriorări sau defecte, vă rugăm să anunțați acest lucru pe pagina de internet www.isc-gmbh.info. Vă rugăm să țineți cont de descrierea exactă a defecțiunii și răspundeți în orice caz la următoarele întrebări:

A funcționat aparatul o dată sau a fost de la început defect? - Ați remarcat ceva înainte de defectarea aparatului (simptom înainte de defectare)? - Ce fel de defecțiune prezintă aparatul după părerea dumneavoastră (simptom principal)? Descrieți această defecțiune.

RO

Certificat de garanție

Stimată clientă, stimate client,

Produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuși vreodată acest aparat nu va funcționa ireproșabil, ne pare foarte rău și vă rugăm să vă adresați centrului nostru de service, la adresa indicată la finalul acestui certificat de garanție. Bineînțeles că vă stăm și la telefon cu plăcere la dispoziție, la numerele de service menționate. Pentru revendicarea pretențiilor de garanție trebuie ținut cont de următoarele:

1. Aceste instrucțiuni de garanție se adresează exclusiv consumatorilor, deci persoanelor fizice, care nu doresc să utilizeze acest produs în cadrul unor activități lucrative sau pentru activități profesionale independente. Aceste instrucțiuni de garanție reglementează prestațiile de garanție suplimentare, pe care producătorul jos numit le promite cumpărătorilor săi la cumpărarea unui aparat nou, suplimentar garanției legale. Pretențiile dumneavoastră de garanție legale nu sunt atinse de această garanție. Prestația noastră de garanție este gratuită pentru dumneavoastră.
2. Prestația de garanție se extinde în exclusivitate asupra defectelor la aparatul nou achiziționat de dumneavoastră de la producătorul jos numit, care provin din erori de material sau de fabricație și se limitează, în funcție de decizia noastră, la remedierea acestor defecte sau la schimbarea aparatului. Vă rugăm să țineți de asemenea cont de faptul că aparatele noastre nu sunt construite pentru utilizare în scopuri lucrative, meșteșugărești sau profesionale. Din acest motiv nu se va încheia un contract de garanție, atunci când aparatul este folosit în perioada de garanție în întreprinderi lucrative, meșteșugărești sau industriale precum și pentru activități similare.
3. Exclude de la garanție sunt următoarele:

- Deteriorări datorate neluării în considerare a instrucțiunilor de montare, a instrucțiunilor de utilizare sau instalării necompetente (cum ar fi de exemplu racordarea la o tensiune de rețea greșită sau la un curent greșit), neluării în considerare a prescripțiilor referitoare la lucrările de întreținere și siguranță, expunerea aparatului la condiții de mediu anormale sau îngrijire și întreținere insuficientă.

- Deteriorări ale aparatului, cauzate de utilizarea abuzivă sau improprie (cum ar fi suprasolicitarea aparatului sau folosirea uneltelor atașabile sau auxiliarilor neadmiși), intrarea corpurilor străine în aparat (cum ar fi nisip, pietre sau praf, deteriorări din timpul transportului), recurgerea la violență sau influențe străine (cum ar fi de exemplu deteriorări datorită căderii).

- Deteriorări ale aparatului sau ale unor părți ale acestuia, care se explică prin uzură normală, conformă utilizării sau altă uzură naturală.

1. Durata de garanție este de 24 luni și începe din ziua cumpărării aparatului. Pretențiile de garanție se vor revendica în interval de două săptămâni de la data apariției defectului. Este exclusă revendicarea pretenției de garanție după expirarea duratei de garanție. Repararea sau schimbarea aparatului nu duce nici la prelungirea duratei de garanție și nici nu se va fixa o durată de garanție nouă pentru prestația efectuată la acest aparat sau pentru o piesă schimbată la acesta. Acest lucru este valabil și în cazul unui service la fața locului.
2. Pentru revendicarea pretențiilor de garanție, vă rugăm să anunțați aparatul defect la: www.isc-gmbh.info. Vă rugăm să aveți pregătit bonul de cumpărare sau altă dovadă de cumpărare a aparatului dvs. nou. Aparatele trimise fără dovadă corespunzătoare sau fără plăcuță de identificare sunt excluse de la prestația de garanție datorită posibilităților insuficiente de alocare. Dacă defectul aparatului este cuprins în prestațiile noastre de garanție, veți primi imediat înapoi aparatul reparat sau un aparat nou.

Bineînțeles că remediem cu plăcere contra cost și defecte la aparate care nu sunt sau nu mai sunt cuprinse în prestațiile de garanție. Pentru aceasta, vă rugăm să trimiteți aparatul la adresa noastră de service:

În ceea ce privește piesele de uzură, piesele de consum și piesele lipsă, vă informăm în mod expres că trebuie avute în vedere restricțiile garanției menționate în informațiile de service ale acestor instrucțiuni de utilizare.