6917248PH - Iluminat PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Philips
Model	6917248PH
Tip produs	Plafoniera LivingColors cu telecomandă
Categorie	Iluminat ambiental
Alimentare corp de iluminat	Adaptor de rețea 220-240 V ~ 50 Hz, ieșire 18,5 V / 0,83 A
Consum electric	Până la 15,4 W
Telecomandă	Fără fir, baterii 3 x AAA alcaline 1,5 V
Bandă de frecvență RF	2 405 până la 2 475 MHz
Protocol fără fir	IEEE 802.15.4 (SmartLink)
Funcții principale	Roata culorilor, reglaj saturație și luminozitate, mod schimbare automată culori, memorare 3 ambianțe
Conectivitate	Compatibil SmartLink: conexiune la alte lămpi LivingColors și produse LivingWhites
Curățare și întreținere	Cârpă moale și uscată exclusiv; nu folosiți produse de curățare
Instalare	Fixare pe tavan, conectare la rețea cu cablu de pământ (dacă suprafață metalică)
Temperatură de funcționare	0 până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-25 până la 60 °C
Umiditate relativă	5 până la 95 % fără condens
Garanție	2 ani, sub rezerva utilizării conforme și prezentării dovezii de cumpărare
Reparabilitate	Nereparabil de către utilizator; nu deschideți
Eliminare	Respectați reglementările locale; scoateți bateriile și depuneți-le într-un punct de colectare

Întrebări frecvente - 6917248PH PHILIPS

Cum se aprinde și se stinge plafoniera LivingColors?

Pentru a aprinde, apăsați scurt pe butonul I (pornire) de pe telecomandă. Pentru a stinge, apăsați pe butonul 0 (oprire). Ultima setare este memorată.

Cum se schimbă culoarea luminii?

Utilizați roata culorilor de pe telecomandă: atingeți culoarea dorită. Pentru rafinare, deplasați degetul pe roată. De asemenea, puteți ajusta saturația (butoane + și -) și luminozitatea (buton de gradare).

Cum se memorează o ambianță personalizată?

Reglați culoarea, saturația și luminozitatea după preferințe, apoi mențineți apăsat unul dintre cele trei butoane de ambianță până auziți un bip. Ambianta este apoi memorată. Pentru a o rechema, apăsați scurt acel buton.

Cum se activează modul schimbare automată a culorilor?

Glisați degetul în jurul roții culorilor (o rotație completă) apoi apăsați scurt pe I. Lampă își schimbă automat culoarea. Puteți regla viteza atingând diferite zone ale roții (albastru închis = rapid, violet = lent).

Cum se conectează o altă lampă LivingColors la telecomandă?

Apropiați telecomanda de lampă, apoi mențineți apăsat butonul I. Lampă clipește de 3 ori. Continuați să mențineți până când telecomanda emite un bip și lampă clipește rapid în verde. Lampă este apoi conectată.

Cum se deconectează o lampă de la telecomandă?

Apropiați telecomanda de lampă, apoi mențineți apăsat butonul 0. Lampă clipește de 3 ori. Mențineți până la bipul sonor; lampă se stinge treptat și este deconectată.

Ce trebuie făcut dacă telecomanda nu mai răspunde?

Verificați mai întâi bateriile: polaritatea și încărcarea. Înlocuiți-le dacă este necesar. Dacă problema persistă, reconectați telecomanda la lampă urmând procedura de conectare (secțiunea 3.1 din manual).

Pot folosi LivingColors cu o cronometru?

Da, puteți conecta LivingColors la un cronometru (nu este furnizat). Lampă va aplica ultima setare memorată. Asigurați-vă că această setare nu este stinsă (buton 0).

Cum se curăță plafoniera și telecomanda?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge ușor lampa și telecomanda. Nu folosiți niciodată produse de curățare, solvenți sau cârpe abrazive care ar putea zgâria suprafețele.

Ce trebuie făcut în caz de disfuncționalitate nerezolvată?

Consultați site-ul www.philips.com sau contactați serviciul clienți Philips Lighting la 00800-PHILIPSL (00800-74454775) gratuit. Garanția de doi ani se aplică sub rezerva utilizării conforme și prezentării dovezii de cumpărare.

MANUAL DE UTILIZARE 6917248PH PHILIPS

RO Instructiuni de utilizare pentru LivingColors

Vă multumim pentru achiziționarea lămpii de tavan Philips LivingColors!

LivingColors a fost proiectat special pentru a crea propria dvs. ambianță acasă, prin culoare și lumină. La prima utilizare a produsului LivingColors, vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție și să le păstrați pentru consultare ulterioară. Urmând instrucțiunile noastre, veți beneficia de funcționalitatea completă a Philips LivingColors.

Înregistrați-vă produsul la adresa www.philips.com/welcome pentru informații la zi despre noile produse Philips LivingAmbiance:

Acest manual vă va ajuta să...

1. Faceți primii pași
2. Creați propria ambianță cu LivingColors

3. Conectați LivingColors la alte produse Philips LivingAmbiance

4. Răspundeti la întrebări frecvente

5. Obțineți asistență suplimentară

Important:

• Producătorul recomandă utilizarea corectă a corpurilor de iluminat! Așadar, urmați întotdeauna aceste instrucțiuni pentru a asigura instalarea și funcționarea în siguranță a corpului de iluminat și păstrați-le pentru consultarea viitoare.
• Corpul de iluminat este adecvat numai pentru conectarea direct la priză.
• Corpul de iluminat este adecvat numai pentru montarea pe tavan.

• Dacă aveți îndoieli, consultați un electrician calificat sau magazinul de desfacere. Asigurati-vă că instalați întotdeauna corpul de iluminat conform reglementărilor relevante. Anumite reglementări indică faptul că instalarea corpurilor de iluminat trebuie efectuată de un electrician calificat (de ex. Partea P pentru Marea Britanie).

• Strângeti întotdeauna ferm şuruburile terminalelor.

• Corpul de iluminat este adecvat pentru montarea pe suprafete normale inflamabile.
• Vă rugăm să montați corpul de iluminat în afara accesului copiilor.
• În cazul în care corpul de iluminat este montat pe o suprafață metalică, această suprafață trebuie să fie conectată la un conductor protector de împământare sau la conductorul echipotențial al instalației.
• Asigurati-vă că nu perforați prin cablurile electrice sau prin alt obstacol din perete sau tavan în timpul instalării.
• În cazul în care corpul de iluminat este montat pe o cutie de tavan sau o cutie de perete, cutia trebuie acoperită mai întâi cu un capac. (de ex. Olanda)
• Cablurile electrice nu trebuie prinse sau răsucite niciodată între corpul de iluminat și suprafața de montare.
• Respectați întotdeauna specificațiile tehnice ale corpului de iluminat. Verificați informațiile de pe eticheta corpului de iluminat și din acest manual.

1. Primii pași:

• Izolați întotdeauna alimentarea înaintea începerii instalării, întreținerii sau reparației.
• Dezizolați cablurile după cum este indicat în diagramă.
• Dacă aveți pe perete o cutie de conexiuni pentru lămpi de perete, conectați lampa de perete direct prin înșurubarea plăcii acesteia la conexiune
• Dacă nu aveți pe perete o cutie de conexiuni pentru lămpi de perete, găsiți locul în care cablurile ies din perete. Realizați două orificii în perete, introduceți mai întâi mufele de fixare din plastic și apoi înșurubați placa pe perete.
• Conectați cablul de împământare (de obicei, galben cu dungi negre) în conexiunea de împământare (identificată prin pictograma de împământare) din interiorul bazei corpului de iluminat.
• Respectați culoarea corectă a cablurilor în timpul instalării: albastru (N) și maro (L). Conectați aceste 2 cabluri conform schemei dvs. electrice la blocurile de terminale din interiorul bazei corpului de iluminat pentru tavan.
• Aşezati corpul de iluminat pe placa pe care ați înşurubat-o anterior pe perete; fixați-l la ambele capete înfiletând un şurub.
• Introduceți mufa de conectare din trepied în lampă – asigurati-vă că auziți un clic.
• Aşezati lampa pe trepied și orientați LivingColors spre perete. Puteți ajusta lungimea corpului de iluminat rotind inelul din centrul suportului, trăgând partea de sus a suportului la lungimea dorită și apoi rotind inelul înapoi pentru a fixa

poziția. De asemenea, puteți trage corpul de iluminat într-o parte sau alta pentru a găsi poziția optim.

- Deschideți compartimentul bateriilor telecomenzii prin glisarea butonului din spate. Introduceți 3 baterii AAA (+ și – după cum este indicat).

2. Creați propria dvs. ambianță în felul următor:

• Atingând culoarea dorită de pe selectorul de culoare. Puteți deplasa degetul pe selector pentru a rafina culoarea.
• Modificând saturația culorilor (adăugând mai mult alb în culoarea actuală). Apăsați butonul de creștere a saturației pentru o culoare profundă sau butonul de scădere a saturației pentru o culoare mai pastelată. Dacă țineți apăsat butonul de scădere a saturației, veți ajunge în final la culoarea albă.
• Reducerea gradată a luminii. Creșteți sau scădeți intensitatea luminii prin intermediul butoanelor de reducere gradată a luminii.
• Lăsând culorile să se schimbe automat. Rotiți-vă degetul pe selectorului de culori (un cerc complet) și apăsați scurt “l” (“pornit”); LivingColors va comuta în modul automat de schimbare a culorii: lampa va începe să schimbe culorile automat.
  Puteți regla viteza cu care se schimbă culorile. Viteza poate fi reglată în sens orar, de la rapid (culoarea albastru închis de pe selectorul de culori) la lent (purpuriu). Puteți atinge oriunde pe selectorul de culori. În timpul modului automat de schimbare a culorii, puteți regla de asemenea saturația și luminozitatea culorilor.
  Pentru a comuta înapoi în modul culoare statică, rotiți-vă din nou degetul pe selectorul de culori și apoi apăsați “0”. Alternativ, puteți opri “0” și reporni “I” LivingColors.
• Dacă vă place o anumită setare de lumină (de exemplu, lumină roșie ușor redusă), puteți stoca această scenă pentru a o reutiliza ușor: țineți apăsat unul dintre butoanele pentru scenă, până când telecomanda emite un semnal sonor. Scena dvs. este stocată acum sub butonul pentru scenă pe care l-ați apăsat. În acest mod puteți stoca de asemenea o anumită viteză a modului automat de schimbare a culorilor.
  Puteți continua reglarea luminilor după cum doriți. Oricând doriți să reveniți la scena stocată, apăsați butonul pentru scenă pe care l-ați apăsat când ați stocat-o. Respectivul buton pentru scenă se va

aprinde scurt pentru a indica faptul că scena este selectată, iar LivingColors vor comuta la setările stocate.

Puteți stoca până la 3 scene (câte una pentru fiecare buton pentru scenă).

Opriți LivingColors apăsând scurt butonul “0” (oprit). LivingColors își va aminti ultima setare pentru utilizarea viitoare. Pentru a porni din nou, apăsați pe “l” (pornit).

3. Conectați LivingColors la alte produse Philips LivingAmbiance

Puteți conecta diferite produse din gama Philips LivingAmbiance la telecomanda pentru LivingColors. În acest mod, veți putea să reglați toate produsele conectate împreună sau individual pe fiecare dintre ele – toate cu aceeași telecomandă.

1. Puteți conecta alte lămpi Philips LivingColors la telecomanda dvs. Majoritatea Philips LivingColors vor funcționa cu această telecomandă:pur și simplu verificați dacă există o siglă SmartLink pe LivingColors unde ați dori să vă legați. Toate produsele cu o siglă SmartLink pot fi conectate la telecomanda dvs.

Pentru a adăuga o lampă Philips LivingColors la telecomandă, apropiati telecomanda de lampă; tineți apăsat butonul “I”. Lampa va lumina intermitent de 3 ori. Tineți apăsat butonul “I” până când auziți un semnal sonor de la telecomandă; lampa va lumina scurt cu culoarea verde. Acum este conectată la telecomandă și va reveni la ultima sa setare “pornit”.

Pentru o lampă LivingAmbiance, vă rugăm să vă asigurați că conectați de asemenea lumina albă – o puteți face în același mod ca pentru produsele LivingWhites descrise la punctul 2.

Dacă ați dori să deconectați o lampă LivingColors de la telecomandă, apropiatii telecomanda de lampă, apoi țineți apăsat butonul “0”. Lampa va lumina intermitent de 3 ori. Țineți apăsat butonul “0” până când auziți un semnal sonor de la telecomandă. Lampa va trece acum lent la oprit.

1. Puteți conecta de asemenea produse Philips LivingWhites (mufe, produse care economisesc energia și corpuri de iluminat) la telecomanda dvs. Pentru a adăuga un produs Philips LivingWhites, apropiati telecomanda de acesta; apoi tineți apăsat butonul “I”. Lampa va lumina intermitent de 3 ori. Tineți apăsat butonul “I” până când auziți un semnal sonor de la telecomandă; lampa va ilumina intermitent rapid de două ori. Acum este conectată la telecomandă și va reveni la ultima sa setare “pornit”.

Dacă ați dori să deconectați un produs LivingColors de la telecomandă, apropiatii telecomanda de produs, apoi țineți apăsat butonul “0”. Lampa va lumina intermitent de 3 ori. Țineți apăsat butonul “0” până când auziți un semnal sonor de la telecomandă. Lampa va trece acum lent la oprit.

1. Puteți conecta de asemenea telecomanda la o altă telecomandă din gama Philips LivingAmbiance. Orice telecomandă LivingColors sau LivingWhites cu o siglă SmartLink poate fi conectată la telecomanda dvs. Conectarea unei alte telecomenzi vă va permite să controlați aceleași lămpi cu două telecomenzi diferite. Ați putea de exemplu crea 6 scene de iluminare diferite – 3 pe o telecomandă și 3 pe cealaltă, cu aceleași lămpi. Pentru a adăuga o telecomandă suplimentară LivingColors sau LivingWhites, procedați astfel:

a. Resetați telecomanda pe care doriți să o adăugați: deschideți compartimentul pentru baterie și apăsați câteva secunde butonul RESET (de ex. cu o agrafă). Asigurați-vă că bateriile sunt în interior. Telecomanda va emite un sunet care indică faptul că a fost resetată.

b. Tineți telecomanda pe care ați resetat-o în apropierea telecomenzii curente. Apăsați butonul “l” de pe ambele telecomenzi până când telecomenzile redau un sunet. Telecomenzile sunt acum conectate – aceasta înseamnă că puteți conecta acum aceleași lămpi la noua telecomandă și controla toate lămpile cu oricare dintre telecomenzi.

c. Dacă telecomanda pe care o adăugați este rotundă, o puteți copia acum de asemenea: o puteți conecta imediat la aceleași lămpi la care este conectată telecomanda originală. Pentru a copia telecomanda, repetați procedura descrisă la punctul b.

După ce ați conectat una sau mai multe lămpi la telecomanda Philips LivingColors, puteți controla toate aceste lămpi împreună sau pe fiecare dintre acestea individual.

Pentru a controla o singură lampă, trebuie să o selectați (vă rugăm să remarcați că pentru lumina LivingColors colorată și albă, lumina colorată și cea albă trebuie să fie selectate separat). O puteți face utilizând unul dintre butoanele de selectare a luminii. Atunci când țineți apăsat unul dintre butoanele de selectare a luminii, lampa selectată va începe să clipească. Dacă aceasta nu este lampa pe acre ați dori să o reglați, eliberați butonul și apăsați-l din nou – o altă lampă va începe să clipească. Atunci când o lampă este selectată, indicatorul de selectare a luminii de pe telecomandă (becul cu incandescentă) se va aprinde.

Aceasta înseamnă că puteți regla acum numai lampa selectată.

Atunci când nu este selectată nicio lumină (indicatorul de selectare a luminii este stins), toate reglările vor fi aplicate tuturor luminilor conectate la telecomandă (de exemplu, puteți regla intensitatea tuturor luminilor din încăpere).

Dacă vă place o anumită combinație de setări de lumină ale diferitelor corpuri de iluminat, o puteți stoca de asemenea ca o scenă – în același mod descris în secțiunea 2 a prezentului manual.

4. Întrebări frecvente

Ce trebuie făcut dacă...

o LivingColors nu luminează

o Verificați conexiunile cablului la lampă. Verificați dacă ștecherul este introdus corect în priza de perete.
- Scoateți cablul de alimentare și puneți-l la loc. Dacă LivingColors schimbă mai multe culori și apoi se stinge, utilizați telecomanda pentru a o porni din nou.

o LivingColors nu răspunde la telecomandă

o Verificați bateriile din telecomandă. Bateriile trebuie să fie așezate corect (+ și -) și trebuie să fie încărcate. Dacă telecomanda nu funcționează nici acum, încercați să înlocuitți bateriile.
o Conectați telecomanda la LivingColors urmând procedura descrisă în secțiunea 3.1 a acestui manual.

o Butoanele luminează intermitent după ce am utilizat telecomanda

o Acest lucru înseamnă că bateriile din telecomandă sunt (aproape) descărcate și trebuie înlocuite.

o Nu pot activa modul de schimbare automată a culorii

o Este posibil ca telecomanda să nu fi înțeles mișcarea dvs. de “rotire”. Încercați din nou, asigurându-vă că ați așezat degetul pe selectorul de culori când efectuați un cerc complet

o Doresc să conectez LivingColors la un cronometru. Este posibil acest lucru?

Da. Puteți utiliza Philips LivingColors cu un cronometru (neinclus). Când este pornit cu un cronometru, produsul LivingColors va afișa ultima setare (mod culoare statică sau schimbare automată a culorilor). Asigurați-vă că ultima setare nu este “oprit”.

o Nu pot conecta lămpi suplimentare la telecomanda LivingColors

o Vă rugăm să vă asigurați că produsul pe care încercați să-l conectați are o siglă SmartLink. Numai produsele cu sigla SmartLink pot fi conectate la această telecomandă.
o Încercați să repetați procedura descrisă în secțiunea 3 a prezentului manual. Asigurați-vă că auziți sunetele și vedeți luminile întocmai cum sunt descrise acolo.

o Întrebarea mea nu este în acest manual

o Contactați Philips pentru asistență (consultați secțiunea 5 “Asistență suplimentară”).

5. Asistență suplimentară

Pentru informații și în caz de probleme, vizitați site-ul Web Philips la adresa www.philips.com sau contactați gratuit centrul Philips Lighting Contact la nr. de telefon: 00800-PHILIPSL sau 00800-74454775

Garantie:

Garantia Philips de doi ani este validă dacă produsul este utilizat conform instrucțiunilor și în scopul în care a fost creat. Revendicările vor fi acceptate doar la prezentarea dovezii originale de achiziție (factură, bon sau chitanță) în care sunt incluse data achiziției, numele distribuitorului și descrierea produsului.

Garantia Philips se prescrie dacă:

• Orice a fost schimbat, tăiat, șters sau făcut ilizibil pe registrul de achiziții sau descrierea produsului.
• Erori cauzate de deteriorări, conexiuni defecte sau abuz.
• Un defect este cauzat de circumstanțe extreme, neinerente produsului LivingColors, spre exemplu, iluminare, inundare, foc, utilizare incorectă sau neglijență.
• Produsul LivingColors a fost deschis sau dezasamblat.

Curățare și întreținere:

Scoateți ștecherul din priză.

Pentru a evita zgârierea, lampa LivingColors, telecomanda și adaptorul trebuie să fie curățate numai cu o cârpă uscată moale.

Nu folosiți agenti de curățare.

Instrucțiuni de siguranță:

• Păstrați mufa și produsul LivingColors departe de lichide și umiditate.
• LivingColors este exclusiv pentru uz de interior, a nu se utiliza în locuri ude, spre exemplu băi sau în exterior.
• LivingColors nu este o jucărie creată spre amuzamentul copiilor.
• A nu se poziționa pe suprafete fierbinti
• Din motive de securitate și conform condițiilor

garantiei, produsul LivingColors și mufa nu trebuie deschise.

- Utilizați numai adaptorul furnizat: utilizarea unui alt adaptor poate deteriora produsul LivingColors.

Protectția mediului:

Dacă aruncați aparatul, casați-l în conformitate cu instrucțiunile autorității locale. Scoateți bateriile când îndepărtați telecomanda. Nu aruncați bateriile împreună cu gunoiul menajer. Acestea trebuie duse la un punct de colectare oficial sau la magazinul Philips, care va casa bateriile într-un mod ecologic.

Specificațiile mufei:

Alimentator CA

Model: EADP-10EB C (tip UE) EADP-10EB D (tip Marea Britanie + Singapore) EADP-10EB E (tip Australia)

Intrare: 220 - 240 V \~ 0,3 A 50 Hz

Consumul de curent al corpului de iluminat: până la 15,4 W

Telecomandă:

Baterii: 3 x baterii alcaline Philips Powerlife AAA LR03, 1,5 V.

Specificatie wireless:

Bandă de frecvențe mod wireless RF: 2405\~2475 MHz Protocol de comunicații wireless: IEEE 802.15.4) Canale de funcționare: canale 11, 15, 20 sau 25

Temperatură (functionare): 0...40 °C Temperatură (depozitare): -25...60 °C Umiditate relativă: 5...95 % fără condens

SL LivingColors Navodila za uporabo

Hvala, ker ste kupili stropno svetilko Philips LivingColors!