6917248PH - Apšvietimas PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Philips
Modelis	6917248PH
Produkto tipas	Lustinė LivingColors lempa su nuotolinio valdymo pultu
Kategorija	Atmosferos apšvietimas
Lempos maitinimas	Tinklo adapteris 220-240 V ~ 50 Hz, išėjimas 18,5 V / 0,83 A
Elektros suvartojimas	Iki 15,4 W
Nuotolinio valdymo pultas	Belaidis, baterijos 3 x AAA šarminės 1,5 V
Radijo dažnių juosta	2 405 - 2 475 MHz
Belaidžio ryšio protokolas	IEEE 802.15.4 (SmartLink)
Pagrindinės funkcijos	Spalvų ratas, sodrumo ir ryškumo reguliavimas, automatinis spalvų keitimo režimas, 3 atmosferų išsaugojimas
Ryšys	Suderinamas su SmartLink: galima prijungti prie kitų LivingColors lempų ir LivingWhites produktų
Valymas ir priežiūra	Tik minkšta, sausa šluoste; nenaudoti valymo priemonių
Įrengimas	Tvirtinimas prie lubų, prijungimas prie elektros tinklo su įžeminimo laidu (jei metalinis paviršius)
Darbinė temperatūra	0 - 40 °C
Laikymo temperatūra	-25 - 60 °C
Santykinė drėgmė	5 - 95 % be kondensato
Garantija	2 metai, jei naudojama pagal instrukcijas ir pateikiamas pirkimo dokumentas
Taisomumas	Vartotojas negali taisyti; neatidaryti
Išmetimas	Laikytis vietinių taisyklių; išimti baterijas ir atiduoti į surinkimo punktą

Dažnai užduodami klausimai - 6917248PH PHILIPS

Kaip įjungti ir išjungti Lustinę LivingColors lempą?

Norėdami įjungti, trumpai paspauskite nuotolinio valdymo pulto mygtuką I (įjungti). Norėdami išjungti, paspauskite mygtuką 0 (išjungti). Paskutinis nustatymas išsaugomas.

Kaip pakeisti šviesos spalvą?

Naudokite spalvų ratą ant nuotolinio valdymo pulto: palieskite norimą spalvą. Norėdami tiksliau nustatyti, perkelkite pirštą ant rato. Taip pat galite reguliuoti sodrumą (mygtukai + ir -) ir ryškumą (šviesumo reguliavimo mygtukas).

Kaip išsaugoti individualų apšvietimo režimą?

Nustatykite spalvą, sodrumą ir ryškumą pagal savo pageidavimus, tada paspauskite ir laikykite vieną iš trijų atmosferos mygtukų, kol išgirsite pyptelėjimą. Atmosfera išsaugoma. Norėdami ją iškviesti, trumpai paspauskite tą mygtuką.

Kaip įjungti automatinį spalvų keitimo režimą?

Perbraukite pirštu per visą spalvų ratą (vienas pilnas apsisukimas), tada trumpai paspauskite I. Lempa automatiškai keis spalvas. Galite reguliuoti greičius liesdami skirtingas rato zonas (tamsiai mėlyna = greitas, violetinė = lėtas).

Kaip prijungti kitą LivingColors lempą prie nuotolinio valdymo pulto?

Priartinkite nuotolinio valdymo pultą prie lempos, tada paspauskite ir laikykite mygtuką I. Lempa sumirksės 3 kartus. Laikykite, kol išgirsite pyptelėjimą ir lempa greitai sumirksės žaliai. Tada lempa prijungta.

Kaip atjungti lempą nuo nuotolinio valdymo pulto?

Priartinkite nuotolinio valdymo pultą prie lempos, tada paspauskite ir laikykite mygtuką 0. Lempa sumirksės 3 kartus. Laikykite, kol išgirsite pyptelėjimą; lempa palaipsniui užges ir bus atjungta.

Ką daryti, jei nuotolinio valdymo pultas neveikia?

Pirmiausia patikrinkite baterijas: jų poliškumą ir įkrovą. Pakeiskite jas, jei reikia. Jei problema išlieka, prijunkite pultą prie lempos pagal prijungimo procedūrą (vadovo 3.1 skyrius).

Ar galiu naudoti LivingColors su laikmačiu?

Taip, galite prijungti LivingColors prie laikmačio (nepridedamas). Lempa pritaikys paskutinį išsaugotą nustatymą. Įsitikinkite, kad šis nustatymas nėra išjungtas (mygtukas 0).

Kaip valyti lustinę lempą ir nuotolinio valdymo pultą?

Naudokite minkštą, sausą šluostę švelniai nuvalyti lempą ir pultą. Niekada nenaudokite valymo priemonių, tirpiklių ar abrazyvinių šluosčių, kurios galėtų subraižyti paviršius.

Ką daryti, jei gedimo nepavyksta pašalinti?

Apsilankykite svetainėje www.philips.com arba susisiekite su Philips Lighting klientų aptarnavimo tarnyba nemokamu numeriu 00800-PHILIPSL (00800-74454775). Dvejų metų garantija galioja, jei naudojamasi pagal instrukcijas ir pateikiamas pirkimo dokumentas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 6917248PH PHILIPS

„LivingColors“ šviestuvas buvo specialiai sukurtas, kad spalvomis ir šviesa galėtumėte suteikti namams savitą atmosferą. Prieš naudodami „LivingColors“ pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir išsaugokite jas. Jei laikysitės mūsų nurodymų, galėsite mėgautis visomis „Philips LivingColors“ galimybėmis.

Užregistruokite savo produktą svetainėjewww.philips.com/welcome ,kad sužinotumėte apie naujus „Philips LivingAmbiance“ produktus:

Šis vadovas padės jums...

1. Darbo pradžia
2. Susikurkite atmosferą su „LivingColors“
3. „LivingColors“ prijunkite prie kitų „Philips LivingAmbiance“ gaminių
4. Rasti atsakymą i dažniausiai užduodamus klausimus
5. Gauti papildomos pagalbos

Svarbu:

• Gamintojas pataria teisingai naudoti šviestuvus! Todėl visada laikykitės šių instrukcijų, kad būtumėte tikri, jog tinkamai sumontavote šviestuvą ir jis tinkamai veikia. Išsaugokite šias instrukcijas, nes jų gali prireikti ateityje.
• Šviestuvas skirtas jungti tik tiesiai i tinkla.
• Šviestuvas skirtas tvirtinti tik ant lubų.
• Jei kyla abejonių, pasitarkite su kvalifikuotu elektriku arba kreipkitės i savo parduotuvę. Įsitikinkite, kad šviestuvą montuojate pagal galiojančias taisykles. Tam tikros taisyklės reikalauja, kad šviestuvus montuotų kvalifikuotas elektrikas (pvz., Jungtinėje Karalystėje P dalis).
• Visada tvirtai priveržkite tvirtinimo varžtus.
• Šviestuvą galima tvirtinti prie įprastų degių paviršių.
• Pritvirtinkite šviestuvą vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Jei šviestuvą montuojate prie metalinio paviršiaus,

šis paviršius turi liestis su apsauginiu jžeminimo laidu arba su atitinkamu montavimo laidu.

• Isitikinkite, kad montavimo metu nepragrešite elektrinių laidų ar kitų sienoje ar lubose galimų kliūčių.
• Jei šviestuvą montuojate lubų arba sienos déžutėje, visų pirma tą déžutę turite uždengti dangteliu (pvz., Nyderlanduose).
• Elektros laidų negalima suspausti ar apsukti aplink šviestuvą ir tvirtinimo paviršių.
• Atsižvelkite į visas šviestuvo technines specifikacijas. Patikrinkite informacija ant šviestuvo etiketės ir šiame vadove.

1. Pradžia:

• Prieš montavimo, priežiūros ar taisymo darbus, visada išjunkite elektros maitinimą.
• Apdorokite laidus, kaip parodyta paveikslėlyje.
• Jei ant sienos yra tvirtinimo blokas sieniniams šviestuvams, prijunkite sieninį šviestuvą tiesiogiai, prisukdami jo plokštelę prie bloko.
• Jei ant sienos nėra tvirtinimo bloko sieniniams šviestuvams, raskite vietą, kurioje laidai išeina iš sienos. Pragrežkite sienoje dvi skyles, jkiškite plastikinius kaiščius ir prisukite plokštę prie sienos.
• Prijunkite jžeminimo laidą (paprastai geltoną su juodomis juostomis) prie jžeminimo jungties (pažymėtos piktograma ) šviestuvo pagrindo viduje.
• Montuodami atkreipkite dėmesį į laidų spalvas – mėlyną (N) ir rudą (L). Prijunkite atitinkamai šiuos laidus iš jūsų maitinimo tinklo prie gnybtų bloko lubų šviestuvo pagrinde.
• Uždėkite šviestuvą ant plokštelės, kurią anksčiau prisukote prie sienos, pritvirtinkite abiejose pusėse jsukdami varžtą.
• Ikiškite maitinimo kištuką iš trikojo i lempą – isitikinkite, kad pasigirsta spragtelėjimas.
• Pastatykite lempą ant trikojo ir nukreipkite „LivingColors“ i sieną. Šviestuvo ilgį galite

pakoreguoti pasukdami stovo viduryje esantį žiedą, patraukdami viršutinę stovo dalį aukštyn iki pageidaujamo ilgio ir atsukdami žiedą atgal į tvirtinimo padėtį. Taip pat galite patraukti šviestuvą į vieną arba kitą pusę, kad rastumėte geriausią jo padėtį.

- Pastumkite mygtuką nugarėlėje ir atidarykite nuotolinio valdymo pulto baterijų skyreliį. ľstatykite 3 AAA baterijas (+ ir – kaip nurodyta).

2. Susikurkite savo aplinką

- Liesdami norimą spalvą spalvų rate. Galite braukti pirštu per spalvų ratą ir pakoreguoti spalvą.

- Keisdami spalvų sotį (pridėdami dabartinei spalvai daugiau baltumo). Paspauskite soties padidinimo mygtuką sodriai spalvai arba soties sumažinimo mygtuką pastelinei spalvai. Ilgiau palaikę soties sumažinimo mygtuką galiausiai pasieksite baltą spalvą.

- Pritemydami. Didinkite arba mažinkite šviesos intensyvumu pritemdymo mygtukais.

- Leisdami spalvoms keistis automatiškai. Perbraukite pirštu per spalvų ratą (vieną kartą) ir trumpai paspauskite „I“ (jjungti); „LivingColors“ automatiškai persijungs i automatinio spalvų keitimo režimą, lempa pradės automatiškai keisti spalvas.

Galite reguliuoti greitj, kuriuo spalvos kinta. Greitj galima reguliuoti pagal laikrodžio rodyklę, nuo greito (tamsiai mėlyna spalva ant spalvų rato) iki lėto (violetinė). Galite paliesti bet kurią spalvų rato vietą. Šviestuvui veikiant automatiniu režimu galite keisti ir spalvų sotį bei ryškumą.

Norėdami vėl ijungti pastovių spalvų režimą, dar kartą perbraukite per spalvų ratą ir paspauskite „0“. Taip pat galite išjungti „LivingColors“ paspaudę „0“ ir vėl ijungti paspaudę „I“.

- Jei jums patinka tam tikras šviesų derinys (pavyzdžiui, šiek tiek pritemdyta raudona), galite išsaugoti šią sceną, kad ją būtų lengva atkurti: palaikykite nuspaudę vieną iš scenos mygtukų, kol iš nuotolinio valdymo pulto pasigirs pyptelėjimas. Tada jūsų sceną bus išsaugota ir galėsite ją pasirinkti paspaudę scenos mygtuką. Tokiu būdu galite išsaugoti ir tam tikrą automatinį spalvų keitimo režimą.

Galite ir toliau savo nuožiūra reguliuoti spalvas. Kai tik norėsite sugrižti prie savo išsaugotos scenos, tiesiog paspauskite tą scenos mygtuką, kurį paspaudėte ją išsaugodami. Scenos mygtukas trumpam užsidegs, parodydamas, kad scena

pasirinkta, o „LivingColors“ pradės veikti pagal jūsų išsaugotus nustatymus.

Galite išsaugoti iki 3 scenų (po vieną kiekvienam scenos mygtukui).

„LivingColors“ išjunkite trumpai spustelėję mygtuką „0“ (išjungti). „LivingColors“ atsimins paskutinį pasirinkimą. Norėdami vėl jjungti, paspauskite „I“ (jjungti).

3. „LivingColors“ prijunkite prie kitu „Philips LivingAmbiance“ gaminiu

Prie „LivingColors“ nuotolinio valdymo pulto galite prijungti įvairius „Philips LivingAmbiance“ gaminius. Taip galėsite reguliuoti visus prijungtus gaminius iškart arba kiekvieną iš jų atskirai – viską reguliuosite vienu nuotolinio valdymo pultu.

1. Prie nuotolinio valdymo pulto galite prijungti ir daugiau „Philips LivingColors“ lempų. Daugelis „Philips LivingColors“ gaminių veiks su šiuo nuotolinio valdymo pultu, tiesiog patikrinkite, ar ant norimo susieti „LivingColors“ gaminio yra „SmartLink“ ženklas. Visus gaminius, kurie turi „SmartLink“ ženklą, galima prijungti prie jūsų nuotolinio valdymo pulto.

Norėdami pridėti „Philips LivingColors“ lempą nuotolinio valdymo pultui, prineškite jį prie tos lempos ir palaikykite nuspaudę mygtuką „l“. Lempa 3 kartus mirktelės. Laikykite nuspaustą „l“ mygtuką, kol iš nuotolinio valdymo pulto pasigirs pyptelėjimas; lempa trumpai įsižiebs žalia spalva. Lempa dabar prijungta prie nuotolinio valdymo pulto ir ji įsijungs pagal paskutinius nustatymus.

„LivingAmbiance“ lempai nepamirškite prijungti ir baltos šviesos – tai galite padaryti taip pat, kaip yra aprašyta 2 dalyje apie „LivingWhites“ gaminius.

Jei norite atjungti „LivingColors“ lempą nuo nuotolinio valdymo pulto, prineškite pultą prie gaminio ir palaikykite nuspaustą mygtuką „0“. Lempa 3 kartus mirktelės. Laikykite nuspaudę mygtuką „0“, kol iš nuotolinio valdymo pulto pasigirs pyptelėjimas. Tada lempa palengva užges ir išsijungs.

1. Prie nuotolinio valdymo pulto galite prijungti ir „Philips LivingWhites“ gaminius (kištukus, energijos taupymo įrenginius ir šviestuvus). Norėdami pridėti „Philips LivingWhites“ gaminį, prineškite nuotolinio valdymo pultą ir nuspaudę laikykite mygtuką „I“. Lempa 3 kartus mirktelės. Laikykite nuspaustą „I“ mygtuką, kol iš nuotolinio valdymo pulto pasigirs pyptelėjimas; lempa dukart greitai sumirksės. Ji dabar prijungta prie nuotolinio valdymo pulto ir įsijungs pagal paskutinius nustatymus.

Jei norite atjungti „LivingWhites“ gaminį nuo nuotolinio valdymo pulto, prineškite pultą prie gaminio ir palaikykite nuspaudę mygtuką „0“. Lempa 3 kartus mirktelės. Laikykite nuspaudę „0“ mygtuką, kol iš nuotolinio valdymo pulto pasigirs pyptelėjimas. Lempa palengva užges ir išsijungs.

1. Savo nuotolinio valdymo pultą galite prijungti prie kito nuotolinio valdymo pulto iš „Philips LivingAmbiance“ asortimento. Visi „SmartLink“ ženklą turintys „LivingColors“ arba „LivingWhites“ nuotolinio valdymo pultai gali būti prijungti prie jūsų nuotolinio valdymo pulto. Sujungus pultus bus galima reguliuoti visas lempas dviem skirtingais nuotolinio valdymo pultais. Pavyzdžiui, galėsite sukurti 6 skirtingas apšvietimo scenas toms pačioms lempoms – 3 su vienu nuotolinio valdymo pultu ir 3 su kitu. Norėdami pridėti papildomą „LivingColors“ arba „LivingWhites“ nuotolinio valdymo pultą, atlikite šiuos veiksmus:

a. Atstatykite pradinę norimo pridėti nuotolinio valdymo pulto būseną: atidarykite maitinimo elementų skyreli ir kelias sekundes palaikykite nuspaustą „RESET“ (atstatyti) mygtuką (pvz., su sąvaržėle). Pasirūpinkite, kad viduje būtų maitinimo elementai. Iš nuotolinio valdymo pulto pasigirs garsas, parodantis, kad atstatyta jo pradinė būsena.
b. Laikykite i pradinę būseną atstatytą nuotolinio valdymo pultą arti dabartinio nuotolinio valdymo pulto. Paspauskite mygtuką „I“ ant abiejų nuotolinio valdymo pultų, kol pultuose pasigirs garsas. Dabar nuotolinio valdymo pultai yra sujungti – tai reiškia, kad galite prie naujojo nuotolinio valdymo pulto prijungti tas pačias lempas bei valdyti visas lempas abiem nuotolinio valdymo pultais.
c. Jei pridedamas nuotolinio valdymo pultas yra apvalus, galite jī nukopijuoti: galite pultą greitai prijungti prie tų pačių lempų, prie kurių yra prijungtas originalus nuotolinio valdymo pultas. Kad nukopijuotumėte nuotolinio valdymo pultą, pakartokite „b“ punkte aprašytą procedūrą.

Kai prie „Philips LivingColors“ nuotolinio valdymo pulto prijungiate vieną arba daugiau lempą, galite valdyti visas lempas iškart arba kiekvieną lempą atskirai. Jei norite valdyti vieną lempą, turite ją pasirinkti (prašome įsidėmėti, kad spalvotos ir baltos „LivingColors“ šviesos turi būti pasirenkamos atskirai). Tai galite padaryti naudodami šviesos pasirinkimo mygtukus. Kai nuspaudę laikote vieną iš šviesos pasirinkimo mygtuku, pasirinkta lempa pradeda mirksėti. Jei norite reguliuoti ne šią lempą, atleiskite mygtuką ir paspauskite jį dar kartą – pradės mirksėti kita lempa. Pasirinkus lempą nuotoliniame valdymo pulte užsidega

šviesos pasirinkimo indikatorius (lemutė). Tai reiškia, kad galite reguliuoti tik pasirinktą lempą.

Nepasirinkus šviesos (šviesos pasirinkimo indikatorius išjungtas), visi jūsų reguliavimai bus taikomi visoms prie nuotolinio valdymo pulto prijungtoms šviesoms (pavyzdžiui, kambaryje galite vienu metu pritemdyti visas šviesas).

Jei jums patinka tam tikri skirtingu šviestuvu šviesu deriniai, galite juos išsaugoti kaip sceną – taip pat, kaip yra aprašyta šio vadovo 2 skyriuje.

4. Dažnai užduodami klausimai

Ka daryti, jeigu...

o „LivingColors“ nešviečia

o Patikrinkite laido prijungimą prie lempos. Patikrinkite, ar kištukas tinkamai jkištas i sieninį el. lizdą.
o Ištraukite ir iš naujo jkiškite maitinimo laidą. Jei „LivingColors“ pakeičia kelias spalvas ir išsijungia, nuotoliniu valdymo pultu jjunkite ją iš naujo.

o „LivingColors“ nereaguoja i nuotolinio valdymo pultą

o Patikrinkite pulto elementus. Elementai turi būti įdėti teisingai (pagal + ir -) ir turi būti įkrauti. Jei nuotolinio valdymo pultas vis dar neveikia, pabandykite pakeisti elementus.
o Susiekite nuotolinio valdymo pultą su „LivingColors“ pagal šio vadovo 3.1 skyriuje aprašytą procedūrą.

o Panaudojus nuotolinio valdymo pultą mirksi mygtukai

o Tai reiškia, kad maitinimo elementai nuotolinio valdymo pulte yra (beveik) visiškai išsekę ir juos reikia pakeisti.

o Negaliu paleisti automatinio spalvų keitimo režimo

o Gali būti, kad nuotolinio valdymo pultas nesuprato jūsų „perbraukimo“ judesio. Pabandykite dar kartą, įsitikindami, kad judėdami aplink visą apskritimą jūsų pirštai išlieka ant spalvų rato.

o Norėčiau prijungti „LivingColors“ prie laikmačio. Ar tai įmanoma?

o Taip. „Philips LivingColors“ galite naudoti su laikmačiu (nepridedamas). Ijungus su laikmačiu, „LivingColors“ parodys jūsų paskutinį nustatymą (pastovių spalvų arba automatinio spalvų keitimo režimą). Isitikinkite, kad jūsų paskutinis nustatymas nebuvo „išjungti“.

o Prie „LivingColors“ nuotolinio valdymo pulto negaliu prijungti papildomų lempų

o Prašome įsitikinti, kad ant norimo prijungti

gaminio yra „SmartLink“ ženklas. Prie nuotolinio valdymo pulto galima prijungti tik tuos gaminius, ant kurių yra „SmartLink“ ženklas.

o Pabandykite pakartoti šio vadovo 3 skyriuje aprašytą procedūrą. Įsitikinkite, kad išgirstate garsus ir pamatote mirksėjimą, kaip aprašyta.

o Mano klausimo čia něra

o Pagalbos kreipkitės į „Philips“ (žr. 5 skyrių „Papildoma pagalba“).

5. Papildoma pagalba

Norėdami gauti informacijos ir iškilus problemoms, apsilankykite „Philips“ tinklapyje adresu www.philips.com arba kreipkitės į „Philips Lighting“ ryšių centra nemokamu telefono numeriu: 00800-PHILIPSL arba 00800-74454775

Garantija:

„Philips“ dvejų metų garantija galioja, jei gaminys yra naudojamas laikantis instrukcijų ir pagal numatytą paskirtį. Pareiškimai dėl garantijos priimami tik tuo atveju, jei pateikiamas pirkimą įrodantis dokumentas (sąskaita faktūra ar pardavimo kvitas), nurodantis pirkimo datą, pardavėjo pavardę ir produkto aprašą.

„Philips“ garantija negalioja, jei:

• pardavimo dokumente ar gaminio apraše kažkas buvo pakeista, išbraukta, ištrinta ar nejskaitomai sugadinta.
• gedimai atsirado dėl sugadinimo, klaidingų sujungimų ar netinkamo elgesio.
• pažeidimas yra atsiradęs dėl ekstremalių aplinkybių, nesusijusių su „LivingColors“, pavyzdžiui, žaibo, potvynio, gaisro, netinkamo naudojimo ar aplaidumo.
• „LivingColors“ buvo atidarytas ar išardytas.

Valymas ir priežiūra:

Ištraukite kištuką iš sieninio elektros lizdo. Kad nesubraižytumėte „LivingColors“ lempos, nuotolinio valdymo pulto ir adapterio, valykite juos tik minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite valymo medžiagų.

ET LivingColors: kasutusjuhend

Saugumo instrukcijos

• „LivingColors“ skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite drégnose vietose, pvz., voniose ar lauke.
• „LivingColors“ néra vaikams skirtas žaislas.
• Nedėkite ant karštų paviršių
• Saugumo sumetimais ir pagal garantijos sąlygas „LivingColors“ ir kištuko negalima ardyti.
• Naudokite tik pridedamą adapterį, naudodami kitą adapterį galite sugadinti „LivingColors“.

Aplinka:

Jeigu išmetate prietaisą praėjus nustatytam naudojimo laikui, pašalinkite jį laikydamiesi vietinės valdžios institucijų nurodymų. Jeigu išmetate nuotolinio valdymo pultą, iš jo išimkite elementus. Draudžiama elementus išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis. Elementai turi būti pristatyti į specialų surinkimo punktą ar „Philips“ atstovą. Abiem atvejais elementai bus utilizuoti aplinkai nekenkiančiu būdu.

Techniniai kištuko duomenys

Kintamosios srovės adapteris

Modelis: EADP-10EB C (ES tipas) EADP-10EB D (Jungtinė Karalystė + Singapūras) EADP-10EB E (Australija)

Ivestis: 220 - 240 V \~ 0,3A 50 Hz Išvestis: 18,5 V 0,83-A

Šviestuvo energijos sąnaudos: iki15,4 W

Nuotolinis valdymas:

Baterijos: 3 x „Philips Power Life Alkaline“ AAA LR03, 1,5 V.

Belaidė specifikacija:

Belaidžio radijo dažnių režimo dažnio diapazonas: 2405\~2475 MHz Belaidžio ryšio protokolas: IEEE 802.15.4) Darbiniai kanalai: kanalai 11, 15, 20 arba 25

Temperatūra (darbinė): 0...40 °C Temperatūra (saugojimo): -25...60 °C Santykinė drėgmė: 5...95 % be kondensato