ROG Xbox Ally X - Consolă ASUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ROG Xbox Ally X ASUS

Informații importante

INFORMATII DESPRE DREPTURILE DE AUTOR

Nicio parte a acestui manual – incluzând produsele și software-ul descrise în el – nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă, cu excepția documentației păstrate de cumpărător din motive de siguranță, fără permisiunea expresă în scris a ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Asus furnizează acest manual „ca atare”, fără nici un fel de garanție, fie ea explicită sau implicită, de exemplu garanții sau condiții implicite de vandabilitate sau de conformitate cu un anumit scop. În niciun caz ASUS, directorii, funcționarii, angajații sau agenții săi nu sunt responsabili pentru vreo daună indirectă, specială, ocazională sau ulterioară (de exemplu daune pentru pierderea beneficiilor, pierderile în afaceri, pierderea capacității de folosință sau a datelor, întreruperea activității și altele de acest fel), chiar dacă ASUS a fost informat asupra posibilității unor asemenea daune apărute ca urmare a unui defect sau a unei erori din acest manual sau produs.

Produsele și numele corporațiilor care apar în acest manual pot fi sau nu mărci înregistrate sau drepturi de autor înregistrate ale companiilor respective și sunt utilizate numai pentru identificare sau explicații și în beneficiul utilizatorului, fără a avea intentia de a încălca legea.

Specificațiile și informațiile conținute în acest manual sunt furnizate numai în scop informativ și pot fi supuse modificărilor oricând, fără înștiințare prealabilă, deci nu trebuie interpretate ca un angajament din partea ASUS. Asus nu își asumă nicio responsabilitate sau răspundere legală pentru erorile sau inadvertențele care pot apărea în acest manual, inclusiv produsele și softwareul descrise în el.

Copyright © 2025 ASUSTeK COMPUTER INC. Toate drepturile rezervate.

LIMITAREA RĂSPUNDERII

Pot apărea situații în care, din cauza neîndeplinirii unor obligații din partea ASUS sau a altor responsabilități, ai dreptul să soliciti daune de la ASUS. În fiecare astfel de caz, indiferent de temeiul care îți dă dreptul de a solicita despăgubiri de la ASUS, ASUS este răspunzătoare cel mult pentru daunele pentru vătămări corporale (inclusiv decesul) și daunele aduse proprietății imobiliare și proprietății personale fizice sau orice alte daune reale și directe rezultate din omisiunea sau neîndeplinirea obligațiilor legale în temeiul acestei Declarații de garanție, până la prețul contractual precizat pentru fiecare produs. ASUS va fi responsabilă sau te va despăgubi numai pentru pierderi, daune sau reclamații bazate pe contract, prejudiciu sau încălcare a legii în temeiul acestei Declarații de garanție. Această limită li se aplică și furnizorilor și distribuitorului ASUS. Este maximumul pentru care ASUS, furnizorii săi și distribuitorul tău sunt responsabili în mod colectiv.

În niciun caz ASUS nu răspunde pentru vreuna dintre următoarele: (1) pretenții ale terților împotriva ta pentru daune; (2) pierderea sau deteriorarea înregistrărilor sau a datelor tale; (3) daune speciale, accidentale sau indirecte sau pentru orice pagube economice indirecte (inclusiv profituri sau economii pierdute), chiar dacă ASUS, furnizorii săi sau distribuitorul tău sunt informați de posibilitatea apariției lor.

Declaratie de accesibilitate

ASUS se angajează să asigure accesibilitatea documentației noastre, în conformitate cu Directiva (UE) 2019/882 a Parlamentului European și a Consiliului. Acest document este conceput pentru a îndeplini cerințele WCAG 2.1 (nivelul AA)/EN 301 549 și pentru a fi accesibil cititoarelor de ecran precum NVDA Screen Reader sau Microsoft Narrator.

SERVICE ŞI ASISTENTĂ

Accesează site-ul nostru în mai multe limbi la adresa https://rog.asus.com/ro/support/. MyASUS oferă o varietate de funcții de asistență – incluzând depanarea, optimizarea performanțelor produselor și integrarea software-ului ASUS – și te ajută să-ți organizezi desktopul personal și să crești spațiul de stocare. Pentru mai multe detalii, accesează https://www.asus.com/ro/support/FAQ/1038301/.

Cuprins

Informații importante ....2

Cuprins ....3

Despre acest manual ....5

Conventii utilizate în acest manual ....6

Pictograme....6

Elemente tipografice....6

Precauții referitoare la siguranță ....7

Utilizarea consolei portabile ROG 7

Îngrijirea consolei portabile ROG 8

Eliminare corectă ....10

Informații privind siguranța pentru acumulator ....11

Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware

Descoperirea consolei portabile ROG 14

Vedere din față ....14

Vedere din spate....14

Vedere de sus....15

Capitolul 2: Utilizarea consolei portabile ROG

Introducere 18

Utilizarea consolei portabile ROG 22

Comenzi rapide pentru Gamepad ....22

Command Center (Centru de Comandă) 25

Settings (Setări) 26

User Center (Centrul de Utilizatori) 28

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Prima pornire ....30

Full screen experience (Experientă pe ecran complet) (FSE) Xbox .....31

Conectarea la rețelele wireless ....32

Wi-Fi 32

Bluetooth 33

Airplane mode (Mod avion) 34

Capitolul 4: Depanare și sfaturi

Power-On Self-Test – Autotest la pornire (POST) ......36

Utilizarea POST pentru a accesa BIOS și pentru depanare ....36

BIOS 36

Accesarea BIOS ....37

Recuperarea sistemului 38

Rularea unei opțiuni de recuperare ....39

Sfaturi utile 40

Anexe

Informații juridice ....43

Declarații de reglementare ....44

Despre acest manual

În acest manual sunt furnizate informații despre componentele hardware și caracteristicile software ale consolei portabile ROG. Manualul este organizat în următoarele capitole:

Capitolul 1: Configurarea componentelor hardware

Acest capitol conține informații detaliate despre componentele hardware ale consolei portabile ROG.

Capitolul 2: Utilizarea consolei portabile ROG

În acest capitol este prezentat modul de utilizare a diferitelor componente ale consolei portabile ROG.

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Acest capitol conține o prezentare generală a utilizării sistemului de operare Windows pe consola portabilă ROG.

Capitolul 4: Depanare și sfaturi

Acest capitol îți arată cum să folosești POST pentru a modifica setările și prezintă câteva sfaturi recomandate pe care le poți consulta pentru întreținerea și remedierea problemelor comune ale consolei portabile ROG.

Anexe

Această secțiune include notificări și afirmații referitoare la utilizarea în condiții de siguranță a consolei portabile ROG.

Convenții utilizate în acest manual

Pentru a evidenția informații cheie din acest manual, unele texte sunt prezentate după cum urmează:

IMPORTANT! Acest mesaj conține informații esențiale care trebuie respectate pentru a efectua o operațiune.

NOTĂ: Acest mesaj conține informații și sfaturi suplimentare care pot fi utile la efectuarea operațiunilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conține informații importante care trebuie respectate pentru siguranța ta în timpul realizării anumitor activități și pentru prevenirea deteriorării datelor și componentelor consolei portabile ROG.

Pictograme

Pictogramele de mai jos indică dispozitivul care poate fi utilizat pentru realizarea unei serii de activități sau proceduri pe consola portabilă ROG.

Utilizează panoul cu ecran tactil.

Utilizează joystick-ul drept ca mouse în modul desktop.

Elemente tipografice

Aldin indică un meniu sau un element care trebuie selectat.

Italic indică secțiuni la care puteți face referire în acest manual.

Precauții referitoare la siguranță

Utilizarea consolei portabile ROG

Folosește acest dispozitiv exclusiv în medii cu

temperaturi ambientale cuprinse între 5 °C (41 °F) - 35 °C (95 °F).

Consultă eticheta de clasificare de pe parte

inferioară a dispozitivului și asigură-te că adaptorul de alimentare este compatibil cu această clasificare.

Pe durata utilizării sau pe durata încărcării

acumulatorului este posibilă încălzirea accentuată a dispozitivului. Așezarea dispozitivului pe genunchi sau pe orice altă parte a corpului este interzisă, în scopul prevenirii leziunilor cauzate de căldură. Pe durata utilizării dispozitivului este interzisă așezarea acestuia pe suprafețe care pot bloca orificiile de ventilare.

Utilizarea în stare deteriorată a cablurilor de

alimentare, a accesoriiilor și a altor periferice cu dispozitivul este interzisă.

După pornirea dispozitivului, asigură-te că acesta

nu este transportat sau acoperit cu materiale care pot obstrucționa circulația aerului.

dispozitivului pe suprafete de lucru

neuniforme sau instabile este interzisă.

Expunerea dispozitivului la aparate cu raze

-utilizate în cazul articolelor plasate pe benzi transportoare) este posibilă, nefiind permisă expunerea la detectoare și pereți magnetici.

Contactează linia aeriană folosită pentru m

multe informații despre serviciile disponibile în timpul zborului și despre restrictiile aplicabile în cazul utilizării dispozitivului în timpul zborului.

Îngrijirea consolei portabile ROG

Deconectează alimentarea c.a. și scoate

acumulatorul (dacă este cazul) înainte de a curăța dispozitivul. Utilizează un burete de celuloză curat sau o bucată de piele de căprioară umezită cu apă caldă. Îndepărtează orice umiditate suplimentară din dispozitiv folosind o lavetă uscată. Pentru a preveni scurtcircuitele sau corodarea, nu lăsa lichidele să pătrundă în carcasă.

Utilizarea solventilor puternici, cum sunt diluanții,

benzenul sau alte chimicale, pe sau în apropierea dispozitivului este interzisă.

Expunerea dispozitivului la câmpuri magnetice

sau electrice puternice este interzisă.

Expunerea dispozitivului la lichide, la ploaie sau

la umiditate, respectiv utilizarea dispozitivului în astfel de condiții este interzisă.

concentratie de praf este interzisă.

Utilizarea dispozitivului lângă scurgeri de gaz este interzisă.

Aşezarea în apropierea dispozitivului a unor

dispositive electronice pornite este interzisă, în scopul evitării expunerii panoului de afişare la interferențe electromagnetice.

Nu utiliza acest dispozitiv pentru minarea de

criptomonede (care consumă o cantitate mare de energie electrică și timp pentru a obține o monedă virtuală convertibilă) și/sau pentru activități conexe.

Eliminare corectă

Directiva privind deşeurile de echipamente electrice și

electronice (DEEE) (Directiva 2012/19/UE) este o lege a Uniunii Europene care are scopul de a reduce impactul asupra mediului al echipamentelor electrice și electronice. Aceasta impune producătorilor responsabilitatea de a gestiona produsele la sfârșitul ciclului de viață, promovând colectarea, tratarea și reciclarea, pentru a reduce deșeurile și a încuraja recuperarea resurselor. Nu aruncați echipamentele electrice și electronice împreună cu deșeurile menajere.

Simbolul pubelii cu roți tăiată cu o cruce, prezent pe produs sau pe ambalaj, indică faptul că acest produs (inclusiv bateriile pe care le conține) nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere. Pentru a preveni eventualele daune asupra mediului și sănătății umane, trebuie utilizat un sistem de colectare care să permită returnarea, reciclarea și valorificarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE), iar acest produs a fost conceput astfel încât să permită reutilizarea unor piese și să faciliteze reciclarea anumitor materiale. Eliminarea necorespunzătoare poate implica riscuri din cauza prezenței unor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, precum plumbul, compușii BFR și alte componente dăunătoare. Verificați serviciile locale de reciclare pentru produsele electronice.

(https://esg.asus.com/en/circular-economy/resource-regeneration/global-take-back-service)

a accumulatorul împreună cu gunoiul menajer.

Simbolul de tomberon tăiat înseamnă că accumulatorul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Informații privind siguranța pentru acumulator

Protectia accumulatorului

- încărcarea frecventă la tensiune înaltă poate scurta durata de viață a accumulatorului. Pentru a-l proteja, odată ce accumulatorul este încărcat complet, sistemul poate opri încărcarea atunci când nivelul este de 90-100 %.

NOTĂ: Nivelul la care accumulatorul își reia încărcarea este de obicei setat între 90% și 99%. Valoarea reală poate varia în funcție de model.

- Încărcarea sau stocarea accumulatorului la temperaturi ambiante înalte poate duce la deteriorarea permanentă a capacității sale și îi poate scurta rapid durata de viață. Dacă temperatura accumulatorului este prea mare, sistemul îi poate reduce capacitatea de încărcare sau poate chiar opri încărcarea pentru a-l proteja.

- Capacitatea accumulatorului poate scădea chiar dacă dispozitivul este oprit și deconectat de la alimentarea cu c.a. Este normal, deoarece sistemul consumă în continuare o cantitate mică de curent de la accumulator.

Îngrijirea standard a accumulatorului

- Dacă nu folosești dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, asigură-te că ai încărcat accumulatorul la 50 %, după care oprește dispozitivul și deconectează adaptorul de c.a. Reîncarcă accumulatorul la 50 % o dată la trei luni, pentru a evita descărcarea completă și pentru a preveni deteriorarea sa.

- Pentru a extinde durata de viață a accumulatorului, evită să-l încarci la tensiune înaltă pentru o perioadă lungă de timp. Dacă utilizezi în mod constant curent alternativ pentru dispozitiv, asigură-te că descarci accumulatorul la 50 % cel puțin o dată la două săptămâni. Poți regla setările și din Battery Health Charging (Încărcare pentru sănătatea accumulatorului) din MyASUS pentru a prelungi durata de viață a accumulatorului.

- Se recomandă să stochezi accumulatorul la temperaturi cuprinse între 5 °C (41 °F) și 35 °C (95 °F), cu o încărcare de 50 %. Poți regla setările și din Battery Health Charging (Încărcare pentru sănătatea accumulatorului) din MyASUS pentru a prelungi durata de viață a accumulatorului.

- Nu lăsa accumulatorul în medii umede. Expunerea la mediile umede poate crește ritmul de descărcare exagerată a accumulatorului. Mediile cu temperaturi scăzute pot deteriora compușii chimici din interiorul accumulatorilor, pe când temperaturile înalte sau supraîncălzirea măresc riscul de explozie.

- Nu pune dispozitivul sau accumulatorul lângă radiatoare, șemineuri, hornuri, încălzitoare sau alte surse de căldură cu temperaturi care trec de 60 °C (140 °F). Mediile cu temperaturi înalte pot duce la explozii sau la scurgeri care pot cauza incendii.

Capitolul 1:

Configurarea componentelor hardware

Descoperirea consolei portabile ROG

Vedere din față

Vedere din spate

1. Manetă stânga
2. Butoane de directie
3. Difuzoare audio
4. Buton Xbox
5. Şir de microfoane
6. Buton Command Center (Centru de Comandă)
7. Buton vizualizare
8. Buton meniu
9. Buton Library (Bibliotecă)
10. Butoane A/B/X/Y
11. Stick dreapta
12. Ecran tactil
13. Orificii de ventilare
14. Buton Macro 1
15. Buton Macro 2
16. Buton posterior stânga
17. Trăgaci stânga

18. Trăgaci dreapta

19. Buton posterior dreapta

20. Port combinat USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort 1.4/Power Delivery
21. Indicator bicolor de încărcare a accumulatorului
22. Indicator de alimentare
23. Butoane de volum
24. Port pentru carduri microSD (suportă până la UHS-II, fără UHS-I DDR200)
25. Mufă de căști/microfon/căști cu microfon
26. Buton de alimentare/cititor de amprentă digitală
27. Port combinat USB4 ^ / DisplayPort 2.1/Power Delivery
28. Port combinat USB 3.2 Gen 2 Type-C®/DisplayPort 2.1/Power Delivery
29. Port pentru carduri microSD (suportă până la UHS-II, inclusiv UHS-I DDR200)

Capitolul 2:

Utilizarea consolei portabile ROG

Introducere

1. Încărcarea consolei portabile ROG

A. Conectează sursa de alimentare c.c. la portul de intrare pentru alimentare (c.c.) al consolei portabile ROG.

B. Conectează adaptorul de alimentare c.a. la o sursă de alimentare de 100 V\~240 V.

IMPORTANT! Folosește adaptorul de alimentare inclus (dacă este disponibil) sau un adaptor compatibil pentru a încărca accumulatorul și a alimenta consola portabilă ROG.

NOTĂ: Adaptorul de alimentare poate arăta diferit în funcție de model și de regiunea în care te afli.

Informații despre adaptorul de alimentare:

• Tensiune de intrare: 100-240 V c.a.
- Frecvență de intrare: 50-60 Hz
- Curent nominal de ieşire: RC73YA: 3,25 A (65 W)
RC73XA: 3,25 A (65 W) / 5 A (100 W)
- Tensiune nominală de ieşire: RC73YA: 20 V
RC73XA: 20 V (65 W) / 20 V
(100 W)

IMPORTANT!

• Localizează eticheta valorilor nominale de intrare/ieșire pe dispozitiv și asigură-te de faptul că aceasta corespunde cu valorile nominale de intrare/ieșire specificate pe adaptorul de alimentare. Unele modele dispun de curenți de ieșire nominali multipli în funcție de SKU disponibil.
• Înainte de prima pornire a dispozitivului, asigură-te că acesta este conectat la adaptorul de alimentare. Cablul de alimentare trebuie conectat întotdeauna la o priză de perete, fără utilizarea de cabluri prelungitoare. Pentru siguranța ta, conectează acest dispozitiv doar la prize electrice cu împământare corespunzătoare.
• Folosește o priză ușor accesibilă și aflată în apropierea dispozitivului.
• Pentru decuplarea dispozitivului de la principala sursă de alimentare, deconectează dispozitivul de la priza de alimentare.

AVERTISMENT!

Citește următoarele atenționări referitoare la accumulatorul dispozitivului:

• Asigură-te că operațiunile de îndepărtare a accumulatorului din interiorul dispozitivului sunt efectuate doar de tehnicienii autorizați de ASUS (doar în cazul accumulatorilor nedetașabili).
• Acumulatorul utilizat în acest dispozitiv poate prezenta risc de incendiu sau poate cauza arsuri chimice dacă este îndepărtat sau dezasamblat.
• Pentru siguranța personală, respectă indicațiile de pe etichetele de avertizare.
• Înlocuirea accumulatorului cu unul necorespunzător constituie risc de explozie.
• Nu arunca în foc.
• Nu încerca să scurtcircuitezi accumulatorul dispozitivului.
• Nu încerca niciodată să dezasamblezi și să reasamblezi accumulatorul (doar în cazul accumulatorilor nedetașabili).
• Nu mai utiliza dacă apar scurgeri.
• Acumulatorul și componentele sale trebuie reciclate sau eliminate corespunzător.
• Nu lăsa accumulatorul și alte componente de mici dimensiuni la îndemâna copiilor.

2. Apasă butonul de pornire pentru a porni consola portabilă ROG

• Când pornești pentru prima dată consola portabilă ROG, urmează pașii de pe ecran pentru a configura sistemul de operare Windows. Pentru mai multe detalii, consultă capitolul Utilizarea Windows din acest manual.
• Butonul de alimentare este, de asemenea, un cititor de amprentă digitală. Îl poti folosi ca autentificare biometrică pentru a te conecta la Windows. Configurează sistemul de recunoaștere a amprentelor digitale în Sign-in options (Opțiuni de Conectare) din Windows Settings (Setări Windows).

Utilizarea consolei portabile ROG

NOTĂ: Următoarele capturi de ecran și meniuri pot varia în funcție de versiunea de software, de țară sau de regiune.

Comenzi rapide pentru Gamepad

Buton Command Center (Centru de Comandă)

O singură apăsare: Afișează sau ascunde Command Center (Centrul de Comandă)

Apăsare lungă: Deschide Copilot

Buton Library (Bibliotecă)

O singură apăsare: Deschide aplicatia XboxApăsare lungă: Activează Push to Talk (Apăsare pentru a vorbi)

Buton Xbox

O singură apăsare: Deschide Game Bar

Apăsare lungă: Deschide task view (Vizualizare activități)

Combinatii M1 (butonul Macro 1)/M2 (butonul Macro 2)

Buton macro + sus: Afișează tastatura

Buton macro + jos: Deschide Task Manager (Manager de activități)

Buton macro + stânga: Afișează Desktop

Buton macro + dreapta: Deschide task view (Vizualizare activități)

M1/M2 + butoane A/B/X/Y

Buton macro + A: Realizează o captură de ecran

Buton macro + B: Afișează sau ascunde Control Overview (Prezentare generală a comenzilor)

Buton macro + X: Afișează setările de proiectare

Buton macro + Y: Pornește/oprește înregistrarea ecranului

Command Center (Centru de Comandă)

Apasă butonul Command Center (Centrul de Comandă) pentru a afișa sau a ascunde Command Center (Centrul de Comandă). Acest lucru îți permite să ai o privire de ansamblu rapidă asupra consolei tale portabile ROG sau să ajustezi setările fără a ieși din jocul sau aplicația pe care o rulezi în acel moment.

NOTĂ: Poți edita elementele în secțiunea Edit Command Center (Editare Centru de Comandă). Pentru detalii suplimentare, consultă secțiunea Setări din acest manual.

Settings (Setări)

Acesta este un tablou de comandă pentru a configura și personaliza setările consolei portabile ROG pentru o performanță optimă.

Selectează Configure (Configurare) pentru a intra și configura Gamepad Mode (Mod Gamepad) sau Desktop Mode (Mod Desktop) în funcție de preferințele tale pentru setările globale. Selectează funcția pe care dorești să o configurezi și modifică setările:

• Key Mapping (Mapare Taste) (pentru funcțiile cheie primare și secundare)
• Left/Right stick (Stick Stânga/Dreapta) (pentru zona moartă și intervalul exterior al pragului)
• Left/Right trigger (Trăgaci Stânga/Dreapta) (pentru intervalul de prag valabil)
• Vibration (Vibratie) (pentru intensitatea vibratiei)
• Gyro (Giroscop) (pentru activarea mișcării giroscopului ca mouse, stick stânga sau dreapta)

2. Meniu Settings (Setări)

Selectează setarea pe care doreşti să o configurezi sau modifici:

• General
  • Performance (Performanță)
• Update Center (Centru de Actualizări)
• Calibration (Calibrare)
• Aura Sync
• Lighting (Illuminare)
• Audio
• GameVisual
• Connection (Conexiune)
• Keyboard Shortcuts (Comenzi rapide pe tastatură)
• Feedback Hub (Centru de feedback)
• Battery Care (Îngrijirea bateriei)

NOTĂ: Pentru a conecta un dispozitiv Bluetooth la consola portabilă ROG, consultă secțiunea Utilizarea unui dispozitiv Bluetooth cu consola portabilă ROG din acest manual.

User Center (Centrul de Utilizatori)

Conectează-te la contul tău ROG Elite Rewards (sau la contul tău ASUS) aici. De asemenea, îți poti edita profilul și îți poti verifica notificările în User Center (Centrul de Utilizatori).

Prima pornire a consolei portabile ROG este urmată de afişarea unei serii de ecrane, care te ghidează prin procedura de configurare a sistemului de operare Windows.

NOTĂ: Pentru mai multe detalii, accesează xbox.com/rog-xbox-ally-setup.

Pentru a porni pentru prima dată consola portabilă ROG:

1. Apasă butonul de alimentare de pe consola portabilă ROG. Așteaptă câteva minute până apare ecranul de configurare.
2. Pe ecranul de configurare, selectează regiunea în care te afli și limba pe care dorești să o utilizezi pe consola portabilă ROG.
3. Citește cu atenție Acordul de licență. Selectează Accept.

4. Urmează instrucțiunile de pe ecran pentru a configura următoarele elemente de bază:

5. Personalize (Personalizare)
   • Get online (Conectare online)

6. Settings (Setări)

7. Your account (Contul tău)

8. După configurarea elementelor de bază, Windows continuă cu instalarea aplicațiilor și setărilor preferate. Asigură-te că, pe durata setării, consola portabilă ROG este alimentată în mod continuu.

9. Odată procesul de configurare încheiat, apare desktopul.

NOTĂ: Capturile de ecran din acest capitol au caracter orientativ.

Full screen experience (Experientă pe ecran complet) (FSE) Xbox

NOTĂ: Pentru a ieși din interfața FSE, deschide task view (Vizualizare activități).

Conectarea la rețelele wireless

Wi-Fi

Pentru accesarea conturilor de e-mail pentru navigarea pe internet și pentru partajarea aplicațiilor prin rețelele sociale folosește conexiunea Wi-Fi a consolei portabile ROG.

IMPORTANT! Airplane mode (Mod avion) dezactivează această funcție. Înainte de activarea conexiunii Wi-Fi a consolei portabile ROG asigură-te că funcția Airplane mode (Mod avion) este dezactivată.

Conectarea la rețeaua Wi-Fi

Pentru conectarea consolei portabile ROG la o rețea Wi-Fi, efectuează următoarele operațiuni:

1. Apasă butonul Xbox pentru a deschide Game Bar > Settings (Setări) > Network (Rețea).
2. Selectează un punct de acces din lista de rețele Wi-Fi disponibile.
3. Selectează Connect (Conectare) pentru a porni conectarea la rețea.

NOTĂ: Activarea conexiunii la rețea poate fi condiționată de introducerea unei chei de securitate.

Bluetooth

Folosește Bluetooth pentru a face transferuri de date wireless către și de la alte dispositive cu Bluetooth activat.

IMPORTANT! Airplane mode (Mod avion) dezactivează această funcție. Înainte de activarea conexiunii Bluetooth a consolei portabile ROG asigură-te că funcția Airplane mode (Mod avion) este dezactivată.

Asocierea cu alte dispositive cu Bluetooth activat

Transferul de date este condiționat de asocierea consolei portabile ROG cu alte dispozitive cu Bluetooth activat. Conectează dispozitivele efectuând următorii pași:

1. Apasă butonul Xbox pentru a deschide Game Bar > Settings (Setări) > Bluetooth.
2. Selectează Add device (Adăugare dispozitiv) pentru căutarea dispozitivelor cu Bluetooth activat.
3. Selectează un dispozitiv din listă pentru a asocia consola portabilă ROG cu dispozitivul dorit.

NOTĂ: În cazul anumitor dispositive cu Bluetooth activat este posibilă solicitarea codului de acces al consolei portabile ROG.

Airplane mode (Mod avion)

Activarea Airplane mode (Mod avion) cauzează dezactivarea comunicării wireless, facilitând astfel utilizarea în condiții de siguranță a consolei portabile ROG în timpul zborului.

NOTĂ: Contactează linia aeriană folosită pentru mai multe informații despre serviciile disponibile în timpul zborului și despre restricțiile aplicabile în cazul utilizării consolei portabile ROG în timpul zborului.

Pornirea/oprirea Airplane mode (Mod avion)

1. Apasă butonul Xbox pentru a deschide Game Bar > Settings (Setări).
2. Activează Airplane Mode (Mod avion).

Capitolul 4:

Depanare și sfaturi

Power-On Self-Test – Autotest la pornire (POST)

POST (Power-On Self-Test - Autotest la pornire) constă dintr-o serie de teste de diagnostic controlate de software și rulate pe durata procesului de pornire sau de oprire a consolei portabile ROG. Software-ul de gestionare POST este instalat ca parte permanentă a structurii consolei portabile ROG.

Utilizarea POST pentru a accesa BIOS și pentru depanare

Pe durata POST poti accesa setările BIOS sau poti rula opțiunile de depanare folosind tastele funcționale ale consolei portabile ROG. Pentru mai multe detalii, consultă informațiile următoare.

BIOS

BIOS (Basic Input and Output System) conține setările de sistem hardware necesare inițializării sistemului pe consola portabilă ROG.

Setările implicite ale BIOS sunt aplicate majorității stărilor consolei portabile ROG. Nu modifica setările implicite ale BIOS decât în următoarele situații:

• În timpul pornirii sistemului pe ecran apare un mesaj de eroare care îți cere să rulezi BIOS Setup (Configurarea BIOS).
• Ai instalat o nouă componentă de sistem care necesită setări sau update-uri de BIOS suplimentare.

AVERTISMENT! Utilizarea setărilor de BIOS necorespunzătoare poate duce la instabilitatea sistemului sau la erori la pornire. Recomandăm ca modificarea setărilor de BIOS să se facă doar de personalul de service instruit corespunzător.

Accesarea BIOS

Accesează setările BIOS utilizând una dintre următoarele metode:

• Repornește consola portabilă ROG, apoi ține apăsat butonul de reducere a volumului în timpul POST.
• Pornește meniul Start și alege Settings (Setări) > System (Sistem) > Recovery (Recuperare), apoi selectează Restart now (Repornire acum) în secțiunea Advanced startup (Pornire avansată). Când accesezi ecranul de pornire Advanced startup (Pornire avansată), selectează Troubleshoot (Depanare) > Advanced options (Opțiuni avansate) > UEFI Firmware Settings (Setări firmware UEFI) > Restart (Repornire).

Recuperarea sistemului

Utilizarea opțiunilor de recuperare de pe consola portabilă ROG permite restaurarea sistemului la starea inițială sau reîmprospătarea setărilor în scopul îmbunătățirii performanței.

IMPORTANT!

• Copiază de rezervă toate datele și fișierele înainte de rularea oricărei opțiuni de recuperare pe consola portabilă ROG.
• Notează setările personalizate importante, cum sunt setările de rețea, numele de utilizator și parolele, pentru a evita pierderea de date.
• Înainte de inițializarea resetării sistemului, asigură-te de conectarea consolei portabile ROG la o sursă de alimentare.

Windows permite rularea oricăreia dintre următoarele opțiuni de recuperare:

- Keep my files (Păstrare fișiere) - această opțiune permite reîmprospătarea consolei portabile ROG fără impact asupra fișierelor personale (fotografii, muzică, videoclipuri, documente).

Utilizează această opțiune pentru resetarea consolei portabile ROG la setările implicite și pentru ștergerea altor aplicații instalate.

- Remove everything (Eliminare totală) - folosește această opțiune pentru resetarea consolei portabile ROG la setările implicite. Trebuie să faci o copie de rezervă a datelor tale înainte de a rula această opțiune.

- Advanced startup (Pornire avansată) - această opțiune facilitează utilizarea posibilităților de recuperare complexe ale consolei portabile ROG, precum:

- Utilizarea unui dispozitiv USB, a unei conexiuni de rețea sau a unui DVD de recuperare Windows, în scopul pornirii consolei portabile ROG.

- Utilizarea opțiunii Troubleshoot (Depanare) pentru activarea oricăreia dintre următoarele opțiuni de recuperare: Startup Repair (Reparare la pornire), Uninstall Updates (Dezinstalare update-uri), Startup Settings (Setări de pornire), UEFI Firmware Settings (Setări UEFI firmware), Command Prompt (Linie de comandă), System Restore (Restabilire sistem) și System Image Recovery (Recuperare imagine sistem).

Rularea unei opțiuni de recuperare

Consultă următorii pași pentru accesarea și utilizarea oricărei opțiuni de recuperare disponibilă pentru consola portabilă ROG.

1. Apasă butonul Xbox pentru a deschide Game Bar > Settings (Setări) > More settings (Mai multe setări) > Open Windows Settings (Deschidere setări Windows) > Recovery (Recuperare)

2. Selectează opțiunea de recuperare pe care dorești s-o rulezi.

Sfaturi utile

Pentru a te ajuta să maximizezi utilizarea consolei portabile ROG, să păstrezi performanțele sistemului și să asiguri securitatea datelor, îți oferim câteva sfaturi pe care îți recomandăm să le urmezi:

• Updatează periodic Windows pentru a te asigura că aplicațiile au cele mai recente setări de securitate.
• Actualizează MyASUS și Armoury Crate SE pentru a te asigura că ai cele mai recente setări pentru aplicațiile, driverele și utilitarele ASUS.
• Utilizează un program antivirus pentru a-ți proteja datele și updatează-l periodic.
• Dacă nu este absolut necesar, evită închiderea forțată a consolei portabile ROG.
• Fă întotdeauna copii de rezervă ale datelor și fă-ti un obicei din a le stoca pe o unitate externă.
• Dacă nu folosești consola portabilă ROG pentru o perioadă îndelungată, asigură-te că încarci accumulatorul la 50%, apoi oprește consola portabilă ROG și deconectează adaptorul c.a.
• Dacă utilizezi în mod constant alimentarea cu c.a. pentru consola portabilă ROG, setează Battery Health Charging (Încărcare pentru sănătatea accumulatorului) pe modul Balanced (Echilibrat) în MyASUS.

- Deconectează toate dispozitivele externe și asigură-te că ai elementele de mai jos înainte de resetarea consolei portabile ROG:

- Cheia de produs pentru sistemul de operare și alte aplicații instalate

- Datele de rezervă

- ID-ul și parola de conectare

- Informațiile despre conexiunea la Internet

- Accesează site-ul nostru de asistență pentru depanare și vezi cele mai frecvente întrebări la https://rog.asus.com/ro/support/.

Anexe

Informații juridice

Marca comercială USB-IF

Sigla portului USB 5 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc.
10 Gbps Sigla portului USB 10 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc.
20 Gbps Sigla portului USB 20 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc.
40 Gbps Sigla portului USB 40 Gbps este o marcă comercială a USB Implementers Forum, Inc.

Notificare privind brevetul Access Advance

Advance™

Declarația Comisiei federale de comunicații privind interferențele

Acest dispozitiv respectă regulile FCC, partea 15. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

• Acest dispozitiv nu are voie să producă interferențe dăunătoare.
• Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferențe primite, inclusiv interferențele care pot produce o funcționare nedorită.

Acest echipament a fost testat și s-a constatat că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital clasa B, în conformitate cu Partea 15 a regulilor Federal Communications Commission – Comisiei federale de comunicații (FCC). Aceste limite au rolul de a asigura o protectie rezonabilă împotriva interferențelor într-o instalație rezidentțială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie cu frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate produce interferențe dăunătoare pentru comunicațiile radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament produce interferențe dăunătoare pentru recepția radio sau TV, care pot fi detectate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să înceerce să corecteze interferența prin una sau mai multe din următoarele măsuri:

• Reorientarea sau reamplasarea antenei receptoare.
• Mărirea distanței dintre echipament și receptor.
• Conectarea echipamentului la o priză dintr-un circuit diferit de cel în care este conectat receptorul.
• Consultarea distribuitorului sau a unui technician radio/TV experimentat pentru ajutor.

AVERTISMENT! Utilizarea unui cablu de alimentare de tip ecranat este necesară pentru încadrarea în limitele de emisii FCC și pentru a preveni interferențele cu recepția radio și TV din apropiere. Este esențial să se folosească numai cablul de alimentare furnizat. Utilizează numai cabluri ecranate pentru a conecta dispozitive I/O la acest dispozitiv. Reține că modificările sau înlocuirile care nu sunt expres aprobate expres de partea responsabilă în scopuri de conformitate ți-ar putea anula permisiunea de a utiliza echipamentul.

(Preluare din Codul reglementărilor federale nr. 47, partea 15.193, 1993. Washington DC: Biroul Registrului Federal, Administrația arhivelor și a înregistrărilor naționale, Biroul de imprimerie al Guvernului SUA)

Informații FCC despre expunerea la radiofrecvente

Acest dispozitiv respectă cerințele guvernamentale privind expunerea la unde radio. Acest dispozitiv a fost proiectat și fabricat astfel încât să nu depășească limitele de emisii pentru expunerea la energia radiofrecvențelor (RF) stabilite de Comisia Federală de Comunicații a Guvernului SUA. Standardul de expunere utilizează o unitate de măsură cunoscută drept rată de absorbție specifică (SAR). Limita SAR stabilită de FCC este de 1,6 W/kg. Testele pentru SAR se efectuează utilizând poziții de operare standard acceptate de FCC, cu EUT care transmite la nivelul de putere specificat pe diferite canale. FCC a acordat o autorizație de echipament pentru acest dispozitiv, toate nivelurile SAR raportate fiind evaluate drept conforme cu îndrumările FCC privind expunerea la RF. Informațiile SAR referitoare la acest dispozitiv se află în dosarul FCC și se găsesc în secțiunea Display Grant din www.fcc.gov/oet/ea/fccid.

Avertismente de siguranță UL

Necesare pentru UL 1459 care acoperă echipamentul de telecomunicații (telefon) care va fi conectat electric la o rețea de telecomunicații cu o tensiune de funcționare la masă care nu depășește limita de 200 V la vârf, 300 V de la vârf la vârf și 105 V rms și care este instalat sau utilizat în conformitate cu National Electrical Code – Codul național pentru electricitate (NFPA 70).

Când utilizezi modemul pentru consola portabilă ROG, ar trebui să respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de incendii, șoc electric și rănire a persoanelor, inclusiv următoarele:

• ESTE INTERZISĂ utilizarea dispozitivului în apropierea surselor de apă, de exemplu lângă cadă, chiuvetă obișnuită, chiuvetă de bucătărie sau cadă pentru spălat rufe, în subsol umed sau lângă piscină.
• ESTE INTERZISĂ utilizarea dispozitivului în timpul furtunilor cu descărcări electrice. Ar putea exista un risc izolat de șoc electric provocat de fulgere.
• ESTE INTERZISĂ utilizarea dispozitivului în apropierea scurgerilor de gaz.

Necesar pentru UL 1642 care acoperă bateriile cu litiu principale (nereîncărcabile) și secundare (reîncărcabile) utilizate ca surse de alimentare pentru produse. Aceste baterii conțin litiu metallic sau un aliaj de litiu sau un ion al litiului și pot fi formate dintr-o singură celulă electrochimică sau două sau mai multe celule conectate în serie, în paralel sau ambele, care transformă energia chimică în energie electrică printr-o reactie chimică ierversibilă sau reversibilă.

- ESTE INTERZISĂ aruncarea accumulatorului dispozitivului în foc, deoarece apare riscul unei explozii. Consultă codurile locale pentru eventuale instrucțiuni speciale de eliminare în vederea reducerii riscului de vătămări corporale din cauza incendiilor sau exploziilor.

- Pentru a reduce riscul de vătămări corporale din cauza incendiilor sau a exploziilor, NU utiliza adaptoare de alimentare sau baterii de la alte dispositive. Folosește numai adaptoare de alimentare certificate UL sau acumulatoare furnizate de producător sau distribuitorii autorizați.

Cerință de siguranță privind alimentarea cu energie electrică

Pentru produsele cu valori nominale ale curentului de până la 6 A și care cântăresc mai mult de 3 kg, trebuie să utilizezi cabluri de alimentare mai mari sau egale cu: H05VV-F, 3G, 0,75 mm² sau H05VV-F, 2G, 0,75 mm².

Avertismente privind televiziunea

Notă pentru instalatorul sistemului CATV: Sistemul de distribuție prin cablu trebuie legat la masă (împământat) conform cu ANSI/NFPA 70, National Electrical Code – Codul național pentru electricitate (NEC), în special secțiunea 820.93, Legarea la masă a ecranării conductoare externe a cablului coaxial – instalația trebuie să includă legarea la masă a ecranării cablului coaxial la intrarea în clădire.

Avertisement pentru produsele Macrovision Corporation

Acest produs conține tehnologie protejată prin drepturile de autor, ocrotită de metodele anumitor brevete din SUA și alte drepturi de proprietate intelectuală deținute de Macrovision Corporation și alți deținători de drepturi. Utilizarea tehnologiei protejate prin drepturi de autor trebuie autorizată de Macrovision Corporation și este limitată numai la uz casnic și la alte întrebuințări de vizualizare limitate dacă nu sunt autorizate în alt fel de Macrovision Corporation. Sunt interzise ingineria inversă sau dezasamblarea.

Prevenirea pierderii auzului

Pentru a preveni o posibilă vătămare a auzului, nu asculta la niveluri ridicate de volum pentru perioade îndelungate.

Precauții privind litiul produs de Nordic (pentru accumulatorii cu ioni de litiu)

Declaratie de conformitate a produsului cu reglementările privind protecția mediului

ASUS urmează conceptul de design ecologic pentru proiectarea și fabricarea produselor sale și se asigură că fiecare etapă a ciclului de viață al produselor ASUS este în conformitate cu reglementările globale de mediu. În plus, ASUS pune la dispoziție informațiile relevante pe baza cerințelor din reglementări.

Consultă https://esg.asus.com/Compliance.htm pentru informațiile făcute publice pe baza cerințelor din reglementări cu care se conformează ASUS.

EU REACH și Articolul 33

Pentru a ne conforma cadrului normativ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals), am publicat lista de substanțe chimice din produsele noastre pe site-ul Web ASUS REACH la adresa https://esg.asus.com/Compliance.htm.

Directiva RoHS din UE

Acest produs este conform cu reglementările din Directiva RoHS din UE. Pentru mai multe detalii, consultă https://esg.asus.com/Compliance.htm.

Avertisement referitor la finisaj

IMPORTANT! Pentru a asigura izolarea electrică și a menține siguranța electrică, a fost aplicat un strat de acoperire pentru a izola carcasa dispozitivului, mai puțin pe părțile laterale, unde sunt amplasate porturile I/O.

Reciclare ASUS/Servicii de returnare

Programele de reciclare și returnare ASUS decurg din angajamentul nostru față de cele mai înalte standarde pentru protecția mediului. Credem în furnizarea de soluții care îți dau posibilitatea să reciclezi în mod responsabil produsele noastre, accumulatorii, alte componente, precum și materialele de ambalare.

Accesează https://esg.asus.com/en/Takeback.htm pentru informații detaliate privind reciclarea în diverse regiuni.

Avertisement privind rețele Wi-Fi

IMPORTANT! Cardul de rețea Wi-Fi 6E este disponibil doar pe anumite modele. Conectivitatea benzii Wi-Fi 6E poate varia conform reglementărilor și certificărilor din fiecare țară/regiune.

Puterea furnizată de încărcător trebuie să fie cuprinsă între min. 45 wați necesari pentru echipamentul radio și max. 65 wați pentru a atinge viteza maximă de încărcare.

*Mai sus este o descriere a reglementărilor UE (Directiva privind echipamentele radio). Pentru o performanță optimă a sistemului, utilizează un adaptor de alimentare cu o putere de 65 W sau mai mare.

Declaratie de conformitate UE, versiunea simplificată

Prin prezenta, ASUSTek Computer Inc. declară că acest dispozitiv este în conformitate cu reglementările de bază și cu celelalte prevederi corespunzătoare din Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la https://www.asus.com/ro/support/.

Pentru țările enumerate mai jos, rețelele WiFi care funcționează în banda de frecvență de 5150-5350 MHz trebuie utilizate doar în interior:

AT, BE, BG, CZ, DK, EE, FR, DE, IS, IE, IT, EL, ES, CY, LV, LI, LT, LU, HU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, TR, FI, SE, CH, HR, UK(NI)