Alvis AVRL-5005TAL-CS01B - Régulateur de tension automatique nJoy - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Regulator automat de tensiune (AVR)
Model	Alvis AVRL-5005TAL-CS01B
Marcă	nJoy
Putere nominală	5000 VA
Frecvență de intrare	45–65 Hz (doar undă sinusoidală pură)
Reglare ieșire	Boost și buck automat (AVR)
Caracteristici de protecție	Supratensiune, subtensiune, supratemperatură, supracurent, scurtcircuit, suprimare supratensiune și vârfuri
Temporizare	Selectabil: 6 secunde (fără întârziere) sau 3 minute (cu întârziere) prin comutator
Indicatoare LED	Verde (normal), Galben (cu întârziere), Roșu (protejare)
Afișaj	Alfanumeric (H, L, c, E1, E2)
Cablare (modele 3000/5000)	Cablat direct: fază intrare, neutru intrare, fază ieșire, neutru ieșire, cablu de pământ
Mediu de operare	Interior, temperatură și umiditate controlate, fără contaminanți conductivi, flux de aer adecvat (distanță minimă 20 cm)
Certificare / Conformitate	Directiva DEEE (colectare separată pentru reciclare)
Conținutul pachetului	Unitate AVR, manual de utilizare, cablu de alimentare (atașat), card de garanție
Aplicații destinate	Calculatoare, hidrofor, echipamente medicale și de laborator, intrare UPS
Note de siguranță	Nu depășiți capacitatea nominală; deconectați sarcina înainte de resetare; utilizați numai în mediu cu undă sinusoidală pură

Întrebări frecvente - Alvis AVRL-5005TAL-CS01B nJoy

Care este diferența între modurile DELAY și UNDELAY?

În modul DELAY (3 minute), ieșirea este întârziată după pornire pentru a proteja dispozitivele cu motoare sau compresoare de comutări frecvente. În modul UNDELAY (6 secunde), ieșirea pornește rapid pentru electronice generale.

Ce înseamnă LED-ul roșu?

LED-ul roșu indică faptul că unitatea este în mod de protecție, adică ieșirea a fost întreruptă din cauza unor condiții anormale precum supratensiune, subtensiune, supratemperatură sau suprasarcină.

Cum resetez întrerupătorul după o suprasarcină?

În primul rând, eliminați câteva sarcini pentru a reduce puterea totală. Apoi apăsați din nou butonul întrerupătorului pentru a-l reseta. Dacă declanșează din nou, poate exista un scurtcircuit.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul arată 'E1' sau 'E2'?

Aceasta indică faptul că protecția la suprasarcină s-a activat. Opriți AVR-ul, deconectați câteva sarcini, așteptați câteva minute, apoi porniți-l din nou. Dacă eroarea persistă, contactați dealer-ul.

Pot conecta un UPS la acest AVR?

Da, puteți conecta un UPS la priza de ieșire a AVR-ului. Acest lucru oferă reglare a tensiunii înainte de UPS, îmbunătățind performanța acestuia.

Ce tip de alimentare de intrare este necesar?

Unitatea necesită o undă sinusoidală pură cu frecvență între 45 Hz și 65 Hz. Nu conectați la surse cu undă pătrată sau undă sinusoidală modificată.

Cum instalez modelul Alvis 5000?

Pentru Alvis 5000, trebuie să cablați direct cablurile de intrare și ieșire. Conectați faza de intrare, neutrul de intrare și cablul de pământ de la rețea, și faza de ieșire, neutrul de ieșire și cablul de pământ la sarcină. Consultați Figura 1 din manual.

Ce înseamnă litera 'H' pe afișaj?

'H' indică protecția la supratensiune (tensiune înaltă). Ieșirea a fost întreruptă deoarece tensiunea de intrare a depășit intervalul normal. Se va restabili automat când tensiunea revine la normal.

Ce înseamnă litera 'L' pe afișaj?

'L' indică protecția la subtensiune (tensiune joasă). Ieșirea a fost întreruptă deoarece tensiunea de intrare a scăzut sub intervalul normal. Se va restabili automat când tensiunea revine la normal.

Cum curăț și întrețin AVR-ul?

Deconectați unitatea de la alimentare înainte de curățare. Utilizați o cârpă uscată pentru a șterge exteriorul. Nu utilizați produse de curățare lichide sau spray-uri. Asigurați-vă că orificiile de ventilație sunt lipsite de praf. Nu este necesară întreținere internă de către utilizator.

MANUAL DE UTILIZARE Alvis AVRL-5005TAL-CS01B nJoy

Va rugam cititi manualul de utilizare inainte de a pune in functiune acest produs.

nJoy este un brand de solutii UPS dedicate protectiei si rezervei de energie din diferite medii de utilizare, de la rezidential la industrial.

SerianJoyAlvis reprezinta solutia perfecta pentru utilizatorii care sunt in cautarea unui regulator automat de tensiune cu scopul de a proteja electronicele sensibile de acasa sau de la birou impotriva sub-tensiunilor si supra-tensiunilor. Seria dispune de functia de intarziere la repornire. Aceasta functie ajuta la eliminarea perioadelor tranzitorii care pot afecta echipamentele conectate. Acest AVR performant este caracterizat prin versatilitatea de a se potrivi tuturor tipurilor de echipamente datorita posibilitatii de selectie a tensiunii.

Din serie fac parte urmatoarele modele:

1 Continutul pachetului

√ Unitatea AVR.
√ Manual de utilizare.
√ Cablu de alimentare (atasat).
√ Certificat de garantie.

Prezentarea produsului2

Vedere frontala

graph TD
    A["ALVIS 2000"] --> B["AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR"]
    B --> C["Tensiune de intrare"]
    B --> D["LED verde: pornit"]
    B --> E["LED galben: intarziere"]
    B --> F["LED rosu: funtionare anormala"]
    B --> G["Setare timp functie intarziere."]
    B --> H["Intrerupator pornit/oprit"]
    B --> I["Tensiune iesire"]
    B --> J["OFF"]
    J --> K["n'oy"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333

Alvis 1000

Alvis 2000

Alvis 3000/ Alvis 5000

CABLU FAZA IESIRE

CABLU NUL IESIRE

CABLU IMPAMANTARE

CABLU NUL ALIMENTARE

CABLU FAZA ALIMENTARE

Specificatii generale3

Reglarea prin microprocesor garanteaza o alimentare cu fiabilitate ridicata
◆ Functia de intarziere la pornire ajuta la eliminarea perioadelor tranzitorii care pot afecta echipamentele conectate
Protectie la subtensiune și supratensiune, supra-incalzire si supra-incarcare
→ Ofera tensiune de iesire stabila
- Ofera protectie impotriva varfurilor de inalta si joasa tensiune

NOTA: Pentru a vizualiza intreaga lista de specificatii ale Seriei Alvis descarcati datasheet-ul produsului de pe www.nJoy.global

Instructiuni de siguranta4

Unitatea este destinata pentru utilizare la o frecventa de intrare de 45Hz sau 65Hz (in functie de model) si unda sinusoidala pura. Orice alta frecventa de intrare sau orice alt tip de unda va afecta plaja tensiunii de iesire si nivelul de incarcare.
Va rugam sa NU conectati aparatul la curent continuu sau unda sinusoidala simulata.
Pentru a preveni riscul de soc electric sau de incendiu instalati unitatea intr-o incapere controlata din punct de vedere al temperaturii si al umiditatii. (Consultati specificatiile din datasheet-ul produsului pentru a observa nivelul de umiditate si intervalul de temperaturi acceptate).
Nu conectati niciun aparat la AVR, care depaseste capacitatea sa de putere nominala.

5 Conectarea echipamentelor si prima utilizare

Pasul 1. Inspectare

Inainte de instalare va rugam sa verificati unitatea. Asigurativa ca nimic din interiorul pachetului nu este deteriorat! In situatia in care sunt observate defectiuni va rugam anuntati transportatorul si compania de unde a fost achizitionat AVR-ul.

Pasul 2. Conditii de depozitare si de amplasare

Instalati unitatea intr-o zona protejata, fara exces de praf si in care exista un flux de aer adecvat. Va rugam sa asezati unitatea la o distanta de minim 20 cm fata de alte dispositive electronice pentru a evita interferentele. Nu blocati orificiile de aerisire de sus sau din partea laterala a unitatii. Nu folositi aparatul intr-un mediu in care temperatura ambientala sau umiditatea este in afara limitelor prevazute in datasheet-ul produsului. Utilizati aparatul intr-un mediu lipsit de praf excesiv, vibratii mecanice, gaze inflamabile si atmosfere explozive sau corozive.

Pasul 3. Conectarea sarcinilor

Prizele protejate ale AVR-ului vor furniza energie stabila dispozitivelor conectate prin amplificarea si reducerea intrarii putere. Prin urmare, doar conectati aparatele electrice la prizele protejate ale AVR-ului pentru a fi protejate.

3.1 Asigurati-va ca toate aparatele sunt oprite si puneti INTRERUPATORUL DE ALIMENTARE al AVR-ului in pozitia „OPRIT”.
3.2 Pentru modelele Alvis 1000 si 2000, conectati aparatele la priza shuko AVR-ului, pe care o gasiti in partea din spate.
3.3 Pentru modelele Alvis 3000 si 5000, faceti conexiunea cablajului conform figurii 1.

figura 1

Pasul 4. Pornirea/Oprirea AVR-ului

Porniti unitatea, comutand intrerupatorul de alimentare in pozitia „ON”. Apoi, toate dispozitivele conectate vor fi alimentate.

6 Operatii

6.1 Setarea functiei de intarziere la pornire

Setarea functiei de intarziere la pornire cand butonul „intarziere” este apasat inseamna ca tensiunea de iesire a AVR-ului va fi intarziata timp de 180s, dupa repornirea AVR-ului.

Acesta functie va evita aparitia defectelor la dispozitivele cu motor de curent alternativ din cauza pornirilor consecutive.

Fara Intarziere

Intarzire

Timpul de intarziere prestabilit este de 6 secunde (FARA INTARZIERE) sau 180 secunde (INTARZIERE).

Apasati BUTONUL DE INTARZIERE pentru a selecta „INTARZIERE” sau apasati-l pentru a selecta „FARA INTARZIERE”.

Pentru aparatele cu motoare si compresoare, precum ventilatoare, frigidere, frigidere, congelatoare, aparate de aer conditionat, pompe, motoare mici, va recomandam sa folositi AVR-ul cu functia "INTARZIERE" selectata.

6.2 Protectie la supratensiune (inalta tensiune)

In cazul in care tensiunea de intrare este peste valoarea acceptata, iesirea va fi intrerupta automat iar pe ecran va fi afisat litera „H”.

In momentul in care alimentarea de la retea va reveni la valoarea acceptata, AVR-ul va restabili automat iesirea.

6.3 Protectie la subtensiune (tensiune joasa)

In cazul in care tensiunea de intrare va fi sub valoarea acceptata, iesirea va fi intrerupta automat iar pe ecran va fi afisat litera „L”.

In momentul in care alimentarea de la retea va reveni la valoarea acceptata, AVR-ul va restabili automat iesirea.

In momentul in care temperatura transformatorului intern va reveni la valoarea acceptata, AVR-ul va restabili automat iesirea.

In cazul in care apare un scurtcircuit la AVR sau la aparatele conecatate, siguranta se va declansa si va taia alimentarea AVR-ului.

In acest caz verificati daca aparatele sunt in scurt, daca da, acestea trebuie deconectate de la AVR.

Daca AVR-ul este in scurt, nu-l mai utilizati si adresati-va centrului de service autorizat nJoy.

Odata ce AVR-ul este supraincarcat, va afisa un avertisment pe ecran pentru a informa utilizatorul sa reduca aparatele conectate.

Cand sarcina este >110%±8%: iesirea va fi intrerupta in 30s, in cazul in care suprasarcina nu este eliminata in acest interval de timp.

Cand sarcina este >120%±8%: iesirea va fi intrerupta in 6s, in cazul in care suprasarcina nu este eliminata in acest interval de timp.

Odata ce va intrat in acesta protectie, AVR-ul va incerca de 3 ori sa restabileasca iesirea, iar in cazul in care suprasarcina inca nu a fost redusa, AVR-ul va ramane in modul protejat, iar ecranul va afisa litera „E1" sau „E2".

Odata ce litera „E1“ sau „E2“ este efisata, chiar daca suprasarcina este eliminata, iesirea nu va fi restabilita. In acest caz, va rog efectuati pasii de mai jos:

(a) Puneti „INTRERUPATORUL DE ALIMENTARE" in pozitia „OPRIT" si deconectati alimentarea de la retea.

a(b) Opriti toate aparatele conectate si indepartati sarcina excesiva.

(c) Conectati AVR-ul la retea, puneti „INTRERUPATORUL DE ALIMENTARE" in pozitia „PORNIT", apoi conectati aparatele rand pe rand.

7 Indicatoarele luminoase LED

Mod Indicatii LED
Normal lumina verde aprins
Functia intarziere activa	Yellow flashing & Green led lighting
Anormal lumina rosie + verde aprins

Aplicatii8

Seria Alvis a fost special conceputa pentru utilizarea cu echipamentele sensibile la fluctuatiile de tensiune precum: computere, centrale pe lemne, hidrofoare, aparatura medicala si de laborator. Aceasta serie este proiectata si pentru utilizarea cu ehipamentele casnice precum: televizoare, combine frigorifice, echipamentele de telefonie, DVD playere, modemuri si echipamente de prelucrare a datelor.

Cand utilizati AVR-ul impreuna cu o sursa de alimentare neintreruptibila (UPS), conectati UPS-ul la priza de iesire a seriei Alvis si nu invers.

9 Probleme si solutii

Problema Cauza posi-bila		Solutii
LED-ul de pornire nu este aprins	Butonul de pornire nu este aprins. Cablul de alimentare este defect. Priza de alimentare nu are curent.	Verifica daca exista sursa de curent.
		Verifica daca cablul de alimentare este conectat ferm.
		Verifica daca aparatele conectate la unitate sunt conectate ferm.
		Verifica daca unitatea este pornita.
Intrerupato-rul este sarit/declansat	Unitatea este supraincarcata	Reduceti numarul de consumatori. Resetati intrerupatorul prin apasarea butonului de pornire.
Unitatea se inchide automat si LED-ul de alimentare nu este aprins.	Unitatea este supra-incal-zita. Oprirea este datorata unei protectii interne.	Reduceti o parte din consumatori si asteptati pana cand unitatea se raceste. Apoi reporniti unitatea.
Problema	Cauza posibila	Solutii
Output Voltage	Overload protecting when load is >110%, but less than120%	Remove unnecessary appliances connected; if still not solved, contact the dealer.
Output Voltage	Overload protecting when load is >120%	Remove unnecessary appliances connected; if still not solved, contact the dealer.
Tensiune iesire	Protectie sub tensiune	Aşteptați până când tensiunea de intrare crește la intervalul normal
Tensiune iesire	Protectie supra tensiune	Tensiune iesire
Tensiune iesire	Protectie temperatura ridicata la nivelul invelisului	Protectie temperatura ridicata la nivelul invelisului

Dezafectarea echipamentelor electrice si electronice vechi

(Se aplica pentru țarile membre ale Uniunii Europene si pentru alte tari europene cu sisteme de colectare separata)

Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalajul acestuia indica faptul ca acest produs nu trebuie tratat ca un deseu menajer.

El trebuie predat punctelor de reciclare a echipamentelor electrice si electronice.

Asigurandu-va ca acest produs este dezafectat in mod corect veți ajuta la prevenirea posibilelor consecinte negative asupra mediului si a sanatatii umane.

Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale.