PowerTermo 80L - Chauffe-eau et ballon d'eau chaude FERROLI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE PowerTermo 80L FERROLI

Vă multumim pentru că ați ales boilerul termoelectric PowerTermo, produs din gama Ferroli care dispune de un design modern și este realizat cu tehnologii de ultimă generație pentru a garanta o fiabilitate înaltă și o constructie de calitate.

Vă rugăm să citiți acest manual cu atenție și să-l păstrați pentru a-l putea consulta și ulterior.

Cuprins

1. Introducere .... 3
2. Prezentare generală și componente principale.... 4
3. Date tehnice....4
   4.1 Încălzirea numai cu serpentina de agent termic.... 4
   4.2 Încălzirea numai cu rezistență electrică.... 5
4. Instalare.... 5
5. Instructiuni de utilizare.... 7
6. Avertizări de siguranță.... 7
7. Întreținerea....8
8. Îndrumar de depanare.... 8
9. Schema electrică.... 9
10. Lista componentelor....9

Ferroli

GRUPPO FERROLI

1. Introducere

Boilerele termoelectrice PowerTermo sunt echipate cu două surse de încalzire pentru a putea aduce apa la temperatura dorită. În afara de rezistența electrică, există posibilitatea de utilizare a transferului de căldura de la agentul termic care circulă în interior și serpentina de oțel portelanat, care este racordată la sistemul de încăizire al imobilului.

Sistemul combinat de încălzire (rezistență electrică + serpentină) reprezintă modul cel mai rapid de a obține temperatura dorită a apei, pentru că cele două surse de încalzire, lucrând împreună, realizează această funcție.

Boilerul dispune, de asemenea, de un sistem avansat de siguranță, fiind echipat cu dispositive pentru protecția la supraîncălzire și suprapresiune și cu un termostat pentru oprirea sa automată la alingerea temperaturii dorite.

Produsul a fost fabricat pe o linie de producție complet computerizată: interiorul rezervorului a fost acoperit printr-un proces special de sămăluire cu siliciu, cu ajutorul tehnologiei de aplicare electrostatică. Mai mult, tratamentul de vetroportelanare efectuat în cuptor la temperaturi de 850 °C asigură protecția absolută a rezervorului împotriva şocurilor și a coroziunii.

Anodul de magneziu de dimensiuni foarte mari conferă produsului, de asemenea, o durată îndelungată de viață, asigurând protecția la coroziune.

Utilizatorul nu trebuie decât să regleze nivelul de temperatură dorit. Sistemul de reglare a temperaturii va asigura o funcționare optimă de-a lungul timpului. Indicatorul luminos informează utilizatorul dacă boilerul încălzește apa sau nu.

PowerTermo PowerTermo Ferroli

2. Prezentare generală și componente principale

1.Termometru 2.Capac din plastic 3.Indicator ON/OFF 4.Cablu de alimentare 5.Strat izolator 6.Rezervor interior 7.Serpentină 8.Intrare apă serpentină 9.Termostat 10.Anod magneziu 11.Element încălzire 12.leșire apă serpentină 13.Intrare apă rece 14.leșire apă caldă

3. Date tehnice

Model PTO 80V PTO 100V	PTO 120V PTO	50V
Capacitate boiler (litri) 80 100	120 150
Putere nominală (kW) 5,5 5,5	5,5 5,5
Alimentare Electrică 220-240 V 50/60 Hz
Presiune maximă de lucru în rezervor (bar)	8
Domeniu de temperaturi (°C)	35-75
Dimensiuni generale (mm) ∅438x799 ∅438x	863 ∅438x1099 ∅438x1269
Instalare	Vertical pe perete

4.1. Încălzirea numai cu serpentina de agent termic

Aceasta este cea mai economica soluție: în acest caz, încalzirea apei din interiorul boilerului se realizează numai prin serpentina cu agent termic din sistemul de încalzire. Aceasta condiție este general valabilă pe timpul iemii.

Ferroli

4.2. Încălzirea numai cu rezistență electrică

Vara, când nu există alte modalități de producere a energiei, productia apei calde poate fi realizată folosind numai rezistența electrică.

Etapa 1: fixarea pe perete a produsului

1. Utilizați o mașină de găurit electrică pentru a face două găuri în perete. Distanța dintre cele două găuri trebuie să respecte indicatiile din figura 2.
2. Introduceți diblurile în găurile efectuate astfel încât cârligele să fie orientate în sus.
3. Ridicati boilerul, agătați-I și fixați-I în cârlige.
   Observație: se recomandă instalarea boilerului într-o încăpere echipată cu sistem de evacuare a apei.

Figura 2 Capacitate 80 100 120 150 H (mm) 627 794 930 1100

Etapa 2: racordarea hidraulică

1. Înşurubați supapa de siguranță la racordul de intrare a apei reci (culoare albastră).

PowerTermo PowerTermo Ferroli

GRUPPO FERROLI

1. Dacă alimentarea cu apă se face prin mai multe puncte, racordatii conductele de intrare și ieșire a apei în punctele corespunzătoare special prevăzute. (Figura 3)
2. Pentru umplere, după finalizarea operației de racordare hidraulică, deschideți orice robinet de apă caldă, apoi deschideți robinetul general de apă (dacă utilizați o baterie tip monocomandă sau vană de amestec antiopărire, rotiți mânerul spre poziția „apă caldă” până la capătul cursei). După câteva minute, va începe să curgă apă din robinetul de apă caldă, ceea ce înseamnă că rezervorul este plin. Închideți robinetul de apă caldă.
3. Verificati fiecare racord pentru a vă asigura că nu există pierderi de apă.

Tur apă serpentină Retur apă serpentină Supapă de siguranții lesire apă caldă Intrare apă cea Figura 3

NOTA

1. Conductele de intrare și iesire apă vor fi din țeavă rezistentă la o presiune de min. 8 bar și la o temperatură de min. 100°C. Este interzisă folosirea de țevi din materiale care nu rezistă la presiunea și temperatura cerută.
2. Intrarea și ieșirea apei sunt usor de deosebit. Intrarea (apă rece) este marcată cu albastru, iar ieșirea (apa caldă) este marcată cu roșu.

Etapa 3 Conexiuni electrice

1. Înainte de efectuarea racordurilor electrice asigurați-vă că rețeaua furnizează 220 - 240 V a.c. și o frecvență de 50 Hz/60Hz
2. Echipamentul este furnizat cu o cutie de borne deja conectată la componentele sale electrice. Conectați cutia de borne la rețeaua electrică cu un cablu cu secțiunea de 3×1,5 mm2 și cu ștecher cu împământare, inserând un comutator extern pentru a permite întreruperea alimentării cu energie electrică.
3. Realizați o împământare eficientă, de preferat cu un întrerupător diferențial pentru protecția împotriva scurgerilor de curent la pământ.

Nota: Boilerul este furnizat fără cablu electric și stecher; se va instala un dispozitiv de deconectare multipolar (de minimum 3 mm).

Ferroli

GRUPPO FERROLI

6. Instructiuni de utilizare

1. Asigurati-vă că boilerul este umplut cu apă și conectat la rețeaua electrică.
2. Apăsați comutatorul și rotiți butonul de reglare a temperaturii la valoarea dorită. Indicatorul luminos ON/OFF se aprinde și boilerul începe să funcționeze.
3. Boilerul este prevăzut cu o funcție de control automat al temperaturii. Acesta se va opri automat când este atîns nivelul setat și va reporni pentru a asigura o temperatură constantă a apei în cazul în care aceasta scade sub nivelul setat.

NOTĂ: Nu porniți boilerul fără apă. Rezistența se poate deteriora, defectul nefiind acoperit de garanție.

7. Avertizări de siguranță

1. Trebuie să utilizati o rețea de curent alternativ de 220-240V și 50/60Hz. Priza electrică trebuie prevăzută cu o linie de împământare.
2. Înaintea primei utilizări (sau la prima utilizare după operațiile de întreținere și curățare), boilerul trebuie umplut cu apă. Umpleți boilerul și conectați-l la rețea. Este interzisă pornirea aparatului când acesta nu este încă plin.
3. Temperatura maximă a apei poate depăși 75°C. Mai întâi, verificați temperatura apei cu mâna și nu pulverizați direct pe corp.
4. În cazul în care boilerul este prevăzut cu un robinet de apă pe conducta de intrare a apei reci, acest robinet trebuie întotdeauna menținut deschis în timpul funcționării.
5. În intervalul de încălzire a apei, este normală apariția unor picături de apă la supapa de siguranță. Nu blocați evacuarea supapei de siguranță.
6. Conducta de evacuare conectată la evacuarea supapei de siguranță trebuie orientată în jos și deschisă către atmosferă.
7. Poate fi utilizată exclusiv supapa de siguranță originală furnizată cu produsul. Nu reglați calibrarea la presiune a supapei de siguranță.
8. Orice defectiune a componentelor electrice trebuie verificată exclusiv de un tehnician autorizat.
9. În timpul iernii, în cazul în care produsul nu este utilizat o perioadă lungă de timp, apa trebuie evacuată pentru a împiedica înghețarea rezervorului interior. Nu uitați să opriți boilerul înainte de evacuare.
10. Ridicati mânerul supapei de siguranță cel puțin o dată pe lună (mai întăi slăbiti șurubul de blocare) și observați dacă apa este evacuată. În caz contrar, contactați serviciul de asistență tehnică.

Echipamentul nu este recomandat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice/psihice reduse, sau lipsite de cunoștințe și experientă elementare. Copiii vor trebui supravegheați de persoane responsabile de siguranța lor pentru a se asigura că aceștia nu se vor juca cu aparatul.

GRUPPO FERROLI

PowerTermo PowerTermo Ferroli

8. Întreținerea 10. Schema electrică

1. Deoarece apa conține micro-impurități și substanțe minerale, pe partea inferioară a rezervorului interior se vor acumula depuneri după o utilizare îndelungată. Boilerul trebuie golit pentru îndepărtarea depunerilor.
2. În general, boilerul trebuie curățat o dată pe an. (Dacă este utilizat în zone cu o calitate scăzută a apei, intervalul de curățare trebuie redus în mod corespunzător.)
3. Anodul de magneziu trebuie înlocuit numai de serviciul de asistență tehnică.
4. Procedurile de golire a boilerului: Închideți robinetul de intrare a apei și deșurubați supapa de siguranță. Apa va curge prin racordul de intrare a apei reci până la golire. Alternativ, închideți robinetul de intrare a apei și ridicăți mânerul supapei de siguranță. Apa va fi evacuată prin supapa de siguranță.
5. Pentru curățarea componentelor exterioare ale produsului, nu pulverizați apă direct pe acestea; curățati și uscați ușor cu o lavetă moale.
6. Mentineți exteriorul boilerului uscat și curat.

Notă: Depunerile de impurități și calcar nu fac obiectul garanției. La fel și înlocuirea anodului de magneziu, care este consumabil.

1. Îndrumar de depanare

Defecțiune posibilă Cauză Scluție
Nu curge apă Racordarea conductelor esteincorectă		Racordarea conductelor esteincorectă
		O supapă este blocată Curățațisau înlocuiti supapa
Indicatorul luminosON/OFF nufunctionează	Nu există alimentare cuenergie electrică	Verificați racordareaelectrică
	Supraîncălzire Contactați serviciul deasistență tehnică
	Indicatorul luminos este defect
Nu se prepară suficientă apă caldă	Butonul de reglare atemperaturii nu a fostpoziționat la „maxim”	Rotiți butonul de reglarecâtre „maxim“
	Apa este extrem de rececând se utilizează bateria dechiuvetă cu monocomandăsau vana de amestecantiopărire	Reglați bateria de chiuvetă cumonocomandă sau vana deamestec antiopărire
	Termostatul este defect Contacăți serviciul deasistență tehnică
	Rezistența electrică estedefectă

89

Ferroli

GRUPPO FERROLI

220-240V 56/60Hz Maro Albastru Galben/Verde Termostat Indicator luminos ON/OFF Rezistenta electrica

1. Lista componentelor

Nr. Denumire Cantitate
1 Supapà de siguranță	1 bucată
2	Garnitură	1 bucată
2	Manual de utilizare	1 exemplar

PowerTermo PowerTermo Ferroli

NOTE NOTE

Ferroli