GORENJE

W7543LO - Mașină de spălat GORENJE - Manual de utilizare gratuit

Găsiți gratuit manualul dispozitivului W7543LO GORENJE în format PDF.

📄 48 pagini Română RO ⬇ Descărcați 💬 Întrebare IA
Notice GORENJE W7543LO - page 2
2 / 48
Alegeți limba și furnizați adresa dvs. de email: vă vom trimite o versiune tradusă special.

Întrebările utilizatorilor despre W7543LO GORENJE

0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.

Pune o întrebare nouă despre acest aparat

Emailul rămâne privat: este folosit doar pentru a vă anunța dacă cineva răspunde la întrebarea dumneavoastră.

Nicio întrebare deocamdată. Fiți primul care pune una.

Descărcați instrucțiunile pentru Mașină de spălat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. W7543LO - GORENJE și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. W7543LO mărcii GORENJE.

MANUAL DE UTILIZARE W7543LO GORENJE

încrederea acordată și pentru achiziționarea mașinii noastre de spălat.

Noua dvs. maşină de spălat corespunde cerințelor de îngrijire a rufelor moderne. Rufele dvs. vor fi de un alb impecabil chiar și la temperaturi scăzute, datorită programului special de spălare

Ultra White. Tehnologia SensoCare

(Îngrijire delicată) permite un control simplu al maşinii de spălat.

Mașina dvs. de spălat este extrem de economică în utilizarea energiei electrice, a apei și a detergentului. Mașina de spălat este destinată exclusiv folosirii în gospodării, la spălarea rufelor pentru care există recomandarea de a fi spălate la mașină.

CUPRINS

4MĂSURI DE SIGURANTĂINSTRUCTIUNI
8MAȘINA DE SPĂLAT
9Informații tehnice
10Panoul frontal
12INSTALAREA ȘI CONECTAREAPREGĂTIREA
12Îndepărtarea suportului de blocare la transportAPARATULUI
13Alegerea camereiPENTRU PRIMA
13InstalareaUTILIZARE
15Conectarea la alimentarea cu apă
16Oprire-apă
16Oprire completă apă
17Conectarea la sursa de apă
18Conectarea aparatului la priză
19Mutarea și transportul
19Transport ulterior
20ÎNAINTE DE FOLOSIRE
21PAȘII DE SPĂLARE (1 - 7)PAȘII
211. Pasul: Verificați etichetele de pe rufePROCESULUI
222. Pasul: Pregătiți procesul de spălareDE SPĂLARE
243. Pasul: Alegeti un program
274. Pasul: Alegerea setărilor
295. Pasul: Selectarea funcțiilor suplimentare
316. Pasul: Program start
317. Pasul: Sfârșitul programului de spălare
32SPRIJINIREA ȘI ÎNTREȚINEREACURĂȚAREA & ÎNTREȚINEREA
32Curățați sertarul pentru detergențiAPARATULUI
33Curățarea carcasei sertarului pentru detergenți, ecranul furtunului de alimentare și garnitura de cauciuc a ușii
34Curățarea filtrului
35Curățarea mașinii de spălat
36ÎNTRERUPEREA ȘI SCHIMBAREA PROGRAMULUIDEPANARE
38Ce să faceți ...?
39Tabel pentru detectarea defectiunilor tehnice
41RECOMANDĂRI PENTRU SPĂLAREA ȘI FOLOSIREA ECONOMICĂ A MAȘINII DE SPĂLATALTELE
43Sfatul bunicii pentru îndepărtarea naturală a petelor
45DEPOZITARE
46TABEL REPREZENTATIV DE CONSUM

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

GORENJE W7543LO - MĂSURI DE SIGURANȚĂ - 1

Vă rugăm nu folosiți mașina de spălat fără citirea și înțelegerea acestor instrucțiuni sau, mai întâi, folosiți-le.

Îndepărtați elementelor de protecție la transport înainte de prima utilizare a aparatului. Încercarea de utilizare a aparatului blocat poate provoca pagube ireparabile care nu sunt acoperite de garanția producătorului!

Atunci când conectați mașina dvs. de spălat la sursa de apă, asigurați-vă că folosiți furtunul de alimentare cu apă și garniturile de etanșare.

Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare

sau utilizarea neadecvată a mașinii de spălat poate duce la deteriorarea rufelor sau a aparatului, sau la rănirea utilizatorului. Păstrați instrucțiunile de utilizare la îndemână, lângă mașina de spălat.

Nu instalați aparatul într-o cameră unde temperatura poate scădea sub O°C. Părți ale aparatului se pot deteriora dacă apa dinăuntrul lui îngheată.

Instalați mașina de spălat într-o poziție perfect orizontală, pe o podea solidă, plană (din beton).

Respectați instrucțiunile pentru a instala corect aparatul și pentru a-l conecta la rețeaua de apă și de canalizare (vezi capitolul "Instalare și conexiuni").

Nu scufundați niciodată capătul furtunului de scurgere în apa reziduală.

Înainte de pornirea ciclului de spălare, blocați ușa apăsând poziția corespunzătoare.

Uşa nu poate fi deschisă pe parcursul ciclului de spălare.

Vă recomandăm folosirea programului de autocurățare înainte de prima spălare, pentru a înlătura orice urmă de impurități din cuva mașinii de spălat. (Vezi capitolul "Selectarea funcțiilor suplimentare").

Folosiți doar detergenți și balsam de rufe speciali destinați mașinii de spălat.

Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru nicio deteriorare sau decolorare a garniturilor și a componentelor din plastic, ca urmare a folosirii incorecte a înălbitorilor și/sau a agenților coloranți.

Pentru îndepărtarea depunerilor de calcar folosiți substanțe conținând agenți anticoroziiune. Respectați instrucțiunile producătorului. Încheiați procesul de îndepărtare a calcarului după mai multe clătiri, pentru îndepărtarea completă a eventualelor reziduuri acide (de ex. oțet etc.).

Nu folosiți niciodată detergenți care conțin solventi, deoarece există pericolul de producere a gazelor toxice care pot fi dăunătoare pentru aparat și pot provoca un incendiu sau o explozie.

Acest aparat nu produce ioni de argint pe durata ciclului de spălare.

La finalizarea ciclului de spălare, închideți robinetul de apă și deconectați cablul de alimentare.

Înainte de a transporta aparatul, după ce a fost folosit, blocați cuva introducând cel puțin o tijă de blocare. Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare înainte de a introduce tija!

Plăcuța cu informații tehnice se află deasupra ușii aparatului.

Pentru orice reparații sau sarcini similare pentru mașina de spălat, apelați la un specialist. Reparațiile neprofesionale pot conduce la un accident sau la defectiuni majore.

Garantia nu se aplică consumabilelor (becuri), decolorărilor sau abaterilor minore de culoare, creșterii nivelului de zgomot ca o consecință a duratei de folosire a aparatului, care nu afectează funcționalitatea aparatului, și nici deficiențelor estetice, care nu afectează funcționalitatea sau folosirea în siguranță a aparatului.

Aparatul este destinat exclusiv utilizării în gospodării. Dacă aparatul este folosit în scopuri profesionale, pentru obținerea de profit, sau în alte scopuri decât folosirea regulată în gospodărie, sau dacă aparatul este folosit de către o persoană care nu este un consumator, perioada de garanție este egală cu cea mai scurtă perioadă de garanție posibilă, stipulată de legea în vigoare.

COPIII CU VÂRSTA PÂNÃ LA 3 ANI NU TREBUIE LÃSA ȚI ÎN PREAJMA MAŞINII FĂRÃ A FI SUPRAVEGHEAȚI ÎN PERMANENȚÃ.

APARATUL ESTE FABRICAT ÎN CONFORMITATE CU TOATE STANDARDELE DE SIGURANTĂ RELEVANTE.

ACEST APARATUL POATE FI FOLOSIT DE COPIII CU VÂRSTA DE 8 ANI SAU MAI MARE, ŞI DE PERSOANE CU CAPACITĂȚI FIZICE, SENZORIALE SAU MENTALE REDUSE SAU FĂRĂ EXPERIENTĂ ŞI CUNOȘTINȚE NECESARE DOAR DACĂ SUNT SUPRAVEGHEAȚI SAU URMEAZĂ INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE ALĖ APARATULUI ÎNTR- UN MOD SIGUR ȘI ÎNȚELEG RISCURILE IMPLICATE. COPIII NU TREBUIE SĂ SE JOACE CU APARATUL. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA NU SE FACE DE CĂTRE COPII NESUPRAVEGHEAȚI.

ÎNAINTE DE CONECTAREA MAŞINII DE SPĂLAT

GORENJE W7543LO - ÎNAINTE DE CONECTAREA MAŞINII DE SPĂLAT - 1

Citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte de conectarea mașinii de spălat. Repararea sau orice cerere de garanție care rezultă din utilizarea sau din conectarea incorrectă a mașinii de spălat nu va fi acoperită de garanție.

Aparatul trebuie sa fie conectat la sursa de apa folosind furtune noi iar furtunele vechi nu trebuie refolosite.

Pentru a evita pericolul, cablul de alimentare deteriorat poate fi înlocuit numai de către producător, un tehnician de la un service autorizat sau de către o persoană autorizată.

MAŞINA DE SPĂLAT

(DESCRIEREA MAŞINII DE SPĂLAT)

PARTEA DIN FATĂ

1 Panou frontal
2 Sertar pentru detergenti
3 Uşa
4 Filtru

GORENJE W7543LO - PARTEA DIN FATĂ - 1

1 Furtun alimentare apă
2 Cablu de alimentare
3 Furtun evacuare apă
4 Picioare de susținere reglabile

GORENJE W7543LO - PARTEA DIN FATĂ - 2

text_image 1 2 3 4 4 4 4

INFORMATII TEHNICE

(ÎN FUNCTIE DE MODEL)

Plăcuța cu informațiile de bază se află sub ușa mașinii de spălat.

Încărcătură maximăVezi plăcuța cu informațiiVezi plăcuța cu informații (SLIM)
Lățime600 mm 600 mm
Înălțime850 mm 850 mm
Adâncime600 mm 440 mm
Adâncime cu ușa deschisă108 cm 92 cm
Greutatea mașinii de spălatx kg (în funcție de model) x kg(în funcție de model)
Energia electricăVezi plăcuța cu informații Veziplăcuța cu informații
Puterea nominalăVezi plăcuța cu informații Veziplăcuța cu informații
ConectareaVezi plăcuța cu informații Veziplăcuța cu informații
Presiunea apeiVezi plăcuța cu informații Veziplăcuța cu informații
Curentul electricVezi plăcuța cu informații Veziplăcuța cu informații
FrecvențaVezi plăcuța cu informații Veziplăcuța cu informații

Plăcuța cu informații

GORENJE W7543LO - (ÎN FUNCTIE DE MODEL) - 1

TYPE: PS10/XXX MODEL: XXXXXX

Art.No.: XXXXXX Ser.No.: XXXXXX

AC 220-240V 50/60 Hz 10A Pmax.: 2400W

2000W XXX/min (Xkg0,05-0,8 MPa

IPX4

MADE IN SLOVENIA

GORENJE W7543LO - (ÎN FUNCTIE DE MODEL) - 2

GORENJE W7543LO - (ÎN FUNCTIE DE MODEL) - 3

PANOUL FRONTAL

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 1

text_image OFF 1 BIO 17' 2a 2b 2c 3a 95 60 40 30 20 3 ≡ °C

1 Maşina de spălat PORNIT/OPRIT și programul SELECTOR DIAL (DISCUL SELECTOR)

2 a, b, c Tasta MODUL DE SPĂLARE (Îngrijire Delicată)

2a ECOcare (ECOLOGIC)

2b ALLERGYcare (ALERGIILOR)

2c TIMEcare (TIMPULUI)

3 Tasta TEMPERATURA DE SPĂLARE

3a SEMNAL LUMINOS pentru afişarea TEMPERATURII DE SPĂLARE/ pentru APĂ RECE ✱

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 2

text_image 1600 1200 1000 800 4a 5b h 18:00 5a 4 5

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 3

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 4

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 5

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 6

6a

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 7

6b

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 8

6c

GORENJE W7543LO - PANOUL FRONTAL - 9

5a Afișare PORNIRE ÎNTÂRZIATÃ, sau timpul rămas până la sfârșitul ciclului de spălare 5b Semnalul luminos BLOCARE ACCES COPII

6 Tastele a, b, c FUNCTII SUPLIMENTARE

6a Prespălare 6b Surplus de apă 6c SterilTub

7 Tasta START/PAUZĂ Folosiți această tastă pentru a porni sau pentru a opri aparatul.

Atunci când aparatul este pornit, semnalul luminos de pe tastă începe sa lumineze intermitent; când programul a început, acesta luminează continuu.

INSTALAREA ŞI CONECTAREA ÎNDEPĂRTAREA SUPORTULUI DE BLOCARE LA

GORENJE W7543LO - INSTALAREA ŞI CONECTAREA ÎNDEPĂRTAREA SUPORTULUI DE BLOCARE LA - 1

text_image TRANSPORT Astupați deschiderile rămase cu dispozitivele de plastic atașate.

1 Miscați tevile. Desfaceți şuruburile din spatele mașinii de spălat.

2 îndepărtați blocajele.

3 Lăsați să alunece suporții în șanțurile tijei de blocare - cea din dreapta trebuie rotită.

4 Folosiți suporții pentru a roti tijele de blocare la 90° și pentru a le trage în afară.

GORENJE W7543LO - INSTALAREA ŞI CONECTAREA ÎNDEPĂRTAREA SUPORTULUI DE BLOCARE LA - 2

Fiți atenți pentru a preveni eventualele răniri.

Atunci când îndepărtați ambalajul, fiți atenți să nu deteriorați aparatul cu un obiect ascuțit.

Îndepărtați dispozitivele de protecție la transport; folosirea mașinii de spălat cu tija de blocare neîndepărtată poate duce la deteriorarea acesteia. Păstrați blocajele pentru o eventuală utilizare ulterioară.

Garantia poate fi anulată în cazul unor astfel de deteriorări.

ALEGEREA CAMEREI

GORENJE W7543LO - ALEGEREA CAMEREI - 1

Aparatul ar trebui amplasat pe o suprafață solidă; suprafața trebuie să fie uscată și curată pentru a preveni alunecarea. Picionușele de susținere ajustabile ar trebui, de asemenea, curățate înainte de instalare.

INSTALAREA

Folosiți chei nr. 32 (pentru piciorușe) și nr. 17 (pentru piuliță).

GORENJE W7543LO - INSTALAREA - 1

1 Asezați aparatul în poziție orizontală prin rotirea piciorușelor de susținere reglabile. Piciorușele se pot regla până la +/- 1 cm.

2 După ce așezați aparatul, strângeți bine piulițele - spre partea de jos a aparatului!

GORENJE W7543LO - INSTALAREA - 2

Vibrațiile, deplasarea aparatului și nivelul ridicat de zgomot datorate unei instalări incorecte a piciorușelor de susținere reglabile nu vor face obiectul garanției.

Dacă aveți un uscător de aceleași dimensiuni, puteți să îl puneți deasupra mașinii de spălat cu ajutorul piciorușelor de vidare sau unul lângă altul.

GORENJE W7543LO - INSTALAREA - 3

text_image 4X

GORENJE W7543LO - INSTALAREA - 4

Înainte de a conecta aparatul, lăsați-l să ajungă la temperatura camerei (așteptați cel puțin 2 ore).

CONECTAREA LA ALIMENTAREA CU APĂ

Introduceți garnitura cu filtru chiar în filetul atașat la furtunul de alimentare și înșurubați filetul la robinetul de apă (la unele modele garnitura cu filtru este deja montată și nu mai este nevoie de o fixare adițională).

GORENJE W7543LO - CONECTAREA LA ALIMENTAREA CU APĂ - 1

Pentru a asigura o funcționare completă a aparatului, presiunea apei trebuie să fie între 0,05 și 0,8 megapascali. Cantitatea minimă de apă poate fi stabilită prin măsurarea apei scurse. Dintr-un robinet complet deschis trebuie să curgă în 15 secunde 3 litri de apă.

Dacă modelul dumneavoastră se poate conecta atât la apă rece, cât și la apă caldă, conectați un furtun la alimentarea cu apă rece (piulița albastră sau semnul albastru de pe furtun) și celălalt la alimentarea cu apă rece (piulița roșie sau semnul roșu de pe furtun), așa cum este indicat pe partea din spate a aparatului. (literele C și H). (C - cold = rece; H - hot = cald)

Apa caldă (un amestec de apă fierbinte și rece) este adăugată doar la programele de 60° sau mai mult.

Furtunul de alimentare trebuie strâns manual (max. 2 Nm), îndeajuns de bine, pentru a preveni orice scurgeri. După fixarea furtunului de alimentare, verificați dacă nu există scurgeri. Utilizarea cleștilor, a cheilor sau a altor unelte similare nu este permisă atunci când instalați furtunul, deoarece acestea îl pot deteriora.

OPRIRE-APĂ (NUMAI LA ANUMITE MODELE)

În cazul unei deteriorări la țeava de alimentare, scurgerea apei este împiedicată de un sistem automat de închidere care oprește alimentarea cu apă. În acest caz, afișajul (A) devine roșu. Țeava de alimentare trebuie înlocuită.

GORENJE W7543LO - OPRIRE-APĂ (NUMAI LA ANUMITE MODELE) - 1

În cazul unei defectiuni la teava de alimentare, scurgerea este împiedicată de închiderea automată a alimentării cu apă. Sistemul de siguranță detectează, de asemenea, dacă există scurgeri de apă în interiorul mașinii de spălat. În acest caz, spălarea este suspendată, mașina de spălat pornește pompa și semnalează o eroare.

GORENJE W7543LO - OPRIRE-APĂ (NUMAI LA ANUMITE MODELE) - 2

Nu puneti teava de alimentare cu sistem Aqua-stop (Oprise-apă) în apă deoarece contine o valvă electronică!

CONECTAREA LA SURSA DE APĂ

Fixați furtunul la chiuvetă sau cadă, sau conectați-l direct la scurgerea din perete (diametru minim 4 cm). Capătul furtunului trebuie plasat la o distanță de minim 60 cm și maxim 100 cm deasupra nivelului podelei. Acesta poate fi fixat în 3 feluri (A, B, C).

GORENJE W7543LO - CONECTAREA LA SURSA DE APĂ - 1

text_image max 100 cm min 60 cm A B C max 90 cm max 100 cm max 150 cm

GORENJE W7543LO - CONECTAREA LA SURSA DE APĂ - 2

text_image max 90 cm max 160 cm A B C max 30-40 cm min 50 cm max 100 cm

A Furtunul de evacuare a apei poate fi plasat în chiuvetă sau în cadă. Folosiți o bandă pentru fixarea furtunului în colțarul de sprijin pentru a preveni alunecarea pe podea.

B Furtunul de evacuare poate fi, de asemenea, ataşat direct la bazinul de scurgere.

C Furtunul de evacuare poate fi, de asemenea, conectat direct la un canal de scurgere de perete, cu un dispozitiv instalat corect, pentru a permite curățarea.

CONECTAREA APARATULUI LA PRIZĂ

GORENJE W7543LO - CONECTAREA APARATULUI LA PRIZĂ - 1

După ce este pusă pe poziții, mașina de spălat ar trebui lăsată nemișcată pentru 2 ore, înainte de a fi conectată la priză.

Folosiți cablul de alimentare pentru a conecta mașina de spălat la sursa de energie electrică printr-o priză. Mașina de spălat nu poate fi conectată la priză prin intermediul unui prelungitor (pericol de supraîncălzire și incendiu). Tensiunea nominală și alte informații sunt indicate pe plăcuța de informații aflată sub rama ușii.

Pentru a preveni deteriorarea din cauza vârfurilor de tensiune din rețea, din cauza fulgerelor, vă recomandăm să folositi un protector de supratensiune clasa I, poziționat între aparat și sursa de alimentare.

GORENJE W7543LO - CONECTAREA APARATULUI LA PRIZĂ - 2

Priza de perete trebuie să fie accesibilă în orice moment și trebuie prevăzută cu împământare (în conformitate cu normele locale de siguranță).

Conectarea la rețea trebuie realizată doar de către o persoană autorizată.

Nu conectați aparatul la o priză destinată folosirii aparatului de ras electric, sau uscătorului de păr.

MUTAREA ŞI TRANSPORTUL

GORENJE W7543LO - MUTAREA ŞI TRANSPORTUL - 1

După transport, mașina de spălat ar trebui lăsată nemișcată pentru cel puțin 2 ore, înainte de a fi conectată la rețeaua de electricitate.

Vă recomandăm ca instalarea și conectarea să fie făcută de către o persoană calificată.

Înainte de a conecta aparatul, citiți instrucțiunile de utilizare. Repararea sau orice cerere de garanție care rezultă din conectarea sau din folosirea incorrectă a aparatului, nu va fi acoperită de garanție.

TRANSPORT ULTERIOR

Înainte de a transporta mașina de spălat, introduceți o tijă de blocare (protecție transport) cu scopul de a evita deteriorarea mașinii de spălat.

ÎNAINTE DE FOLOSIRE

Deschideți ușa mașinii de spălat, deconectată de la priză, trăgând mânerul către dvs.

GORENJE W7543LO - ÎNAINTE DE FOLOSIRE - 1

Curățați cuva mașinii de spălat înainte de folosirea ei pentru prima oară. Folosiți o cârpă umedă și un agent ușor pentru curățare, sau acționați programul de autocurățare (SterilTub).

PAŞII DE SPĂLARE (1 - 7)

1. PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE

Spălare normală; Spălare delicatăMax. spălare 95°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 1 —Max. spălare 60°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 2 —Max. spălare 40°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 3 —Max. spălare 30°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 4 —Spălare manuală GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 5 —Spălarea nu e permisă GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 6
Albire Albire în apărece GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 7Nu e permisă albirea GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 8
Curățare chimicăCurățare chimică cu toți solventii GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 9 —Percloretilenă R11, R113, Petrol GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 10 —Curățare cu kerosen, în alcool pur și cu R 113 GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 11 —Curățarea chimică nu este permisă GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 12 —
Călcare Călcare cufier fierbinte max. 200°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 13 —Călcare cu fier fierbinte max. 150°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 14 —Călcare cu fier fierbin max. 110°C GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 15 —Nu e permisă călcarea GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 16 —
Uscare Puneti pe osuprafață plană GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 17 —Agățati umed GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 18 Agățati GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 19 —Temp. mare GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 20 Temp. joasă GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 21 —Nu este permisă uscarea înător GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 22 GORENJE W7543LO - PASUL: VERIFICATI ETICHETELE DE PE RUFE - 23 —

2. PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE

  1. Sortați rufele după tipul de țesătură, culoare, gradul de murdărie și temperatura de spălare (vezi Lista Programelor).
  2. Închideți nasturii și fermoarele, legați șnururile și întoarceți buzunarele pe dos; înlăturați orice cleme de metal care ar putea deteriora rufele și interiorul mașinii sau ar putea înfunda scurgerea.
  3. Rufele foarte delicate și cele de mici dimensiuni ar trebui puse într-un sac special. (Punga speciala din textil este disponibila separat.)

GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 1

Folosind cablul de alimentare conectați mașina de spălat la sursa de energie electrică, prin intermediul prizei.

Pentru a lumina cuva (numai la anumite modele), rotiți discul selector de programe în orice poziție.

GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 2

Deschideți ușa mașinii de spălat trăgând de mâner către dvs..

Încărcați rufele în cuvă (verificați dacă este goală cuva).

Închideți ușa mașinii de spălat.

GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 3

Pentru a selecta un program, rotiți discul selector de programe către stânga sau către dreapta (în funcție de tipul sau de cât de murdare sunt rufele). Vezi Lista Programelor.

GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 4

GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 5

Pe parcursul funcționării, discul nu se va roti automat.

Programele de spălare sunt programele care includ, în întregime, toate etapele spălării, inclusiv limpezirea și stoarcerea.

TABEL PROGRAME

Program: GreutatemaximăTipul de țesătură Combinății posibile
[5XV9]Bumbac95 °C9 kg/ 8 kg/7 kg/6 kg7 kg"/ 6,5 kg"/6 kg"/5 kg"Bumbac rezistent și lenjerie (prosoape, lenjerie intimă, tricouri, prosoape plușate și lenjerie intimă, țesături din lână, fețe de masă, prosoape de bucătărie etc.).viteza de rotațieoprire pomparenormalîngrijire eco**□timp de îngrijireprespălarea*anti-alergic*surplus de apă(*cu exceptia 20°C**(**cu exceptia)
GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 6Mix / Sintetice30 °C - 60 °C3,5 kg / 3,5 kg/3,5 kg/3 kg3 kg"/ 3 kg"/3 kg"/2,5 kg"Rufe colorate (diferite culori)confectionate din țesături mixte,rezistente (pantaloni, tricouri, rochii etc.) și alte articole de îmbrăcămintedin poliester, poliamidă sau combinații ale acestor fibre cu bumbac (cămăși, bluze, etc.).viteza de rotațieoprire pomparenormalîngrijire eco**timp de îngrijireprespălarea**anti-alergic*surplus de apă(*cu exceptia 30°C**(**cu exceptia)
[ACBX]Spălare de mână / Delicată30 °C - 40 °C2,5 kg/ 2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg1,5 kg"/ 1,5 kg"/1,5 kg"/1,5 kg"Rufele delicate confectionate dinpânză, mătase, lână, sau mătase viscoză, etichetate numai pentru spălare manuală (rochii, fuste, bluze etc.) și perdelele. Un program foarte blând care păstrează țesăturile hainelor dvs.viteza de rotațieoprire pomparenormaltimp de îngrijiresurplus de apăprespălarea*(*cu exceptia)
[12T2]Lână30 °C - 40 °C2 kg/ 2 kg/2 kg/2 kg1 kg"/ 1 kg"/1 kg"/1 kg"Articole de îmbrăcăminte din lână șicombinații de lână (pulovere, fulare, eșarfe pentru cap etc.), etichetate pentru mașina de spălat.viteza de rotațieoprire pomparenormaltimp de îngrijiresurplus de apă
[14C8]Spălare rapidă 17'30°C2 kg/ 2 kg/2 kg/2 kg1,5 kg"/ 1,5 kg"/1,5 kg"/1,5 kg"Rufe puțin murdare, împrospătareamirosului rufelor etc. - pentru a salva timp și energie.viteza de rotațieoprire pomparenormal
[542C]Sport30 °C - 40 °C2,5 kg/ 2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg2 kg"/ 2 kg"/2 kg"/2 kg"Haine sport puțin murdareconfectionate din bumbac, microfibre,fibre sintetice, la o viteză de stoarcere scăzută și cu o stoarcere finală ușoară.viteza de rotațieoprire pomparenormalsurplus de apăprespălarea
GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 7Spălare noaptea30 °C - 60 °C3,5 kg/ 3,5 kg/3,5 kg/3,5 kg3 kg"/ 3 kg"/3 kg"/2,5 kg"Țesături mixte colorate, confectionate cu rezistență diferită, cu spălaredelicată, timp de spălare mai mare, șiviteză de stoarcere mai scăzută.viteza de rotațieoprire pomparenormalsurplus de apăprespălarea*(*cu exceptia)
[747Z]Spălare Bio40 °C - 60 °C9 kg/ 8 kg/7 kg/6 kg7 kg"/ 6,5 kg"/6 kg"/5 kg"Spălarea rufelor cu foarte puțindetergent, sau deloc și folosind bilele de spălat eco.viteza de rotațieoprire pomparenormal
Program: GreutatemaximăTipul de țesătură Combinații posibile
Negru perfect30 °C2,5 kg/ 2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg2 kg"/ 2 kg"/2 kg"/2 kg"Pentru rufe negre folositi detergenți speciali pentru rufe negre, cu spălare delicată și viteza de rotație scăzutăviteza de rotațieoprire pomparenormal
Ultra alb30 °C2,5 kg/ 2,5 kg/2,5 kg/2,5 kg2 kg"/ 2 kg"/2 kg"/2 kg"Pentru rufe delicate, ușor murdare, cum ar fi sutienele, lenjeria din dantelă folositi detergenți speciali pentru rufe delicate, albe...pentru spălare la temperaturi scăzute cu spălare delicatăși viteza de rotație mai mică.viteza de rotațieoprire pomparenormal
Programe partialeacestea sunt programe independente. Folosiți-le atunci când considerați că nu aveți nevoie de un program complet de spălare. Înainte de a selecta un nou program, mașina de spălat trebuie să fie pe poziția "OFF" timp de o secundă).Scădeți viteza de rotație prin apăsarea tastei (4).
Clătireclătirea rufelor (inclusiv rufele spălate manual) fără stoarcere între ciclurile de clătire, cu un singur ciclu final de clătire. Clătirea suplimentară poate fi selectată "Plus apă" (6b).
Balsam de rufe /Împros-pătarepentru catifelarea, apretarea, sau impregnarea rufelor spălate în prealabil. De asemenea, poate fi folosit ca o clătire de scurtă durată, dar fără a adăuga balsam. Este complet cu o clătire suplimentară. Clătirea suplimentară poate fi selectată "Plus apă" (6b).
Stoarcere / Golirepentru stoarcerea rufelor.Dacă vreți să pompați apa afară din mașina de spălat, fără stoarcere, apăsați tasta (4) de mai multe ori pentru a micșora setarea la (Golire).

"Informatii pentru SLIM"

GORENJE W7543LO - PASUL: PREGĂTIȚI PROCESUL DE SPĂLARE - 8

Spălare preferată 1

Selectați întâi programul (rotiți selectorul de programe în dreptul poziției dorite) și ajustați setările în funcție de preferințe.

Pentru a salva țineți apăsat tastele (6a) și (7). Pe ecran va apărea P1 și se va emite un semnal acustic.

Programul va rămâne salvat până când îl veți schimba folosing aceeași procedură.

GORENJE W7543LO - Spălare preferată 1 - 1

Spălare preferată 2

Selectați întâi programul (rotiți selectorul de programe în dreptul pozitiei dorite) și ajustați setările în funcție de preferințe.

Pentru a salva tineți apăsat tastele (6b) și (7). Pe ecran va apărea P2 și se va emite un semnal acustic.

Programul va rămâne salvat până când îl veți schimba folosing aceeași procedură.

GORENJE W7543LO - Spălare preferată 2 - 1

Pentru a îmbunătăți rezultatele programului de spălare, recomandăm o încărcare la 2/3 din capacitate la programele pentru rufe din bumbac.

4. PASUL: ALEGEREA SETĂRILOR

Fiecare program are setări de bază, care, cu toate acestea, pot fi schimbate.

Pentru a modifica o setare prestabilită, apăsați tasta corespunzătoare (înainte de a apăsa tasta START/PAUSE - START/PAUZĂ) Unele setări nu pot fi selectate pentru anumite programe; un semnal sonor și o lumină intermitentă vă va aminti de astfel de cazuri (vezi Lista Programelor).

GORENJE W7543LO - PASUL: ALEGEREA SETĂRILOR - 1

text_image 95 1600 60 1200 40 1000 30 800 20 h 18:00 2 3 4 5 ≡ ℃ © ÷ F 6a 6b 6c

GORENJE W7543LO - PASUL: ALEGEREA SETĂRILOR - 2

Modul de spălare

NORMALcare (ÎngrijireNORMALĂ) (setări de bază)

ECOcare (Îngrijire ECO) (economisirea energiei de spălare - timp mai lung de spălare, mai puțină apă).

ALLERGYcare (ÎngrijireALERGIE) (pentru rufele care apartin oamenilor sensibili la detergenți - folosind mai multă apă, cu clătire suplimentară)

TIMEcare (EconomisireTIMP) (economisirea timpului de spălare - timp mai scurt de spălare, mai multă apă).

Este recomandată jumătate de sarcină pentru programul Bumbac. Lumina de pe tasta pentru modul de spălare selectat este aprinsă.

GORENJE W7543LO - Modul de spălare - 1

Temperatura de spălare

Schimbarea temperaturii pentru programul selectat

Fiecare program are o temperature presetată care poate fi schimbată prin apăsarea tastei (3).

(*inseamnă spălare cu apă rece)

Lumina de lângă temperatura selectată este aprinsă.

4

Viteza de rotație

Pentru a schimba treptat viteza de rotație, de la numărul de rotații pe minut stabilit prin programul selectat până la "(pomparea apei, fără stoarcere). Ultima setare este "(Oprirea pompării) - rufele rămân înmuiate în apa de la ultima clătire.

Folosiți această opțiune dacă doriți să preveniți șifonarea hainelor, atunci când știți că nu aveți timp să le scoateți imediat din mașina de spălat, după ce programul de spălare s-a terminat.

Lumina de lângă vitezei de rotație (număr rotații pe minut) este aprinsă.

5

Pornire întârziată

Folosiți această funcție pentru ca ciclul de spălare să înceapă după o anumită perioadă de timp. Apăsați tasta (5) pentru a afișa 00:00 pe ecran (5a).

Apăsând tasta (5), puteți regla timpul în intervale de câte 30 de minute până la 2 ore, și în intervale de câte o oră până la 24 de ore.

Dacă nu apăsați nicio tasta pentru 5 secunde, pe ecran va apărea timpul de spălare.

Pentru a reseta sfârșitul programului, apăsați din nou tasta (5).

Funcția este activată când tasta START/PAUSE (START/PAUZĂ) este apăsată.

Numărătoarea inversă a timpului se face în minute. Când numărătoarea inversă atinge zero, programul de spălare selectat va porni automat.

- Pentru a întrerupe sau a schimba timpul de pornire întârziată a programului, apăsați tasta START/PAUSE (START/PAUZĂ). Apăsați tasta (5) pentru a selecta un nou timp de pornire întârziată și confirmați apăsând tasta START/PAUSE (START/PAUZĂ).

- Pentru a anula rapid setările timpului de pornire întârziată, apăsați tasta (5) și țineți-o apăsată timp de 3 secunde; apoi, apăsați tasta START/PAUSE (START/PAUZĂ) pentru a relua programul de spălare.

- În cazul unei pene de curent apărute înainte ca programul să se termine, apăsați tasta START/PAUSE pentru a relua programul de spălare.

5. PASUL: SELECTAREA FUNCTIILOR SUPLIMENTARE

GORENJE W7543LO - PASUL: SELECTAREA FUNCTIILOR SUPLIMENTARE - 1

GORENJE W7543LO - PASUL: SELECTAREA FUNCTIILOR SUPLIMENTARE - 2

GORENJE W7543LO - PASUL: SELECTAREA FUNCTIILOR SUPLIMENTARE - 3

GORENJE W7543LO - PASUL: SELECTAREA FUNCTIILOR SUPLIMENTARE - 4

Pentru a activa/dezactiva o funcție, apăsați tasta corespunzătoare (înainte de a apăsa tasta START/ PAUSE (START/PAUZĂ)).

Unele funcții nu pot fi selectate pentru anumite programe; un semnal sonor și o lumină intermitentă vă vor reaminti aceste situații (Vezi Lista Programelor).

GORENJE W7543LO - PASUL: SELECTAREA FUNCTIILOR SUPLIMENTARE - 5

Prespălarea

Spălarea rufelor foarte murdare, mai ales cu pete greu de îndepărtat.

GORENJE W7543LO - Prespălarea - 1

Plus apă

Spălarea cu o cantitate mai mare de apă și cu clătire suplimentară, în cadrul unor programe.

GORENJE W7543LO - Plus apă - 1

Cuva sterilă

Îndepărtarea impurităților, bacteriilor, și a mirosului neplăcut din interiorul mașinii de spălat.

Această setare poate fi selectată doar pentru programul Cotton 95°C (NORMAL CARE) apăsând tasta (6c). Pe ecran va apărea "cln". Nicio altă funcție nu va putea fi selectată simultan. Goliți cuva mașinii de spălat și adăugați detergent pudră. Pe parcursul acestui program în mașina de spălat nu trebuie să se regăsească rufe.

Vă recomandăm folosirea programului de autocurățare cel puțin o data pe lună.

GORENJE W7543LO - Cuva sterilă - 1

Blocare copii

O măsură de siguranță. Pentru a activa funcția blocare acces copii, apăsați simultan tastele (6a) și (6b) și țineți apăsat timp de cel puțin trei secunde. Selectția va fi confirmată de semnal acustic și luminos (tasta se va aprinde). Urmați aceeași procedură pentru a dezactiva funcția blocare acces copii. Cât timp funcția blocare acces copii este activată, programul, setările sau funcțiile suplimentare nu pot fi schimbate. Mașina de spălat poate fi doar oprită, rotind indicatorul selector de programe (1) la poziția "O". Funcția blocare acces copii rămâne activă chiar și după ce mașina de spălat este oprită. Pentru a selecta un nou program, funcția blocare acces copii trebuie mai întâi dezactivată.

SEMNAL SONOR

Selectați nivelul volumului semnalului acustic prin apăsarea simultană a tastei (6c) și rotirea butonului selector (1) în sensul acelor de ceasornic, până la poziția initială.

De fiecare dată când o tastă este apăsată, nivelul final de intensitate este schimbat (trei nivele; apăsați tasta (6a) pentru a intensifica nivelul setării și (6c) pentru a-l diminua). Confirmați alegerea apăsând tasta (6b).

Nivelul volumului este indicat pe ecran. Cea mai recentă setare este reținută.

GORENJE W7543LO - SEMNAL SONOR - 1

După deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, toate setările vor fi resetate la valorile lor implicite, din fabrică, cu excepția intensității semnalului sonor și a setării blocare acces copii.

OPTIMIZAREA DURATEI PROGRAMELOR

Folosind tehnologia avansată, aparatul detectează cantitatea de rufe în stadiul primar al ciclului de spălare.

După detectarea cantității de rufe, aparatul ajustează automat durata programului.

MODUL AŞTEPTARE

Dacă niciun program nu este selectat și început și nicio acțiune nu este programată, în cinci minute după pornirea aparatului, ecranul se va închide automat pentru a economisi energia electrică. Semnalul luminos al tastei START/PAUSE va pâlpâi. Luminile de semnalizare ale funcțiilor suplimentare (6a, 6b, 6c) pâlpâie intermitent.

Ecranul se va aprinde din nou când veți roti discul selector de programe sau apăsând orice alt buton. Dacă nicio acțiune nu este programată la sfârșitul programului, ecranul se va închide, de asemenea, după cinci minute. Semnalul luminos al tastei START/PAUSE va pâlpâi. Luminile de semnalizare ale funcțiilor suplimentare (6a, 6b, 6c) pâlpâie intermitent.

P o = valoarea energiei în ‘off mode’ (modul închis) [W] 0,07 

P I = valoarea energiei în ‘left on mode’ (modul în așteptare) [W] 1,00 

T / = timpul în 'left on mode' (modul de așteptare) [min] 10,0

GORENJE W7543LO - MODUL AŞTEPTARE - 1

Temperatura scăzută a apei, tensiunea electrică scăzută și încărcătura diferită la spălare, poate afecta timpul de spălare; timpul rămas afişat este redus corespunzător, pe durata procesului de spălare.

6. PASUL: PROGRAM START

Apăsați tasta (7) START/PAUSE (START/ PAUZĂ).

GORENJE W7543LO - PASUL: PROGRAM START - 1

Pe ecran va apăra timpul rămas până la sfârșitul programului sau timpul până la pornirea întârziată (în cazul în care aceasta se setează).

Semnalul luminos al functiei selectate se va aprinde.

După apăsarea tastei START/PAUSE, puteți modifica viteza de rotație și activa sau dezactiva sistemul de siguranță pentru copii; alte setări, însă, nu pot fi schimbate.

GORENJE W7543LO - PASUL: PROGRAM START - 2

text_image ■ 30 ■ 20 ■ ✉ ■ 800 ■ Ø ■ ⊖ 18:88

7. PASUL: SFÂRŞITUL PROGRAMULUI DE SPĂLARE

Sfârșitul programului de spălare va fi semnalat printr-un semnal sonor; »End« (SFÂRŞIT) va apărea pe ecran.

GORENJE W7543LO - PASUL: SFÂRŞITUL PROGRAMULUI DE SPĂLARE - 1

text_image ■ 30 ■ 20 ■ ✉ ■ 800 ■ ⏱ ■ ⏻ 18:08
  1. Deschideți uşa maşinii de spălat.
  2. Scoateți rufele din cuvă.
  3. Închideti uşa!
  4. Închideti robinetul de alimentare cu apă.
  5. Închideți aparatul (rotiți discul selector de programe (1) la poziția "OFF" (ÎNCHIS)).
  6. Deconectați cablul de alimentare de la priză.

GORENJE W7543LO - PASUL: SFÂRŞITUL PROGRAMULUI DE SPĂLARE - 2

text_image OFF 2 1

SPRIJINIREA ŞI ÎNTRETINEREA

GORENJE W7543LO - SPRIJINIREA ŞI ÎNTRETINEREA - 1

Deconectați mașina de spălat de la rețeaua electrică, înainte de curățare!

Nu permiteți copiilor să curețe aparatul sau să efectueze orice sarcini de întreținere fără supraveghere adecvată!

CURĂȚAȚI SERTARUL PENTRU DETERGENTI

Dacă este necesar, curățați sertarul pentru detergenți. Trăgeți-l complet afară din carcasă apăsând clapeta.

GORENJE W7543LO - CURĂȚAȚI SERTARUL PENTRU DETERGENTI - 1

1 Spălați-l sub jet de apă folosind o perie și uscați-l. Îndepărtați orice urmă de detergent uscat, rămas în partea de jos a carcasei.

2 Dacă este necesar, scoateți și curățați capacul.

3 Curățați capacul sub jet de apă și apoi, puneți-l la loc.

CURĂȚAREA CARCASEI SERTARULUI PENTRU DETERGENTI, ECRANUL FURTUNULUI DE ALIMENTARE ȘI GARNITURA DE CAUCIUC A UȘII

GORENJE W7543LO - CURĂȚAREA CARCASEI SERTARULUI PENTRU DETERGENTI, ECRANUL FURTUNULUI DE ALIMENTARE ȘI GARNITURA DE CAUCIUC A UȘII - 1

1 Curățați, frecvent, furtunul de alimentare sub jet de apă.

2 Curățați zona de clătire a mașinii de spălat cu o perie, în special duzele de pe partea superioară a camerei de clătire.

3 După fiecare spălare ștergeți garnitura de cauciuc de la ușă. Acest lucru îi va prelungi viața.

CURĂȚAREA FILTRULUI

Pe parcursul curățării, se poate scurge apă. De aceea, vă recomandăm să acoperiți podeaua cu o cârpă absorbantă înainte de a începe operațiunile de curățare.

GORENJE W7543LO - CURĂȚAREA FILTRULUI - 1

1 Deschideți capacul filtrului cu o şurubelniță plată sau ceva similar.

2 Îndepărtați pâlnia de evacuare a apei înainte de a curăța filtrul.

3 Rotiți treptat filtrul, în direcția opusă acelor de ceasornic. Scoateți filtrul (și lăsați apa să se scurgă încet).

4 Curățați filtrul sub jet de apă.

GORENJE W7543LO - CURĂȚAREA FILTRULUI - 2

Introduceți filtrul înapoi așa cum arată în imagine și strângeți-I prin rotire în direcția acelor de ceasornic. Pentru a asigura o etanșare corectă, suprafața garniturii trebuie să rămână curată.

Filtrul trebuie curățat ocazional, mai ales după spălarea rufelor murdare sau vechi.

CURĂȚAREA MAȘINII DE SPĂLAT

Cuva trebuie curățată cu o cârpă moale și un detergent slab.

GORENJE W7543LO - CURĂȚAREA MAȘINII DE SPĂLAT - 1

Deconectați mașina de spălat de la sursa de energie electrică înainte de a o curăța!

Echipament și accesorii suplimentare pentru întreținere pot fi vizualizate pe website-ul nostru : www.gorenje.com/

ÎNTRERUPEREA ŞI SCHIMBAREA PROGRAMULUI

Întreruperea manuală (fizică)

Programul poate fi anulat / încheiat prin rotirea discului selector de programe (1) în poziția “OFF”.

Dacă există apă în aparat, selectați programul suplimentar (pompați (+ ⭕) tasta (4)).

Setări personale

Puteți schimba setările originale ale fiecărui program. După ce selectați un program de spălare și funcțiile suplimentare, puteți salva această combinație apăsând tasta START/ PAUSE timp de 8 secunde. Pe ecran va apărea S C.

Programul va rămâne salvat până când va fi schimbat, folosind acceași procedură.

TASTA PAUSE (TASTA PAUZĂ)

Programul poate fi întotdeauna oprit apăsând START/PAUSE. Dacă nu există apă în cuvă, ușa poate fi deschisă după un interval de timp; în caz contrar, ușa nu poate fi deschisă. Pentru a relua programul, apăsați tasta START/PAUSE (START/ PAUZĂ).

DEFECTIUNI

În cazul unei defectiuni, programul va fi întrerupt. Un semnal de lumini intermitente și un semnal sonor vă vor avertiza în acest caz (vezi secțiunea Rezolvarea problemelor), iar defectiunea va fi afișată pe ecran (E).

Defecțiune în sistemul de alimentare cu energie electrică

În cazul întreruperii curentului electric, programul este și el întrerupt. Atunci când sursa de alimentare cu energie electrică este restabilită, apăsați tasta START/PAUSE (START/PAUZĂ) pentru a relua programul de spălare. Pornirea întârziată nu poate fi resetată. Timpul de spălare va fi reluat din punctul de unde a rămas.

Deschiderea uşii în cazul unei pene de curent

La modelele cu sistem electromagnetic de închidere a uşii, uşa poate fi deschisă doar trăgând simultan maneta specială (situată la filtru) și mânerul uşii.

Deschiderea uşii (Întrerupere temporară/Întrerupere permanentă - schimbare program)

Uşa maşinii de spălat poate fi deschisă numai în cazul în care nivelul apei este suficient de scăzut. În caz contrar, apa trebuie să fie în primul rând pompată afară din mașina de spălat. Utilizați programul de pompare a excesului de apă sau pe cel de centrifugare.

GORENJE W7543LO - Deschiderea uşii (Întrerupere temporară/Întrerupere permanentă - schimbare program) - 1

Dacă are loc o defectiune în sistemul de alimentare cu energie electrică, atunci când cuva este încă plină cu apă, fiți atenți să nu deschideți ușa înainte de a evacua apa. (vezi Programele/programele partiale: viteza de rotație/ pompare).

CE SĂ FACETI ...?

Mașina de spălat va controla automat funcționarea anumitor funcții în timpul ciclurilor de spălare. Orice anomalie identificată va fi semnalată prin apariția simbolului (Ex) pe ecran. Aparatul va semnala defectiunea până va fi oprit. Dacă defectiunea este la sistemul de încălzire, aparatul va finaliza programul de spălare, dar fără să încălzească apa.

Diferite interferențe din mediul înconjurător (de ex.: dispozitivele electrice) pot determina semnalarea de defectiuni. În acest caz:

  • închideți aparatul și așteptați câteva secunde,
  • deschideți aparatul și reluați programul de spălare.
  • dacă defectiunea reapare, sunați centrul de service (Call centre).

GORENJE W7543LO - CE SĂ FACETI ...? - 1

Garantia nu acoperă defectiunile provocate de interferențele din mediul înconjurător (trăsnet, circuit electric, dezastre naturale, etc.).

TABEL PENTRU DETECTAREA DEFECTIUNILOR TEHNICE

Defecțiune Cauză posibilăCe să faceți...?
Mașina nu funcționează - ecranul nu este aprins.Aparatul nu este alimentat. Verificați dacă:este curent în priză,siguranța este OK,ștecherul este în priză.
Apa curge din mașină. • Filtrul nu este corect strâns.Furtunul de alimentare nu este corect strâns la aparat sau la robinetul de apă.Furtunul de evacuare a căzut pe podea.Strângeți bine filtrul.Strângeți bine furtunul de alimentare.Fixați furtunul de evacuare la scurgere.
Aparatul se mișcă în timpul funcționării.Aparatul nu este bine echilibrat.Blocajele de transport nu sunt îndepărtate.Echilibrați aparatul cu ajutorul piciorușelor de reglare ajustabile.Îndepărtați blocajele de transport.
Aparatul vibrează în timpul stoarcerii.Rufe distribuite inegal, în special în cantități foarte mici (de ex. doar halatul).Acest lucru este normal, aparatul va reduce numărul de rotații dacă vibrațiile sunt prea puternice.Spălați o cantitate mai mare de rufe.
Spuma excesivă în timpul spălării.Cantitate excesivă de detergent.Folosiți detergent conform instrucțiunilor producătorului și în funcție de duritatea apei și de gradul de murdărie a rufelor.Folosiți doar detergent destinat mașinii de spălat.
Rufele nu sunt bine stoarse. Nu este raportată nicio defectiune.Mașina este trecută pe funcția UKS* (control universal al stabilității). Din cauza dezechilibrului datorat cantității de rufe, aparatul a redus automat numărul de rotații pe minut.Aparatul funcționează normal.Spălați împreună rufe mari și mici.
Pe rufe apar pete de grăsime.Prea puțin detergent (rufele au fost foarte murdare).Spălați rufele din nou. Adăugați mai mult detergent sau folosiți detergent lichid.
Rufele rămân pătate după spălare.Ați folosit detergent lichid sau detergent pentru rufe colorate care nu conține înălbitori.A fost selectat un program nepotrivit.Folosiți detergent care conține înălbitor.Folosiți agenti speciali pentru îndepărtarea petelor.
Pe rufe rămâne o pudră albă.Nu este consecința unei clătiri nepotrivite, ci din cauza detergenților neo-fosfați care conțin componente insolubile (zeoliți) pentru dedurizarea apei. Àstfel de substanțe se pot depune pe rufe.Clătiți imediat rufele, din nou.Folosiți detergenți lichizi care nu conțin zeoliți.Încercați să îndepărtați reziduurile cu o perie.
Reziduurile de detergent din sertarul pentru detergenți.Presiune scăzută a apei.Unii detergenți pot adera la sertarul pentru detergenți dacă acesta este umed.Curățați filtrul de la furtunul de alimentare.Stergeti sertarul înainte de a-l încărca cu detergent.
Balsamul nu este complet preluat, sau rămâne apă în sertarul pentru detergenți.Capacul nu este corect poziționat sau este blocat.Curățați sertarul pentru detergenți și fixați bine capacul la locul lui.
Miros neplăcut în cuva mașinii de spălat.Resturi de material, agent de spălare și balsam în filtru.Dezvoltarea germenilor.Verificați dacă filtrul este curat.Porniți programul de autocurățare, Steril Tub (a se vedea secțiunea: selectarea funcțiilor suplimentare).
Timpul de spălare este mai lung decât de obicei.Timpul afișat pe ecran este adaptat pe durata ciclului de spălare.Temperatură scăzută a apei de alimentareAparatul este trecut pe UKS* (control universal al stabilității) din cauza încărcării inegale cu rufe.Minima sursa de tensiune.A existat o defecțiune în alimentarea cu energie electrică.Timpul programului de spălare poate fi cu până la 60% mai lung; însă, aceasta nu implică o defecțiune a aparatului.Timpul de spălare este cu durata de întrerupere a alimentării cu energie electricăClătirile suplimentare pot prelungi timpul programului de spălare.
E2Programul de spălare nu începeLa începutul ciclului de spălare: timpul de spălare va pâlpâiUșa este deschisă sau nu este bine închisă.Închideți ușa împingând-o spre mașină.Apăsați START din nou.
E3Aparatul nu se alimentează cu apă.Nivelul necesar de apă nu a fost atins.Întreruperi ale furtunului de alimentare cu apă.Verificați dacă:robinetul de apă este deschis,filtrul furtunului de admisie este curat.Apăsați butonul START.
E6Nu s-a atins temperatura programului.Defecțiune la încălzire.Apă prea rece în furtunul de admisieAdăugare manuală a apei.Închideți aparatul și așteptați câteva secunde.Porniți din nou aparatul și reluați programul de spălare.In cazul în care defecțiunea este raportată din nou, sunați la un tehnician specializat.
E7Apa este pompată slab sau deloc.Furtunul de evacuare a apei este înfundat.Verificați dacă:Filtrul este curat,Conducta de evacuare este blocată,Scurgerea este înfundată,Furtunul de evacuare este poziționat mai sus de 1 metru.Apăsați START din nou.

Rufele sau grămezile de rufe nedistribuite uniform în cuva mașinii de spălat pot provoca probleme sau vibrații sau funcționare zgomotoasă. Mașina va sesiza astfel de probleme și va activa UKS.*

Încărcăturile mai mici (de ex. un prosop, un tricou, un halat de baie etc.) sau îmbrăcămintea fabricată din materiale cu proprietăți geometrice speciale sunt practic imposibil de distribuit în mod egal în cuva mașinii de spălat rufe (papuci, articole mari etc.). Rezultatul va consta în mai multe încercări de redistribuire a rufelor, ceea ce va duce în schimb la o lungire a duratei programului. În cazurile extreme cu condiții nefavorabile, programul poate fi finalizat fără ciclul de centrifugare.

UKS permite operarea stabilă și lungește durata de utilizare a aparatului electrocasnic.

În cazul în care nu ați reușit repararea defectiunilor pe baza diagramei de mai sus, sunați la cel mai apropiat magazin de service autorizat. Repararea defectiunilor care decurg din conectarea sau utilizarea incorectă a aparatului nu este acoperită de garanție, iar costurile de reparație sunt plătite de către client.

RECOMANDĂRI PENTRU SPĂLAREA ȘI FOLOSIREA ECONOMICĂ A MAȘINII DE SPĂLAT

La prima spălare, hainele noi, colorate spălați-le separat.

Rufele foarte murdare se spală în cantități mai mici, cu mai mult detergent sau la un ciclu de prespălare.

Tratați petele difficile cu un agent special de îndepărtarea petelor, înainte de spălare. Vă recomandăm folosirea programelor StainExpert (Expert în pete), programe de Vă recomandăm să folosiți instrucțiunile de la secțiunea "Sfatul bunicii pentru îndepărtarea naturală a petelor".

Pentru rufele puțin murdare, vă recomandăm un program cu prespălare, folosirea programelor mai scurte (de ex.: Time Care (Economisire timp) și o temperatură de spălare mai scăzută.

Frecvent, sau predominant, spălarea la o temperatură scăzută, folosind un detergent lichid, poate duce la dezvoltarea bacteriilor care produc un miros neplăcut în mașina de spălat. Pentru a preveni aceasta, vă recomandăm rularea ocazional a programului de autocurățare (SterilTub) (vezi secțiunea WASHING (SPĂLARE) / selectarea funcției suplimentare).

Vă recomandăm evitarea spălării unei cantități mici de rufe deoarece acest lucru va conduce la utilizarea excesivă a energiei electrice și la o eficiență mai redusă.

Întindeți rufele şifonate înainte de a le băga în cuvă.

Folosiți numai detergenți speciali concepuți pentru mașina de spălat.

Adăugați detergent pudră sau detergent lichid conform instrucțiunilor producătorului, în funcție de temperatura de spălare și de programul de spălare selectat.

Dacă nivelul de duritate a apei depășește 14°dH grade, este necesară utilizarea anticalcarului. Orice deteriorare a sistemului de încălzire, provocată de neutilizarea anticalcarului nu va fi acoperită de garanție. Verificați informația privind duritatea apei cu societatea dvs. locală de furnizare a apei sau cu autoritatea competentă.

Nu este recomandată utilizarea agenților de înălbire pe bază de clor, deoarece pot deteriora sistemul de încălzire.

Nu folosiți tabletele de detergenti în dispozitivul pentru detergent.

Dacă utilizați un balsam lichid dens, este recomandat să-l diluați cu apă, pentru a preveni colmatarea conductelor compartimentelor dispozitivului. Detergenții lichizi sunt destinați doar spălării principale, fără prespălare.

Viteza de stoarcerea cu un număr mare de rotații pe minut lasă mai puțină umezeală în rufe, care se vor usca mult mai repede în uscător, economisind astfel, energie.

Scala durității Gradul de duritate
°dH (°N) m mol/l °fH(°F) p.p.m.
1 - ușor < 8,4 < 1,5 < 15< 150
2 - mediu 8,4 - 14 1,5 -2,5 15 - 25 150 - 250
3 - puternic > 14 > 2,5> 25 > 250

În cazul unei ape foarte dure adăugați detergent conform tabelului pentru gradul 1 și adăugați o cantitate suficientă de anticalcar pentru dedurizarea apei (vezi instrucțiunile producătorului).

GORENJE W7543LO - RECOMANDĂRI PENTRU SPĂLAREA ȘI FOLOSIREA ECONOMICĂ A MAȘINII DE SPĂLAT - 1

Mașina de spălat este dotată cu pe dozatorul pentru detergenti, cu deschidere pe partea stângă, așa încât puteți pune detergent lichid și în compartimentul central (în funcție de model). Dacă folosiți detergent pudră bariera este ridicată, iar în cazul detergentului lichid, aceasta alunecă în jos.

Dacă selectați funcția de pre-spălare ① atunci adăugați doar detergent solid în compartimentul de spălare ② din dozatorul de detergent.

Pre-spălare
Spălare
Balsam

SFATUL BUNICII PENTRU ÎNDEPĂRTAREA NATURALĂ A PETELOR

Înainte de a folosi produse speciale pentru îndepărtarea petelor, încercați să folosiți metode naturale, care nu afectează mediul înconjurător, pentru petele mai puțin difficile.

Cu toate acestea, este necesară o acțiune imediată! Umeziți pata cu un burete absorbant sau cu un prosop de hârtie; apoi, clătiți cu apă rece (călduță) – dar niciodată cu apă fierbinte!

Pete Îndepărtarea petelor
Lacuri coloratefolosiți diluant; clătiți-le cu spumă de săpun (prima oară, testate pe o portiune care nu este la vedere)
Coacăze lenjerie - umeziți-o cu lapte băut; clătiți mai întâi cu apă rece, apoi cu apă caldălână - inițial aplicați suc de lămâie, apoi clătiți mătase - ștergeți cu alcool (alcool denaturat)
Ceai clătiți cu apă rece (dacă este nevoie, îndepărtați pata cu săpun)
Ciocolată se clătește cu spumă de săpun, călduță; aplicați suc de lămâie și clătiți;
Cerneală aplicați suc de lămâie călduț; clătițiaplicați lapte, așteptați până se usucă; clătiți
Markere folosiți un amestec de oțet și alcool/alcool denaturat (1:1); clătițiaplicați suc de lămâie călduț; clătiți
Muștar clătiți cu apă călduță sau umeziți cu sifon, clătiți
Căpșune umeziți cu un amestec de oțet și apă
Ouă presărați sare și așteptați până se usucă
Cacao țesături albe - umeziți cu apă sărată
Curry, curcumă folosiți o soluție cu glicerină; clătiți
Smoală aplicați unt de arahide; apoi spălați
Cafea clătiți cu apă sărată sau umeziți cu apă sărată
Stilou (stilou cu pastă)pulverizați cu fixativ; uscați, clătiți cu un amestec de oțet și apă, udați cu vodcă și lăsați la înmuiat
Morcovi aplicați un săpun dur, umeziți cu apă, clătiți
Cremă de pantofiaplicați ulei de gătit; clătiți
Sânge clătiți cu apă rece
Sânge uscatumeziți pata cu apă, umeziți cu apă sărată, spălați cu spumă de la săpun
Bandă adezivăcălcați; puneți un prosop de hârtie între masa de călcat și țesătură
Pete îndepărtarea petelor
Lipici umeziți cu alcool/alcool denaturat (sau un amestec de oțet și apă); clătiți
Machiaj folosiți o soluție pentru curățarea sticlei și un prosop de hârtie
Unt clătiți cu spumă de săpun cald (dacă țesătura permite);
Grăsime față de masă – presărați bicarbonat de sodiu, periați după un timp lână – îndepărtați cu apă minerală folosiți un amestec de bicarbonat de sodiu + apă (sau pastă de dinți); uscați; înlăturarea petelor proaspete – pulverizați amidon de cartofi, apoi periați lapte – clătiți mai întâi cu apă rece, apoi cu apă caldă
Părți arse umeziți părțile arse (de ex.: de la călcat) cu oțet, suc de lămâie, sau suc de ceapă; clătiți
Roșii acoperiți pata cu felii de cartof crud; clătiți cu spumă de săpun cald
Roșii umeziți cu lapte bătut încălzit; clătiți cu apă rece
Transpirație înmuiați în acid citric (12g/l de apă); soluție de borat de sodiu; sau în oțet nediluat; spălați delicate, lână – umeziți cu oțet diluat mătase – fierbeți cartofi în apă, fără sare, răciți, adăugați puțin alcool, și folosiți o soluție pentru a spăla mătasea
Sfeclă roșie clătiți cu apă rece (sau aplicați borat de sodiu), umeziți; spălați
Vin roșu presărați sare, frecați cu suc de lămâie; clătiți
Ruj clătiți cu un amestec călduț de apă și săpun
Rugină acoperiți cu un amestec de suc de lămâie cu sare; amestecat (testate mai întâi pe o portiune ce nu este la vedere) umeziți cu suc de rădăcină de rubarbă fiartă
Fructe clătiți cu apă, udați partea rămasă cu oțet sau suc de lămâie; spălați
Suc de fructe acoperiți cu sare și apă; lăsați să-și facă efectul timp de 15 minute; spălați
Arsură nu frecați, suflați, presărați făină; alternativ, presărați sare și presați; sau îmbibați cu pâine albă
Bitumpuneți haina într-o geantă și congelați-o; frecați gheata de pe pată; puneți unt sau cremă pe lână și spălați
Vaselină/unsoareștergeți cu unt; spălați
Spanacfrecați cu cartofi cruzi; spălați
Amprente frecați cu lămâie și cu sare; clătiți
larbăaplicați suc de lămâie diluat; spălați; dacă pata este pe blugi, aplicați pasta de dinți, fără apă, spălați
Cearăpuneți haina într-o geantă și congelați-o; răzuiți ceara; puneți un prosop de hârtie între pată și fierul de călcat; spălați
Gumă de mestecatpuneți haina într-o geantă și congelați-o; îndepărtați guma

DEPOZITARE

GORENJE W7543LO - DEPOZITARE - 1

Aparatele noastre sunt ambalate în materiale ecologice, care pot fi reciclate, depozitate sau descompuse fără a afecta mediul înconjurător.

În acest scop, toate ambalajele sunt marcate corespunzător.

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi considerat un deșeu casnic. În schimb, va fi predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice.

Când predați un aparat învechit, asigurați-vă că ați îndepărtat cablul de alimentare și disrugeți mânerul și încuietoarea ușii pentru a preveni închiderea accidentală a acesteia (siguranța copiilor).

Asigurându-vă că acest produs este îndepărtat corect, ajutați la prevenirea potențialelor consecințe negative asupra mediului și a sănătății oamenilor, care ar putea, de altfel, să fie cauzate de o prelucrare necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații detaliate cu privire la reciclarea acestui produs, vă rugăm contactați ofițerul dvs. local, service-ul dvs. de reciclare sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Ne rezervăm dreptul de a modifica anumite specificații din acest manual de utilizare și ne cerem scuze pentru eventualele greșeli.

TABEL REPREZENTATIV DE CONSUM

ProgramMîncă-rcătură maximă [kg]Temp. [°C]Viteza de stoarcere [număr de rotații pe minut]Conținutul de umiditate rămas [%]Durata [min.]Consum de apă [L]Consum de energie [kWh]
Bumbac
(A-40%) ECO* ☐9 / 4,5**60 1000-1600 59-44181 / 168**57 0,95 /0,82**
(A-40%) ECO* ☐9 / 4,5**40 1000-1600 59-44160 / 150**57 0,77 /0,66**
(A-40%) ECO* ☐8 / 4**60800-1600 62-44181 / 166**54 0,80 /0,72**
(A-40%) ECO* ☐8 / 4**40800-1600 62-44160 / 150**54 0,77 /0,65**
(A-40%) ECO* ☐7 / 3,5**60800-1600 62-44181 / 161**49 0,77 /0,62**
(A-40%) ECO* ☐7 / 3,5**40800-1600 62-44160 / 150**49 0,65 /0,55**
(A-30%) ECO* ☐8 / 4**60800-1600 62-44181 / 166**55 0,92 /0,88**
(A-30%) ECO* ☐8 / 4**40800-1600 62-44160 / 150**55 0,75 /0,72**
(A-30%) ECO* ☐7 / 3,5**60800-1600 62-44181 / 161**51 0,84 /0,73**
(A-30%) ECO* ☐7 / 3,5**40800-1600 62-44160 / 150**51 0,67 /0,58**
(A-30%) ECO* ☐6 / 3**60800-1600 62-44181 / 160**49 0,70 /0,67**
(A-30%) ECO* ☐6 / 3**40800-1600 62-44160 / 150**49 0,66 /0,54**
(A-20%) ECO* ☐7 / 3,5**60800-1600 62-44181 / 161**52 0,95 /0,80**
(A-20%) ECO* ☐7 / 3,5**40800-1600 62-44160 / 150**52 0,67 /0,58**
(A-20%) ECO* ☐6 / 3**60800-1600 62-44181 / 160**50 0,85 /0,72**
(A-20%) ECO* ☐6 / 3**40800-1600 62-44160 / 150**50 0,66 /0,54**

* Testarea programului prin EN 60456, cu o un număr maxim de rotații pe minut ** Încărcare la jumătate

'60°C ECO programul standard pentru bumbac' și '40°C ECO programul standard pentru bumbac' sunt programele standard ale mașinii de spălat pentru care sunt relevante informațiile de pe etichete. Aceste programe sunt indicate pentru o curățare normală a rufelor murdare, din bumbac și acestea sunt cele mai eficiente programe în ceea ce privește combinarea consumului de energie electrică cu cel de apă. Din acest motiv, temperatura actuală a apei poate diferi de temperatura ciclului nominal.

GORENJE W7543LO - DEPOZITARE - 2

Datorită variațiilor tipului și cantității de rufe, vitezei de rotație, fluctuațiilor de tensiune și modificărilor de temperatură și umezeală din mediul înconjurător, valorile măsurate ale duratei programului și consumului de energie înregistrate de consumatorul final pot fi ușor diferite față de valorile afișate.

ProgramMîncă-rcătură maximă [kg]Temp. [°C]Viteza de stoarcere [număr de rotații pe minut]Conținutul de umiditate rămas [%]Durata [min.]Consum de apă [L]Consum de energie [kWh]
Bumbac
SLIM
(A-30%) ECO* □7 / 3,5** 60800-1400 62-53181 / 160** 49 0,79 /0,64**
(A-30%) ECO* □7 / 3,5** 40800-1400 62-53160 / 148** 49 0,55 /0,48**
(A-30%) (I)- ECO* □7 / 3,5** 60800-1400 62-53181 / 160** 49 0,76 /0,62**
(A-30%) (I)- ECO* □7 / 3,5** 40800-1400 62-53160 / 148** 49 0,52 /0,46**
(A-30%) ECO* □6,5 / 3,25**60 800-1400 62-53181 / 160** 49 0,79 /0,64**
(A-30%) ECO* □6,5 / 3,25**40 800-1400 62-53160 / 148** 49 0,55 /0,48**
(A-30%) (I)- ECO* □6,5 / 3,25**60 800-1400 62-53181 / 160** 49 0,76 /0,62**
(A-30%) (I)- ECO* □6,5 / 3,25**40 800-1400 62-53160 / 148** 49 0,52 /0,46**
(A-30%) ECO* □6 / 3** 60 800-1400 62-53181 / 160** 49 0,79 /0,64**
(A-30%) ECO* □6 / 3** 40 800-1400 62-53160 / 148** 49 0,55 /0,48**
(A-30%) (I)- ECO* □6 / 3** 60 800-1400 62-53181 / 160** 49 0,76 /0,62**
(A-30%) (I)- ECO* □6 / 3** 40 800-1400 62-53160 / 148** 49 0,52 /0,46**
(A-30%) ECO* □5 / 2,5** 60800-1400 62-53181 / 160** 47 0,69 /0,64**
(A-30%) ECO* □5 / 2,5** 40800-1400 62-53160 / 148** 49 0,50 /0,48**
(A-20%) ECO* □6,5 / 3,25**60 800-1400 62-53181 / 160** 50 0,89 /0,71**
(A-20%) ECO* □6,5 / 3,25**40 800-1400 62-53160 / 148** 50 0,60 /0,52**
(A-20%) ECO* □6 / 3** 60 800-1400 62-53181 / 160** 50 0,89 /0,71**
(A-20%) ECO* □6 / 3** 40 800-1400 62-53160 / 148** 50 0,60 /0,52**
(A-20%) ECO* □5 / 2,5** 60800-1400 62-53181 / 160** 47 0,78 /0,71**
(A-20%) ECO* □5 / 2,5** 40800-1400 62-53160 / 148** 51 0,52 /0,52**

* Testarea programului prin EN 60456, cu o un număr maxim de rotații pe minut

** Încărcare la jumătate

'60°C ECO □ programul standard pentru bumbac' și '40°C ECO □ programul standard pentru bumbac' sunt programele standard ale mașinii de spălat pentru care sunt relevante informațiile de pe etichete. Aceste programe sunt indicate pentru o curățare normală a rufelor murdare, din bumbac și acestea sunt cele mai eficiente programe în ceea ce privește combinarea consumului de energie electrică cu cel de apă. Din acest motiv, temperatura actuală a apei poate diferi de temperatura ciclului nominal.

Cuprins Faceți clic pe un titlu pentru a accesa
Asistent manual
Oferit de Anthropic
Așteptând mesajul dvs.
Informații despre produs

Marcă : GORENJE

Model : W7543LO

Categorie : Mașină de spălat