RC247202 - Frigider GAGGENAU - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RC247202 GAGGENAU

frNoticed'utilisation

Prescriptions-d'hygiène-alimentaire37......

Conseilspourlamiseaurebut37......

Consignesdesécuritéet avertissements37.....

Installationde l'appareil39......

Branchement de l'appareil 39

Présentation de l'appareil 40

Bandeaudecommande 41......

Contrôler la température ambiante ..... 42

Enclenchement de l'appareil 42

Réglage de la température 42

Alarme de porte 42

Rangement des produits alimentaires ..... 43

Contenance utile 43

Aménagementducompartimentréfrigérateur 44

Autocollant « OK » 46

Lecompartmentréfrigérateur 46......

Réfrigération rapide 46

Coupure de l'appareil 46

Nettoyage de l'appareil 47

Éclairage (LED) 49

Economies d'énergie 49

Bruits de fonctionnement 49

Remédiersoimêmeauxpetitespannes 50.....

Service après-vente 51

Prescriptions-d'hygiène-alimentaire

CherClient,

Conformémental'ordonnancefrançaisevisantàéviterla proliférationdeslistéries, nousvousdemandonsde respecters.v.p.lesconsignessuivantes.

• Nettoyezfréquemmentlecompartimentintérieurdu réfrigérateuràl'aided'undétergentnonagressif,ne provoquantpasd'oxydationdespiècesmétalliques (utilisezparex.del'eautièdeadditionnéed'unpeu deproduïtàvaisselle). Ensuite,unefoislessurfacesainsinettoyées, désinfectez-lesavecdel'eauadditionnéedevinaigre oudecitron,ouàl'aided'unproduitgermicideen ventehabituelledanslecommerceetadaptéaux appareilsderéfrigération(avantd'appliquerce produitsurlespiècesmétalliques,faitesd'abordun essaidecompatibilitéàunendroitpeuvisible).
• Avantdedéposerdesproduitsalimentaires dans le compartimentréfrigérateur, enlevezleuremballage commercial (retirezparex. lecartonentourantles potsdeyaourt.
• Pourévitertoutecontaminationentrelesdifférents produitsalimentaires, rangez-lesséparéslesunsdes autres, bienemballésouprotégésdansdes récipients.
• Aumentdepréparerdesplats, nesaisissezles alimentsqu'aprèsvousêtrelavélesmains. Avant de préparerd'autresplats, lavez-vousànouveaules mains. Demême, lavez-vouslesmainsavantles repas.
• Avantderéutiliserdesustensilesdecuisinequi viennentdeservir, nettoyez-les(grandescuillers, planchesdedécoupe, couteauxdecuisine, etc.).

Conseilspourlamiseaurebut

Miseaurebutdel'emballage

L'emballageprotègevotreappareilcontrelesdégâtsqu'il pourraitsubirencoursdetransport. Touslesmatériaux quileconstituentsontcompatiblesavecl'environnement etrecyclables. Aidez-nousàrecyclerl'emballageen respectantl'environnement.

Poursavoircommentvousdébarrasserdel'emballage, veuillezconsultervotrerevendeuroulesservicesadministratifsdevotremairie.

Miseaurebutdel'ancienappareil

Lesappareilsusagésnesontpasdesdéchetssans valeur.

Leuréliminationdanslerespectdel'environnement permetd'enrécupérerdeprécieusesmatières premières.

Cetappareilestmarquéselonladirective européenne2002/96/CErelativeauxappareils électriquesetélectroniquesusagés(wasteelectrical andelectronicequipment-WEEE). Ladirectivedéfinitlecadrepourunerepriseetune récupérationdesappareilsusagésapplicablesdans les paysdelaCE.

Attention

Avantdemettreaurebutl'appareilquinesertplus:

1. Débranchezlafichemâledelaprisedecourant.
   2.Sectionnezlecordond'alimentationpuisenlevez-le aveclafichemâle.

Lesappareilsfrigorifiquescontiennentdesfluides frigorigènesetdesgazisolantsquinécessitentunemise aurebutadéquate. Veillezàcequelestuyauxducircuit frigorifiquedevotreappareilnesoientpasendommagés jusqu'àsonéliminationdanslesrèglesdel'art.Jusqu'à l'enlèvementdel'appareil,veillezbienàcequeson circuitfrigorifiquenesoitpasendommagé.

Avantdemettrel'appareilenservice

Veuillezlireattentivementetentièrementlesinformations figurantdanslesnoticesd'utilisationetdemontage. Ellecontiennentdesremarquesimportantesconcernant l'installation,l'utilisationetl'entretiendel'appareil. Conserveztouteladocumentationpourpouvoir la consulterànouveauaultérieurementousil'appareildoit changerunjourdepropriétaire.

Sécuritétechnique

- Cetappareilcontientunepetitequantitéd'unfluide réfrigérantécologiquemaisinflammable, leR600a. Pendantletransportetlamiseenplacedel'appareil, veillezànepasendommagerlestuyauteriesdu circuitfrigorifique. Silefluideréfrigérantjaillit, ilpeut provoquerdeslésionsoculairesous'enflammer.

• Del'appareil, éloigneztouteflammenueou sourced'inflammation.
  –Débranchezlafichemâledelaprisedecourant.
  -Aérezbienlapiècependantquelquesminutes.
  -Prévenezleserviceaprès-vente.

Plusl'appareilcontientdufluideréfrigérantetplus grandedoitêtrelapiècedanslaquelleilsetrouve. Danslespiècestroppetites, unmélangegaz-air inflammablepeutseformerencasdefuite.

Comptez1 m ^3 devolumeminimumdelapiècepour 8gdefluideréfrigérant. Laquantitédefluide présentedansl'appareilestindiquéesurlaplaque signalétiquesituéeàl'intérieurdecedernier.

- Lechangementdecordond'alimentationet d'autres réparationssontexclusivementréservéesauservice après-vente. Lesinstallationsetréparations inexpertespeuventengendrerdesrisques considérablespour l'utilisateur.

Pendantl'utilisation

• N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieur de l'appareil(parex.appareilsdechauffage, machineàglaçons,etc.). Risqued'explosion!
• Nedégivrezninenettoyezjamaisl'appareilavec un nettoyeuràvapeur.Lavapeurrisqued'atteindre despiècesélectriquesetdeprovoquerun court-circuit.Risquesd'électrocution!
• Pourdétacherlegivreoulescouchesdeglace, n'utilisezjamaisd'objetspointusouprésentant des arêtesvives. Vousrisqueriezd'endommagerlestuyauxdefluide réfrigérant. Lefluideréfrigérantentraindejaillirrisque des'enflammeroudeprovoquerdeslésions oculaires.
• Nestockezdansl'appareilniproduitscontenant des gazpropulseursinflammables(par ex. bombes aérosols)niproduitsexplosifs.Risqued'explosion!
• Nevousservezpasdessocles,clayettesetportes commemarchepiedsoupourvousappuyer.
• Pourdégivreretnettoyerl'appareil,débranchez la fichemâledelaprisedecourantouretirez le fusible/désarmezledisjoncteur. Pourdébrancherl'appareil,tirezsurlafichemâle et nonpassursoncordon.
• Stockezlesboissonsfortementalcooliséesen positionverticaledansdesrécipientsbienfermés.
  • L'huileetlagraissenedoiventpasentrerencontact aveclespartiesenmatièresplastiquesetlejointde porte. Ces dernierspourraientsinondevenirporeux.
  • Nerecouvrezetn'obstruezjamaislesorifices de ventilationdel'appareil.
  • L'utilisationdecetappareilpardespersonnes présentantdescapacitésphysiques, sensoriellesou psychiquesrestreintes, ounedétenantpasles connaissancesvoulues, devrasedéroulersous surveillanceouaprèsleuravoirfournidesinstructions détaillées.

Branchementdel'appareil

Lesenfantsetl'appareil

• Nepermettezjamaisauxenfantsdejoueravec l'emballageetsespiècesconstitutives.Ilsrisquent de s'étoufferaveclescartonspliantsetlesfeuilles de plastique!
  • L'appareiln'estpasunjouet, éloignezlesenfants.
• Sil'appareilestéquipéd'uneserrure:rangezlaclé horsdeportéedesenfants.

Dispositionsgénérales

L'appareilconvientpour

•Réfrigérerdesproduitsalimentaires

Cetappareilestdestinéàunusagedomestique.

L'appareilaétéantiparasitéconformémentàladirective UE2004/108/EC.

Lecircuitfrigorifiqueasubiuncontrôled'étanchéité.

Ceproduitestconformeauxdispositionsdesécurité applicablesauxappareilsélectriques(EN 60335/2/24).

Installationde l'appareil

Unlocalsecetaérableconvientpourinstallerl'appareil. Evitezdeplacerl'appareilàunendroitdirectement exposéauxrayonssolairesouàproximitéd'unesource dechaleurtelleunecuisinière, un radiateur, etc. Si l'installationprèsd'unesourcedechaleurestinévitable, utilisezuneplaqueisolanteappropriéeou respectezles distancesminimalessuivantes:

3 cmparrapportauxcuisinièresélectriquesouàgaz, 30 cmparrapportàunappareilde chauffageaufuelou aucharbon.

Aprèsl'installationdel'appareilenpositionverticale, attendezumoinsuneheureavantdelemettreen service. Il peuteneffetarriver, pendantletransport, que l'huileprésentedanslecompresseursedéplacevers lecircuitfrigorifique.

Avantlapremièremiseenservice, nettoyezlecompartimentintérieurdel'appareil(voirNettoyage).

Laprisedecourantdoitresterfacilementaccessible. Branchezlafichemâledel'appareildansuneprise secteuren220–240 V/50Hz, réglementairementreliée àlaterre. Laprisedoitêtreprotégéeparunfusible/disjoncteursupportantde10 Aà-16A.

Surlesappareilsdestinésauxpaysnoneuropéens, vérifiezsilatensiondebranchementetletypedecourant spécifiéssurlaplaquesignalétiqueconcordentbienavec ceuxoffertsparlesecteurdupaysconcerné. Laplaque signalétiquesetrouveenbasàgauchedansle compartimentréfrigérateur. Siunchangementdecordon d'alimentationélectriques'impose, cetteopérationest réservéeàunspécialiste.

⚠ Attention!

llnefautenaucuncasraccorderl'appareilàdesfiches d'économied'énergieetàdesonduleursconvertissantle courantcontinu(débitéparexemplepardesinstallations photovoltaïquesouleréseaudebordd'unbateau)en courantalternatif230volts.

Présentationdel'appareil

Laprésentenoticed'utilisationvautpourplusieurs modèles.

Selonlemodèle, l'appareilpeutdifférerducontenu des illustrations.

1-4 5 6 7 8 9 10 13 11 12

1-4 Bandeaudecommande
5Interrupteurprincipal
6Clayetteenverre
7Clayetteétagéeavecbacsgastronorme
8Clayettecoulissanteavecplatdeservice
9Éclairage(LED)
10Bacàlégumes
11 Rangementencontre-porte
12Rangementencontre-portepourgrandesbouteilles
13Orificed'apportet d'évacuationd'air (Exemplederéalisation)

1 2 3 4 φ * > + 2 3 4 6 8 °C

1 LatoucheAlarme

Cettetouchesertàéteindrel'avertisseursonore.

2Toucherapide

Pourallumeretéteindrelaréfrigérationrapide.

3Touchederéglagedelatempératuredans le compartimentréfrigérateur

Cettetouchesertàréglerlatempérature du compartimentréfrigérateur.

4Affichagedelatempératuredans le compartimentréfrigérateur

Leschiffrescorrespondentauxtempératures°C réglées dans le compartimentréfrigérateur.

Contrôlerlatempératureambiante

L'appareilaétéconçupourunecatégorieclimatique précise. Suivantlacatégorieclimatique, l'appareilest utilisabledanslestempératuresambiantessuivantes.

Lacatégorieclimatique figuresurlaplaquesignalétique situéeenbasàgauchedansl'appareil.

Catégorieclimatique Températureambiante

SN+10°Cà32°C

N+16°Cà32°C

ST+16°Cà38°C

T+16°Cà43°C

Aération

L'airchauddoitpouvoirs'échappersansobstacle 13. S'il nelepeutpas,legroupefrigorifiquedoitfonctionner pluslongtemps,cequiaugmentelaconsommationde courant. Pourcetteraison:Nerecouvrezetn'obstruezjamais les orificesd'entréedesortied'air!

Enclenchementdel'appareil

Mettezl'appareilsoustensionparl'interrupteur principal 5.

Unealarmesonoreretentitetlatouched'alarme 1 clignote.

Appuyezsurlatouched'alarme 1 pourcouperl'alarme sonore.

Latouched'alarmerestealluméeetlesaffichagesde températureclignotentjusqu'àcequel'appareilaitatteint lestempératuresréglées.

L'éclairageducompartimentréfrigérateurs'allume lorsquelaporteestouverte.

Remarquesconcernantle fonctionnementdel'appareil

Pendantlefonctionnementdugroupefrigorifique, des gouttelettesd'eauoudugivreseformentsurlaparoi arrièreducompartimentréfrigérateur. Cephénomène est lerésultatdufonctionnementdel'appareil. Inutilede gratterlegivreoud'essuyerlesgouttesd'eau. Laparoi arrièresedégivreautomatiquement. Laparoiarrièrese dégivreautomatiquement. L'eaudedégivrages'écoule parlesrigolesàceteffetetletroud'écoulementpour gagnerlazoned'évaporationdel'appareil.

Réglagedelatempérature

Compartimentréfrigérateur

(réglableentre+2 °Cet+8 °C)

Appuyezsurlatouchederéglagedela 3jusqu'à ce que latempératuresouhaitéesoitrégléedansle compartimentréfrigérateur.L'appareilmémoriselavaleur régléeendernier.

Latempératureréglées'afficheall'indicateur 4.

Nousrecommandonsderéglerl'appareilsur+4 °C.

Evitezdestockerlesproduitsalimentairesdélicatsàune températuresupérieureà+4 °C.

Alarmedeporte

Éteindrel'alarmedeportesonore

Lefaitd'appuyersurlatouchealarm 1, éteintl'alarme sonore.

L'alarmedeportes'activesilaportedel'appareilest restéeouverteplusdedeuxminutes.

Rangementdesproduitsalimentaires

Attention:différenteszonesfroides danslecompartimentréfrigérateur.

L'aircirculant dans le compartiment réfrigérateurfait que des zones différemment froides apparaissent:

- Leszoneslesplusfroidessetrouveentrelaflèche impriméesurlecôtéetsurlaclayettequisetrouve en dessous.

Remarque:

Danslazonelaplusfroide, rangezlesaliments délicats(parex. lepoisson, lacharcuterie, laviande).

- Leszoneslesmoinsfroidessetrouvecomplètement enhautcontrelaporteetdanslebacalégumes inférieur.

Remarque:

Rangezdanslazonelamoinsfroideparex.le fromageetlebeurre.Ainsi,aumomentdeservir, le fromageconserveratoutsonarômeetlebeurre resteratartinable.

Consignesderangement

Rangezlesalimentssipossiblebienemballésoubien couverts. Ilsgarderontainsiarôme, couleuretfraîcheur. Ceciempêcheenoutrequecertainsalimentsne communiquentleurgoûtàd'autresetquelespièces en plastiquechangentanormalementdecouleur.

Nousrecommandonsderangerlesproduits alimentairescommesuit:

• Surlesclayettesducompartimentréfrigérateur pâtisseries, platsprécuisinés, produitslaitiers, viande etcharcuterie
  • Danslebacàlégumesduhaut: légumes, salades, fruits
• Danslebacàlégumesdubas: lesfruitsetlégumesquicraignentlefroidtelsqueles agrumes,avocats,papayes,fruitsdelapassion, aubergines,concombres,poivrons,parailleursles fruitsquidoiventfinirdemûrir,lestomatesencore vertesetlespommesdeterre.
• Encontre-porte(dehautenbas):beurre,fromage,œufs,tubes,petitesbouteilles,grandesbouteilles,lait,jusensachets

Contenanceutile

Voustrouverezlesindicationsrelativesàlacontenance utilesurlaplaquesignalétiquedevotreappareil.

Aménagementducompartiment

réfrigérateur

Clayetteenverre

Poursortirlaclayetteenverre, tirez-laenbiaisvers le hautpuisextrayez-la.

Soulevezlaclayetteétagéeettirez-laenavant, abaissez-laetfaiteslabasculerlatéralementpour l'extraire.

Clayetteextractibleenverre

Avantdepouvoirretirerlaclayetteenverrecoulissante, il fautauparavantretirerleplatdeservice.

Al'avant, décrantezlaclayetteenverreetextrayez-la.

Rangementencontre-porte

Soulevezlerangementencontre-portepuisextrayez-le.

Equipementspécial

(selonlemodèle)

Clayetteàbouteilles

Cetteclayettepermetderangerdesbouteillesde manièresûre. Sivousavezbesoindeplacepourranger d'autresproduitsalimentaires, vous pouvezrabattreles étriersmétalliquesverslehaut.

Bacsgastronorme

Danslesbacsgastronorme,ilestpossibledestockerles metsetdelesrangerdanslecompartimentréfrigérateur pouréconomiserdelaplace.

Leporte-bouteillesempêchecesdernièresdese renverserlorsquevousouvrezetrefermezlaporte.

Autocollant«OK»

surcertainsmodèlesuniquement

Lecontrôledetempérature«OK»permetdesignalerles températuresinférieuresà +4°C.Sil'autocollantn'affiche pas« OK »,abaissezlatempératureparpalier.

Remarque

Alamiseenservicedel'appareil,ce dernierpeutmettre jusqu'à12heuresavantd'atteindrelatempérature correcte.

RéglagecorrectTempératuretropélevée. Abaissezla température.

Lecompartimentréfrigérateur

Latempératuredanslecompartimentréfrigérateurest réglableentre+2 °Cet+8 °C.

Lecompartimentréfrigérateurestl' endroitidéalou rangerlesplatsfinisdepréparer, lespâtisseries, conserves, lelaitcondensé, lefromagedur, lesfruits et légumescraignantlefroidainsiquelesagrumes.

Réfrigérationrapide

Pendantlaréfrigérationrapide, latempérature dans le compartimentréfrigérateur descendle plus bas possible pendant env. 6 heures. Ensuite, l'appareilcommutesur latempératurer églée avant que vous n'activiez la réfrigération rapide.

Activezlaréfrigérationrapidepar exemple:

- Avantderangerdegrandesquantitésd'aliments.

• Pourrefroidirrapidementdesboissons.

Levoyantdelatoucheestallumésivousavezactivé la réfrigérationrapide.

Remarque

Sivousavezactivélaréfrigérationrapide, l'appareilpeut fonctionnerplusbruyamment.

Coupuredel'appareil

Appuyezsurl'interrupteurprincipal5. Legroupefrigorifiqueetl'éclairageintérieurs'éteignent.

Remisagedel'appareil

Sil'appareildoitresterlongtempssansservir:

1. Eteignezl'appareil.
2. Débranchez lafichemâledusecteurouramenez le disjoncteurenpositionéteinte.
3. Nettoyezl'appareil.
4. Laissezlaportedel'appareilouverte.

Nettoyagedel'appareil

Attention!

N'utilisezaucunproduitdenettoyagecontenant du sable,duchlorureoudel'acide,niaucunsolvant.

N'utilisezjamaisd'épongesabrasivesoususceptiblesde rayer. Deszonescorrodéespourraientapparaîtresurles surfacesmétalliquesdel'appareil.

Nenettoyezjamaislesclayettesetlesbacsau lave-vaisselle.Cespiècespourraientsedéformer!

Procédure:

• Éteignezl'appareilavantdelenettoyer.
• Débranchezlafichemâledusecteurouramenez le disjoncteurenpositionéteinte!
• Nenettoyezl'appareilqu'avecunchiffondoux,de l'eautièdeetduproduitàvaisselleprésentantunpH neutre.L'eaudenettoyagenedoitpaspénétrerdans l'éclairage.
  • N'essuyezlejointdeportequ'avecunchiffonetde l'eaupropre; ensuite, séchez-leàfond.
• Veillezàcequel'eaudenettoyagenetraversepas le troud'écoulementetnepénètrepas dans lazone d'évaporation.
• Aprèslenettoyage:rebranchezlafichemâle de l'appareilpuisréenclenchez-le.

Remarques

Avecunbâtonnetouatéouassimilé, nettoyez régulièrementlesrigolesetletroud'écoulementdel'eau dedégivrageafinquecetteeaupuissebiens'écouler. Pourlanettoyer, ilestpossibled'extrairelarigole supérieureservantàfaireécoulerl'eau dedégivrage.

Pourdesraisonstechniquesdefonctionnement, il faut réintroduirelebouchondansl'orificed'écoulement du compartimentréfrigérateuraprèslenettoyage.

Pournettoyer,ilestpossiblederetirertouteslespièces variablesducompartimentréfrigérateur.(Voirlasection « Aménagementducompartimentréfrigérateur».)

Clayetteenverre

Pourmettreletiroirenplace,posez-lesàl'avantsurles railsdesortieetpoussez-lesdansl'appareil.Lefaitde rentrerletiroirdansl'appareillefaitencranter.

1. Extrayezleraildesortie.
2. Poussezledispositifdeverrouillagedanslesens de laflèche.
3. Détachezlerail desortiedugoujonarrière.
4. Escamotezleraildesortietélescopique, poussez-le enarrièreaudessusdugoujonarrièrepuis décrantez-le.

Incorporerlesrailsdesortie

1. Surlegoujonavant, posezleraildesortiedéployé.
2. Tirezlégèrementleraildesortieenavantpourlefaire encranter.
   3.Mettezleraildesortieenplacecontrelegoujon arrière.
3. Poussezledispositifdeverrouillageversl'arrière.

Éclairage(LED)

Votreappareilestéquipéd'unéclairageparLEDne demandantpasd'entretien.

Prudence!ÉclairageparLED

Rayonnementlaserdeclasse1M(norme IEC60825). N'observezjamaislerayonnementavecdesinstruments optiques. Risquedelésionsoculaires!

Lesréparationsdecetéclairagesontexclusivement réservéesauserviceaprès-venteouàdesspécialistes autorisés.

Economiesd'énergie

• Placezl'appareildansunlocalsecetaérable.Veillez àcequ'ilnesoitpasdirectementexposéauxrayons solairesetqu'ilnesetrouvepasàproximité d'une sourcedechaleur(parex.radiateur,cuisinière). Utilisezlecaséchéantune plaqueisolante.
• Attendezquelesplatschaudsaientrefroidiavant de lesrangerdanslecompartimentcongélateur.
• Rangezlesproduitssurgelésdanslecompartiment réfrigérateurpourqu'ilsdégèlent. Vous profitezainsi deleurexcédent defroid pour refroidir lesaliments déjà présents dans se compartiment.
• Ouvrezlemoinspossiblelesportesdel'appareil lorsquevousmettezouprenezdesaliments.
• Pouréviterdeconsommerplusdecourant, ilfaudrait nettoyeroccasionnellement, avecunaspirateur ou unpinceau, l'orificed'apportet d'évacuationd'air danslesocle.

Bruitsdefonctionnement

Bruitsparfaitementnormaux

Bourdonnementsétouffés—cesbruitsnormauxsefont entendrependantquelecompresseurestenmarche.

Gargouillis, murmures ou clapotis légers – le fluide frigorigènecirculedanslestubulures.

Cliquetis-ilssontaudibleslorsquelemoteursetmet en marcheous'arrête.

Éviterlagénérationdebruits

L'appareilnereposepasd'aplomb

Al'aided'unniveauàbulle,veuillezhorizontaliser correctementlacavitéd'encastrement.Servez-vous à cettefindespiedsàvisdelacavitéouinsérezquelque chosedessous.

Destiroirs, paniersousurfacesderangement vibrentousecoincent

Vérifiezlespiècesamoviblespuisremettez-lesenplace correctement.

Desrécipientssetouchent

Eloignezlégèrementlesbouteillesourécipientslesuns desautres.

Remédiersoimêmeauxpetitespannes

Avantd'appelerleserviceaprès-vente:

Vérifiez si, à l'aide des conseils ci dessous, vous ne pouvez pas remédier vous-même à l'incident.

Vous éviterez des dépenses inutiles car le déplacement du technicien du SAV vous sera facturé même pendant la périodedegarantie!

Dérangement	CausepossibleRemède
Latempératuredévie fortementparrapport au réglage.		Danscertainscas,ilsuffirad’éteindre l’appareilpendant5 minutes.Silatempératureesttropélevée,vérifiez auboutdeseulementquelquesheuressi unrapprochementdelatempératureaeu lieu.Silatempératureesttropbasse,vérifiez ànouveaulatempératurelelendemain.
Aucunvoyantnes’allume.Coupuredecourant;disjoncteur disjoncté;fichemâlepascomplètement branchéedanslaprise.		Vérifiezsilapriseestsoustension.Le disjoncteurdoitsetrouverenposition armée.
Lefondducompartment deréfrigérationestmouillé.	Lesrigolesàeaudedégivrageouletuyau d’écoulementdel’eaudedégivragesont bouchés.	Nettoyerlesrigolesàeaudedégivrage et letuyaud’écoulement(voirlechapitre « Nettoyerl’appareil»).
Latempérature dansle compartimentréfrigérateur esttropbasse.	Vousavezréglélatempérature trop basse.	Haussezlatempérature.
Legroupefrigorifique s’enclenchedeplusenplus souventetlongtemps.	Unobjetrecouvrel’orificed’apportet d’évacuationd’air.	Enlevezcesobstacles.
Leréfrigérateurnerefroidit pas.	L’appareilestéteint.Appuyezsurl’interrupteurprincipal 5.
	Coupuredecourant;lefusible/disjoncteuragrillé/disjoncté;lafiche mâlen’estpascorrectementbranchée danslaprisedecourant.	Vérifiezs’ilyaducourant,vérifiezles fusibles/disjoncteurs.
L’appareilneréfrigèrepas, lesvoyantsindicateursde températureetl’éclairage intérieursontallumés.	L’appareilsetrouvesurlemode Exposition.	Appuyezsurlatouched’alarme1, pendant10 secondes,jusqu’àcequ’une tonalitédeconfirmationsefasse entendre.Vérifiezauboutd’uncertaintemps si l’appareilréfrigère.
L’éclairageintérieur ne fonctionnepas.	L’éclairageparLEDestdéfectueux.Voirlechapitre«Éclairage(LED)».
	Laporteestrestéeouvertetrop longtemps.L’éclairages’éteintaubout d’environ 10 minute.	Aprèsavoirferméetouvertlaporte, l’éclairagefonctionneànouveau.
Lespetitsvoyantsde températureclignotent4.	Vousavezouvertfréquemmentlaporte. Vousavezrangéunegrandequantité de produitsalimentaires.	N’ouvrezpaslaporteinutilement.

Serviceaprès-vente

Pourconnaîtreleserviceaprès-ventesituéleplusprès dechezvous,consultezl'annuairetéléphoniqueoule répertoiredesservicesaprès-vente(SAV).Veuillez indiquerauSAVlenumérodesérie(E-Nr.)del'appareil et sonnumérodefabrication(FD).

E - Nr FD - Nr

Voustrouverezcesindicationssurlaplaquesignalétique

Aidez-nousàéviterdesdéplacementsinutiles: indiquez lesnumérosdesérieetdefabrication. Vous économiserezainsidessupplémentsdefrais inutiles.

itIndice