U43FHD1 - Televizor UTOK - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE U43FHD1 UTOK

Vă rugăm citi cu atenție acest manual și păstrați-I pentru consultare ulterioară

Cuprins

1. PREFAȚĂ....3
2. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA....3
3. VEDERE FATĂ & SPATE, CONEXIUNE LED ÎN PARTEA DIN SPATE....4
4. CONFIGURARE LED....5

4.1. REGLAREA CANALELOR....5
4.2. REGLAREA IMAGINII....5
4.3. REGLAREA SUNETULUI....5
4.4.Sistem de blocare....6
4.5.Setările aparatului....6
4.6.SETĂRI PC....6

MENIU MEDIA....7

1. INSTRUCTIUNI PENTRU TELECOMANDĂ....8
2. PREGĂTIREA TELECOMENZII 10

6.1.ATENTIE LA BATERII: 10

1. ACCESORII 10
2. DEPANARE ŞI INSTRUCTIUNI....10
3. Montarea suportului....11
4. SPECIFICATII 12

1. PREFAȚĂ

Vă multumim pentru achiziționarea acestui LED TV! Acest manual vă va ajuta să folosiți toate funcțiile noului dvs. TV. Asigurați-vă că televizorul nu a fost deteriorat în mpul transportului. În cazul în care este deteriorat, nu îl instalați și contactați agentul de vânzări. Vericați dacă aveți toate accesoriiile, în funcție de model.

2. INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA

Amplasați televizorul pe o suprafață stabilă.

Nu folosiți alte sisteme de prindere, doar pe cele livrate împreună cu aparatul sau recomandate de producător.

Nu amplasati niciun fel de materiale pe televizor.

Dacă aveți un sistem de prindere pe perete, asigurați-vă că acesta este stabil.

Nu blocați sau nu acoperiți punctele de venlație ale televizorului.

Televizorul trebuie conectat la o sursă de alimentare de 110-240V și 50/60 Hz

Cabluri

Cablurile de alimentare trebuie amplasate în siguranță pentru protecția personală și pentru a evita tragerea televizorului de pe suprafața pe care este amplasat.

Surse de căldură și umiditate

Păstrați televizorul uscat și departe de surse de umiditate.

Televizorul trebuie amplasat la distanță de surse de căldură

Curățare și întreținere

Deconectați televizorul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța. Nu folosiți solventi sau substanțe de curățare lichide. Folosiți o lavetă moale și uscată pentru curățare.

Pentru depanare, folosiți numai piesele de schimb indicate de producător. Folosirea unoi piese de schimb neadevate poate provoca șocuri electrice, scurt circuite, incendiu sau alte incidente.

Plecare în concediu

Deconectați aparatul de la sursa de alimentare în mpul furtunilor cu descărcări electrice sau dacă nu îl folosiți o perioadă lungă de mp.

3. VEDERE FATĂ & SPATE, CONEXIUNE LED ÎN PARTEA DIN SPATE

Vedere din față

1. Creşte sau scade volumul
2. Apăsați CH+/CH- pentru a schimba canalele
3. Apăsați pentru așarea meniului de pornire
4. Selectați sursa de intrare
5. Pornește sau oprește modul standby
6. Roşu în modul standby, verde când aparatul este pornit
7. Senzor cu infraroşu pentru telecomandă

VOL+ VOL- CH+ CH- MENIU SURSÄ STANDBY 6 Alimentare 7 Senzor telecomandă

Vedere din spate

1. Caş: conectarea căşlor
2. SCART: conexiune SCART
3. PC AUDIO: Conectarea mufei de ieşire audio a calculatorului
4. VGA: mufa pentru conectarea unui calculator
5. COAX: Conectare COAX
6. RF IN: Conectare antenă
7. HDMI: mufa conectare HDMI
8. USB: conectare USB
9. AV: mufa pentru conexiune AV
10. YPbPr: Mufa pentru conectare YPbPr
11. CI: CI (Common Interface)

(Vederea din spate are caracter informav; detalii în funcție de modelul aparatului)

4. CONFIGURARE LED

4.1. REGLAREA CANALELOR

Apăsați tasta

, accesați Menu.

a) Apăsați ▶ apoi accesăți Canal - meniul pentru reglarea canalelor. Apăsați tastele ▲ sau ▼ apoi accesăți optiunile Acord automat/Căutare manuală canale anal.../Editare program

b) Apăsați tastele ▲ ▼ ◀ ▶/OK pentru a accesa și regla submeniul.

Canal Tuner Type Scanare automata Scanare manuela Auto Channel Update Editare canale Favorite Manager Intertata comuna Informati seminat Motor Antenna Dezactivat MENU: Inbarcare EXIT: lesire

4.2. REGLAREA IMAGINII

Apăsați tasta

, accesați Menu

a) Apăsați ▶ apoi accesati IMAGINE— Meniul de reglare a imaginii. Apăsați tastele ▲ sau ▼ pentru a accesă opțiunile Mod Imagine, Contrast, Strălucire, Culoare, Tentă, Claritate, Temperatura culoare, Reducere zgomot

b) Apăsați tastele ▲▼◀◀/OK pentru a accesa și regla submeniul.

Imagine Mod Imagine Luminozitate Contrast Acutate Saturate Culoare Temporizator culoare Format Personal 48 50 50 50 0 Standard Complet Motor MENU: Intercare EXIT: leisure

4.3. REGLAREA SUNETULUI

Apăsați tasta

, accesati Menu

a) Apăsați ▶ apoi accesăți SUNET – Meniul de reglare a sunetului. Apăsați tastele ▲ sau ▼ pentru a accesa opțiunile Tip Sunet, Treble, Bass, Balans, Auto Volume

b) Apăsați tastele ▲▼◀◀ /OK pentru a accesa și regla submeniul

Sunet Mod sunet Standard Treble 0 Bass 0 Balanta 0 Sunet Surround Dezactivat Setare EQ AVL Dezactivat SPDIF PCM Motor MENU: Introarcere EXIT: lesire

4.4.Sistem de blocare

Apăsați tasta

, accesati Menu

a) Apăsați ▶ apoi accesăți Blocare Sistem – Meniul pentru setarea opțiunilor de blocare. Apăsați tastele sau pentru a accesa opțiunile Introdu Parola/Acvează/Blocare Canal/Tastă Blocare/Parolă Nouă/Șterge opțiunea de blocare

b) Apăsați tastele ◀ sau ▶/OK pentru a accesa și ajusta setările

Blocare sistem Introduceti parola Activat Blocare canal Evaluare parentata Blocare testatura Parota noua clar de blocare Hostal Moda Molor ---- Dezactivat Not unul Dezactivat —— MENU: Imparcare EXIT: letire

4.5.Setările aparatului

Apăsați tasta

, accesati Menu

a) Apăsați ▶ apoi accesăți Setup Menu – Meniul pentru setările aparatului. Apăsați tastele ▲ sau ▼ pentru a accesa opțiunile Limbă OSD/Limbă audio/Subtrare/Teletext/Ecran albastru/ Setare oră/Setări PVR/Prima Setare

b) Apăsați tastele ◀ sau ▶/OK pentru a accesa și ajusta setările

Setari Limbe OSD Limbe audio Suzubrane Teletext Ecran albastru Setari timp Setari PVP Prima setare Motor Romanian Activat MENU: Inbarcore EXIT: lesire

4.6.SETĂRI PC (PC Setup)

Apăsați tasta

, accesati Menu

a) Apăsați ▶ apoi accesati PC Setup – Meniul pentru setările PC. Apăsați tastele ▲ sau ▼ pentru a accesa opțiunile Ajustare automată (Auto Adjust)/H Posion/V Posion/Fază/Ceas

b) Apăsați tastele ◀ sau ▶/OK pentru a accesa și regla setările

PC Setup Auto Adjust ENTER H Position 0 V Position 0 Faza 0 Ceas Motor OK: Selectare MENU: Inbarcore EXIT: less

Notă: Meniul PC este disponibil numai la sursă VGA.

MENIU MEDIA

Apăsați SOURCE pentru accesare, apoi apăsați ▲/▼ pentru a accesa MEDIA, Apăsați OK. Pentru a ieși, apăsați din nou tasta SOURCE

Culoarea pictogramei arată dacă aparatul dvs. TV a găsit o sursă USB sau nu. În cazul în care nu este conectat niciun dispoziv USB, opțiunea nu este acvă iar culoarea USB este gri.

Când dispozivul USB este în curs de conectare, culoarea va albastră și v alumina.

Apăsați ◀/▶ pentru a selecta pictogramele Photo/Music/Movie/Text și OK pentru a accesa memoria USB

Photo Muisc Movie Text

Photo (Foto)
Music (Muzică)

Mountain waterfall cascading over rocky terrain under a blue sky, with no visible text or symbols.

Movie (Film)
Text

Music USB /MP3 1/2 17 - early 04 -.mp3 C N Blu - 2 m A Longer.mp3 Cold Cherry - 2.mp3 Double Film.mp3 Title Album Track Year Date Timeline 00:00:02 00:04:02 Change Page CH +/- Player OK Select Quick Menu EXIT Return

Exterior view of a waterfront cityscape with a large boat docked and buildings in the background under a cloudy sky (no signage or text visible)

Text USE TEXT: 1st 1st 1st How the treatment of the Vavanna and Peter Young, I'm was existing that we understood how much of the past later. We would consider the best known scope of this call light and dark water for the purpose of this call. Peter Young made the entire range of the previous term. Intervention is to be taken from France. We have been influence on the first day's time. The second day's time was then to the next day's time. The third day's time was then to the fourth day's time. The fourth day's time was then to the fifth day's time. The sixth day's time was then to the seventh day's time. The seventh day's time was then to the eight days' time. The eight days' time was then to the nine days' time. The nine days' time was then to the ten days' time.

1. INSTRUCTIUNI PENTRU TELECOMANDĂ
   

STANDBY SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FAV 0 P.MODE S.MODE SLEEP TV/RADIO DISPLAY OK MENU EXIT MUTE + EPG +CH - MEDIA - REC T.SHIFT AUDIO ASPECT I/II SIZE TEXT REVEAL HOLD SUBPAGE R. LIST SUBTITLE INDEX MIX UTOK

STANDBY Pornește aparatul TV (ON) sau îl pune în așteptare (standby)

SURSĂ Apăsați pentru a deschide meniul sursă

TASTE NUMERICE Folositi 0-9 pentru a selecta direct un anumit canal

FAV Apăsați tasta pentru a așa lista cu canale favorite memorate de dvs.

P.MODE Apăsați pentru a naviga prin toate modurile video disponibile

S.MODE Apăsați pentru a naviga prin diverse setări de sunet

Sleep Setați mpul de oprire automată a aparatului dvs. TV

TV/RADIO/MENU în modul DTV selectați modul TV sau RADIO

DISPLAY Aşează informații despre programul pe care îl vizionați

Folosiți aceste taste pentru a selecta aplicațiile aşate pe ecran și pentru a modica setările meniului

MENU Aşează pe ecran meniul principal al aparatului TV

EXIT Pentru ieşire din meniul actual

MUTE Apăsați pentru a opri sonorul. Apăsați din nou sau apăsați V+ pentru a reporni sonorul

VOL+/- Apăsați pentru a mări sau micșora volumul sunetului.

CH+/- Apăsați pentru a trece de la un canal la altul

EPG În mod DTV, apăsați pentru a se așa Ghidul Electronic de Programe

MEDIA Trece la sursa MEDIA (USB)

REC în mod DTV, apăsați tasta REC pentru înregistrare

T.SHIFT în mod DTV, apăsați tasta pentru a acva funcția de decalare mp

AUDIO În mod USB/DVD selectați un mod audio

REVEAL Asează un text ascuns

TEXT Selectare TV/Teletext

REPEAT Selectează repetarea şierelor

ASPECT/SIZE Pentru selectarea modului de așare imagini./Dublare înălțime

HOLD Mentine sau treci la următorul

SUBPAGE Apăsați tasta pentru a vizualiza subpaginile video text

SUBTITLE Asează informații referitoare la canalul digital pe care îl vizionați

MIX Imaginile TV și TXT sunt mixate pe fundal transparent

Tastele Colour & TELETEXT Selectează pagina preferată TELETEXT

Taste control media

■ Stop în modul MEDIA sau iese din modul REC sau TIMESHIFT ▶ II REDĂ/PAUZĂ în modul MEDIA

Sare la înregistrarea anterioară și următoare în modul MEDIA

Derulare repede înainte sau înapoi în modul MEDIA

Tastele sunt funcționale numai dacă un dispoziv USB compabil este conectat

6. PREGĂTIREA TELECOMENZII

a: Deschideti capacul

b: Baterii AAA. Când introduceți bateriile, asigurați-vă că semnele de polaritate "+" și "-" ale bateriilor corespund cu marcajele din interiorul comparmentului pentru baterii.

C: Puneti capacul bateriei.

6.1.ATENTIE LA BATERII:

Pentru a preveni scurgerea bateriilor, ce poate avea ca rezultat accidente corporale sau defectarea telecomenzii, vă rugăm să țineți cont de următoarele:

1. Instalați toate bateriile în mod corect, conform marcajelor de pe telecomandă.
2. Nu amestecati bateriile (VECHI și NOI sau CARBON cu ALCALINE etc)
3. Îndepărtați bateriile dacă nu folosiți telecomanda pentru o perioadă mai lungă de mp.

7. ACCESORII

1. O telecomandă
2. Două baterii 1,5V
3. Un manual de ulizare

8. DEPANARE ŞI INSTRUCTIUNI

Înainte de a lua legătura cu service-ul, vă rugăm să vericați următoarele

Detectare defectiune	Control
Nu este semnal	Vă rugăm să vericați dacă toate cablurile sunt conectate în mod corespunzător
Imaginea nu este color	Ajustați contrastul, culorile și luminozitatea
Pe ecran apare o pată	Poate rezultatul unui semnal luminos de la mașină, motor, neon și alte aparate și aparaturi electrice.
Imagine dublă sau mulplă	Poate rezultatul unei interferențe de undă electrică de la un alt aparat TV, computer sau consolă de jocuri sau aparat radio.
Pe ecran apar puncte	Cablul antenei nu este conectat corect.
Telecomanda nu funcționează	Vă rugăm vericați modul în care sunt introduse bateriile.Vericați dacă senzorul infraroșu al telecomenzii nu este blocat de un alt obiect.
Se aude zgomot din carcasa TV	Chiar dacă imaginea este așată corect, zgomotul poate generat de o prindere necorespunzătoare a panoului
Nu este sunet	Asigurați-vă că nu ați apăsat tasta MUTE existent pe aparatul TV sau pe cea de la telecomandă.

1. Montarea suportului
   

Diagram of a mechanical or structural assembly with two vertical supports and a central horizontal beam, connected by red dashed lines indicating alignment or measurement (no text or symbols present)

Pozitionați suportul pe aparatul TV, introduceți și înșurubați șuruburile (existente în cua de accesorii) în punctele marcate cu un cerc, cu ajutorul șurubelniței inclusă în pachetul livrat.

Blank whiteboard with a thin black border and two small wooden base supports at the bottom (no text or symbols)

Aparatul TV este acum gata de functionare.

10. SPECIFICAȚII

Dimensiunea ecranului		43 inch
Tipul ecranului		LED TV
Raport aspect		16:9
Alimentare		110-240V ~ 50/60 Hz
Consum		75 W
Intrare antenă		Mufă standard de antenă 75Ω
Ieşire audio		L / R 7W*2
Format intrare VGA		Mod VESA standard
Intrare	AV	Video: 1,0 V_p-p ; 75Ω; audio 20kΩ;
	Ypbpr	1,0 V_p-p ; 75Ω; MAX 1080P/60Hz
	PC	Mod VESA standard
	HDMI	MAX 1080P/60Hz

- Acest manual este informav, orice modificări aduse produsului și specicațiilor nu vor comunicate

LED TV