MR564 - Blender Maestro - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MR564 Maestro

Manualul proprietarului. Blender

Vă multumim pentru achiziționarea tehnicii

Functionalitatea, design-ul și conformitatea cu standardele de calitate garantează siguranța și ușurința în utilizarea acestui dispozitiv.

Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și păstrați-l ca un ghid de referință pe întreaga durată de funcționare a aparatului.

Blenderul este destinat numai pentru prelucrarea (amestecarea) produselor alimentare lichide și solide în condiții de uz casnic în condiția respectării normelor de exploatare și destinației ținte, piesele produsului nu conțin substanțe dăunătoare.

Caracteristici tehnice

Model: MR564

Alimentarea electrică:

Tensiunea electrică (interval): 220V – 240V;

Puterea de consum (nominală): 300W;

Clasa de protectie impotriva electrocutării II;

Protectția carcasei cu privire la pătrunderea umidității este normală, corespunde cu IPX0;

Mod de funcționare: Timpul maxim permis de utilizare continuă a blenderului este de 30 de secunde, după care se face o pauză de cel puțin 4 minute până la răcirea completă a aparatului.

Structura produsului

Figura 1 (pagină 2)

A - Subansamblul motorului
B - Buton de pornire pentru treapta de viteză I (lentă) și II (rapidă)
C - Accesoriu blender de mână
D - Accesoriu tel (bătător)
E - Bol pentru mixare
F - Vasul tocătorului
G - Cuțitul tocătorului
H - Subansamblul tocătorului

Măsuri de securitate

Stimate utilizator, respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor, stabilite în acest manual, face utilizarea acestui aparat exceptional de sigură.

ATENTIE!

-Niciodată nu scufundatii subansamblul motorului, cablul de alimentare și ștecherul acestuia în apă sau alte lichide.
-Nu apucați dispozitivul avînd mâinele ude.

Înainte de dezasamblare, reasamblare, încărcare și descărcare a produsului, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică.

În caz de nerespectare a regulilor de mai sus apare pericolul de electrocutare!

• Niciodată nu lăsați dispozitivul în funcțiune fără supraveghere
• Întotdeauna scoateți ștecherul din priză dacă ați terminat de utilizat dispozitivul, deasemenea înainte de al curăța și de al pune la stocare.
• Se interzice de a deconecta dispozitivul de la rețeaua de alimentare

RO/MD

prin retragerea stecherului din priză trăgând de cablu.

- Înainte de utilizare, asigurati-vă că tensiunea de alimentare indicată pe dispozitiv corespunde tensiunii de la rețeaua electrică din casa Dvs.

• Asigurați-vă că priza de la care doriți să alimentați dispozitivul corespunde puterii de consum indicată pe acesta.
• Utilizarea prelungitoarelor sau adaptoarelor pentru stecher pot provoca daune dispozitivului și pot duce la incendiu.
• Nu utilizati niciodată dispozitivul dacă este deteriorat cablul de alimentare sau ștecherul, în cazul în care dispozitivul nu funcționează în mod corespunzător, în cazul în care dispozitivul este deteriorat sau a căzut în apă. Nu reparați dispozitivul desinestătător, apelați la cel mai apropiat service centru autorizat.
• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către copii și persoane cu deficiențe fizice sau mintale speciale, precum și de persoane care nu au cunoștințe și experiență în utilizarea a dispozitivelor de uz casnic, dacă acestea nu se află sub controlul, sau nu sunt instruiti de către persoana responsabilă pentru siguranța lor.
• Când dispozitivul este folosit de copii, sau în apropierea copiilor, este necesară supravegherea permanentă din partea adulților.
• Nu lăsați copiii să se joace cu dispozitivul și materialele de ambalare ale acestuia.
• Evitați atingerea cablului de alimentare cu suprafețe supraîncălzite sau ascuțite.
• Nu permiteți întinderea prea intensă, atîrnarea de pe marginea mesei, rupturi și răsuciri ale cablului de alimentare.
• Nu aruncați dispozitivul.
• Nu vă folositi de dispozitiv în afara încăperilor.
• Dacă a-ți adus aparatul într-o încăpere caldă de la răcoare, nu porniți aparatul timp de 2 ore, pentru a evita deteriorarea din cauza condensului de pe părțile interioare ale aparatului.
• Nu folositi accesorile deteriorate.

ATENTIE!

Aparatul are lame foarte ascuțite, care necesită o manipulare foarte atentă.

• Nu vă atingeți părțile mobile (rotitoare) în timp funcționării blenderului.
• Înainte de dezasamblare, reasamblare, încărcare și descărcare a produsului, deconectați întotdeauna aparatul de la rețeaua electrică. Efectuați dezasamblarea și reasamblarea numai după oprirea completă a pieselor mobile (rotitoare).

În caz de nerespectare a regulilor există pericolul de vătămare gravă!

- Nu utilizati blender, pentru alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.

Pentru uz comercial cumpărați tehnică cu caracter industrial.

Actiuni în caz de situații extreme

• Dacă dispozitivul a căzut în apă, imediat, scoateți ștecherul din priză, fără să vă atingeți de dispozitiv sau de apa în care a cazut.
• În cazul în care din dispozitiv apar fum, scântei, un miros puternic de masă plastică arsă, întrerupeți imediat utilizarea dispozitivului, scoateți ștecherul din priză, contactați cel mai apropiat service centru autorizat.

Utilizarea aparatului

Cu ajutorul acestui blender puteți pregăti supe-piure, maioneză, sosuri, cocktailuri, deserturi, mâncare pentru bebeluși, și multe alte feluri de mâncare.

Folosind blenderul, respectați regulile de siguranță. Funcționarea continuă a blenderului nu trebuie să depășească 30 s, după care se face o pauză de cel puțin 4 minute până la răcirea completă a

RO/MD

aparatului.

Înainte de prelucrare răciți produsele alimentare fierbinți.

Înainte de prelucrare, curățiți fructele și legumele de coajă, scoateți semințele și sîmburile, și tăiați-le în bucăți cu dimensiuni nu mai mari de 2x2 cm.

Nu prelucrați cu blenderul ingredientele prea tari, cum ar fi cereale, orez, cafea, gheată și alimente congelate.

Înainte de prima utilizare

• Înainte de prima utilizare îndepărtați toate materialele de ambalare, și asigurați-vă că toate părțile instrumentului nu sunt deteriorate.
  Înainte de prima utilizare spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și detergent și uscați-le bine. Capacul vasului tocătorului (H/ Fig.1) și subansamblul-reductorul bătătorului (D/ Fig.1) pot fi spălate pe partea exterioară sub un jet mic de apă de la robinet, însă nu le scufundați în apă complet. Ștergeți pe afară subansamblul motorului cu o cârpă moale, ușor umedă, apoi ștergeți cu una uscată.
• Nu scufundați subansamblul motorului, cablul de alimentare și ștecherul în apă sau orice alt lichid.

ATENTIE! În timpul primei utilizări este posibil să apară un miros specific sau o cantitate mică de fum, cauzat de depunerea prafului sau materialor de conservare de la uzină pe motor. Acest lucru este normal, după câteva minute de funcționare a aparatului acestea trebuie să dispară.

Folosirea blenderului de mână

Introduceți blenderul (C / Fig. 1) în subansamblul motorului (A / Fig. 1) și rotiți în sens orar când se aude un clic și se fixează într-o poziție sigură.

Conectați aparatul la rețeaua de alimentare cu energie electrică 220 - 240V, 50Hz.

Pentru a evita stropirea, vasul, pe care î-l folosiți trebuie să fie umplut cu produse alimentare nu mai mult de 2/3. Utilizați întotdeauna blenderul de mână pentru amestecarea ingredientelor cu apa sau cu un alt lichid. Nu amestecați numai produsele alimentare uscate.

- Înainte de pornire scufundați blenderul în vasul cu produse alimentare, care urmează a fi amestecate.

Pentru a porni aparatul, apăsați și țineți apăsat butonul (B / Fig. 1) de viteză rapidă sau lentă, în funcție de regimul de prelucrare necesar, care este dat în tabel 1.

Tabel 1

Ingrediente	Cantitatea produslui prelucrat	Timpul de prelucrare, s.	Viteza
Fructe și legume 50-1	00 g 25-30s Lentă	la început,	rapidă la sfîrșit
Mâncare pentru bebeluși, supe, piure	50-200 g 25-30s Lentă sau rapidă
Băuturi, shake-uri și cocktailuri	50-500 g 25-30s Rapidă
Shake i koktajle 50-50	0g 25-30s Wysoka

Folosirea telului / amestecarea produselor lichide.

Pentru a bate ouă, smântână, pregătirea cremei și maionezei folosiți accesoriiul – tel (D/ Fig. 1)

ATENTIE! Nu utilizati telul pentru amestecarea aluatului tare.

- Introduceți telul (D/ Fig. 1) în subansamblul motorului (A/ Fig. 1) și rotiți în sens orar când se aude un clic și se fixează într-o poziție sigură.

Apăsați și țineți apăsat butonul (B / Fig. 1) de pornire.

Tabel 1

Ingrediente	Cantitatea produslui prelucrat	Timpul de prelucrare, s.	Viteza
Frișcă, cremă 12	5-150 ml 25-30s Lentă la început,		rapidă la sfîrșit
Albușuri de ou 2-	3 ouă 25-30s Lentă la început,		rapidă la sfîrșit

Folosirea tocătorului

• Instalați cuțitul pentru tocat (G / Fig. 1) pe axul din interiorul vasului (F / Fig. 1).
• Puneti în vas astfel de alimente cum ar fi: carne (necongelată), brânză, cașcaval, ceapă, ierburi, usturoi, morcovi, migdale, prune (fără sămburi), etc.
• Fixați capacul vasului (H/ Fig. 1) pe vas și rotiți până când se fixează. Introduceți subansamblul motorului (A/ Fig. 1) în subansamblul tocătorului. Pentru a face acest lucru, introduceți subansamblul în capac, rotiți în sens orar și până când se fixează. Pentru a verifica fiabilitatea fixării încercați să rotiți ușor subansamblul fixat în raport cu capacul.

Subansamblul instalat corect nu trebuie să să rotească în capac și să se scoată din acesta!

Recomandări privind regimul de utilizarea a tocătorului sunt indicate în tabel 3.

Tabel 3

Ingrediente	Cantitatea produslui prelucrat	Timpul de prelucrare, s.	Viteza
Ouă fierte 2-3 buc 3x10s Rapidă
Usturoi 50 g 5x1s Lentă
Ceapă 100-200 g 5x1s Lentă

Carne și pește 100-200 g 10-20s Rapidă
Verdeață 25-50 g 15-20s Rapidă sau lentă
Cașcaval (tare) 200 g 20s Rapidă
Migdale, nuci 100 g 2s Rapidă
Ciocolată 40 g 25s Lentă

După terminarea lucrului cu tocătorul, deconectați aparatul sursa de alimentare electrică, scoateți subansamblul motorului din capac prin apăsarea butonului de blocare. Scoateți capacul și scoateți cu grijă cuțitul, iar apoi îndepărtați produsele tocate din vas.

Exemple de preparare a bucatelor

Maioneză

Ingrediente:

200-250 ml de ulei vegetal

1 ou (gălbenuș și albuș)

1 lingură de suc de lămâie sau oțet

Sare și piper după gust.

Puneți toate ingredientele în pahar în ordinea listată. Introduceți accesoriiul blender până la fundul vasului. Porniți blenderul, apăsând și ținând apăsat butonul de pornire, așteptați până când uleiul vegetal se v-a transforma în emulsie. Apoi, fără a opri aparatul, lent mișcați blenderul de sus și în jos până când ve-ți obține consistența dorită a maionezei.

Cocktailuri din înghețată

Folosind în calitate de ingrediente, o astfel de înghețată cum ar fi "plombir" și o varietate de siropuri, puteți obține gama dorită de gusturi a cocktail-urilor.

RO/MD

În vas puneți 2 linguri mari de înghețată și 2 linguri de sirop de ciocolată sau de căpșuni. Turnați 1/2 pahar de lapte și amestecați până când masa v-a devini groasp și spumoasă. Turnați în pahare reci. Pentru a obține un cocktail mai gros, adaugați 1 banana înainte de amestecare.

Smoothie căpșuni cu iaurt

• 250 ml de lapte degresat
• 1,5 pahar de căpșuni proaspete sau congelate
• 150 ml de iaurt.

Mai întâi până la o masă omogenă se amestecă căpșunele cu iaurt și apoi se adaugă laptele, și din nou totul sebate până la obținerea unei mase omogene și groase.

Curățare și întreținere

ATENTIE!

• Nu curățați niciodată aparatul când acesta este conectat la rețeaua electrică.
• Înainte de curățare opriți aparatul și așteptați până când părțile rotative se v-or opri complet.
• Nu utilizati agenti de curătare abrazivi sau concentrați, solventi, agenti alcalini, obiecte metalice, perii de sârmă.
• Niciodată nu introduceți cablul de alimentare și și ștecherul în apă sau în alte lichide. Nu spălați subansamblul motorului în mașina de spălat vase.
• Spălați lamele ascuțite foarte atent!

Imediat după utilizare, spălați (nu înmuiați pentru o lungă perioadă de timp) accesoriiile cu apă caldă cu săpun cu ajutorul unui burete moale de nylon, apoi ștergeți-le cu un prosop curat. Temperatura apei nu trebuie să depășească 60 ° C. De asemenea, accesoriiul

blender poate fi spălat în mașina de spălat vase, însă nu trebuie de exagerat cu cantitatea de detergent. După prelucrarea unor produse alimentare "colorante" (cum ar fi morcovi), piesele accesorii din plastic se pot vopsi. Înainte de a le încărca în mașina de spălat vase, ștergeți-le cu ulei vegetal.

După prelucrarea produselor alimentare sărate accesoriiile trebuie să fie curățate imediat.

Lăsați accesoriiile să se usuce complet.

Nu introduceți și nu-și spălați sub un jet puternic de apă capacul subansamblului tocătorului și subansamblul telului (bătătorului). Se recomandă de a le șterge cu o cârpă umedă, în cazul unei murdării difficile este permisă clătirea suprafețelor exterioare sub un jet mic de apă sau cu o cârpă înmuiată, evitând contactul cu lichidul a părților interioare a subansamblului.

Mai întâi ștergeți cu o cârpă moale și umedă, apoi ștergeți cu un prosop curat și uscat subansamblul motorului.

- Curățiți, ștergeți și uscați aparatul înainte de depozitare.

Păstrarea

- Apoi curățați dispozitivul și lăsați ca acesta să se usuce.

- Păstrați dispozitivul într-un loc uscat, răcoros, ferit de colb, copii și persoane cu dizabilități.

Reciclarea

Acest produs și derivații acestuia, nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri. Insistăm să aveți un punct de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare, pentru a păstra resursele materiale prin folosirea repetată a acestora. Dacă vă decideți să aruncați aparatul la

RO/MD

gunoi, vă rugăm să folosiți sistemele publice special prevăzute pentru reciclarea deșeurilor, din localitatea Dvs.

Caracteristicile, componentele și aspectul exterior al produsului pot fi ușor modificate de către producător, fără a compromite principalele calități ale produsului.