43ePlay7100-U - Televizor Allview - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Allview
Model	43ePlay7100-U
Tip produs	Televizor LED
Dimensiune ecran	43 inci (109 cm diagonală)
Rezoluție	1920 x 1080 pixeli (Full HD)
Rată de reîmprospătare	60 Hz
Smart TV	Da (platforma Allview Smart)
Wi-Fi	Încorporat (802.11 b/g/n)
Intrări HDMI	3 x HDMI 2.0
Porturi USB	2 x USB 2.0
Ieșire audio	mufă 3.5 mm, ieșire audio optică
Putere difuzoare	2 x 10 W
Consum de energie (tipic)	75 W
Alimentare	100-240 V AC, 50/60 Hz
Greutate (fără suport)	Aprox. 8.5 kg
Greutate (cu suport)	Aprox. 9.2 kg
Dimensiuni (fără suport)	968 x 564 x 85 mm
Dimensiuni (cu suport)	968 x 610 x 210 mm
Montare VESA	200 x 200 mm
Clasă energetică	F
Sistem de operare	Android TV (bazat pe versiunea 10)
Telecomandă	telecomandă IR cu control vocal

Întrebări frecvente - 43ePlay7100-U Allview

Cum conectez Allview 43ePlay7100-U la Wi-Fi?

Accesați Setări > Rețea și Internet > Wi-Fi, selectați rețeaua dvs. și introduceți parola folosind tastatura pe ecran.

Pot monta acest televizor pe perete?

Da, televizorul suportă montare VESA 200x200 mm. Folosiți un suport de perete compatibil, evaluat pentru televizoare de până la 10 kg.

Ce porturi HDMI sunt disponibile?

Televizorul are 3 porturi HDMI 2.0, care suportă intrare 4K @ 60Hz (ecranul este doar Full HD, dar poate accepta semnale 4K).

Cum resetez televizorul la setările din fabrică?

Navigați la Setări > Preferințe dispozitiv > Resetare. Confirmați cu telecomanda. Aceasta va șterge toate datele personale.

De ce nu funcționează telecomanda?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect sau înlocuiți-le. Asigurați-vă că niciun obstacol nu blochează senzorul IR al televizorului. Dacă utilizați control vocal, verificați asocierea Bluetooth.

Pot instala aplicații precum Netflix și YouTube?

Da, televizorul rulează pe Android TV. Accesați Google Play Store din ecranul principal pentru a instala aplicații de streaming.

Cum conectez difuzoare externe?

Folosiți mufa audio de 3.5 mm sau ieșirea audio optică. Pentru Bluetooth, accesați Setări > Telecomandă și accesorii > Asociați accesoriu.

Care este consumul de energie în standby?

Consumul de energie în standby este mai mic de 0.5 W atunci când televizorul este oprit prin telecomandă.

Cum actualizez firmware-ul televizorului?

Accesați Setări > Preferințe dispozitiv > Despre > Actualizare sistem. Televizorul va verifica automat actualizările dacă este conectat la internet.

Ecranul este negru, dar sunetul funcționează. Ce ar trebui să fac?

Încercați să opriți și să porniți televizorul. Dacă problema persistă, verificați Setările afișajului sau efectuați o resetare din fabrică. Poate fi o defecțiune a iluminării de fundal; contactați asistența.

MANUAL DE UTILIZARE 43ePlay7100-U Allview

Dezasamblare și Instalare

Notă: Imaginile sunt doar pentru referință

1. Deschideti pachetul
2. Scoateți televizorul
3. Instalati standurile de TV
4. Conectați cablul de alimentare

Accesorii

Notă: imaginile sunt doar pentru referință

Baterii - 2

Telecomandă

Cablu de Alimentare

Standuri - 2

Manual Instal. Stand

Manual Utilizare

Şuruburi – 4

AVERTIZĂRI ȘI PRECAUȚII

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și urmați-le întocmai, în caz de situații periculoase.

Instrucțiuni Importante de Siguranță

• Citiți aceste instrucțiuni – Toate instrucțiunile de siguranță și de operare trebuiesc citite înainte de operarea acestui produs.
• Păstrați instrucțiunile – Instrucțiunile de siguranță și operare trebuiec păstrate pentru viitoare consultări.
• Tineți cont de avertizări – Toate avertizările despre produs și instrucțiunile de operare trebuiec respectate
• Urmati instrucțiunile – Toate instrucțiunile de operare și utilizare trebuiec respectate.
• Nu folosiți dispozitivul în preajma apei – Dispozitivul nu trebuie folosit lângă apă sau în medii cu umiditate ridicată – de exemplu, într-un beci ud sau lângă o piscină.

- Curățați numai cu o cârpă uscată.

- Nu blocați ieșirile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

- Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare sau alte dispositive (inclusiv amplificatoare) ce produc căldură.

- Nu ignorați siguranța conectorului polarizat sau de împământare. Un conector polarizat are două lame, una mai lată ca cealaltă. Un conector de împământare are două lame și o a treia pentru împământare. Lama mai lată, sau a treia, este furnizată pentru siguranța dumneavoastră. În cazul în care conectorul nu intră în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei.

- Nu călcați sau strângeți cablul de alimentare, în special la conectori, receptori și în locurile în care iese din dispozitiv.

- Folositi numai ataşamente/accesorii specificate de producător.

- Folosiți numai cartul, standul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător, sau vândute cu dispozitivul. Când este folosit un cart sau un raft, aveți grijă când mutați dispozitivul, pentru a evita rănirea dvs. sau destabilizarea dispozitivului.

- Scoateți din priză dispozitivul în timpul furtunilor sau când nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp.

- Reparațiile se vor face de către personalul calificat. Service-ul este necesar când dispozitivul a fost stricat, în orice fel, cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a conectorului, au fost vărsate lichide pe dispozitiv sau au căzut obiecte pe acesta, dispozitivul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat.

- ATENȚIE: Instructiunile de service sunt doar pentru personalul calificat. Pentru a reduce riscul de șoc electric, nu încercați să reparați dispozitivul, decât dacă sunteți calificat pentru asta.

- Nu instalați dispozitivul într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un corp similar și mențineți o ventilație bună. Ventilația nu trebuie acoperită de obiecte precum ziare, fețe de masă, draperii, etc.

- Consultați informațiile din partea de jos pentru siguranța electrică înainte de a instala sau opera dispozitivul.

- Pentru a reduce riscul de incendiu sau şoc electric, nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umezeală.

- Dispozitivul nu se va stropi și nu se va pune pe el niciun obiect plin de lichid, cum ar fi o vază. Nu puneți într-un loc prăfuit.

- Pentru terminalele marcate cu simbolul „¿”, există un risc de şoc electric. Firele externe conectate la terminale trebuiec instalate de câtre un profesionist.

- Pentru a preveni deteriorarea, folosiți standul/suportul de instalare pe perete pentru a securiza instalarea dispozitivului pe masă/perete, în conformitate cu instrucțiunile de instalare.

- Pericol de explozie al bateriei dacă este incorect înlocuită. Înlocuiti numai cu același tip de baterii.

- Bateria (sau bateriile) nu se vor expune la căldură excesivă, cum ar fi lumina directă a soarelui, foc sau altele.

• Presiunea excesivă de sunet de la căști poate duce la pierderea auzului. Ascultarea de muzică la un volum ridicat, pentru perioade lungi poate dăuna auzului. Pentru a reduce riscul de deteriorare a auzului, micșorați volumul la un nivel sigur și confortabil și reduceti timpul de ascultare la volume ridicare.
• Ştecherul este folosit la deconectarea dispozitivului. Dispozitivul deconectat va rămâne gata de operare.
• Când nu este folosit, sau în timpul mutării, aveți grijă de cablul de alimentare, de ex. legați cablul de alimentare. Tineți departe de muchii ascuțite și alte lucruri ce pot zgâria cablul de alimentare.

Când îl reconectați, asigurați-vă că nu s-a deteriorat cablul. Dacă sunt probleme, contactați personalul din service pentru a înlocui cablul cu cel specificat de producător, sau cu altul cu aceleași caracteristici ca cel original.

• Atentie la aspectele de mediu legate de aruncarea bateriilor.
• Nu puneți pe dispozitiv niciun obiect cu flacără deschisă, cum ar fi o lumânare. Pentru a preveni extinderea incendiului, țineți mereu la distanță lumânările sau alte surse de flacără deschisă.
• Atenție: Nu ne asumăm responsabilitatea pentru situațiile în care televizorul este folosit în alt mod decât cel prevăzut în manual. Compania noastră își rezervă dreptul de a aduce modificări în conținutul manualului fără a face public acest lucru. Aceste modificări vor fi afișate pe siteul companiei la produsul la care se aduc modificări. Conținutul acestui manual poate fi diferit de cel existent în produs. În acest caz, primul va fi luat în considerare.
• Dacă dispozitivul are simbolul ☐ pe etichetă și cablul de alimentare are doi pini, înseamnă că echipamentul este Clasa II sau are dublă izolație electrică. A fost creat în așa fel încât nu necesită împământare. (Doar aparatele de Clasa II)
• Atenție la dispozitivele ce conțin BATERII TIP MONEDĂ (Instrucțiunile următoare se aplică doar la dispozitivele ce conțin baterii tip monedă ce se pot schimba de utilizator)

Nu înghițiti bateria, Risc de Arsură Chimică

Telecomanda oferită la acest produs conține baterii tip monedă. Dacă acea baterie este înghițită, poate cauza arsuri interne severe, iar în numai 2 ore poate duce la moarte. Tineți departe de copii bateriile noi și uzate.

• Dacă nu se închide corect compartimentul de baterie, nu mai folosiți produsul și țineți-l departe de copii. Dacă bănuiti că bateriile au fost înghițite sau introduse în oricare parte a corpului, consultați imediat un medic.

• Acest simbol cu un fulger cu capăt sub formă de săgeată într-un triunghi echilateral este pentru a alerta utilizatorul despre prezența unui „voltaj periculos”, neizolat înăuntrul carcasei produsului, care poate fi destul de puternic încât să devină un risc de electroșoc.
• Pentru a reduce riscul de electroşoc. Nu îndepărtați carcasa (sau spatele). Nu există acolo părți ce pot fi reparate de utilizator. Contactați personalul calificat.
• Semnul de exclamare într-un triunghi echilateral este pentru a alerta utilizatorul de prezența în manual a unor instrucțiuni de întreținere și operare foarte importante.
• Următoarele informații trebuiec luate în considerare, în cazul în care se aplică:

Se referă la curent alternativ (AC)

Se referă la curent direct (DC)

Se referă la echipament Clasa II

Se referă la stand-by.

Se referă la pornire

Se refeă la voltaj periculos.

- Directiva WEEE

Eliminarea corectă a acestui produs.

Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat cu alte deșeuri din casă, și este aplicabil în toată Uniunea Europeană. Pentru a preveni posibile daune către mediu sau sănătatea omului, provenite de la aruncarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-l, pentru a promova reutilizarea sustenabilă a resurselor materialelor. Pentru a returna dispozitivul uzat, folosiți sistemele de colectare și returnare sau contactați magazinul din care a fost cumpărat produsul. Ei pot lua acest produs pentru a-l recicla.

Pozitionarea TV

• Puneti televizorul cu ecranul în jos, pe o suprafață plată. Folosiți o cârpă pentru a proteja ecranul. După ce ați așezat televizorul, inserați cele două standuri în TV, potrivind găurile de șuruburi de pe suporti cu cele de pe TV.
• Fixați șuruburile în partea de jos a carcasei, câte două pe fiecare parte, și ați teminat.

Notă: Aceste imagini sunt doar pentru referință

• Atenție: Nu plasați niciodată dispozitivul într-o locație instabilă. Acesta poate cădea, cauzând leziuni grave sau deces. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate luând câteva măsuri de siguranță simple, cum ar fi:
• Folosiți dulapuri sau standuri recomandate de producătorul televizorului.
• Folositi doar mobilă care poate susține televizorul.
• Asigurati-vă că televizorul nu este pus pe marginea piesei de mobilier.
• Nu puneți televizorul pe mobilier înalt (cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci) fără a ancora atât mobila, cât și televizorul.
• Nu puneti televizorul pe cârpe și nu puneti alte materiale între televizor și mobilă.
• Educați copiii despre pericolul cătărării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau telecomandă.

Aceleași indicații ca cele de mai sus se aplică și în cazul în care televizorul este mutat. (Doar pentru televizoare cu greutate mai mare de 7kg)

Stand pentru fixarea pe perete

- La televizorul dvs. puteți folosi și un stand pentru perete. Consultați furnizorul pentru a achiziționa standul de perete recomandat. Atașați-l atent de spatele televizorului. Instalați standul pe un perete solid, perpendicular cu podeaua. Dacă atașați televizorul de alte materiale ale clădirii, vă rugăm să contactați personalul calificat pentru a instala standul.

Odată cu standul veți primi și instrucțiuni detaliate. Vă rugăm să folosiți un stand de perete acolo unde dispozitivul este bine securizat pe perete, cu suficient spațiu pentru permiterea conectivității la dispositive externe.

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

• Scoateți televizorul din priză înainte să-l mutați sau să-l instalați. Altfel, puteți suferi șocuri electrice.
• Scoateți standul înainte de a pune televizorul pe perete, ataşând standul întâi de perete, apoi de televizor.
• Dacă puneti televizorul pe tavan sau pe un perete înclinat, poate cădea, ducând la leziuni grave. Folosiți un stand de perete autorizat și contactați vânzătorul local sau personalul calificat. Altfel, nu va fi acoperit de garanție.
• Nu strângeti prea tare şuruburile, acest lucru ducând la deteriorarea televizorului și scoțându-l din garanție.
• Pentru a preveni leziunile, acest dispozitiv trebuie să fie bine ataşat de podea/perete, în conformitate cu instrucțiunile de instalare.

- Folosiți şuruburile și standurile care întrunesc următoarele specificații. Orice deteriorare sau leziune cauzată de utilizarea unui accesoriu incorect nu va fi acoperită de garanție.

Dimensiune Model: 43”			Sus	Jos
Şurub	Diametru(mm) „E”		M6	M6
	Adâncime(mm) „D”	Max	20	15
		Min	12	5
	Cantitate		2	2
A*B*C			200*200*200

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referință.
2. Pentru televizoarele cu terminale spre perete, la fixarea standului de perete este nevoie ca fiecare şurub să aibă o garnitură de cauciuc pentru a lăsa destul spațiu pentru utilizarea acestor terminale. Este sub forma unui mic stâlp gol pe interior, cu diametrul intern de 8 mm și cel extern de 18 mm, iar înălțimea este ≥30mm.

Precauții pentru utilizarea telecomenzii

• Folosiți telecomanda îndreptând-o spre senzorul de telecomandă al televizorului. Obiectele între telecomandă și senzor vor împiedica operarea normală.
• Nu agitați telecomanda. De asemenea, nu o stropiți cu lichide și nu o puneți în locuri cu umiditate ridicată.
• Nu expuneți telecomanda la lumina directă a soarelui, fiindcă se va deforma de la căldură.
• Când senzorul de telecomandă e expus la lumina directă a soarelui, sau la o lumină foarte puternică, telecomanda nu va funcționa. În cazul ăsta, schimbați iluminarea sau poziția televizorului, sau folosiți telecomanda mai aproape de senzor.

Precauții pentru utilizarea bateriilor

Utilizarea incorectă a bateriilor poate duce la scurgeri. Vă rugăm să folosiți următoarele metode și utilizati-le cu atenție.

• Fiți atent la polaritatea bateriilor, pentru a evita scurt-circuitarea.
• Când voltajul bateriei este insuficient și afectează distanța utilizării, înlocuiți bateria. Scoateți bateriile din telecomandă, dacă intenționați să nu o folosiți o perioadă mai lungă de timp.
• Nu folositi tipuri diferite de baterii (de exemplu, baterii de mangan și alcaline) împreună.
• Nu expuneti bateria la foc, nu o încărcati și nu o descompuneti.
• Aruncați bateriile conform regulilor de protectie a mediului.
• ATENTIE: Bateriile (pachetul sau cele instalate) nu trebuiec expuse la căldură excesivă, cum ar fi lumina soarelui, foc sau altele similare.
• Înainte de căutarea Bluetooth, asigurati-vă că modul de asociere este activat la dispositivele externe.

Pentru a activa modul de asociere al televizorului, apăsați simultan butoanele ▶ și HOME de pe telecomandă. Pentru alte dispositive Bluetooth, citiți instrucțiunile lor pentru activarea modului de asociere.

Operatiuni de Bază

Instalarea bateriilor în telecomandă

1. Deschideti capacul din spate al telecomenzii.
2. Puneti două baterii AAA, asigurându-vă să potriviti polaritatea lor cu marcajele din compartiment.
3. Puneti capacul la loc.

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

Ghid de pornire rapidă

Conectare

1. Conectați cablurile și antena.

2. Apăsați butonul button de pe telecomandă pentru a porni televizorul din modul standby.

Setare initială

Când televizorul este pornit prima data, o serie de mesaje apărute pe ecran vă ajută la configurarea setărilor de bază.

1. Selectați limba de meniu dorită. Apăsați butoanele , apoi apăsați OK.
2. Selectați țara. Apăsați butoanele pentru selectarea țării, apoi apăsați OK pentru a porni căutarea canalelor.

Pornirea și oprirea televizorului

Pornirea televizorului – Conectați cablul de curent. Televizorul va intra în modul standby. Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a porni televizorul din modul standby.

Oprirea televizorului – Apăsați butonul de pe telecomandă pentru a intra în modul standby.

Nu lăsați televizorul prea mult timp în modul standby. Deconectați cablurile și antenna de la TV.

Fără semnal – Pe ecran apare un mesaj „Fără Semnal” când nu e semnal. În modul TV/DTV, dacă nu e semnal timp de 15 minute, televizorul se va opri automat.

Selectare program

Folosiți butoanele CH+/CH- de pe TV sau telecomandă.

Apăsați CH+ pentru a merge la canalul următor.

Apăsați CH- pentru a merge la canalul anterior.

Folosind butoanele 0-9, selectați numărul canalului apăsând de la 0 la 9. (În mod TV și DTV).

Ajustare volum

Apăsați butoanele VOL+/- pentru a ajusta volumul.

Dacă vreți să opriți sunetul, apăsați butonul MUTE.

Pentru a reactiva sunetul, apăsați butonul MUTE sau măriți/micșorați volumul.

Schimbarea sursei de intrare

Puteti selecta sursa de intrare, apăsând butonul de pe telecomandă.

Apăsați săgetile SUS/JOS pentru a ajunge la sursa dorită, apoi apăsați OK pentru confirmarea alegerii.

E-Manual

E-manualul este în televizorul dvs. și poate fi afișat pe ecran. Pentru a afla mai multe despre funcțiile televizorului, accesati E-manualul, urmând pasii de mai jos.

1. Apăsați butonul HOME pentru a accesa pagina principală.

2. Apăsați și butonul OK pentru a selecta „E-Manual” din „Aplicații”.

Notă: Imaginea este doar pentru referință.

1: POWER ⏻ Aprinde sau stinge televizorul
2: MUTE 🏠: Silenționează sau redă sunetul.
3: BUTOANE NUMERICE (0-9): Alegeti direct canalul.
4: SOURCE: Selectati sursa de intrare.
5: INFO: Afişază informațiile canalului.
6: MENU: Accesati meniul de setări rapide.
7: HOME: Accesati pagina principală.
8: BUTOANE NAVIGARE ( ). Navigati. în meniu pentru a selecta continutul dorit.
9. OK: Confirmați sau intrați în conținutul selectat, sau afişare lista Butonului Rapid.
10: EXIT: leşiti din acțiunea curentă.
11: BACK: Return to the upper-level content, or exit the current screen.
12: BUTOANE APLICATIE: Accesati direct anumite aplicații.
13: ***Butoane Teletext ***

• TEXT: Accesati sau ieşiti din meniul teletext.
• REVEAL: Afișare informație ascunsă.
• INDEX: Accesati pagina de index.

• HOLD: Mențineți pe ecran pagina de teletext, fără actualizare sau schimbări.
  14: Program Sus/Jos (P Λ/V): Schimbați canalele.
  15: Volum Sus/Jos (VOL +/-): Ajustati volumul.
  16: GUIDE: Accesați ghidul electronic al televizorului în modul digital.
  17: MIC (●): Porniți funcția de comandă vocală de aproape.
  18: ***Control Butoane USB***

• Redare (▶): Porniți redarea.

• Pază (II): Pauzați redarea.
• Derulare rapidă (◀): Derulați rapid redarea.
• Avansare rapidă (▶): Avansați rapid redarea.

19: SUBTITLE: Activati sau dezactivati subtitrările.

20: AD: Activați sau dezactivați funcția de descriere audio.

21: BUTOANE COLORATE (R/G/Y/B): Utilizați butoanele pentru funcțiile specifice modului în care sunteți.

FUNCTIE COMANDĂ VOCALĂ (Optional, pentru modelele selectate

Comandă Vocală la Distanță

1. Comutarea Microfoanelor de la distanță

Porniți sau opriți microfoanele pentru funcția de comandă la distanță. Doar după ce ați pornit microfoanele, v-ați conectat televizorul la rețea și v-ați conectat la contul dvs. de Google, puteți porni funcția de comandă vocală la distanță, spunând „Ok Google” sau „Hei Google”.

2. Indicator stare

Indică starea televizorului.

• Aprins, verde: funcționează.
• Aprins, roşu: mod standby.
• Neaprins: stins.

3. Microfon de la Distanță

Microfoane pentru funcția de comandă la distanță. Indicat este să stați la 3 metri de microfoane, atunci când folosiți comanda vocală la distanță.

4. Indicator Comandă la Distanță

Indică starea microfoanelor și funcției de comandă vocală la distanță.

• Aprins, alb: microfoanele sunt pornite, iar funcția este folosită.
• Neaprins: microfoanele sunt pornite, iar funcția nu este folosită
• Aprins: microfoanele sunt oprite.

Comandă Vocală de Aproape

1. Microfon Comandă de aproape

Microfon pentru funcția de comandă vocală de aproape. Este recomadat să vorbiti la o distanță de 5 centimetri de microfon, când folositi funcția.

2. Butonul de Microfon pentru Functia de Comandă Vocală de Aproape

Apăsați-l pentru a folosi funcția. Doar după ce v-ați conectat televizorul la rețea, ați asociat telecomanda la TV prin Bluetooth și v-ați conectat la contul dvs. de Google, puteți apăsa butonul de microfon și puteți începe să folosiți funcția de comandă vocală de aproape.

Asocierea telecomenzii la TV prin Bluetooth

Pentru telecomanda furnizată împreună cu televizorul, întâi asociați-o cu TV Android, apoi folosiți funcția de comandă vocală de aproape. Asocierea se poate face în primul pas din Setarea Inițială, sau din Setări.

Pentru asocierea telecomenzii din Setări, face următoarele:

1. Selectati HOME – Setări – Telecomenzi și Accesorii.
2. Apăsați simultan butoanele STÂNGA și HOME, până când numele telecomenzii cu Bluetooth va apărea pe interfața de căutare a televizorului.
3. Apăsați OK pentru a porni asocierea.
4. Va apărea „Asociat” atunci când telecomanda s-a asociat cu televizorul prin Bluetooth.

Setări de Bază

1) Conectarea telecomenzii cu televizorul.

Pentru modelele care necesită realizarea acestui pas, înainte de căutarea prin Bluetooth, asigurați-vă că ați activat dispozitivele Bluetooth externe în modul de asociere.

În cazul telecomenzii, apăsați simultan butoanele *◀ * și *MENU* pentru a intra în modul de asociere (ledul telecomenzii trebuie sa pâlpâie atunci când intră în modul de asociere).

Pentru alte dispositive Bluetooth, citiți manualele de instrucțiuni proprii pentru operațiunea de asociere.

2) Selectati limba meniului.

3) Selectați dacă doriți sau nu să utilizati un dispozitiv Android pentru a configura televizorul.

Notă: Dacă doriți să utilizați dispozitivul Android pentru a configura televizorul, vă rugăm să procedați așa cum este indicat pe ecran. Dacă nu doriți să utilizați dispozitivul Android pentru a configura televizorul, continuați cu setările următoare.

4) Selectați dacă doriți sau nu să conectați televizorul la rețea tip WiFi.

Dacă alegeți să conectați televizorul la rețea, trebuie să selectați rețeau dorită - introduceți parola – apăsați tasata OK și televizorul este conectat la rețea.

Selectați dacă doriți sau nu să vă conectați la contul dvs. Google.

Pentru conectare la contul de Google selectați dacă doriți să folosiți „Telefonul/computerul” sau prin „Utilizarea telecomenzii” – Introduceți adresa de e-mail și parola - > OK.

5) Citiți/derulați textul pentru a accepta Termenii și condițiile Google și politica de confidențialitate Google.

6) Alegeti dacă doriți sau nu să permiteți companiei Google sau unei terțe părți să utilizeze locația TV.

7) Alegeți dacă doriți sau nu să dați permisiunea Google de a vă implica în îmbunătățirea aplicației Android TV.

Despre funcțiile dispozitivului - apăsați săgeata spre dreapta de pe telecomandă pentru a trece de pasul acesta.

8) Selectati tara.

9) Setați parola – > apăsați OK –> și setați parola dorită, cu excepția “0000”

Notă: puteți folosi și cifrele de pe telecomandă.

10) Selectați mediul de utilizare: Acasă sau Magazin.

Notă: Modul „Home (Acasă)” este recomandat pentru vizionarea la domiciliu, iar modul „Shop (Magazin)” este folosit pentru demonstratie în magazin, deoarece consumă mai multă energie.

11) Chromecast: Activat / Dezactivat.

12) Mod Tuner:

Selectati Antena în cazul în care folositi programe analogice sau DVBT/T2;
Selectati Cablu pentru semnal CATV oferit de către furnizorul dumneavoastră;
Selectati Satelit în cazul în care folosiți o antenă satelit (doar pentru model TV cu DVB-S/S2).

13) Selectati operatorul de cablu:

DIGI: unde scanarea se face dupa reguli predefinite, iar canalele sunt ordonate dupa grila furnizorului si nu pot fi rearanjate.

ALTELE: unde se face scanare full, si canalele se pot ordona dupa preferinta utilizatorului.

Selectați dacă doriți să începeți sau nu scanarea canalelor. Conectați cablul de semnal înainte de a începe scanarea canalelor.

Notă: Dacă nu doriți scanerea canalelor în acest pas, o veți putea realiza ulterior în setările TV din setările globale.

14) Configurarea s-a încheiat. Utilizare plăcută – Finalizați - > apăsați OK de pe telecomandă.
15) Citiți Acordul de licență pentru utilizatorul final – apăsați OK de pe telecomandă.

OPERARE MENIU

Pagina principală

Apăsați butonul HOME pentru a merge la pagina principală.

1. Deschideți Google Voice Search pentru o căutare vocală sau folositi tastatura pentru a căuta ceva.
2. Printre aplicațiile instalate pe TV, aici sunt afișate pictogramele aplicațiilor preferate (Aplicațiile preferate pot fi adăugate/sterse/schimbate de utilizator).

Aplicații: Click pentru a accesa ecranul de aplicații, unde sunt afișate toate aplicațiile instalate.

Notificări: Afișare notificări.

Intrări: Pictogramă pentru a selecta o sursă de intrare.

Rețea și Internet: Pictogramă pentru Setare rețea, cum ar fi WiFi

Setări: Diverse setări pot fi configurate aici.

Pentru detalii despre setări, citiți mai jos.

Sursă de intrare

1. În interfața paginii principale apăsați ▼▲◀▶ pentru a selecta pictograma de Intrări. Apăsați OK pentru a deschide lista de intrări, apoi apăsați sus pentru a selecta o intrare și apăsați OK pentru comutare.

1. În Live TV, apăsați butonul SOURCE pentru a afișa lista de surse de intrare. Așa puteți selecta sursa dorită.

Navigarea meniului de pe ecran

1. Sunt două modalități de accesare. Prima, în Live TV, apăsați butonul de meniu pentru a afișa opțiunile TV, apăsați ▼▲◀▶, selectați setările și apăsați OK pentru confirmare. A doua, în interfața paginii principale, apăsați ▶ pentru a selecta pictograma de setări și apăsați OK pentru confirmare.

1. Apăsați butoanele ▼ ▲pentru a selecta ce vreți să setați.
2. Apăsați OK pentru a accesa setarea.

Apăsați ÎNAPOI pentru a reveni la meniul anterior. Dacă este afişat meniul principal și apăsați ÎNAPOI, se va închide meniul.

Rețea și Internet

1.Apăsați butoanele ▼▲pentru a selecta ce vreți să setați.
2.Apăsați OK button pentru a ajusta.
3.După terminarea ajustărilor, apăsați OK pentru a salva și a reveni la meniul anterior.

Canale: Afișează submeniul de scanare bazat pe diferite moduri de instalare a canalului.

Mod instalare canale: Selectați sursele de canal de pe ecran. Puteti selecta și tipul de semnal.

- Antenă: Setați tipul de semnal pe antenă. Când e setat pe Antenă, televizorul recepționează semnale de difuzare în analog și digital (DVB-T/DVB-T2)

•Cablu: Setați tipul de semnal pe cablu. Când e setat pe Cablu, televizorul recepționează semnale de difuzare în analog și QAM.

Actualizare automata de canale

Control parental: Apăsați ▼▲ pentru a selecta opțiunea, apoi apăsați OK pentru a accesa sub-meniul. Canal audio: Apăsați ▼▲ pentru a selecta opțiunea, apoi apăsați OK pentru a accesa sub-meniul. Licente open source: Apăsați ▼▲ pentru a selecta opțiunea, apoi apăsați OK pentru a accesa sub-meniul.

Antenă

1. Meniu->Setări->Canal->Mod Instalare Canal ->accesați, alegeți Antenă sau Cablu.
2. Accesati Meniu – Setări – Canal – Canale
3. Scanarea canalului intră direct în interfața de căutare automată a antenei ATV + DTV.

Actualizare scanare: Recăutare automata a punctelor de frecvență din afara stației.

Scanare Manuală Analogică: Stație de căutare manuală ATV. După introducerea punctului de frecvență, puteți selecta în sus sau în jos pentru a căuta un program.

Scanare RF Singulară: căutare manuală DTV, apăsați stânga/dreapta după selectarea canalului RF și OK pentru căutare.

1. Meniu->Setări->Canal->Mod Instalare Canal, selectați Cablu.
2. Accesati Meniu – Setări – Canal – Canale.

1. Accesati Scanare Canal, unde aveți operatorii locali, iar modul de scanare implicit este Avansat; Optiunea „Altii” are ca moduri: Avansat, Rapid și Scanare Completă. Advance.

Scanare RF Singulară: stație de căutare manuală.

Înainte de a apela la un tehnician, verificați următorul tabel pentru o posibilă cauză a simptomului și câteva soluții. Dacă problema persistă, deconectați televizorul și sunați pentru asistență.

- Problemă Generală/Soluție

Nu funcționează telecomanda

• Verificați să nu fie obiecte între senzorul de telecomandă și telecomandă.
• Verificati bateriile.
• Bateriile nu sunt puse corect.
• Cablul de alimentare nu este conectat.

Semnal Slab

Este, de obicei, cauzat de interferența de la echipamente electronice sau surse de interferență radio.

- Imagine și Sunet/Soluție

Fără imagine sau sunet

• Verificați sursa de semnal.
• Băgați în priză un alt dispozitiv electronic, pentru a vă asigura că priza merge și este activată.
• Cablul de alimentare nu face contact cu priza.

Fără sunet, imagine bună

• Dacă nu aveți sunet, verificați să nu fie pe silentțios sau volumul să fie la minim.
• Deschideti meniul de Sunet și ajustați Balanța

Imagine anormală

Dacă nu se vede color sau calitatea imaginii e slabă, puteți să:

• Ajustați opțiunea de culoare din meniul de Setări.
• Puneti televizorul la o distanță suficientă de alte produse electronice.
• Încercați să schimbați canalul, poate este o problemă de la semnalul de difuzare.

Semnal TV slab (Apar purici)

- Verificați cablul de semnal și ajustați antena.

• Acordati canalul.
• Încercați alt canal.

- Player Multimedia/Solutie

Apare mesajul „Acest fişier este invalid” sau audio este normal dar video e anormal

• Fişierul media poate fi deteriorat, verificați dacă poate fi redat pe calculator.
• Verificați dacă este acceptat codecul video și audio.

- Rețea/Solutie (Poate fi indisponibilă)

Eroare de retea

• Verificați dacă routerul merge bine
• Asigurați-vă că televizorul este conectat cu succes la router.

- Browser/Solutie (Poate fi indisponibil)

Pagina web nu este complet afișată

• Anumite extensii de la părți terțe nu sunt acceptate.
  Browserul se închide automat
• Imaginea web are prea multe imagini mari, ceea ce duce la memorie insuficientă și închide browserul

DECLARATIE UE DE CONFORMITATE

No. 1650

Noi, S.C. Visual Fan S.A., cu sediul social în Brasov, Str. Brazilor nr.61, CP 500313 România, înregistrată la Reg. Com. Brasov sub nr. J08/818/2002, CUI RO14724950, în calitate de producător, asigurăm, garantăm și declarăm pe proprie răspundere, conform prevederilor art. 4 HG nr. 325/2017 privind regimul produselor și serviciilor care pot pune în pericol viața și sănătatea, că produsul TV 43ePlay7100-U marca ALLVIEW, nu pune în pericol viața, sănătatea, securitatea muncii, nu produce impact negativ asupra mediului și este în conformitate cu:

• Directiva nr. 2011/65/UE modificată de 2014/8/UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice.
• Directiva privind echipamente radio RÉD 2014/53/EU (HG 740/2016)
• Directiva 2014/35/UE privind asigurarea utilizatorilor de echipamente de joasă tensiune
• Directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică EMC 2014/30/EU (HG 487/2016)
  -Cerințele de siguranță ale Directivei Europene 2001/95/EC și a standardelor EN 60065:2002/A12:2011 si EN 60950-1:2006/ A1:2010 /A11:2009/A12:2011, referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate.
  Produsul a fost evaluat conform următoarelor standarde:

-Sănătate si siguranta: EN 62368-1:2014/A11:2017; EN 50360:2017; EN 50566:2017; EN 62209-1:2016; EN 50663:2017; EN 61000-4-3: 2006; EN 60065: 2014+A11: 2017

EMC EN 301 489-1 V1; EN 301 489-17 V3.2.2; EN 301 489-19 V2.1.1; EN 301 489-17 V3.; EN 55032:2015; EN 55035:2017; EN 62479: 2010; EN 303 340 V1.1.2 (2016-09); EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03)

-Spectru radio: EN 301 489-3/2017; EN 301 489-1; EN 301 908-2 V11.1.2; EN 303 413 V1.1.1; EN 303 345-1 V1.1.1; EN 55032: 2015; EN 61000-4-3: 2006:2006; EN 61000-4-4:2006

Procedura de evaluare a conformității a fost efectuată în conformitate cu Directiva 2014/53/EU, documentația fiind depozitată la S.C. Visual Fan S.A., Brasov str. Brazilor nr.61, CP 500313, România și va fi pusă la dispoziție la cerere.

Produsul are aplicat marcajul CE.

Declaratia de conformitate este disponibilă la adresa https://www.allview.ro/produse/televizoare.html.

Brasov

Director

REV. 22.04.2021

Cotuna Gheorghe

ELÖKÉSZÜLETEK