HMM6420W - Alt aparat de bucătărie BEKO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor cu microunde încorporat
Marcă	Beko
Model	HMM6420W
Culoare	Alb
Dimensiuni (L x Î x P)	595 x 385 x 388 mm
Capacitate cuptor	40 Litri
Greutate netă	25 kg
Alimentare	230 V, 50 Hz
Consum total de putere	1450 W
Putere microunde	900 W
Putere grill	1000 W
Putere convecție	1200 W
Funcții	Microunde, Grill, Convecție, Combi, Decongelare, Gătire automată
Tip control	Electronic cu afișaj digital
Deschidere ușă	Balama stânga
Acoperire interioară	Email ușor de curățat
Blocaj pentru copii	Da
Caracteristici de siguranță	Blocaj ușă, Protecție la supraîncălzire
Disponibilitate piese de schimb	Centre de service autorizate
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; evitați agenții abrazivi

Întrebări frecvente - HMM6420W BEKO

Cum setez ceasul la cuptorul cu microunde Beko HMM6420W?

Pentru a seta ceasul, apăsați butonul Ceas. Utilizați selectorul de timp pentru a seta ora și minutul, apoi apăsați din nou Ceas pentru a confirma. Ora va apărea pe afișaj.

Ce tipuri de recipiente sunt sigure pentru utilizare în cuptorul cu microunde?

Utilizați numai recipiente sigure pentru microunde, cum ar fi sticlă, ceramică și plastic sigur pentru microunde. Evitați recipientele metalice și folia de aluminiu, deoarece pot provoca scântei.

Cum decongel alimentele folosind cuptorul cu microunde?

Așezați alimentele pe o farfurie sigură pentru microunde. Apăsați butonul Decongelare, introduceți greutatea și apăsați Start. Cuptorul va seta automat timpul și puterea pentru decongelare.

Care este timpul maxim de funcționare continuă?

Timpul maxim de funcționare continuă este de 90 de minute. Dacă este necesar un timp mai lung, reporniți cuptorul după o scurtă pauză.

Cum curăț interiorul cuptorului cu microunde?

Ștergeți interiorul cu o cârpă umedă și detergent blând. Pentru petele persistente, încălziți o ceașcă de apă cu suc de lămâie câteva minute pentru a slăbi reziduurile. Nu utilizați agenți abrazivi.

Pot folosi funcțiile de grill și microunde împreună?

Da, puteți utiliza gătirea combinată. Selectați modul Combi pentru a găti cu microunde și grill simultan pentru o rumenire mai rapidă.

De ce afișajul cuptorului arată 'Eroare'?

Un cod de eroare indică o defecțiune. Cauze comune includ supratensiuni, ușa neînchisă corect sau probleme ale senzorilor interni. Încercați să resetați întrerupătorul. Dacă persistă, contactați un service autorizat.

Cum activez blocajul pentru copii?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Stop/Anulare timp de 3 secunde până când apare pictograma de blocare pe afișaj. Pentru dezactivare, repetați aceeași operație.

Care sunt nivelurile de putere recomandate pentru diferite alimente?

Utilizați Ridicat (100%) pentru băuturi și legume, Mediu (50%) pentru reîncălzire și decongelare și Scăzut (20%) pentru încălzire ușoară.

Cum pot înlocui becul cuptorului cu microunde?

Becul interior este înlocuibil. Deconectați cuptorul, îndepărtați grila de acoperire și înlocuiți cu un bec cu șurub de 20-25W, 230V. Pentru siguranță, consultați manualul sau un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE HMM6420W BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare!

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Semnificatia simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante sau sfaturi utile privind utilizarea.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase cu privire la siguranța vieții și a proprietății.

Potrivit pentru contactul cu alimentele.

Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.

Clasă de protectie pentru soc electric.

Acest produs a fost produs în unități moderne care sunt prietenoase cu mediu înconjurător.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu înconjurător

Această secțiune conține instrucțiuni privind siguranța, care au rolul de a preveni vătămările corporale și pagubele materiale. Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează garanția furnizată.

1.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță.
• Acest produs poate fi utilizat de către persoanele ale căror capacități fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de persoanele care sunt neexperimentate sau nu cunosc informații despre produs atâta timp cât aceștia sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolelor care le întâlnesc.

- Acest produs nu poate fi utilizat de către copii.

- Mențineți aparatul și cablul de alimentare departe de copii.

• Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare sau produsul este avariat. Contactați un service autorizat.
• Decuplați produsul în momentul când acesta este lăsat nesupravegheat, în timpul montării/scoaterii accesorilor sau înaintea curățării.
• Utilizați doar componente originale sau componente recomandate de către producător.
• Nu încercați să demontați produsul.
• Tensiunea de alimentare ale prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizați produsul cu un prelungitor.
• În momentul când scoateți din priză, nu trageti de cablu.
• Decuplați produsul înainte de curățare, dezasamblare, înlocuire accesorii și așteptați ca produsul să se oprească complet.
• Nu atingeti stecherul aparatului cu mâinile umede.
• Nu utilizați acest produs pentru alimente fierbinti.

1

Instrucțiuni importante de siguranță și mediu înconjurător

• Scoateți oasele și pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatului.
• Acest aparat nu este potrivit pentru alimentele uscate sau dure.
• Pentru prevenirea supraîncălzirii, nu utilizați bătătorul continuu pentru mai mult de 10 minute. La fiecare 10 minute de funcționare, permiteți-i aparatului să se răcească pentru 5 minute.
• Pentru prevenirea supraîncălzirii, nu utilizați amestecarea cu spirale continuu pentru mai mult de 2 minute. La fiecare 2 minute de funcționare, permiteți-i aparatului să se răcească pentru 1 minut.
• Respectați toate avertismentele pentru prevenirea vătămărilor datorită unei utilizării incorecte.
• După curățare, uscați produsul și toate componentele înainte de a-Î conecta la priza principală și înainte de a atașa componentele.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizati sau plasați orice componentă al acestui produs sau componentele sale pe sau lângă suprafețe fierbinti.

- Dacă mențineți materialele de ambalare, depozitați-le departe de copii.

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat:

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE).

Acest produs a fost fabricat folosind piese și materiale de înaltă calitate, care pot fi refolosite și reciclate. Nu depozitați produsul uzat împreună cu gunoiul menajer la sfârșitul duratei sale de funcționare. Duceti-I la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Luați legătura cu autoritățile locale pentru a afla informații despre aceste centre de colectare.

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care I-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UE). Nu conține materiale dăunătoare și interzise specificate în Directivă.

1.4 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislației Naționale. Ambalajele nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autoritățile locale.

2 Mixerul dumneavoastră

2.1 Prezentare generală

1. Buton de eliberare a accesoriiului
2. Buton reglare viteză și utilizare
3. Buton TURBO
4. Unitate motor
5. Orificii accesorii
6. Bătătoare
7. Spirale pentru frământarea aluatului

2.2 Date tehnice

Power supply: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Power: 425 W

Modificări tehnice și de proiectare rezervate.

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile care au fost obținute în laborator conform standardelor corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale.

3 Utilizarea

3.1 Utilizare destinată

1. Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional.
2. Curățați componentele produsului înainte de utilizarea inițială (consultați 4.1).

3.2 Baterea / Amestecarea

1. Introduceți accesoriiile de batere și amestecare în orificiile (1) aflate sub mixer.
2. Introduceți accesoriiul de amestecare cu un inel rotund (6) și spirala mixerului (7) în orificiul cel mare, iar celălalt accesoriiu de amestecare (5) și spirala mixerului (7) în orificiul cel mic din mixer.

AVERTISMENT: Nu utilizati accesoriiul de batere împreună cu spiralele mixerului.

Începeti amestecarea la o viteză scăzută în timpul amestecării ingredientelor. Ingredientele se pot împrăștia atunci când dumneavoastră începeti cu o viteză ridicată.

1. Conectați produsul.

2. Mențineți produsul peste recipientul în care ați pregătit anterior ingredientele pentru amestecare sau mixare într-o poziție inclinată, îndreptând spre baza recipientului.

AVERTISMENT: Plasați recipientul care urmează a fi utilizat pentru procesare pe o suprafață stabilă și dreaptă.

1. Utilizați aparatul prin comutarea butonului de utilizare graduală (4) la nivelul de viteză dorit.

AVERTISMENT: Interval nivele de viteză între 1-5. Măriți viteză prin începerea cu nivelul 1.

1. Atunci când baterea/amestecarea este finalizată, comutați butonul de utilizare (4) către poziția "O" și așteptați ca produsul să se oprească complet.

AVERTISMENT: Setați butonul de reglare al vitezei în poziția "0" atunci când procesarea este finalizată.

1. Decuplați produsul.

2. Apăsați pe butonul de eliberare al accesoriiului (3) și scoateți accesoriiile.

AVERTISMENT: În momentul când butonul de utilizare se află în poziția "0", dumneavoastră puteți apăsa pe butonul de eliberare pentru scoaterea accesoriiilor de batere și amestecare.

3.2.1 Bătătoare

• Utilizați întotdeauna ambele bătătoare.
• Oalele acoperite cu teflon pot fi zgâriate.
• Pentru batere, utilizati ingrediente lichide cum ar fi prăjituri, sosuri, supe.
• Utilizați întotdeauna ambele spirale ale mixerului.
• Oalele acoperite cu teflon pot fi zgâriate.
• Utilizați pentru frământarea aluatului.

3 Utilizarea

În momentul când dumneavoastră aveți nevoie de o viteză suplimentară, apăsați și mențineți butonul TURBO și eliberați atunci când nu mai aveți nevoie.

AVERTISMENT: Nu utilizati caracteristica TURBO timp de mai mult de 1 minut.

Alimente Amestec unt	și miere de albine
Cantitate 300g unt	550g miere de albine
Metodă de preparare U	tul scos din congelator (trebuie să fie menținut în congelator minimum 4 ore și tăiat în bucăți de 10 - 15 mm x 35-40 mm, mierea scoasă din congelator (trebuie să fie menținută minimum o zi).
Timp aproximativ 10 sec

4 Curățarea și întreținerea

4.1 Curățarea

AVERTISMENT: Nu utilizati niciodată benzină, solvent, agenti de curățare abrazivi, obiecte metalice sau raclete dure pentru curățarea produsului.

1. Înainte de curățare decuplați produsul.
2. Asigurați-vă că accesoriiile de batere și spiralale mixerului sunt oprite complet și scoateți-le.
3. Ştergeți unitatea motorului (1) cu un material textil moale.
4. Accesoriiile scoase pot fi spălate utilizând un bu- rete și detergent de vase.
5. După curățare, uscați toate componentele produsului.

AVERTISMENT: Accesoriiile de batere și spiralele pentru frământare sunt prietenoase cu mașina de spălat vase.

4.2 Depozitarea

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.
• Înainte de depozitarea produsului, decuplați-l.
• Depozitați produsul într-o loc uscat și răcoros.
• Mentineți aparatul și cablul de alimentare departe de copii.

4.3 Manevrarea și transportul.

• în timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva avariilor fizice.
• Nu plasați sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi aariat.
• Aruncarea produsul îl poate face inoperational sau cauza avarii permanente.

CE

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecvență: 230V/50Hz

Importator: S.C. ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: Electrocasnice mici de bucătărie

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:......Data:......

Vânzător (firma, localitatea): ....

Semnătura și

Štampila

CUMPĂRĂTOR

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucțiunile de utilizare și toate accesoriiile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Semnătura

CERTIFICATUL DE GARANTIE DEVINE VALID DACĂ ESTE SEMNAT ȘI ȘTAMPILAT DE VÂNZĂTOR, ALTFEL APARATUL ÎSI PIERDE GARANȚIA!

Stimati clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitati efectuarea probei de funcționare și verificati existența instrucțiunilor de utilizare și a accesorilor. Pentru a putea benficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiunile de utilizare"

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu factura sau chitanța fiscală), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garantie.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui aparat Beko!

Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garantie legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Perioada de garanție comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2013, modificata de OG 9/2016:

- (3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării efective a produsului către consumator.

- (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.

- (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefunctionare din cauza deficientelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.

- (5) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorti la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici."

Garantia oferită de producător nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și codul civil.

Service-ul acestui produs este asigurat de S.C. ARCTIC S.A. cu sediul în Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210.

*9010 • www.arctic.ro • e-mail: [e-mail] • Program: Luni - Vineri 08:00 - 20:00; Sâmbătă 09:00 - 17:00

ATENTIE! Cupoanele vor fi desprinse de reprezentantul SERVICE ARCTIC la efectuarea reparatiei în garante.

UNITĂTILE SERVICE ALE S.C. ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANTIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparatie	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzierii			SERVICE	CLIENT

CONDITIILE GARANTIEI COMERCIALE
1. Garantia se aplică numai dacă factura sau chitanța fiscală împreună cu acest certificat (cu talonul completat de către vânzător) sunt prezentate împreună cu aparatul reclamat. Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic. Termenul de garanție se prelungește cu timpul scurs de la data semnalării defectului și până la data repunerii aparatului în stare de funcționare. Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația. 2. Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic. 3. Înainte de cumpărare solicitați efectuarea probei de funcționare și verificați existența tuturor accesorilor și a instrucțiunilor de utilizare. Aparatul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesorilor. 4. Termenul de realizare a operațiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la CallCenter Arctic.
a) lämpile de iluminare sau semnalizare;
b) accesoriiile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic;
c) piesele și accesoriiile lipsă sau care prezintă lovituri, zgârieturi sau spărturi,
se rezolvă numai contra cost.
1. Nu au fost respectate instructiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.
2. Subansamblurile si accesorile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).
3. Garantia nu se acordă subansamblelor și accesorilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăz
5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformități,
6. Aparatul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat. 7. Aparatul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.
Drepturile consumatorului sunt cele prevazute în Legea 449/2003 (R1), OG 21/1992 (R2) și OG 9/2016, cu modificările și completările în vigoare.

Reclamatiile ulterioare cumpărării referitoare la:

APARATUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANTIE COMERCIALĂ ÎN URMĂTOARELE CAZURI: