SC-SI30K08 - Fier de călcat Scarlett - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SC-SI30K08 Scarlett

1. Pulverizator
2. Orificiu pentru alimentarea cu apă
3. Buton pentru jetul de aburi
4. Buton pentru pulverizare
5. Regulator al nivelului de aburi
6. Mâner
7. Balama pentru protecția cablului contra
8. Talpa fierului de călcat
9. Indicatorul luminos de
10. Rezervor pentru apă semitransparent
11. Termostat
12. Buton de auto-curătare
13. Talpă «Keramolonic»
14. Pahar

PL BUDOWA WYROBU

• Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru a evita defectiunile în timpul utilizării.
• Înainte de prima conectare, verificați dacă caracteristicile tehnice indicate pe produs corespund parametrilor retelei electrice.
• Manipularea necorespunzătoare poate duce la deteriorarea produsului, pagube materiale și poate cauza daune sănătății utilizatorului.
• A se utiliza doar în scopuri de utilizare casnică. Aparatul nu este destinat pentru uz comercial.
• Dacă aparatul nu se utilizează, deconectați-l de fiecare dată de la rețeaua electrică.
• Nu permiteți pătrunderea apei pe baza de alimentare.
• Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie atins de margini ascuțite și suprafețe fierbinti.
• Nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau alte lichide. Însă dacă acest lucru s-a întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliză în continuare, verificați capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați.
• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie realizată de către producător sau de către un centru de deservire autorizat, sau de către personalul calificat corespunzător.
• Se interzice utilizarea aparatului de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau care nu posedă experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea sunt supravegheate sau instruite în utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru securitatea lor.
• Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor defectiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire.
• Copiii trebuie supravegheati pentru a se evita jocul cu aparatul.
• Fierul de călcat nu ar trebui să fie nesupravegheat în timp ce este conectat la sursa de alimentare.
• În pauzele din timpul călcării poziționați fierul de călcat doar pe călcâi. Nu se recomandă punerea acestuia pe suprafețe de metal sau neuniforme. În timpul călcatului, precum și în pauze, fierul de călcat trebuie să fie pus pe o suprafață stabilă.
• ATENTIE: Pentru a evita supraîncărcarea rețelei de alimentare, nu conectați fierul de călcat simultan cu alte aparate mari la aceeași linie a rețelei electrice.
• Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de timp la temperaturi sub 0 °C, atunci înainte de conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore.
• Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în constructția produsului, care nu influențează semnificativ siguranța, capacitatea de funcționare și performanța acestuia.
• Data fabricării este indicată pe produs și/sau pe ambalaj, precum și pe documentele însoțitoare.

TALPA

- Talpa "Keramolonic" reprezintă un înveliş metalo-ceramic profesional dezvoltat în colaborare cu specialiștii de la compania Scarlett. Învelişul posedă un nivel ridicat de durabilitate, alunecare și 100% rezistent la ardere.

PREGĂTIREA

- Pe unele piese ale fierului de călcat a fost aplicat un lubrifiant în timpul fabricării, de aceea la conectarea inițială a fierului de călcat se poate observa puțin fum. Peste ceva timp, fumul va dispărea.

- Scoateți capacul de protectie de pe suprafața de funcționare și ștergeți-l cu o cârpă moale.

MODUL DE FUNCTIONARE

MODURILE DE TEMPERATURĂ

• Înainte de a începe lucrul, asigurați-vă că produsul pe care aveți de gând să-l călcați are o etichetă cu instrucțiuni pentru prelucrarea acestui produs concret; respectați cu strictețe instrucțiunile.
• Fixați termostatul la poziția corespunzătoare tipului de material pe care intenționați să-l călcați:

SIMBOL		TIPUL DE TESÂTURÂ
		Nu se recomandă utilizarea fierului de călcat
•		Sintetică, Nylon, Acril, Poliester, Viscoză
••		Lână, Mătase
•••		Bumbac, In
		Temperatura maximă (prelucrarea cu aburi)
ECO		Pentru toate tipurile de țesături, cu excepția sinteticelor

• Conectati fierul de călcat la reteaua electrică. Se va aprinde indicatorul luminos de încălzire.
• Când indicatorul se stinge, puteți începe să călcați.
• Dacă în timpul călcatului ați setat o temperatură mai mică, atunci înainte de a continua lucrul, se recomandă a aștepta până când indicatorul de încălzire se va aprinde.
• Indicator luminos va fi aprins pe tot parcursul instrumentului.

ALIMENTAREA REZERVORULUI PENTRU APĂ

• Înainte de a turna apa deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.
• Asezați fierul de călcat în poziție orizontală (pe talpă).
• Turnați cu atenție apă în rezervor.
• Pentru a evita supraîncărcarea cu apă, nu turnați apă deasupra marcajului "MAX" al rezervorului.

ATENTIE: Fierul este conceput pentru utilizarea apei de la robinet. Cu toate acestea, se recomandă a-l umple cu apă purificată, mai ales în cazul în care apa de la robinet este prea dură.

• Nu turnați în rezervor apă dedurizată în mod chimic și nu folositi aditivi cu aromă.
• În cazul în care apa de la robinet este foarte dură, turnați doar apă distilată sau demineralizată.
• Orificiul pentru alimentarea cu apă nu trebuie să fie deschis în timpul utilizării fierului de călcat.
• La umplerea repetată a rezervorului cu apă, deconectati întotdeauna fierul de călcat de la reteaua electrică.
• La finisarea lucrului este întotdeauna necesar de a elimina complet apa din rezervor.

ATENTIE: După scurgerea apei din fierul de călcat răcit, fixați-l în poziție verticală (pe călcâi) și conectați-l pentru 2 minute la modul de încălzire maximă, după care deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.

PULVERIZAREA

• Pulverizarea poate fi utilizată în orice mod de funcționare, dacă în rezervor este suficientă apă.
• Pentru a face acest lucru, apăsați în mod repetat butonul de pulverizare.

PRELUCRAREA CU ABURI

• Deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică și turnați apă în rezervor.
• Asezați fierul de călcat în poziție verticală pe placa de călcat și conectați-l la rețeaua electrică.
• Setați termostatul în poziția "..." sau "..."".
• Așteptați până când indicatorul de încălzire se stinge, adică va fi atinsă temperatura stabilită.
• Stabiliti regulatorul nivelului de aburi la poziția dorită.
• După finisarea lucrului rotiți termostatul la poziția minimă "min" și deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică.

ATENTIE: Pentru a evita arsurile evitati contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talpă.

CĂLCAREA USCATA

• Puteți călca în modul uscat, chiar dacă rezervorul este umplut cu apă. Cu toate acestea, la funcționarea îndelungată în acest mod nu se recomandă a turna prea multă apă în rezervor.
• Stabiliti regulatorul nivelului de aburi la poziția minimă.

ATENTIE: Dacă în timpul funcționării doriți să utilizați aburii, și nu există apă în rezervor, atunci deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică și așteptați până se răcește, și doar apoi turnați apa.

JETUL DE ABURI

• Această funcție este concepută pentru o singură emitere de aburi suplimentară la călcarea suprafețelor de țesături puternic șifonate.
• Apăsați butonul pentru jetul de aburi.

NOTĂ: Pentru a evita scurgerea apei din orificiile pentru aburi, nu țineți apăsat butonul pentru Jetul de aburi pentru mai mult de 5 secunde.

NOTĂ: Nu apăsați butonul pentru jetul de abur mai mult de 3 ori la rând, în caz contrar fierul de călcat se va răci.

PRELUCRAREA CÙ ABURI ÎN POZITIE VERTICALĂ

• Asigurati-vă că în rezervor este suficientă apă.
• Conectați fierul de călcat la rețeaua electrică și așezați-l în poziție verticală.
• Setați termostatului și regulatorul nivelului de aburi la poziția maximă.
• În timp ce țineți fierul de călcat vertical, apăsați butonul pentru jetul de aburi.

FINISAREA LUCRULUI

- Setați termostatul la poziția minimă «min».

- Deconectati fierul de călcat de la rețeaua electrică.

FUNCTIA DE PROTECTIE CONTRA SCURGERII «ANTI-PICURARE»

- "Anti-picurarea" este concepută pentru a evita scurgerile de apă și formarea de pete pe țesătură, în timpul funcționării fierului de călcat la temperaturi minime.

FUNCTIA ANTI - CALC

- Fierul este echipat cu o funcție anti-CALC pentru a preveni formarea de scară.

MODUL ECO

- Modul "ECO" vă permite să economisiți până la 30% din energia electrică, și este conceput pentru călcarea eficientă a țesăturilor. Netezirea se datorează combinației temperaturii optime, potrivită pentru majoritatea tipurilor de țesături (cu exceptia celor sintetice) și a jetului de aburi puternic.

- Turnați apă în rezervorul pentru apă în conformitate cu instrucțiunile.

- Setați termostatul în poziția „ECO”

DECONECTAREA AUTOMATĂ

- Această funcție va permite deconectarea automată a fierului de călcat, dacă acesta rămâne nemiscat în poziție orizontală mai mult de 30 de secunde, sau în poziție verticală – mai mult de 8 minute. Datorită acestui fapt se exclude complet posibilitatea de provocare a incendiului.

CURĂTAREA ȘI ÎNTRETINEREA

- Înainte de a curăța fierul de călcat, asigurați-vă că este deconectat de la rețeaua electrică și este complet răcit.

- Nu utilizati pentru curățarea tălpii agenti de curățare abrazivi.

AUTO-CURĂȚAREA

- Umpleți rezervorul pentru apă până la marcajul maxim, apoi închideți capacul.

- Setați termostatul în poziția maximă "MAX".

- Conectați fierul de călcat la sursa de alimentare.

- Asteptați până când indicatorul de încălzire se stinge.

- În timp ce țineți fierul de călcat în poziție orizontală deasupra chiuvetei, rotiți regulatorul nivelului de aburi la pozitia maximă și apăsati butonul auto-curătare.

- Aburul și apa fierbinte ce sunt emise din orificii vor elimina murdăria. În acest caz se recomandă a mișca fierul de călcat înainte și înapoi.

- În cazul în care fierul de călcat este foarte murdar se recomandă a repeta ciclul de auto-curățare.

- Pentru a usca talpa fierului de călcat, călcati o bucată de țesătură inutilă.

PÄSTRAREA

- Deconectați fierul de călcat de la rețeaua electrică, eliminati apa din rezervor și lăsati să se răcească complet.

- Înfășurati cablul de alimentare în jurul bazei fierului de călcat.

- Pentru a preveni deteriorarea suprafetei de lucru, păstrați fierul de călcat în poziție verticală.

Simbolul dat pe produs, ambalaj și/sau documentele însoțitoare înseamnă că aparatele electrice și electronice, și bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate.

Adresați-vă la autoritățile locale pentru a obține informații suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deșeurilor.

Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase și la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăți

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA