EAGLE 793 - Tabletă Krüger&Matz - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Tabletă
Dimensiune display	7 țoli
Rezoluție display	1024 x 600 pixeli (IPS)
Raport de aspect	16:9
Panou tactil	Capacitiv, 5 puncte de atingere
Procesor	Rockchip 3066 Cortex A9 Dual-Core, 1,6 GHz
Memorie RAM	1 GB DDR3
Memorie internă	8 GB
Sistem de operare	Android 4.1
Camere	Față 0,3 MP, Spate 2 MP
Conectori	Micro-SD, Micro-USB, HDMI, Căști, Intrare DC
Wi-Fi	802.11 b/g/n
Suport 3G extern	Da (prin USB-OTG)
Baterie	3000 mAh (3,7 V), Timp de încărcare aprox. 5 ore
Alimentator	5 V / 2 A
Greutate	280 g
Dimensiuni (Î x L x A)	193 x 122 x 10,6 mm
Formate audio suportate	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG
Formate video suportate	AVI, WMV, MP4, MKV, RM, RMVB, FLV, MOV, 3GP până la 1080P
Formate imagine suportate	JPEG, BMP, GIF, PNG
Adobe Flash	Versiunea 11.1
Accesorii incluse	Alimentator, cablu USB, manual de utilizare
Reparație	Numai de către personal calificat
Eliminare ecologică	Nu aruncați aparatul electric în gunoiul menajer

Întrebări frecvente - EAGLE 793 Krüger&Matz

Cum pornesc tableta?

Țineți apăsat butonul de pornire/oprire din partea dreaptă până când dispozitivul pornește. Apoi trageți simbolul de blocare spre dreapta pentru a debloca ecranul de pornire.

Cum mă conectez la o rețea Wi-Fi?

Mergeți la Setări > Wireless și rețea > Wi-Fi și activați Wi-Fi. Selectați o rețea din listă și introduceți parola, dacă este cazul.

Cum fac poze?

Apăsați pe pictograma camerei. Puteți comuta între camera frontală (0,3 MP) și camera din spate (2 MP). Apăsați pe butonul de declanșare pentru a face o fotografie sau un videoclip.

Cum pot reseta tableta?

Mergeți la Setări > Backup și resetare > Resetare la setările din fabrică. Aceasta va șterge toate datele din memoria internă. Procedați cu atenție.

Ce fac dacă tableta nu mai răspunde?

Efectuați o resetare: introduceți o agrafă în orificiul de resetare de pe lateral și apoi apăsați butonul de pornire/oprire pentru a reporni dispozitivul.

Cum extind memoria?

Puteți introduce un card Micro-SD în slotul dedicat. Tableta acceptă carduri de memorie pentru extinderea memoriei interne.

Cum încarc corect bateria?

Folosiți alimentatorul inclus (5 V/2 A). Încărcarea durează aproximativ 5 ore. Bateria nouă atinge capacitatea maximă după 2-3 cicluri complete de încărcare și descărcare.

Pot conecta tableta la un calculator?

Da, conectați tableta la calculator prin cablul USB inclus. Sub Windows XP este necesar Windows Media Player 11.

Ce formate video sunt suportate?

Sunt suportate AVI, WMV, MP4, MKV, RM, RMVB, FLV, MOV, 3GP până la 1080P și WebM VP8.

Cum elimin ecologic tableta?

Nu aruncați dispozitivul în gunoiul menajer. Predați-l la un punct de colectare pentru deșeuri electronice sau contactați distribuitorul pentru eliminarea ecologică.

MANUAL DE UTILIZARE EAGLE 793 Krüger&Matz

II. Conexiune retea 41

2.1 Wi-Fi 41

2.1.1 Porniti optiunea Wi-Fi 41
2.1.2 Oprire Wi-Fi 41

III. Navigare pe Internet 42

IV. Setari 43
V. Baterie 44
VI. Depanare 44
VII. Specificatii 45

Bun venit

Multumim pentru achizitionarea acestei tablete.

Aceasta va asigura confortul necesar afacerii dvs. (suporta Word, Excel, trimiterea si primirea de e-mail-uri , etc.) si pentru divertisment (suporta jocuri 3D, chat, redare filme, carți electronice, etc.).

Functionand pe sistemul Android 4.1, cu un procesor de 1.6GHz si un ecran tactil capacitiv, el va asigura o experienta de utilizare minunata.

Inainte de a incepe, va rugam sa consultati cu atenție acest manual de utilizare.

Observatii importante

• Bateria noua va da randament maxim dupa 2-3 cicluri de incarcari-descarcari complete.
• In timp ce utilizati castile, volumul excesiv de ridicat, poate cauza deteriorarea auzului. Deci, va rugam reglati volumul aparatului la un nivel moderat si reduceti timpul de utilizare al castilor.
• Nu deconectati tableta brusc atunci cand formatati, incarcati si descarcati programe, deoarece acest lucru poate duce la erori de program.
• Nu demontati tableta, si nu folositi alcool, diluant sau benzen pentru a curata suprafata acesteia.
• Nu folositi tableta in timp ce conduceti autoturismul sau va plimbati.
• Tableta nu este rezistenta la umezeala si la apa. Va rugam nu o utilizati intr-un mediu umed.
• Nu scapati sau loviti tableta de o suprafata tare, in caz contrar ecranul poate fi deteriorat.
• Nu actualizati soft-ul integrat. Acest lucru ar putea deteriora tableta.
• Nu utilizati cabluri de alimentare deteriorate si nu desfaceti stecherele de alimentare.
• Nu atingeti cablul de alimentare cu mainile ude si nu conectati incarcatorul tinand de cablu.
• Nu folositi baterii si incarcatoare care nu sunt aprobate de producator.
• Intotdeauna opriti aparatul in cazul in care utilizarea acestuia este interzisa.
• Nu folositi dispozitivul dumneavoastra in apropierea altor aparate electronice.
• Nu utilizati dispozitivul in apropierea stimulatorului cardiac.
• Nu utilizati dispozitivul in spital sau in apropierea aparatelor medicale, deoarece se pot produce interferente radio.
• Nu tineti aparatul in locuri cu temteraturi extreme (reci sau calde). Folositi aparatul numai in domeniul de temperaturi cuprins intre -20 ... 45°C.
• Nu utilizati dispozitivul in apropierea campurilor magnetice.
• Protejati-va auzul in timp ce utilizati castile (un sunet prea tare poate deteriora auzul).
• Nu vopsiti si nu aplicati abtibilduri pe dispozitiv.
• Curatati aparatul si stergeti cu un prosop sau un burete.
• Nu utilizati substante chimice sau dezinfectanti.
• Nu folositi aparatul, daca ecranul este spart sau deteriorat
• Sticla sparta poate provoca leziuni la fata si brate. Pentru a repara aparatul, trimiteti-I la un centru de service autorizat.

• Dispozitivul poate fi reparat doar de catre personal calificat

• Nu lasati amatorii sa repare aparatul, deoarece acestia pot deteriora aparatul dumneavoastra si veti pierde garantia acordata.

• Nu distribuiti materiale care sunt protejate prin drepturile de autor

Taste si Functii

1. Pornire si tasta blocare Tinei	Tinei apasati asatat perat pea portan ipsauia opră table- ta Apasati scurt pentru a porni sau opri ecranul
2. Tasta Vol+ Apasati pentru a	Apasati vol prendru a mari volumul
3. Tasta Vol- Apasati pentru a	Apausati volnula reduce volumul
4. Mufa casti Mufa pentru cone	Mufaapeastiloronectarea castilor
5. Slot HDMI Conectati la TV	conectati HDMI prin cablul HDMI
6. USB host Suporta mouse, ta	Stapura dispozitivalsSBur et dispozitiv USB , etc, cu ajutorul unui cablu convertor
7. Slot card TF Introduceti card-ut	druftofuceti card-ul TF
8. Mufa alimentare (intrare DC)	Conectati la un adaptor cu iesire de 9V, inclus in colet
9. Orificiu resetare Apasati pen	Apasati pentablea stata at se belecheazae blocheaza sau nu functioneaza corespunzator. (Utilizati o agr- fa sau un alt obiect ascutit pentru a patrunde prin ori- ficiul de reset si apasati apoi butonul de pornire pen- tru a porni tableta).

I. Notiuni de baza

1.1 Pornire/oprire

1.1.1 Pornire

Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasata pentru o vreme tasta de pornire din dreapta tabletei. Incadrati si glisati simbolul deconectarii in afara cercului pentru a debloca.

Incadrati si glisati simbolul blocarii in afara cercului pentru deblocare. Glisati simbolul in dreapta: veti merge la ecranul de pornire. Glisati simbolul in stanga: veti accesa direct camera.

1.1.2 Oprire

Pentru a opri tableta, apasati si tineti apasat butonul de pornire pana cand mesajul "Doriti sa opritii tableta?" apare si apasati tasta "OK" pentru a opri.

1.2 Blocare/deblocare ecran (modul hibernare)

Pentru a economisi baterie, setati tableta pe modul hibernare (hibernate) prin oprirea afisajului LCD. Pentru acest lucru, apasati scurt tasta de pornire. Apasati-o inca o data pentru ca tableta sa revina din modul hibernare.

1.3 Conectarea la calculator

Puteti conecta tableta la calculator cu ajutorul cablului USB din dotare pentru a transfera fisiere media. Daca sistemul de operare al calculatorului dumneavoastra este XP, va rugam sa instalati Windows Media Player 11 inainte de a transfera fisierele media deoarece sistemul android 4.1 necesita suport Windows Media Player 11.

II. Conexiune retea

2.1 Wi-Fi

Optiunea Wi-Fi poate fi folosita doar cand se conecteaza la Wi-Fi Access Point (AP) sau o retea internet fara parola. Pe modul "Wireless & retea", apasati optiunea "Wi-Fi" pentru a porni sistemul. Dupa cateva minute, lista retelelor Wi-Fi va fi populata. In cazul in care doriti sa scanati din nou pentru retele disponibile, apasati tasta "scanare."

2.1.1 Porniti optiunea Wi-Fi

In panoul aplicatiilor, apasati optiunea "Setari" → apoi "Wireless & retele" → "Wi-Fi" pentru a porni optiunea WI-FI.

Tableta dumneavoastra listeaza retelele pe care le gaseste in raza de acoperire. Accesati o retea pentru conectare. In cazul in care e necesar, introduceti parola de siguranta a Retelei (SSID) si parola wireless si apasati optiunea "Conectare". Cand

tableta s-a conectat la retea, indicatorul wireless apare pe bara de status. Undele indica intensitatea conexiunii.

2.1.2 Oprire Wi-Fi

Opriti optiunea Wi-Fi in cazul in care nu o folositi pentru a economisi baterie. Pentru a opri optiunea Wi-Fi, apasati inca o data.

III. Camera

Apasati pictograma pentru a accesa camera. Tableta dumneavoastra a fost conce-puta cu o camera de 0.3M in partea din fata si o camera de 2M in partea din spate. Pu-teti fotografia sau filma cu ajutorul celor doua camere.

Nota: Dupa pornirea tabletei, puteti accesa direct camera glisand simbolul de blocare in partea stanga.

IV. Setari

Apasati pictograma "Setari" pentru a merge la setari.

Puteti verifica si seta wireless&retele, sunet, afisaj, stocare, baterie, Conturi &sincronizare, securitate, limba, data&ora, informatii despre tableta, etc.

Wi-Fi: accesati optiunea "Setari" → "Wireless & retele" pentru a porni dispozitivul wifi si pentru scanare. O lista cu retele Wi-Fi scanate va fi afisata. Alegeti o retea Wi-Fi cu semnal puternic pentru conectare. (Va trebui sa introduceti parola).

Stocare: Verificati aici stocarea interna. Daca introduceti un card Micro SD, sau un dispozitiv USB, puteti verifica spatiul total si cel disponibil pentru cardul Micro SD sau dispozitivul USB. Va rugam sa-l deconectati in siguranta.

Baterie: Verificati aici starea bateriei.

Afisaj: Accesati optiunea "Setari" → "Afisaj" pentru a seta luminozitatea, oprirea ecranului, etc.

Limba & intrare: pentru a seta limba si intrarea tastaturii.

Backup & resetare: pentru a accesa optiunea „copie de siguranta a datelor „ si „Resetarea datelor din fabrica”. In cazul in care alegeti resetarea datelor din fabrica, toate datele de pe memoria interna a tabletei vor fi sterse. Alegeti cu atentie.

Informatii despre tableta: Pentru a verifica informatiile legate de tableta, cum ar fi numarul modelului, versiunea android, etc.

V. Baterie

Baterie descarcata

Baterie incarcata

Incarcare baterie

Acest simbol indica 'faptul ca bateria este incarcata. Cand nivelul bateriei scade prea mult, va aparea un mesaj pentru a va instiinta ca trebuie sa incarcati tableta.

In timpul incarcarii, puteti verifica starea incarcarii:

3:42

Sat, February 18

Charging, 33%

Este nevoie de aproximativ 5 ore pentru o incarcare completa a bateriei. Va rugam sa folositi doar adaptorul de 5V /2A inclus in cutie.

VI. Depanare

1. Tableta nu porneste.

Verificati nivelul bateriei tabletei, va rugam sa incarcati bateria inainte de pornire. In cazul in care tableta dumneavoastra tot nu poate fi pornita, puteti incerca sa o resetati.

1. Castile nu emit sunet

Verificati daca volumul este setat la '0'. Sau castile pot fi deteriorate, varugam sa schimbati cu altele noi.

1. Zgomot mare

Verificati daca exista praf in casti sau difuzor. Verificati daca fisierul functioneaza.

1. Blocat pentru orice operatiune

Va rugam sa folositi un ac pentru resetare si porniti apoi tableta din nou.

1. Aplicatia nu functioneaza

Motivele posibile ar putea fi faptul ca aceasta aplicatie nu este compatibila cu sistemul de operare sau fisierul descarcat .apk nu functioneaza, astfel incat va fi necesar sa descarcati o versiune completa.

6. Cum sa stergeti contul Google?

In cazul in care se adauga un cont, acesta apare in „Conturi & sincronizare” din „Setari”, unde puteti adauga, de asemenea, un alt cont. Pentru a sterge un cont nedorit, mergeti la „Setari” → „Setari de confidentialitate” → „Resetarea datelor din fabrica „Memoria interna a tabletei, aplicatiile descarcate, etc vor fi, de asemenea, sterse, cu exceptia informatiilor de pe dispozitivul de memorie flash. Fiti atenti inainte de a efectua aceasta operatiune.

VII. Specificatii

Afisaj Dimensiuni	Dimensiuni	7"
	Rezolutie 1024*600 IPS	1024*600 IPS
	Raport 16:9	16:9
	Ecran tactil Capacitiv	Capacitiv
	Puncte de atingere 5	5
Sistem CPU "Rockchip 3066 Cortex A9		"Rockchip 3066 Cortex A9Dual-core CPU + Quad-core GPU"
Porturi I/O	Slot Micro SD	x1
	Port USB	Micro USB x1
	lesire HDMI	Da
	Mufa casti	x1
	Mufa DC-IN	x1
Comunicare	Wifi	802.11/lb/g/m
	Suport Extem 3G	Da
Multimedia Audio	MP3,WMA,WAV, APE,FLAC,	MP3,WMA,WAV, APE,FLAC,AAC, OGG
	Video AVI,WMV,MP4,MKV,RM	AM,WBIV,MP4,MKV,RM, RMVB,FLV,,MOX,3GFP...paarala1080FP,suporta decodare WebM VP8
	Foto JPEG,BMP,GIF,PNG	JPEG,BMP,GIF,PNG
	ebook PDF,text,Epub...sau mai	PDFtext,Epub...sau mai multeformate 3rd software
	Adobe flash Suporta ver 11.1	Suporta ver 11.1
Alimentare Adaptor	Adapt5KAZA	5V 2A
	Capacitate baterie 3000mAh by	3000mAh by 3.7V
Caracteristici Fizice	Greutate 280g	280g
	Dimensiuni 193*122*10.6 mm	193*122*10.6 mm
Accesorii Adaptor	Adaptor AC	x1
	casti	x1
	Cablu USB x2	x2
	Manual de utilizare	x1

Compania Lechpol declară că produsul KM0793 este în conformitate cu cerințele ese- nțiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declarația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor, va rugam să separati acest produs de alte tipuri de reziduuri si să-l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale. Utilizatori casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul si să verifice conditiile stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Produs in RPC pentru Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.