EAGLE 793 - Tablet Krüger&Matz - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Tablet
Wielkość wyświetlacza	7 cali
Rozdzielczość wyświetlacza	1024 x 600 pikseli (IPS)
Proporcje ekranu	16:9
Panel dotykowy	Pojemnościowy, 5 punktów dotyku
Procesor	Rockchip 3066 Cortex A9 Dual-Core, 1,6 GHz
Pamięć RAM	1 GB DDR3
Pamięć wewnętrzna	8 GB
System operacyjny	Android 4.1
Aparaty	Przedni 0,3 MP, tylny 2 MP
Złącza	Micro-SD, Micro-USB, HDMI, słuchawki, wejście DC
Wi-Fi	802.11 b/g/n
Wsparcie dla zewnętrznego 3G	Tak (przez USB-OTG)
Bateria	3000 mAh (3,7 V), czas ładowania ok. 5 godzin
Zasilacz	5 V / 2 A
Waga	280 g
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	193 x 122 x 10,6 mm
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC, AAC, OGG
Obsługiwane formaty wideo	AVI, WMV, MP4, MKV, RM, RMVB, FLV, MOV, 3GP do 1080P
Obsługiwane formaty obrazów	JPEG, BMP, GIF, PNG
Adobe Flash	Wersja 11.1
Akcesoria w zestawie	Zasilacz, kabel USB, instrukcja obsługi
Naprawa	Tylko przez wykwalifikowany personel
Utylizacja	Nie wyrzucać urządzenia elektrycznego do odpadów domowych

Często zadawane pytania - EAGLE 793 Krüger&Matz

Jak włączyć tablet?

Przytrzymaj przycisk zasilania po prawej stronie, aż urządzenie się uruchomi. Następnie przeciągnij ikonę kłódki w prawo, aby odblokować ekran główny.

Jak połączyć się z siecią Wi-Fi?

Przejdź do Ustawienia > Sieć bezprzewodowa i sieci > Wi-Fi i włącz Wi-Fi. Wybierz sieć z listy, w razie potrzeby wprowadź hasło.

Jak robić zdjęcia?

Dotknij ikony aparatu. Możesz przełączać się między przednim aparatem (0,3 MP) a tylnym (2 MP). Naciśnij spust migawki, aby zrobić zdjęcie lub nagrać wideo.

Jak zresetować tablet?

Przejdź do Ustawienia > Kopia zapasowa i resetowanie > Przywróć ustawienia fabryczne. Spowoduje to usunięcie wszystkich danych w pamięci wewnętrznej. Postępuj ostrożnie.

Co zrobić, gdy tablet przestaje reagować?

Wykonaj reset: włóż spinacz do otworu resetującego z boku, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie uruchomić urządzenie.

Jak rozszerzyć pamięć?

Możesz włożyć kartę micro-SD do odpowiedniego gniazda. Tablet obsługuje karty pamięci w celu rozszerzenia pamięci wewnętrznej.

Jak prawidłowo ładować baterię?

Używaj dołączonego zasilacza (5 V/2 A). Ładowanie trwa ok. 5 godzin. Nowa bateria osiągnie pełną pojemność po 2-3 pełnych cyklach ładowania i rozładowania.

Czy mogę podłączyć tablet do komputera?

Tak, podłącz tablet do komputera za pomocą dołączonego kabla USB. W systemie Windows XP wymagany jest Windows Media Player 11.

Jakie formaty wideo są obsługiwane?

Obsługiwane są AVI, WMV, MP4, MKV, RM, RMVB, FLV, MOV, 3GP do 1080P oraz WebM VP8.

Jak utylizować tablet w sposób przyjazny dla środowiska?

Nie wyrzucaj urządzenia do odpadów domowych. Oddaj je w punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego lub skontaktuj się ze sprzedawcą w celu utylizacji zgodnej z ochroną środowiska.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EAGLE 793 Krüger&Matz

Przyciski i funkcje 27

I. Start 29

1.1 Włączenie / wyłączenie 29

1.1.1 Włączenie 29
1.1.2 Wyłączenie 29
1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu 29
1.3 Połączenie z komputerem 29

II. Połączenie sieciowe 30

2.1 Wi-Fi 30

2.1.1 Włączenie Wi-Fi 30
2.1.2 Wyłączenie Wi-Fi 30

III. Kamera 31

IV. Ustawienia 32

V. Bateria 33

VI. Rozwiązywanie problemów 33

VII. Specyfikacja 34

Wstep

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Tablet umożliwia obsługę dokumentów tekstowych Word, Excel, wysyłanie i odbieranie e-maili itp. Jest to również urządzenie dostarczające rozrywki (obsługuje gry 3D, czatowanie, odtwarzanie filmów, e-booki .....).

Najnowsza wersja systemu Android 4.1, szybki procesor 1.6GHz oraz bardzo dokładny ekran pojemnościowy sprawiają, że praca z urządzeniem jest efektywna, przyjemna i zapewnia wiele radości.

Przed włączeniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

Ważne informacje

• Nowa bateria osiągnie pełną sprawność po trzech pełnych cyklach rozładowania i naładowania.
• Zbyt głośne słuchanie muzyki może doprowadzić do trwałych problemów ze słuchem lub jego utratę.
• Nie należy wyłącać tabletu podczas formatowania oraz przesyłania / pobierania danych - może to doprowadzić do powstania błędów programowych.
• Nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia, do czyszczenia nie należy używać środków chemicznych.
• Nie należy używać tabletu podczas prowadzenia pojazdów.
• Tablet nie jest odporny na działanie wody i wilgoci - nie należy używać urządzenia w wilgotnym środowisku oraz miejscach, gdzie jest ono na rażone na zalanie/zamoczenie.
• Upadek urządzenia lub jego uderzenie może spowodować uszkodzenie ekranu.
• Nie należy samodzielnie aktualizować oprogramowania, może to spowodować uszkodzenia tabletu.
• Nie należy używać urządzenia w miejscach gdzie jest to zabronione.
• Nie należy używać tabletu w pobliżu urządzeń pomiarowych, medycznych itp.
• Nie należy używać urządzenia w miejscach o ekstremalnie niskiej lub wysokiej temperaturze.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu silnego pola magnetycznego.
• Na tablecie nie należy nic naklejać/malować.
• Należy zaprzestać używania tabletu, gdy jest on uszkodzony.
• Nie należy udostępniać materiałów, które są chronione prawami autorskimi.

Przyciski i funkcje

Polski

1. Przycisk Power Włączenie /	Wyłączenie - walcjaśniecie - i przydrzymanie zablokowanie / odblokowanie ekranu - naciśnięcie
2. Głośność + Zwiększenie pożkiąsłośne sciziomu głośności
3. Głośność - Zmniejszenie pożlamią głośmie spoziomu głośności
4. Gniazdo słuchawkowe Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenia podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenia podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie rodemiią zasilania podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłącление zasilania
5. Gniazdo HDMI Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłącление zasilania
6. Port microUSB host Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłączenie Podłącение zasilania
7. Gniazdo kart Gniazdo kart podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłącение zasilania
8. Gniazdo zasilania Podłączenie Podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie podłączenie postę zasilania
9. Reset Reset urządzenia (do not retecego zasilania)

I. Start

1.1 Włączenie / wyłączenie

1.1.1 Włączenie

Aby uruchomić tablet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Po pojawieniu się na ekranie ikony kínhki , należy ją nacisnąć i przesunąć w prawą stronę.

Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Power. Na ekranie ukaże się zapytanie "Czy chcesz wyłączyć" - naciśnięcie przycisku "OK" spowoduje wyłączenie urządzenia.

1.2 Odblokowanie / zablokowanie ekranu

Aby oszczędzać energię powinno się wyłączać ekran, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższą chwilę. Aby wyłączyć ekran należy nacisnąć przycisk Power.

1.3 Połączenie z komputerem

Tablet mozna podłączyć do komputera za pomocą kabla USB, dzięki czemu można m.in. przenosić pliki multimedialne.

Jeśli na komputerze zainstalowanie jest system operacyjny Windows XP, to należy zainstalować również aplikację Windows Media Player 11, która jest wymagana do transferu plików z systemem Android 4.1.

II. Połączenie sieciowe

2.1 Wi-Fi

Sieć Wi-Fi umożliwia bezprzewodowe połączenie z siecią lokalną / internetem.

2.1.1 Włączenie Wi-Fi

Aby włączyć sieć Wi-Fi należy w "Ustawieniach" -> „Wi-Fi” przesunąć przełącznik Wi-Fi na pozycję „Wł.”,

Urządzenie automatycznie wyszuka i wyświetlii dostępne sieci Wi-Fi. Aby połączyć się z wybraną siecią, należy nacisnąć jej identyfikator.

Po połączeniu z dowolną siecią, na pasku stanu pojawi się wskaźnik siły sygnału.

2.1.2 Wyłączenie Wi-Fi

Aby oszczędzać energię powinno się wyłączyć sieć Wi-Fi, gdy nie jest ona używana.

III. Kamera

Aby uruchomić kamerę, należy nacisnąć ikonę 📄. Tablet jest wyposażony w przednią kamerę 0.3M oraz tylną kamerę 2M. Zarówno przednią jak i tylną kamerą można robić zdjęcia i nagrywać filmy.

IV. Ustawienia

Naciśnięcie przycisku "Ustawienia" spowoduje przejście do ustawień urządzenia. W ty miejscu można zmienić ustawienia: sieci Wi-Fi, dźwięku, wyświetlacza, pamięci, aplikacji, konta i synchronizacji, usług lokalizacyjnych, zabezpieczeń, daty i czasu, ułatwień dostępu itp.

Wi-Fi: wyświetla dostępne sieci Wi-Fi. Umożliwia również dodanie nowej sieci Wi-Fi. Pamięć: wyświetla informacje o wbudowanej pamięci urządzenia oraz ewentualnie o podłączonej pamięci (jeżeli została podłączona np. karta SD). Opcja umożliwia również bezpieczne odłączenie podłączonego urządzenia/pamięci zewnętrznej.

Bateria: Wyświetla poziom naładowania baterii.

Wyświetlacz: Opcja umożliwia zmianę ustawień wyświetlacza: jasności ekranu, tapety, czasu uśpienia itp.

Język, klawiatura, głos: ustawienia języka i klawiatury.

Kopia i kasowanie danych: opcja umożliwia wykonanie kopii zapasowej (zapisuje na serwerach Google kopie zapasowe danych aplikacji, hasel sieci Wi-Fi i innych ustawień), włączenie autoprzywracania (przy ponownej instalacji aplikacji przywróci ustawienia i dane z kopii zapasowej) oraz przywrócenie ustawień fabrycznych.

Informacje o tablecie: Wyświetla informacje o tablecie: numer modelu, wersji oprogramowania itp.

V. Bateria

Niski stan naładowania

Bateria w pełni naładowana

Ładowanie baterii

Ikona 'i' informuje, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli poziom naładowania baterii jest niski, to na ekranie ukaże się informacja o konieczności podłączenia ładowarki.

Podczas ładowania baterii można sprawdzić stan naładowania na ekranie:

3:42

Sat, February 18

Charging, 33%

Pełne naładowanie baterii może potrwać około 5 godzin. Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do zestawu.

VI. Rozwiązywanie problemów

1. Nie można włączyć tabletu.

Należy podłączyć tablet do źródła zasilania - możliwe, że bateria jest rozładowana. Jeżeli mimo podłączenia źródła zasilania, tabletu nadal nie da się uruchomić, to należy wykonać reset urządzenia.

1. Brak dźwięku.

Należy zwiększyć poziom dźwięku (poziom '0' oznacza wyciszenie urządzenia). Jeżeli używane są słuchawki, należy spróbować podłączyć inne (możliwe, że używane słuchawki są uszkodzone).

1. Dźwięk niewyraźny/szumy.

Należy sprawdzić, czy nie ma kurzu w słuchawce lub głośniku oraz czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony.

1. Zawieszenie systemu.

Należy przeprowadzić reset urządzenia a następnie ponownie włączyć tablet.

1. Aplikacja nie działa.

Prawdopodobnie aplikacja nie jest kompatybilna z systemem operacyjnym lub plik .apk jest uszkodzony (należy spróbować ponownie pobrać aplikację).

6. Jak usunąć konto Google?

Jeśli konto Googla zostało dodane, to jest ono widoczne w „Ustawienia” → „Konta i synchronizacja”. Aby usunąć niepożądane konto, należy przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia („Ustawienia” → „Kopia i kasowanie danych” → „Ustawienia fabryczne”.

Uwaga: Spowoduje to skasowanie wszystkich danych z pamięci wewnętrznej tabletu, w tym:

• danych konta Google
• danych i ustawień systemu oraz aplikacji
• pobranych aplikacji

VII. Specyfikacja

Ekran Wielkość 7	"Wielkość	7"
	Rozdzielczość 1024*600 IPS	1024*600 IPS
	Proporcja 16:9	16:9
	Typ panelu dotykowego Pojemnosć	Rojewynościowy
	Multitouch 5	5
System CPU "Rockchip 3066 Cortex A9		"Rockchip 3066 Cortex A9 Dual-core CPU + Quad-core GPU"
Porty I/O	Czytnik kart microSD	x1
	Port USB	Micro USB x1
	Wyjście HDMI	Talk
	Wyjście słuchawkowe	x1
	Zasilanie DC-IN	x1
Komunikacja	Wifi	802.11/lb/g/m
	Obsługa zewnętrznych mode-mów 3G	Tak
Multimedia Audio	MP3,WMA,WAV, APE,FLAC,	MP3,WMA,WAV, APE,FLAC, AAC, OGG
	Video AVI,WMV,MP4,MKV,RM,	RMVB,MV,MP4,MKV,RM, RMVB, FLV,,MVOX,3GFP..ddo10880P, wsparcie dla WebM VP8
	Zdjęcia JPEG,BMP,GIF,PNG	JPEG,BMP,GIF,PNG
	ebook PDF, text, Epub...	PDF, text, Epub...
	Adobe flash Obsługa 11.1	Obsługa 11.1
Zasilanie Zasilacz	Zasilacz	5V 2A
	Pojemność batenii 3000mAh by 3.7V
Cechy fizyczne	Wagag280g	280g
	Wymiary 193*122*10.6 mm	193*122*10.6 mm
Akcesoria Zasilacz	Zasilacz x1	x1
	Słuchawki	x1
	Kabel USB	x2
	Instrukcja obsługi	x1

Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0793 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.

W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych.

Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolińska 1 08-400 Garwolin.

Cuprins

Bun venit 37

Observatii importante 37

Taste si Functii 38

I. Notiuni de baza 40