Vertis Famy - Smartphone Overmax - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Smartphone
Marcă	Overmax
Model	Vertis Famy
Dimensiune afișaj	5.5 inci
Rezoluție	720 x 1280 pixeli
Procesor	Quad-core 1.3 GHz
RAM	2 GB
Stocare internă	16 GB
Stocare extensibilă	microSD până la 64 GB
Cameră spate	8 MP cu bliț LED
Cameră față	5 MP
Capacitate baterie	2500 mAh
Sistem de operare	Android 8.1 (ediția Go)
Conectivitate	4G LTE, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, GPS
Cartelă SIM	Dual SIM (Micro-SIM)
Dimensiuni	147 x 72 x 9.5 mm
Greutate	165 g
Alimentare	Baterie Li-Ion reîncărcabilă, încărcător 5V/1A
Funcții principale	Apeluri telefonice, SMS, navigare pe internet, cameră, muzică, redare video
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă uscată și moale. Nu utilizați lichide.
Note de siguranță	Evitați temperaturile extreme. Nu dezasamblați.
Piese de schimb	Nu poate fi reparat de utilizator. Contactați centrul de service autorizat.
Reparabilitate	Bateria și ecranul pot fi înlocuite de un profesionist.
Informații generale	Manualul de utilizare disponibil în format PDF pe notice-facile.com

Întrebări frecvente - Vertis Famy Overmax

Cum introduc cartelele SIM și microSD?

Opriți dispozitivul. Găsiți tava SIM pe lateral. Folosiți instrumentul de ejectare furnizat pentru a scoate tava. Plasați cartelele Micro-SIM și cardul microSD (dacă doriți) în sloturile respective, apoi reintroduceți tava.

Cum încarc bateria?

Conectați cablul USB la încărcător și apoi la telefon. Introduceți încărcătorul într-o priză de perete. Bateria se va încărca complet în aproximativ 2-3 ore. Utilizați numai încărcătorul furnizat.

Cum pot face o captură de ecran?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Power și butonul Volume Down simultan timp de o secundă. Ecranul va clipi și captura de ecran va fi salvată în Galerie.

Cum transfer fișierele pe un computer?

Conectați telefonul la computer folosind cablul USB. Pe telefon, glisați în jos panoul de notificări și selectați modul 'Transfer de fișiere' sau 'MTP'. Computerul va recunoaște dispozitivul ca o unitate detașabilă.

Ce trebuie să fac dacă telefonul se blochează?

Apăsați și mențineți apăsat butonul Power timp de aproximativ 10 secunde pentru a forța o repornire. Dacă problema persistă, încercați o resetare din fabrică după ce ați făcut o copie de rezervă a datelor.

Cum pot prelungi durata de viață a bateriei?

Reduceți luminozitatea ecranului, dezactivați Bluetooth și GPS când nu sunt utilizate, închideți aplicațiile din fundal și activați modul Economisire baterie în Setări.

Pot folosi telefonul în timp ce se încarcă?

Da, dar poate încetini încărcarea și poate genera căldură suplimentară. Se recomandă evitarea sarcinilor intensive precum jocurile în timpul încărcării.

Cum actualizez software-ul?

Accesați Setări > Sistem > Actualizare sistem. Apăsați 'Verifică actualizări'. Dacă este disponibilă, descărcați și instalați actualizarea. Asigurați-vă că bateria are cel puțin 50% încărcare.

Ce fac dacă ecranul nu răspunde?

Mai întâi, asigurați-vă că ecranul este curat și uscat. Reporniți dispozitivul. Dacă problema continuă, efectuați o resetare din fabrică sau contactați asistența.

Există măsuri de siguranță pentru baterie?

Nu expuneți telefonul la căldură extremă și nu perforați bateria. Utilizați numai încărcătorul original. Dacă bateria se umflă sau se scurge, opriți imediat utilizarea telefonului și contactați asistența.

MANUAL DE UTILIZARE Vertis Famy Overmax

Nici o parte din această publicație nu poate fi citată, reprodusa, tradusa sau utilizata în orice formă sau prin orice mijloace, electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere și microfilm, fără acordul prealabil scris de Overmax Corporation.

Overmax Corporation isi rezerva dreptul de a face modificari la errorile de printare sau la specificatiile de actualizare din acest ghid, fara notificare prealabila.

Versiunea Nr.: 1.0

Data editarii: 2013.07.04

Pentru siguranta dvs.

Siguranta generala

	Nu efectuati si nu primiti apeluri in timp ce conduceti. Nu trimiteti mesaje in timp ce conduceti.		A nu se folosi la statiile de alimentare cu combustibil.
	Țineți telefonul la cel puțin 15 mm distanță de ureche sau de corp în timp ce efectuati apeluri.		Telefonul dumneavoastră poate produce o lumină puternică sau intermitentă.
	Piesele mici pot cauza o sufocare.		Nu aruncati telefonul in foc.
	Telefonul dvs. poate produce un sunet tare.		Evitati contactul cu obiecte magnetice.
	Țineti-l departe de stimulatoare cardiace și alte dispozitive medicale electronice.		Evitati temperaturile extreme.
	Opriti-l cand intrati in spitale si cereti facilitati medicale..		Evitati contactul cu lichide. Tineti telefonul uscat.
	Opriti-l in aeroporturi si in avioane.		Nu desfaceti telefonul.
	Switch off when near explosive materials or liquids.		Only use approved accessories.

Distragere

In timpul sofatului

Atentia deplina trebuie acordata condusului tot timpul pentru a evita eventuale accidente. Utilizand un telefon in timp ce conduceti (chiar si cu un kit "fara maini") poate cauza distragerea atentiei ducand la un posibil accident. Trebuie să respectati legile și reglementările locale care restricționează utilizarea dispozitivelor fără fir în timpul conducerii.

Masinaria de operare

Atenție completă este obligatorie pentru operarea masinariilor, pentru a reduce riscul de accident.

Utilizarea produsului

Specificari generale in utilizarea telefonului

Dumneavoastră sunteti singurul responsabil pentru modul în care utilizați telefonul și consecințele utilizării sale.

Trebuie să opriți întotdeauna telefonul acolo unde utilizarea unui telefon este interzisă. Utilizarea telefonului dvs. este supusă măsurilor de siguranță menite să protejeze utilizatorii și mediul lor.

Aveți grijă de telefon și accesoriiile acestuia și

păstrați-l într-un loc curat și ferit de praf.

• Nu expuneți telefonul sau accesoriiile sale la flacără deschisă sau țigări aprinse.
• Nu expuneți telefonul sau accesoriiile sale la lichide, umezeală sau umiditate ridicată.
• Nu lăsați să cadă, nu aruncați și nu încercați să îndoți telefonul sau accesoriiile sale.
• Nu utilizati substanțe chimice dure, solventi de curățare sau aerosoli pentru a curăța dispozitivul sau accesoriiile sale.
• Nu vopsiti telefonul sau accesorile sale.
• Nu încercați să demontați telefonul sau accesoriiile sale, numai personalul autorizat poate face acest lucru.
• Nu expuneți telefonul sau accesoriiile sale la temperaturi extreme, minim - [5] și maxim + [50] grade Celsius.
• Temperatura normală de funcționare a telefonului este -20°C \~ 60°C. În scopul de a asigura funcțiile de telefon normale, nu utilizați acest telefon în afara intervalului de temperatură.
• Verificați reglementările locale pentru eliminarea produselor electronice.
• Nu purtați telefonul în buzunarul de la spate ca s-ar putea rupe atunci când stati jos.

Copii mici

Nu lăsați telefonul și accesoriiile sale la îndemâna

copiilor mici și nu le permiteți să se joace cu el.

Ei s-ar putea rani sau sa raneasca pe altii, sau sa provoace daune telefonului.

Telefonul conține piese mici cu muchii ascuțite care pot cauza o accidentare sau se poate desprinde și poate crea un pericol de sufocare.

Demagnetizare

Pentru a evita riscul de demagnetizare, nu lăsați dispositive electronice sau media magnetica în apropierea telefonului pentru o perioadă lungă de timp.

Descărcare electrostatică (ESD)

Nu atingeti conectorii metalici ai cartelei SIM.

Antena

Nu atingeti antena daca nu este necesar.

Pozitia normala de utilizare

Când efectuați sau primiți un apel telefonic, țineți telefonul la ureche, cu partea de jos spre gura.

Air Bags

Nu aşezati telefonul în zona de deasupra unui airbag sau în zona de umflare a airbag-ului..

Tineti telefonul în condiții de siguranță înainte de a conduce vehiculul dumneavoastră.

Crize de epilepsie / pierderea cunoştinței

Telefonul poate produce o lumină puternică sau intermitentă.

Rani prin miscari repetate

Pentru a reduce riscul RSI cand tastati sau cand rulati jocuri with yor phone:

• Nu tineți telefonul prea strâns.
• Apasati usor butoanele.
• Folosiți caracteristicile speciale, care sunt concepute pentru a minimiza timpul de apăsarea butoanelor, cum ar fi șabloanele de mesaje și text predictiv.
• Luati multe pauze pentru a va relaxa.

Apeluri de urgenta

Acest telefon, ca orice alt telefon mobil, funcționează utilizând semnale radio, care nu pot garanta conectarea în toate condițiile. Prin urmare, nu trebuie să vă bazați numai pe un telefon mobil pentru comunicări de urgență.

Zgomot puternic

Acest telefon este capabil de a produce zgomote puternice, care vă pot afecta auzul. Reduceți volumul înainte de a utiliza căști, seturi de căști stereo Bluetooth sau alte dispositive audio.

Incalzirea telefonului

Telefonul se poate încălzi în timpul încărcării și în timpul utilizării normale.

Siguranta electrica

Accesorii

Nu conectați cu produse sau accesorii incompatibile.

Aveți grijă să nu atingeți și nu permiteți obiectelor metalice, cum ar fi monede sau brelocuri, să aiba contact cu telefonul sau scurt-circuit la bornele bateriei.

Conectarea la masina

Cereți sfatul profesional atunci când conectați interfața telefonului la sistemul electric al autovehiculului.

Produse defecte și deteriorate

Nu încercați să demontați telefonul sau accesoriiile sale.

Doar personalul calificat poate repara telefonul sau accesoriiile sale.

Dacă telefonul sau accesoriiile sale au fost scufundate în apă, perforate sau supuse unui șoc puternic, nu-l folosiți până când l-au luat la verificat la un centru de service autorizat.

Interfata

Trebuie avut grijă atunci când utilizați telefonul în apropierea dispozitivelor medicale personale, cum

ar fi stimulatoare cardiace și aparate auditive.

Stimulatoare cardiace

Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă menținerea unei distanțe minime de 15 cm între un telefon mobil și un stimulator cardiac pentru a evita o posibilă interferență cu stimulatorul. Pentru a realiza acest lucru, utilizați telefonul la urechea opusă stimulatorului cardiac și nu purtați telefonul în buzunarul de la piept.

Aparate auditive

Persoanele cu aparate auditive sau alte implanturi cohleare pot interfera zgomote la utilizarea dispozitivelor fără fir sau atunci când unul se află în apropiere.

Nivelul de interferență va depinde de tipul de dispozitiv auditiv și distanța de sursa de interferență, creșterea distanței dintre acestea poate reduce interferența. Puteți consulta, de asemenea, producătorul aparatului auditiv pentru a discuta alternativele.

Dispositive medicale

Vă rugăm să consultați medicul dumneavoastră și producătorul dispozitivului pentru a stabili dacă funcționarea telefonului dvs. poate interfera cu funcționarea dispozitivului medical.

Spitale

Opriți dispozitivul wireless atunci când se solicită acest lucru în spitale, clinici sau instituții de îngrijire

a sănătății. Aceste cereri sunt concepute pentru a preveni interferențele posibile cu echipamentele medicale sensibile.

Avion

Opriti dispozitivul fără fir ori de câte ori vi se cere acest lucru de câtre personalul aeroportului sau al unei companii aeriene.

Consultați echipajul de zbor cu privire la utilizarea dispozitivelor fără fir la bordul aeronavei. Dacă dispozitivul oferă un "mod de zbor', acesta trebuie activat înainte de a urca în avion.

Vă rugăm să rețineți că din cauza posibilelor interferențe cu echipamentul electronic, unii producători de autovehicule interzic utilizarea telefoanelor mobile în vehiculele lor, dacă un kit hands-free cu o antenă externă este inclus în instalare.

Medii explozive

Benzinarii și atmosferele explosive

În locații cu atmosfere potențial explozive, respectați toate semnele afișate pentru oprirea dispozitivelor fără fir, cum ar fi telefonul sau alte echipamente radio.

Zonele cu pericol de explozie includ zonele de alimentare, sub puntea unei ambarcațiuni, de combustibil sau de transfer chimice sau instalațiile de depozitare, zonele în care aerul conține substanțe chimice sau particule, cum ar fi cereale,

praf sau pulberi metalice.

Detonatoare și zone

Opriti telefonul mobil sau dispozitivul fără fir atunci când într-o zonă de detonare sau în zone postate de oprire "radio bidirecționale" sau "dispozitive electronice" pentru a evita interferențele cu operațiunile de detonare.

Sa incepem Semnificatia tastelor

Tasta	Functie
Tasta pornire	• Tineți apasat pentru a comuta profile audio, sau pentru a activa sau dezactiva modul avion, sau pentru a il opri.• Apăsați pentru a comuta telefonul în modul Sleep.• Apăsați pentru “a trezi” telefonul.
Tasta Home	• Apăsați pentru a reveni la ecranul de start din orice aplicatie sau ecran.• Tineți apasat pentru a vedea aplicatiile utilizate recent.
Tasta Meniu	Apăsați pentru a obține opțiunile pentru ecranul curent.
Tasta Revenire	Apasati pentru a accesa ecranul anterior.
Taste volum	păsați sau țineți apăsat pentru a porni volumul în sus sau în jos.

Pornirea

Instalare SIM/Card SD si Baterie

Opriti telefonul înainte de a instala sau înlocui bateria, SIM-ul, sau cardul de memorie.

Scoateți capacul din spate.

✿ Tineți cartela SIM cu colțul tăiat orientat după cum se arată și impingeti în suportul cartelei.
Introduceți cardul de memorie în slotul pentru cartela cu contactele metalice în jos până când se introduce în poziția corectă.
Introduceți bateria aliniind contactele aurii de pe baterie cu contactele aurii din compartimentul bateriei. Împingeți ușor în jos pe baterie până când se fixează în poziție.
Apăsați capacul ușor înapoi în loc până când auziți un clic.

Scoaterea bateriei si a SIM/Card SD

❖ Asigurati-va ca telefonul este oprit.
✿ Scoateti capacul din spate.
◆ Ridicati bateria si o scoateti.
◆ Trageti cartel SIM afara.
◆ Trageti cardul SD afara.

Schimbarea bateriei

Cand utilizati pentru prima data noul telefon va trebui sa incarcati bateria.

◆ Conectati adaptorul la incarcatorul jack.

Asigurați-vă că adaptorul este introdus cu orientarea corectă. Nu forțați conectorul în mufa încărcătorului.

✿ Conectați încărcătorul la o priză de perete standard,.

Deconectați încărcătorul atunci când bateria este complet încărcată.

Comutati telefonul On/Off

Asigurați-vă că cartela SIM se află în aparat și bateria este încărcată.

• Tineti tasta Power apasata pentru a porni telefonul.
• Pentru a-l inchide, tineti apsat tasta Power pentru a afisa optiunile telefonului. Selectati Power off si apoi apasati OK.

Configurarea telefonului pentru prima data

Cand aprindeti pentru prima data telefonul dupa ce l-ati achizitionat sau resetați-l la setările din fabrică (vezi capitolul Sortarea setările telefonului - Privacy: Resetați la setările din fabrică), aveți nevoie pentru a face unele setări înainte de a utiliza.

Apasati tasta Meniu in the modul standby, apoi selectati Setari sistem > Limba & introducere > Limba pentru a schimba in limba pe care doriti sa o utilizati, daca este necesar.

Comutati la modul Sleep

Pentru a economisi energia bateriei, modul Inactiv duce dispozitivul la o stare de consum redus de energie, în timp ce ecranul este stins. De asemenea, aparatul intră în modul Sleep de la sine atunci când ecranul este oprit automat după o anumită perioadă de timp. Puteți începe modul de hibernare prin metoda următoare.

Apasati tasta Power pentru a comuta la modul Sleep.

Activarea telefonului tau

◆ Apasati tasta Power pentru a activa ecranul.
◆ Apasati pictograma 📄 si trageti catre dreapta.

NOTA: Dacă ați setat un model de deblocare, codul PIN sau parola pentru telefonul dvs. (vezi capitolul Sortarea setările telefonului - Setări de securitate), veți avea nevoie pentru a desena modelul sau introduceți codul PIN / parola pentru a debloca ecranul.

Noțiuni de bază despre telefon

Touch Control

Puteți folosi degetul pentru a controla telefonul. Controalele privind schimbările dvs. touch-screen dinamic, în funcție de activitățile pe care le performati.

❖ Atingeți butoanele, pictogramele, sau aplicațiile pentru a selecta elemente sau pentru a deschide

aplicații.

• Loviți ușor ecranul pentru a derula în sus, în jos, la stânga sau la dreapta.
  ❖ Punct, trageți și plasați pentru a muta anumite elemente pe ecran.
  Apăsați de două ori pe ecran pentru a mări / micșora o imagine.

NOTA: Puteți vizualiza ecranul telefonului în orientarea portret sau peisaj pur și simplu ținându-l în poziție verticală sau a porni de pe partea sa. Nu toate ecranele sunt vizibile în peisaj.

Ecranul de start

În ecranul de start, în afară este afișată pictograma comenzii rapide, puteți seta, de asemenea, propria imagine de fundal, adăuga widget-uri sau comenzile rapide către aplicații de care aveți nevoie, sau eliminați-le cum doriți.

Ecran de start extins

Ecranul de start se extinde dincolo de lățimea ecranului, oferindu-vă mai mult spațiu pentru a adăuga mai multe lucruri. Pur și simplu glisați degetul la stânga sau la dreapta.

Alegerea imaginii de fundal

• Apasati tasta Home Key pentru a reveni la ecranul de start.
  ◆ Apasati tasta Meniu si selectati Imagine fundal.
  Apasati Galerie, Live Wallpapers, Video Wallpaper, sau Wallpapers si alege imaginea sau animația pe care doriți să o utilizați ca fundal.

Unele decupari pot fi necesare pentru galeria de imagini.

Adaugare articole pe ecranul de start

Apasati tasta Home > apasati pentru a intra în Interfața Programului de Aplicații
În lista de aplicații, atingeți și țineți apăsată pictograma până când apare ecranul principal, deplasati pictograma aplicației în poziția de repaus, eliberați degetul.

Eliminarea elementelor din ecranul de start

Apasati tasta Home Key pentru a reveni la ecranul de start.
Apăsați și mențineți apăsat elementul pe care doriți să îl ștergeți până când apare pictograma Eliminare în partea de sus a ecranului.
Glisați elementul pe pictograma Eliminare și ridicati degetul atunci când elementul devine roșu.

Status si pictograme de notificare

Telefonul dumneavoastră vă va spune exact ceea ce se întâmplă prin urmatoarele pictograme simple. lată ce înseamnă.

	USB conectat		Apel pierdut
	Mod avion		Semnal puternic
	Incarcare baterie		Mesaj nou
	Mod de intalnire		Retea Wi-Fi
	Setare alarma		Introducere casca
	Modul silentțios		Cautare semnal
	PictogramaBluetooth		USB depanareconectat
	Data Conectareterminata		Retea noua Wi-Fi detectata

Utilizarea Panoului de Notificari

Loviți ușor bara de stare în jos de la partea de sus a ecranului pentru a deschide Panoul de Notificari, unde puteți vedea evenimentele din calendar,

mesaje noi și așa mai departe. Apasati pentru a deschide panoul de comenzi rapide din panoul de notificare. Pentru a ascunde panoul, apăsați pe marginea de jos a panoului, trageți în sus.

Deschideti Aplicatii Recent Utilizate

Tineti apasat tasta Home din orice ecran. Telefonul va afișa aplicatiile utilizate recent.
◆ Apasati pe aplicatia pe care doriti sa o deschideti.

Apeluri telefonice

Efectuarea apelurilor telefonice

Există mai multe moduri de a face un apel cu telefonul. Si toate sunt usor de efectuat

Apel de la telefon

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Telefon
sau apasati pe Ecranul de Start.

- Introduceți numărul de telefon utilizând tastatura de pe ecran.

Apasati pentru a sterge caracterele introduce gresit.

◆ Apasati pictograma de apelare

SFATURI: Pentru a efectua apeluri internationale, tineti apasat 0+ pentru a introduce “+”.

Apelare din Contacte

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > People.
Glisați degetul pentru a derula lista de contacte și atingeți numele contactului pe care doriți să o apelați, atunci când apar datele de contact, faceți clic pe număr, alegeți cartela SIM pentru a apela.

Puteți căuta un contact prin apăsarea pe ecran.

Apelare din Jurnal Apeluri

Dacă ați deschis dialer, atingeți fila jurnalului de apeluri pentru a deschide registrele de apel, respectiv apeluri efectuate, primite, pierdute si apasati butonul de apelare pentru a afișa o listă cu înregistrările de apel corespunzătoare.

◆ Apasati pictograma de apelare e pe partea

dreaptă a înregistrării curente.

Apelarea dintr-un mesaj text

Dacă un mesaj text conține un număr de telefon pe care doriți să îl apelați, puteți face un apel în timp ce vizualizați un mesaj text.

◆ Apasati tasta Home > apasati □ > Mesaje.
❖ Atingeți conversația și apoi găsiți un mesaj care conține numărul de telefon de care aveți nevoie.
Apăsați pe mesaj, telefonul va lista opțiunile.

Primirea apelurilor

Raspunde la un apel

Apasati pictograma si glisati catre dreapta pentru a raspunde la apel.

Respingerea unui apel

Apasati pictograma si glisati catre stanga pentru a respinge apelul.

Oprirea sunetului unui apel

În timpul unui apel, puteți dezactiva microfonul, astfel încât persoana cu care vorbiți să nu vă poată auzi, dar le puteți auzi în continuare.

Apasati pentru a opri microfonul. Pentru a reporni microfonul, apasati.

Difuzoarele cumutate pe On/Off

Apasati timpul unui apel pentru a activa difuzorul

Apasati din nou pentru a opri difuzorul.

Incheierea unui apel

Apasati pentru a incheia apelul.

Contacte

Puteți adăuga contacte de pe telefon și le puteti sincroniza cu contactele din contul dvs. Google sau alte conturi care acceptă sincronizarea contactelor.

Pentru a vizualiza contactele, apasati tasta Home >

apasati > People.

Crearea unui contact

◆ Apasati din ecranul Contactelor.
❖ Alegeti locația de stocare pentru a salva contactul.
Introduceți numele de contact, numere de telefon, și alte informații, și apoi salvați-l.

Cautarea unui contact

◆ Apasati in ecranul contactelor.

- Introduceti numele contactului pe care doriti sa-l gasiti.

Contactele care se vor potrivi, vor fi listate.

Mesagerie

SMS (mesaje text) si MMS (serviciu de mesaje multimedia) sunt combinate intr-un singur meniu tasta Home > Mesagerie.

Caseta de mesaje

În loc de un Inbox și Outbox, telefonul dvs.

organizează toate mesajele trimise și primite intr-o cutie, în care Mesajele schimbate cu același număr sunt grupate într-un singur fir de mesaje din ecranul Mesagerie. Aveți posibilitatea să apăsați pe un dialog pentru a vedea conversația pe care ați avut-o cu cineva.

Trimiterea unui mesaj

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Mesagerie.
Apasati pentru a crea un mesaj nou.
Introduceți numărul destinatarului sau numele. Pe măsură ce tastați, vor apărea contactele potrivite. Apasati pe un contact sugerat pentru a-l adauga ca destinatar. De asemenea, puteți apăsa pentru a selecta destinatarii din lista de contacte.
◆ Apasati Tastati mesaj text si tastati mesajul.

• Tap Menu Key to insert quick text or contact.
• Daca trimiteti un MMS, apasati tasta Meniu pentru a adauga un subiect, sau tastati + pentru a adauga imagini, videoclipuri, audio, sau slideshow.

◆ Apasati ➤ pentru a trimite mesajul.

NOTA: Adaugati un atasament la mesajul text si va fi convertit automat in MMS. De asemenea, dacă vă îndepărtați toate atașamentele și obiectul de la un MMS, acesta va deveni automat un mesaj text.

Setari mesaje

Setările pentru mesajele telefonului sunt pre-configure pentru tine pentru a il utiliza imediat. Pentru a le schimba, apasati tasta Meniu > Setari din ecranul de mesaje.

NOTA: Din ecranul de setari al SMS apasati tasta Meniu > Restaurati setarile implicite pentru a schimba aceste setari ale mesajelor la cele originale.

Setari Touch Input

Alegeti setările de introducere apăsând tasta Meniu> Setări sistem> Limbă și metodă de intrare de la Home Screen.

În secțiunea METODE KEYBOARD & INPUT, puteți alege setările de care aveți nevoie.

Conectarea la Internet

Capacitățile de conectare impresionante ale telefonului vă permit să accesați Internetul sau rețeaua companiei dvs. cu ușurință.

Puteți utiliza setările de conexiune implicite pentru conectare la Internet prin rețeaua de telefonie mobilă, sau Wi-Fi.

Conexiunea la rețea poate fi activată / dezactivată manual. Trebuie doar să apăsați tasta Home > apasati > Setari > Administrare SIM > Conexiune Data .

Adăugarea unei conexiuni noi de rețea

Pentru a obține conexiunea prin rețeaua de telefonie mobilă aveți nevoie de un plan de date cu furnizorul de servicii. De asemenea, dacă setările rețelelor nu sunt pre-configurate pe telefon, vă rugăm să contactați furnizorul dumneavoastră pentru a obține informațiile necesare.

Puteti vedea setarile apasand tasta Home > apasati

Setari > Mai mult (WIRELESS & RETELE) > Retele Mobile > Nume puncte de acces.

Pornire Wi-Fi

Wi-Fi oferă acces la internet wireless pe distanțe de până la aproximativ 300 de metri.

✿ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari.
❖ Click OFF langa meniul Wi-Fi penru a porni, click ON pentru a opri functia Wi-Fi.

Conectarea la o retea Wi-Fi

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Wi-Fi.

Când Wi-Fi este pe, punctele de acces Wi-Fi, sau "hotspot-uri", că telefonul a detectat sunt afișate cu numele lor și setările de securitate.

NOTA: În cazul în care caracteristici de securitate sunt puse în aplicare, va trebui să introduceți o parolă.

Verificarea starii Retelei Wi-Fi

Puteti veriica reteaua Wi-Fi uitandu-va la pictograma in bara de status.

Conectare USB si hotspot portabil

Permiteti accesul la conexiunea de date a telefonului prin USB sau ca un portabil Wi-Fi hotspot.

Activati conectarea USB

SFATURI: PC-ul accesează Internetul prin rețeaua mobilă a telefonului. Prin urmare, configureaza conexiunea la rețea corect înainte de a încerca să utilizați telefonul ca modem.

Apăsați Tasta Home>Țineți apasat tasta Meniu>Setări Sistem> Mai mult (Rețele wireless)>Conectare și hotspot portabil și bifați caseta de selectare a conexiunii USB.

Dezactivarea conexiunii USB

Apăsați Tasta Home>Țineți apasat tasta Meniu>Setări Sistem> Mai mult (Rețele wireless)>Conectare și hotspot portabil și debifați caseta de selectare a conexiunii USB.

Puteți, de asemenea, doar scoate cablul USB.

Puteți utiliza telefonul ca un router WLAN portabil, pentru a partaja conexiunea la Internet a telefonului dvs. cu una sau mai multe PC-uri sau alte dispozitive.

NOTA:

• Când funcția hotspot portabil Wi-Fi este activată, nu puteți utiliza aplicațiile telefonului pentru a accesa internetul prin intermediul conexiunii de internet Wi-Fi.
• Puteți configura hotspot Wi-Fi, după cum urmează:

Apăsați Tasta Home>Țineți apasat tasta Meniu > Setări Sistem > Mai mult (Rețele wireless) , click 📞 Ianga Wi-Fi hotspot pentru a il porni.

Apasati Wi-Fi hotspot pentru configurare & administrati Wi-Fi hotspot portabil. Acum puteți găsiți un hotspot pe alte dispositive și conectați la acesta.

Dezactivati Wi-Fi Hotspot

Apăsați Tasta Home>Țineți apasat tasta Meniu>Setări Sistem> Mai mult (Rețele wireless)> Conectare și hotspot portabil si click 📄‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍  langa Wi-Fi hotspot pentru a opri.

Navigarea pe Internet

Puteți utiliza telefonul pentru a obține Internet printr-o conexiune la o retea Wi-Fi.

Apasati tasta Home > apasati 📄 > Browser.

Sunt diferite moduri de a deschide paginile web

• Atingeți bara de adrese pentru a intra pe site-ul pe care doriți să navigați. Apoi apasati 📄 pe tastatura.
• Apasati tasta Meniu > Bookmarks/History și selectați un marcaj sau istoric pentru a deschide.

Optiuni de navigare

Când navigați pe Web, puteți face, de asemenea, următoarele:

• Apasati tasta Meniu > Inchide si selectati lesire pentru a iesi.
• Apasati tasta Meniu > Bookmarks/History si selectati un marcaj sau un istoric pentru a deschide.
• Apasati tasta Meniu > Setari pentru a configura setarile browserului.

Utilizand Bookmarks (Marcaje)

Dacă știți adresa Web, puteți adăuga manual marcaje. Pentru a marca o pagină web, deschideți și apăsați tasta Meniu> Salvare la marcaje. Dati marcajului un nume și salvați-l.

Editare Bookmark

1. Deschideti o fereastra de navigare.
2. Apasati tasta Meniu > Bookmarks/History.
3. Selectați un element pe care doriți să-l editați și

țineți apasat pe el, până când meniul de comenzi rapide apare.

1. Selectati Editare bookmark.
2. Editati numele sau locatia si apoi apasati Ok pentru a salva.

Stergere Bookmark

1. Deschideti o fereastra de navigare.
2. Apasati tasta Meniu > Bookmarks/History.
3. Slectati un element pe care doriti sa-l stergeti și țineți apasat pe el, până când meniul de comenzi rapide apare.
4. Selectați Ştergere marcaj și apăsați OK pentru a confirma.

Schimbati setarile browser-ului

Apasati tasta Meniu > Setari dintr-o fereastra a browserului pentru a schimba setarile browserului.

Bluetooth

Bluetooth este o tehnologie de comunicare fără fir cu rază scurtă de acțiune. Telefoane sau alte dispozitive cu capabilități Bluetooth pot face schimb de informații fără fir la o distanță de aproximativ 10 de metri. Dispozitivele Bluetooth trebuie să fie asociate înainte de comunicarea care se realizează.

1. Apasati tasta Home > tap 📋 > Setari.
2. Click OFF langa meniul Bluetooth pentru a-l porni,

Cand Bluetooth este pornit, pictograma

va

aparea in bara de status.

1. Apasati Bluetooth. Telefonul dvs. va afișa toate dispozitivele Bluetooth vizibile în interval.
2. Selectați dispozitivul pe care doriți să-l împerecheați și să opereze în conformitate cu mesajul afisat.

Când ambele dispositive asociate acceptă conexiunea, asocierea este finalizată.

SFATURI: Apăsați numele dispozitivului pentru a face telefonul vizibil în cazul în care alte dispositive încearcă să faca pereche cu telefonul tau.

Multimedia

Realizeaza fotografii cu camera

Telefonul are funcția de cameră foto. Deschideti apasand tasta Home > apasati 📋 > Camera.

Apasati pentru a face o fotografie. Pentru a o vizualiza, atingeți pur și simplu imaginea în colțul din dreapta al ecranului.

Ascultati FM Radio

Cu Radio FM, puteți căuta posturi de radio, să-i asculți, și să le salvați pe telefonul tău. Rețineți că de calitatea transmisiei radio depinde acoperirea postului de radio în zona dvs.. Setul cu cască cu fir funcționează ca o antenă, astfel încât întotdeauna conectați setul cu cască la utilizarea radioului.

- Pentru a porni, conectați setul cu cască la

telefon. Apăsați tasta Home > apasati

FM

Radio.

Redare muzica

Puteți reda fișiere audio digitale de pe cardul de memorie al telefonului în Muzică. Înainte de redarea de muzică, trebuie să copiați fișiere de muzică la locația card de memorie.

Apasati tasta Home > apasati > Muzica pentru a deschide ecranul cu Muzica.
Faceți clic pe categoria de etichetă de muzică > fisierele muzicale vor incepe sa fie redate.
❖ Ajustati volumul cu Tastele de volum.

Deschiderea Galeriei

Apasati tasta Home > apasati 📄 > Galerie. Puteti utiliza Galeria pentru a vizualiza imagini si pentru a reda clipuri video. Puteti face, de asemenea, unele editari de bază ale imagini - cum ar fi stabilirea lor ca imagine de fundal sau o fotografie de contact, și distribuirea cu prietenii.Playing Your Videos

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Player Video.

Puteti utiliza Video Player pentru a reda clipuri video pe telefon si cardul de memorie.

Efectuarea notelor vocale

Sound Recorder vă permite să înregistrați note vocale.

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Sound

Recorder.

◆ Apasati
pentru a inregistra.
Apasati
pentru a stopa inregistrarea.
Apasati
pentru a reda înregistrarea vocală.
✿ Salvați înregistrarea vocală după oprire, sau atingeți Eliminați pentru a șterge înregistrarea.

Sortarea telefonului tau Setari

Setare Data si Ora

• Luminozitate: Ajustati luminozitatea ecranului.
• Auto-rotire ecran: Rotiți ecranul în timp ce rotiți telefonul.
• Timp stingere ecran: Setați întârzierea de pe ecran pentru a opri automat.
• Wallpaper: Setati wallpaper-ul telefonului
• Tema: Setati tema telefonului.

Setari profile audio

Apasand tasta Home > apasati 📄 > Setari > Profile Audio. Cand alegeti modul General, puteti ajusta setarile sunetului, ca sunete de apel, volum si vibratii.

Setari limba

Puteți schimba limba sistemului dvs. de telefon în doi pași simpli.

◆ Apasati tasta Home > apasati Limba & introducere > Limba.

Setari >

◆ Alegeti o limba din lista data

Dezactivarea serviciilor de date

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Administrare SIM > Conexiune Date, apoi apasati Off.

Schimbarea modurilor de retea

◆ Apasati tasta Home > apasati

Setari >
Mai mult (WIRELESS & RETELE) > Retele Mobile > Mod Network.

◆ Selectati una din urmatoarele:

GSM/WCDMA

(mod auto), doar WCDMA, doar GSM.

Comutare retele

✿ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Mai mult (WIRELESS & RETELE) > Retele Mobile > Operatori retea.

◆ Apasati cartela SIM pe care doriti sa o setati.
Apasati Selectati manual pentru a inregistra manual, sau apasati Alegeti automat.

Setare Nume Puncte de Acces

Pentru a vă conecta la Internet, puteți utiliza implicit Nume punct de acces (APN). Și dacă doriți să adăugați un nou APN, contactați furnizorul de servicii pentru a afla mai multe.

Apasati tasta Home > tasta Meniu > Setari > More (WIRELESS & RETELE) > Retele Mobile > Nume Puncte de Acces.

Setari de securitate

lată cum să vă proteja telefonul și cartela SIM împotriva utilizării neautorizate.

Protejarea telefonului cu un model

Crearea unui model de deblocare al ecranului

◆ Apasati tasta Home
Securitate > Blocare ecran > Model.
Citiți instrucțiunile de pe ecran și vedeți ca exemplu modelul și selectați Următorul.
Glisați degetul pentru a conecta cel puțin patru puncte, desenați modelul.
◆ Atingeti Continua.
◆ Redesenati modelul pentru a confirma.

Deblocarea ecranului cu modelul ales

◆ Apasati tasta Power pentru a activa ecranul.

Desenati modelul setat pentru a debloca ecranul.

Dacă faceți o greșeală, telefonul vă va solicita să încercați din nou.

Protejarea telefonului cu deblocare vocala

Creare comanda de deblocare

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Securitate > Blocare ecran.
◆ Apasati Deblocare Voce.
În conformitate cu instrucțiunile pentru a seta comanda Deblocare și Wake-up.

Deblocarea ecranului cu vocea ta de deblocare

Apasati tasta Power pentru a activa telefonul.
◆ Rostiti comanda de deblocare.

Protejarea telefonului cu un PIN sau o Parola

Crearea unui PIN sau a unei Parole

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Securitate > Blocare ecran.
◆ Apasati PIN sau Parola.
In conformitate cu instructiunile faceti setarile pentru PIN sau parola.

Deblocarea ecranului cu PIN sau parola

◆ Apasati tasta Power pentru a activa telefonul.
- Introduceti PIN-ul sau parola pe care ati setat-o, apoi selectati Done pe tastatura tactila.

Dezactivare Securitate Deblocare Ecran

Daca ati creat un model de deblocare, PIN sau parola, i-l puteti dezactiva.

1. Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Securitate > Blocare ecran.

2. Desenati modelul de deblocare a ecranului sau introduceți codul PIN / parola pe care ati creat-o, dacă este necesara.

3. Apasati Fara.

Protejarea cartelei SIM Card cu un PIN

Fiecare cartela SIM vine cu un PIN. PIN-ul initial este furnizat de către operatorul dvs. de telefon mobil. Este cel mai bine pentru a bloca cartela SIM cât mai curând posibil.

◆ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Securitate > Configurati blocarea cartelei SIM.

◆ Alegeti cartela SIM pe care doriti sa o configurati.

Bifati caseta de selectare Blocare cartela SIM.

✿ Inroduceti PIN pe care I-ati setat si apasati OK.

SFATURI: Dacă introduceți codul PIN SIM greșit de

mai multe ori decât este permis, cartela SIM va fi blocată și nu puteți accesa rețeaua de telefonie mobilă. Contactați operatorul dvs. pentru un PIN de deblocare cheie (PUK) pentru a restabili cartela SIM.

Schimbare PIN SIM

Puteți schimba PIN-ul care a fost dat cu unul mai ușor pentru a vă aminti și mai greu de ghicit pentru altii.

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Securitate > Configurati blocare cartela SIM.
◆ Alegeti cartela SIM pe care doriti sa o setati.
- Asigurati-va ca deja ati bifat casuta Blocare cartela SIM.
◆ Apasati Schimbare PIN SIM.

Administrarea Memoriei Dispozitivului

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Stocare.

Puteți vizualiza informații despre spațiul de pe card SD și memoria telefonului.

• Inlaturare card SD: Puteti scoate cardul SD si sa il inlaturati in siguranta.
• Stergeti SD card: Stergeti toate datele de pe cardul SD.

Privat: Resetati la Setarile de Fabrica

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Backup & reset > Resetare date Fabrica > Resetare telefon > Stergeti totul.

ATENTIE: Toate informațiile dumneavoastră personale și aplicațiile descărcate pe telefon vor fi șterse după resetare.

Aplicatii

Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Apps.

Instalarea unei Aplicatii

Puteți instala o aplicatie non-market, dacă ați permis instalarea ei. Asigurati-vă că selectați o aplicatie dezvoltată de dispozitiv și tipul de procesor înainte de a o instala.

✿ Copiati fisierul aplicatiei pe cardul SD si instalati cardul in telefonul dvs. .
✿ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Administrator fisier si deschideti folder-ul in care se afla aplicatia.
Apasati fisierul pentru a incepe instalarea.
- Cititi instructiunile de instalare care vin cu aplicatia si urmati-le pentru a completa configurarea.

NOTA: va rugam sa luat telefonul ca standard

Stergerea unei aplicatii

✿ Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Apps.
- Selectati aplicatia pe care doriti sa o stergeti.
Apasati Dezinstalare si OK pentru a confirma.

Mutarea unei aplicatii

Puteți muta aplicațiile descărcate sau instalate pe telefon pe cardul de memorie atunci când memoria telefonului este plină. Puteți muta, de asemenea, aplicații pe telefonul dvs. în cazul în care cardul de memorie este aproape plin.

NOTA: Nu toate aplicațiile pot fi mutate în telefon sau pe cardul de memorie.

1. Apasati tasta Home > apasati 📋 > Setari > Apps.
2. Click pe aplicatia pe care doriti sa o mutati in Downloaded.

Administrarea altor setari

Puteti configura optiunile accesibilitatii pentru

accesibilitate legata de aplicații prin apăsarea tastei Home > apasati 📋 > Setari > Accesibilitate.

Alte Aplicatii

Ceas

Apasati tasta Home > apasati 📄 > Ceas si puteti vizualiza ceasul sau puteti seta alarma.

Apasati pe pictograma din partea de sus a ecranului care poate trece la numaratoarea inversa si cronometru de la interfata ceasului.

Calculator

Puteti folosi calculatorul efectuand calcule matematice simple.

1. Apasati tasta Home > Apasati 📋 > Calculator.
2. Faceți clic pe butonul corespunzător de pe ecranul calculatorului si efectuati operatii aritmetice de bază.

SFATURI: Apasati tasta Meniu > panou Avansat pentru a utiliza calcule stiintifice..

verlis famy