FPSTHS2611-013 - Mixer de mão OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Liquidificador de Mão (Liquidificador de Imersão)
Modelo	FPSTHS2611-013
Potência	300 Watts
Configurações de Velocidade	2 velocidades + turbo boost
Acessórios Incluídos	Eixo de mistura, batedor, copo de 20 oz
Material do Corpo do Motor	Aço inoxidável e plástico
Material do Eixo	Aço inoxidável
Comprimento do Cabo	4,9 pés (1,5 m)
Peso	1,6 lb (0,73 kg)
Dimensões (Altura x Largura x Profundidade)	14,6 x 3,5 x 3,5 pol (37 x 9 x 9 cm)
Livre de BPA	Sim (copo e acessórios)
Peças Laváveis na Máquina de Lavar Louça	Eixo de mistura, batedor e copo (cesto superior)
Cabo Ergonômico	Sim, com empunhadura macia
Tensão	120 V, 60 Hz
Garantia	Garantia limitada de 1 ano
Recursos de Segurança	Desligamento automático, corpo frio ao toque
Capacidade de Mistura	Até 20 oz (600 ml) com o copo incluso
Limpeza	Enxaguar o eixo em água corrente; acessórios laváveis na máquina de lavar louça
Capacidade de Reparo	Eixo e acessórios substituíveis; serviço profissional recomendado para o motor

Perguntas frequentes - FPSTHS2611-013 OSTER

Como uso o liquidificador de mão Oster FPSTHS2611-013?

Anexe o eixo de mistura ao corpo do motor, conecte na tomada e submerja o eixo nos ingredientes. Selecione a velocidade (1 ou 2) ou use turbo para potência máxima. Evite misturar líquidos quentes.

Posso misturar gelo com este liquidificador de mão?

Sim, a lâmina de aço inoxidável pode triturar gelo, mas é recomendado usar a função turbo e adicionar cubos pequenos gradualmente. Não encha demais o copo.

Quais acessórios estão incluídos com o FPSTHS2611-013?

O pacote inclui o eixo de mistura, um batedor e um copo de 20 oz. O batedor é ideal para bater chantilly ou claras em neve.

Como limpo o liquidificador de mão?

Desconecte primeiro. Enxágue o eixo de mistura em água morna imediatamente após o uso. O batedor e o copo podem ir à máquina de lavar louça (cesto superior). Limpe o corpo do motor com um pano úmido.

O copo de mistura é livre de BPA?

Sim, o copo de 20 oz incluso é feito de plástico livre de BPA, garantindo segurança ao misturar alimentos e bebidas.

O que devo fazer se o liquidificador parar de funcionar?

Verifique se está conectado e se a tomada funciona. O dispositivo tem desligamento automático para evitar superaquecimento; deixe esfriar por 15 minutos. Se ainda não funcionar, entre em contato com o atendimento ao cliente da Oster.

Posso usar o liquidificador de mão em uma panela antiaderente?

Sim, o eixo de aço inoxidável é seguro para panelas antiaderentes. Evite bater o eixo contra a panela para evitar arranhões.

Qual o comprimento do cabo de força?

O cabo tem aproximadamente 4,9 pés (1,5 metros) de comprimento, proporcionando alcance suficiente para bancadas de cozinha padrão.

Existe garantia para o Oster FPSTHS2611-013?

Sim, vem com garantia limitada de 1 ano cobrindo defeitos de fabricação. É necessário comprovante de compra para assistência.

Qual é a quantidade máxima que posso misturar de uma vez?

Para melhores resultados, não exceda a capacidade de 20 oz do copo incluso. Ao misturar em panelas maiores, certifique-se de que os ingredientes cubram o protetor da lâmina.

MANUAL DE UTILIZADOR FPSTHS2611-013 OSTER

BATEDEIRA DE MÃO E DE PEDESTAL DE 6 VELOCIDADES

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Ao utilizar eletrodomésticos, algumas precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo:

1. LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO
2. Para se proteger contra um risco de choque elétrico, NÃO coloque a batedeira de mão ou a batedeira de pedestal na água ou outro líquido qualquer. Isto pode causar um acidente e/ou danificar o produto.
3. Para desconectar, desligue o aparelho e retire-o da tomada.
4. Retire da tomada quando não estiver em uso, antes de colocar ou retirar qualquer parte e antes de limpá-lo.
5. Evite contato com as partes que se movem. Mantenha as mãos, cabelo, roupa e também as espátulas ou qualquer outro utensílio distante dos misturadores durante a operação para reduzir o risco de acidentes e/ou dano às batedeiras de mão ou de pedestal.
6. NÃO opere a batedeira de mão/pedestal com uma tomada ou fio danificados, após o mau funcionamento, ou em caso de queda ou qualquer tipo de dano Devolva o aparelho para o Centro de Serviços Autorizado Oster® mais próximo para avaliação, reparo ou ajuste mecânico ou elétrico.
7. O uso de acessórios que não são vendidos ou recomendados pelo fabricante podem causar fogo, choque elétrico ou acidentes.
8. NÃO deixe o fio pendurado sob a ponta da mesa ou balcão.
9. NÃO deixe o fio encostar em superfícies, incluindo fogão.
10. NÃO use este eletrodoméstico ao ar livre ou para fins comerciais.
11. Remova os misturadores/ ganchos para massa da batedeira de mão/pedestal antes de lavá-los.
12. NÃO coloque a batedeira de mão/pedestal sob ou próxima à uma superfície quente ou um forno aquecido.
13. NÃO utilize a batedeira de mão/pedestal para outro uso que não seja o reco mendado.
14. NÃO deixe a batedeira de mão/pedestal sem supervisão enquanto estiver operando.
15. O tempo máximo de funcionamento do produto é de 5 minutos contínuos.
16. Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.
17. É necessária a estrita supervisão quando se utilize o eletrodoméstico próximo a crianças ou pessoas incapacitadas.
18. Este aparelho não foi desenvolvido para funcionar através de um timer externo nem um sistema de controle remoto.

ESTA UNIDADE É PARA USO DOMÉSTICO APENAS.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES ESPECIAIS PARA O FIO ELÉTRICO

Um fio elétrico pequeno é fornecido para reduzir o risco que resulta de se enroscar ou tropeçar sobre um fio longo. Uma extensão de fio pode ser utilizada tomando-se cuidado ao fazê-lo. Caso se utilize uma extensão de fio, o grau elétrico do fio tem que ser ao menos igual ao grau elétrico do aparelho. A extensão de fio tem que ser colocada de forma a não dobrar sob o balcão ou mesa onde pode ser puxada por crianças ou pode-se tropeçar sem intenção.

SEJA BEM VINDO(A)

Parabéns pela compra de um misturador de mão OSTER®!

Para aprender mais sobre os produtos da OSTER®, por favor visite www.oster.com

DESCRIÇÃO DO APARELHO

1. Controle de velocidade Liga/Desliga – Botão ejetor do misturador
2. Aba de manuseio
3. Botão de explosão de força
4. Misturadores
5. Buraco de direccionamento grande
6. Batedeira
7. Botão para levantar/abaixar
8. Alavanca para travar & soltar
9. Pedestal da batedeira
10. Vasilha para misturar
11. Ganchos para massa

APRENDENDO SOBRE SUA BATEDEIRA DE MÃO/PEDESTAL

Você pode utilizar a batedeira para misturas comuns ou massas. A batedeira pode ser facilmente removida do pedestal e utilizada como uma batedeira de mão.

PREPARANDO-SE PARA O USO

Colocando e segurando a batedeira no pedestal (figura 2).

Antes de colocar e prender a batedeira no pedestal, desligue a unidade “O” e desconecte da tomada. Coloque os encaixes localizados no fundo da batedeira de mão (veja a figura 2) nas pontas da base de apoio do pedestal. Empurre a parte de trás da batedeira de mão para baixo até travá-la no lugar ao ouvir um clique. Para removê-la, empurre a parte de baixo da alavanca para travar & soltar, levante a batedeira de mão e empurre para frente.

INSERINDO/ EJETANDO OS GANCHOS PARA MASSA jose

Antes de soltar os misturadores ou os ganchos para massa, desligue a batedeira e remova da tomada elétrica. Empurre os misturadores ou os ganchos para massa nos espaços localizados embaixo da batedeira, até eles clicarem no lugar. Os dois ganchos para massa possuem conectores de formatos diferentes e têm que ser posicionados nos espaços corretos. Inserindo-os de maneira incorreta fará com que a massa “se mova” para cima. Um dos ganchos para massa possui um anel pequeno adicional próximo à gola na haste. Este gancho para massa caberá somente no espaço para o qual foi destinado. Para remover os acessórios, segure firmemente com uma mão, enquanto pressiona o botão ejetor do misturados

(figura3).

Assegure-se que a batedeira está desligada antes de levantar/abaixar. Pressione o botão para levantar/abaixar (figura 4) e levante a batedeira ou abaixe-a até clicar no lugar. Isto facilitará a remoção dos misturadores e da vasilha.

Coloque a vasilha no prato rotatório (figura 5) e a trave no lugar, gentilmente rodando no sentindo horário. Para removê-la, gire-a no sentido anti-horário até destravá-la. Pode ser necessário segurar a base para prevenir que a mesma rode. A posição fora do centro da batedeira facilita que se adicionem ingredientes enquanto a batedeira estiver em operação.

UTILIZANDO SUA BATEDEIRA DE MÃO/ PEDESTAL

Antes de utilizar sua batedeira de mão/pedestal pela primeira vez, lave os misturadores, os ganchos para massa e a vasilha com água quente e sabão, ou na lava-louça. Enxague e seque. Assegure-se que os controles de velocidade estejam na posição “0” e que a unidade esteja desligada da tomada elétrica. Ligue o fio na tomada elétrica. Insira os misturadores conforme indicado abaixo.

MISTURANDO COM A BATEDEIRA NO PEDESTAL

A velocidade On/Off é utilizada para ligar a batedeira e controlar a velocidade. Para cada velocidade selecionada, o botão de Explosão de Força pode ser pressionado e segurado quando o aparelho estiver em operação para alcançar poder máximo na velocidade selecionada. Você pode adicionar ingredientes na vasilha enquanto estiver misturando ou desligar a batedeira, levantá-la e então adicionar os ingredientes. Uma vez que tenha terminado de adicionar os ingredientes, abaixo a batedeira e inicie o processo de mistura novamente até atingir a consistência desejada.

NOTA: A batedeira não deve operar continuamente por mais de 5 minutos por vez. Após este tempo, permita que a mesma esfrie por pelo menos 5 minutos antes de reutilizá-la.

MISTURANDO COM A BATEDEIRA DE MÃO

Remova a batedeira do pedestal, por favor refira-se às instruções na seção “COLOCANDO/REMOVENDO A VASILHA PARA MISTURAR”. Ligue a batedeira e refira-se ao guia de velocidade para o ajuste correto. Devagar mova a batedeira para os lados e o centro da vasilha, indo na mesma direção. Tome cuidado para não bater em excesso a mistura. Misturas batidas em excesso podem engrossar demais. Sempre que for necessário raspar a vasilha, desligue a batedeira e raspe os lados e a parte de baixo da vasilha com uma espátula conforme seja necessário. Coloque a velocidade de controle na posição “0” e descanse a batedeira no seu suporte de descanso enquanto estiver adicionando ingredientes. Assegure-se de posicionar os misturadores sob a vasilha de forma que nada caia para fora da vasilha. Quando terminar de misturar, ajuste o controle para “1”, e levante os misturadores lentamente da mistura para retirar os alimentos que estiverem presos. Assegure-se de colocar a unidade em “0” antes de levantar completamente da vasilha.

CARACTERÍSTICA DE EXPLOSÃO DE PODER

A característica de EXPLOSÃO DE PODER permite adicionar uma força à velocidade selecionada ao pressionar o botão. Durante tarefas de misutra pesada, pressione o botão para realizar a mistura com facilidade. Uma vez que o botão seja solto, a batedeira retornará ao ajuste de velocidade inicial.

EJETANDO OS MISTURADORES

Assegure-se que o controle está na posição desligado “0” e o fio está removido da tomada elétrica. Retire qualquer excesso de mistura com uma espátula. Segure os cabos dos misturadores com a mão e pressione o botão de ejeção dos misturadores. Os misturadores se soltarão na sua mão.

GUIA DE VELOCIDADES PARA LA BATIDORA DE MANO Y PEDESTAL

VELOCIDAD TAREA DE MEZCLADO

12 Mexer		Utilize para misturar ingredientes líquidos ou para misturar ingredientes líquidos e secos juntos alternadamente numa receita. Utilize ao preparar qualquer mistura pronta ou pacote de pudim instântaneo.
3 Misturar		Utilize quando a receita pedir que se combine os ingredientes. Utilize para pães rápidos, bolos que requerem uma ação rápida, suficiente para misturar.
4 Bater		Utilize para preparer misturas de bolo ou para instruções que requei ram uma velocidade média. Utilize para amaciar a manteiga com o açúcar.
5 Pulsar		Utilize para preparer um cobertura de uma receita ou pacote. Utilize ao fazer creme para sobremesas.
6 Picar		Utilize para amasser batatas ou criar uma textura leve e solta. Utilize para bater claras em neve.
Explosão de Força	Durante tareas de mezclado especialmente fatigosas, presione el botón para trabajar la mezcla con mayor facilidad.

UTILIZANDO SUA BATEDEIRA DE MÃO/ PEDESTAL

LIMPEZA

Lave os misturadores, os ganchos para massa e a vasilha para misturar antes e após cada uso. Os misturadores e os ganchos podem ser lavados na lava-louças. Após remover o fio da tomada elétrica, limpe a cabeça da batedeira com um tecido úmido e seque. NÃO COLOQUE A BATEDEIRA NA ÁGUA. Isto pode causar choque elétrico, acidente e danificar o aparelho. Evite usar limpadores abrasivos que podem danificar o acabamento da batedeira.

ARMAZENAGEM

Guarde a batedeira de mão/pedestal num local limpo, seco como os armários ou prateleiras. Guarde os misturadores e os ganchos numa gaveta.

MANUTENÇÃO

O motor da sua batedeira foi cuidadosamente lubrificado na fábrica e não requer qualquer lubrificação adicional. Além da limpeza recomendada, não deve haver necessidade de outro tipo de manutenção do usuário. Se, por qualquer motivo, sua batedeira precisar de reparo, não tente consortá-la. Leve-a para o Centro de Serviços de Aparelhos Autorizado Oster® mais próximo.

Oster®

Características eléctricas de los modelos de la serie:Electric characteristics of series models: 2610-XXX & FPSTH2611-XXX
Características eléctricas dos modelos da série:
Voltaje/Voltage/Voltagem Frecuencia/Frequency/Frequência Potencia/Power/Potência
120 V 60 Hz 250 W
227 V 60 Hz 250 W
220 V 50/60 Hz 250 W
220 V 60 Hz 250 W
220 V 60 Hz 250 W

XXX onde X é qualquer número entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z.

La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México.

© 2013 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com