Mismart Wink - Smartphone Wolder - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Smartphone
Marca	Wolder
Modelo	Mismart Wink
Sistema Operacional	Android
Tela	Touchscreen
Dimensões (aprox.)	140 x 70 x 9 mm
Peso (aprox.)	150 g
Capacidade da Bateria (aprox.)	2000 mAh
Funções Principais	Chamadas, SMS, E-mail, Câmera, Música, Player de Vídeo, Rádio FM, GPS, Wi-Fi, Bluetooth, Acelerômetro
Câmera	Câmera traseira e câmera frontal
Memória	Suporta cartão microSD
Conectividade	WCDMA/GSM, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Sensores	Acelerômetro
Cuidados e Limpeza	Manter seco, evitar temperaturas extremas. Limpar com pano seco e macio.
Segurança	Usar carregador e acessórios originais. Evitar campos magnéticos.
Peças de Reposição e Reparabilidade	Contactar o centro de serviço autorizado para reparos. Peças de reposição não especificadas.
Informações Gerais	Manual do usuário disponível em formato PDF no site do fabricante.

Perguntas frequentes - Mismart Wink Wolder

Como inserir o cartão SIM e o cartão microSD?

Remova a tampa traseira e a bateria (se removível) para acessar os slots do cartão SIM e do cartão microSD. Insira os cartões conforme mostrado no manual.

Como tirar uma captura de tela?

Pressione e segure a Tecla liga/desliga e a Tecla de volume para baixo simultaneamente até a tela piscar.

Como redefinir o telefone para as configurações de fábrica?

Vá para Configurações > Backup e redefinição > Redefinição de dados de fábrica. Isso apagará todos os dados, então faça backup dos arquivos importantes primeiro.

Como definir um alarme?

Abra o aplicativo Relógio, toque na guia alarme e toque no ícone '+' para adicionar um novo alarme. Defina a hora e as opções de repetição.

Como transferir contatos do meu telefone antigo?

Você pode importar contatos do cartão SIM ou pela conta do Google. No aplicativo Contatos, toque em Menu > Importar/Exportar e escolha a origem.

Como conectar ao Wi-Fi?

Vá para Configurações > Wi-Fi e ative. Selecione sua rede na lista e digite a senha se necessário.

Como usar o rádio FM?

Conecte o fone de ouvido com fio (funciona como antena), abra o aplicativo Rádio FM e toque em buscar para encontrar estações. Use as teclas de volume para ajustar.

Como ajustar o volume do toque?

Pressione as Teclas de volume na lateral do telefone para ajustar o volume do toque. Para o modo silencioso, pressione e segure a tecla liga/desliga e selecione Silencioso.

Como alterar o toque?

Vá para Configurações > Perfis de áudio, selecione um perfil (por exemplo, Geral) e toque em Toque do telefone para escolher entre tons disponíveis ou arquivos de música.

Como atualizar o software?

O telefone geralmente verifica atualizações automaticamente. Você pode verificar manualmente indo para Configurações > Sobre o telefone > Atualizações do sistema. Siga as instruções na tela.

MANUAL DE UTILIZADOR Mismart Wink Wolder

Conhecer bem o telefone 2

Definições de teclas....2

Controlo do ecrã 4

Abrir e alternar entre aplicações....5

Ecrã Home 6

Mudar para modo de suspensão 9

Reativar o telefone....9

Fazer e atender chamadas 10

Fazer uma chamada....10

Atender uma chamada 12

Rejeitar uma chamada.... 12

Terminar uma chamada....13

Ajustar o volume 13

Ligar ou desligar o altifalante.... 13

Adicionar um chamada....14

Abrir o keypad (teclado) de marcação....14

Contactos....15

Adicionar novo contacto 16

Eliminar contactos.... 16

Editar informações de contactos .... 17

Procurar contactos....17

Adicionar um contacto a Favoritos 18

Criar um grupo de contactos .... 18

Contas....19

Partilhar um contacto 20

Mensagens 21

Enviar mensagens 21

Receber mensagens....22

Thread de mensagem....23

Definições 23

Correio eletrónico 24

Criar conta de correio eletrónico....24

Enviar mensagens de correio eletrónico 26

Verificar se existem mensagens novas 27

Gmail 28

Definir uma conta Gmail pela primeira vez 28

Enviar mensagem de correio eletrónico Gmail 29

Responder ou re-encaminhar mensagens de correio eletrónico no Gmail ...... 30

Aplicações de Rede 31

Contas e sincronização 42

Idioma 43

Data e hora 43

Acerca do telefone 44

A experiência Multimédia 45

Câmara 45

Leitor de música....47

Leitor de Vídeo....50

Galeria....50

Instalar novas aplicações 60

Desinstalar aplicações 60

Obrigado por escolher o V765M. Um Telefone Digital WCDMA, ao qual chamaremos simplesmente 'telefone', a partir daqui. Concebido para o AndroidTM, o telefone permite o acesso à internet 3G de alta velocidade, para oferecer novas experiências aos seus utilizadores.

Para uma utilização correta e garantir a longevidade do telefone, é essencial ler este guia cuidadosamente.

As imagens utilizadas para demonstrar funções do telefone poderão ser um pouco diferentes das atuais. As funções mostradas são as importantes.

Este manual do utilizador introduz as funções do telefone. Para uma descrição detalhada das precauções, descrições da instalação e informações de autenticação, consulte Iniciação Rápida.

Conhecer bem o telefone

Definições de teclas

Tecla Menu	Tocar para abrir um menu com dados relacionados com o ecrã ou aplicação atual.
Tecla Home	Tocar para abrir o ecrã home. No ecrã atual, nos extremos esquerdo ou direito do ecrã home, tocar para abrir o ecrã home central.
Tecla anterior	Tocar para abrir o ecrã anterior.Se estiver aberto o teclado do ecrã, tocar para o fechar.
Tecla Power	Tocar para ligar ou desligar o ecrã.Tocar prolongadamente para abrir um menu com as opções Modo de voo, Modo silencioso, Modo de vibração, Desligar e Reiniciar.

É possível controlar o telefone através de uma série de operações no ecrã.

• Tocar em: Tocar dados no ecrã para selecionar e abrir aplicações, ou utilizar o teclado para introduzir carateres.
• Empurrar ou deslizar: Tocar e mover rapidamente os dedos pela superfície do ecrã, sem parar (para não arrastar um item inadvertamente).
• Tocar prolongadamente: Tocar prolongadamente em dados para aceder ao menu relacionado.
• Arrastar: Arrastar dados no ecrã para realizar operações.
• Alternar entre modo horizontal e modo vertical: Mudar para modo horizontal, rodando o telefone. O modo horizontal é válido apenas em algumas interfaces, tais como introdução de texto, visualização da mensagem, etc.
• Juntar os Dedos: Em algumas aplicações (tais como Mapas e Galeria), é possível fazer "mais zoom" e "menos zoom" colocando dois dedos no ecrã ao mesmo tempo e juntando os dedos (para "menos zoom") ou afastando-os (para "mais zoom").

Abrir e alternar entre aplicações

Abrir e fechar o ecrã Todas as Aplicações

No ecrã home, tocar no ícone para abrir o ecrã Todas as Aplicações. Deslizar o ecrã Todas as Aplicações para a esquerda ou direita, para ver mais aplicações.

Depois de abrir o ecrã Todas as Aplicações, tocar num ícone de aplicação para a abrir. Tocar na tecla Anterior, para voltar ao ecrã anterior. Tocar na tecla Home, para voltar ao ecrã home.

Mudar para uma aplicação recentemente utilizada

No ecrã Home, tocar prolongadamente na tecla Home abre a lista de miniaturas de imagens das últimas aplicações que tiver utilizado. Para abrir uma aplicação, basta tocar nela. Para remover uma miniatura da lista, empurre-a para a esquerda ou para a direita.

Dispor e trabalhar com aplicações

A partir de Todas as Aplicações:

• Explorar os seus widgets: Tocar no separador widgets na parte superior de qualquer ecrã que tiver o título Todas as Aplicações.
• Obter mais aplicações: Tocar no ícone Play Store na parte superior de qualquer ecrã que tiver o título Todas as Aplicações.

Gerir notificações

• Abrir o painel de notificações: Quando uma nova notificação aparece na barra de notificações, é possível arrastar a barra de notificações para baixo, a partir da parte superior do ecrã, para abrir o painel de notificações; quando o telefone estiver no modo inativo ou de ecrã bloqueado.
• Responder a uma notificação: Tocar na notificação.
• Descartar a notificação: Empurre-a para os lados.
• Fechar painel de notificações: Arrastar o separador na parte inferior do painel de notificações até à parte superior

Área de visualização

O ecrã home pode ser aumentado, mesmo excedendo a largura do ecrã, para obter mais espaço para atalhos, widgets, etc., adicionados.

No ecrã Home, deslizar os dedos para aumentar para a esquerda ou para a direita.

Colocar um ícone de aplicação no ecrã Home

Tocar prolongadamente no ícone de aplicação, deslizar e levantar o dedo largando o ícone na sua posição.

Eliminar dados na página principal

Tocar prolongadamente no ícone de aplicação, deslizar o dedo até à parte superior do ecrã e largá-lo sobre o ícone Remover.

Utilizar pastas

Combinar vários ícones de aplicação numa pasta. Largar um ícone de aplicação sobre outro no ecrã Home para os combinar.

A partir de qualquer ecrã Home, é possível

- Abrir uma pasta: Tocar na notificação. A pasta abre-se:

- Mudar o nome de uma pasta: Tocar no seu nome.

Mover ícones através de vários ecrãs Home: Tocar prolongadamente e deslizar.

Os ícones de aplicação que forem mantidos na bandeja Favoritos permanecem visíveis em todos os ecrãs Home.

- Colocar um ícone de aplicação na bandeja Favoritos: Tocar prolongadamente e deslizar para mover um dos ícones Favoritos para fora da bandeja. Em seguida, utilizar a mesma técnica para mover outro para a mesma posição.

O ícone Todas as Aplicações no centro é permanente; não pode ser movido.

Alterar papel de parede

1. Tocar prolongadamente em qualquer parte não ocupada no ecrã Home. Aparece a lista de opções.
2. Seleccionar papel de parede a partir de Galeria / Live Wallpapers / Wallpapers.

Mudar para modo de suspensão

Modo de suspensão é um estado de poupança da alimentação, que também ajuda a impedir operações inadvertidas.

Se o telefone tiver estado no modo inativo, muda automaticamente para o modo de suspensão.

Pode também tocar-se a tecla Power para desligar o ecrã e ativar modo de suspensão.

Reativar o telefone

Quando o telefone entra em modo de suspensão, o ecrã é desligado e bloqueado. Nesse caso, para poder ser utilizado, deverá reativar-se o telefone e desbloquear o ecrã.

1. Tocar na tecla Power para ligar o ecrã.
2. Arrastar o ícone para a direita para desbloquear o ecrã.

Se tiver sido definido um padrão de desbloqueio ou uma palavra-passe, é necessário remover esse padrão de desbloqueio ou introduzir a palavra-passe, para entrar na interface principal. (Para informações mais detalhadas, consultar Definições de Sistema > Segurança> bloqueio de ecrã).

Fazer e atender chamadas

Fazer uma chamada

fazer uma chamada diretamente

No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no botão para abrir o keypad (teclado) de marcação. Tocar nos botões numéricos para introduzir o número de telefone e tocar no botão para fazer a chamada.

Fazer a chamada a partir de Contactos

No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone , tocar no contacto desejado e tocar no número de telefone para marcar.

Fazer a chamada a partir do Registo de chamadas

No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no botão. Atenção ao separador Registo de chamadas, um dos três separadores na parte superior do telefone, que lista as últimas chamadas. Tocar no ícone de telefone de um dos registos de chamadas para o memorizar.

Fazer uma chamada internacional

No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no botão para abrir o keypad (teclado) de marcação. Tocar prolongadamente na tecla “0” até aparecer no ecrã o sinal “+” e, em seguida, marcar o código do país, região ou cidade, seguidos do número de telefone.

Marcar a partir de Mensagens

1. No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Mensagens
2. Selecionar e abrir uma mensagem ou conversa.
3. Tocar no ícone na parte superior do telefone para marcar.

Quando chega uma chamada, o telefone toca ou vibra (consoante o modo e definições).

• Deslizar o ícone Partir do meio para a direita, para atender.
• Se o auricular estiver inserido, premir o botão no auricular para atender.

Rejeitar uma chamada

Deslizar o ícone 12 partir de meio para a esquerda, para rejeitar.

Terminar uma chamada

Tocar no botão para desligar a chamada.

Ajustar o volume

Numa chamada é possível aumentar ou diminuir o volume, utilizando as teclas de volume.

Ligar ou desligar o altifalante

Numa chamada, tocar no botão liga o altifalante e, voltar a tocar, desliga.

Adicionar um chamada

Numa chamada, tocar no botão em seguida, marcar um número e tocar no ícone de telefone para adicionar uma chamada e colocar o interlocutor atual em modo de espera. Esta função requer suporte do operador da rede.

Abrir o keypad (teclado) de marcação

Numa chamada, tocar no botão para abrir o keypad (teclado), para introduzir números adicionais.

É possível fazer chamadas a partir da aplicação Telefone, da aplicação Pessoas ou de outras aplicações ou widgets com informações sobre contactos. Onde quer que apareça um número de telefone, normalmente basta tocar tocar nele.

A interface de contactos pode aparecer dividida nas seguintes páginas:

• Grupos de pessoas que lhe ligam: Grupos de pessoas criados pelo utilizador de quem o telefone recebe chamadas.
• Contactos: Ver a lista de contactos.
• Favoritos: Mostra os números mais marcados no telefone.

Todos os contactos são ordenados alfabeticamente numa lista. Deslizar os dedos para cima ou para baixo para deslocar a listagem rapidamente.

1. Em Pessoas, tocar no ícone adicionar contactos, no canto inferior direito do ecrã.
2. Selecionar uma localização de memória.
3. Introduzir todos os contactos. Deslizar para cima para mover para o campo seguinte ou tocar em Seguinte.
4. Tocar no ícone para guardar o contacto.

Eliminar contactos

1. Em Pessoas, tocar na tecla Menu e selecionar Eliminar contacto.
2. Tocar nos contactos a eliminar e, em seguida, selecionar OK.

Editar informações de contactos

1. Em Pessoas, tocar nos contactos com informações a editar.
2. Tocar na tecla Menu e selecionar Editar.
3. Editar as informações do contacto.

Procurar contactos

1. Em Pessoas, tocar no ícone

1. Digitar uma palavra chave de um contacto. O telefone automaticamente lista todos os contactos que correspondam a essa palavra chave.

Adicionar um contacto a Favoritos

Na interface de contactos, tocar nos contactos a adicionar a favoritos e tocar em no canto superior direito para os adicionar a Favoritos diretamente.

Só os contactos guardados no telefone podem ser adicionados a Favoritos.

Criar um grupo de contactos

A criação de grupos de contactos permite gerir vários contactos como um todo e enviar uma mensagem a todas as pessoas incluídas num grupo.

1. Em Pessoas, tocar no separador.
2. Tocar no ícone, na parte inferior do ecrã.
3. Selecionar uma localização de memória.
4. Introduzir o nome do grupo e digitar o nome da pessoa ou tocar no ícone para selecionar os contactos a

adicionar ao grupo e, em seguida, tocar em

1. Tocar na tecla Menu e tocar em Editar para adicionar membros ao grupo.

2. Tocar em .

Contas

É possível sincronizar informações de contactos com o telefone a partir de várias contas Google™, contas Microsoft Exchange ActiveSync ou outros tipos de conta, consoante as aplicações instaladas no telefone.

Em Pessoas, tocar na tecla Menu e selecionar Eliminar contacto.

1. Em Pessoas, tocar na tecla Menu para selecionar Importar/exportar.
2. Selecionar a conta Google, o Cartão SIM, o contacto telefónico, o armazenamento no telefone e o Cartão SD.

Partilhar um contacto

Partilhar um contacto com alguém.

1. Em Pessoas, tocar os contactos a partilhar.

2. Tocar na tecla Menu e tocar em Partilhar.

3. Seleccionar a aplicação com a qual se vai partilhar (Bluetooth ^® , correio eletrónico, Gmail, MMS, SMS e Cartão SD).

Em Mensagens, é possível enviar ou receber mensagens de texto e mensagens multimédia. No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Mensagens.

Enviar mensagens

1. Em Mensagens, tocar no ícone.

2. Introduzir o número de telefone desejado em Digitar nome ou número.

Ou então, tocar no botão para selecionar contactos para enviar a mensagem a partir de Pessoas e, em seguida, tocar em OK.

1. Tocar no ícone para anexar ficheiros de imagem, de vídeo ou áudio, e o telefone converterá a mensagem numa mensagem multimédia.

2. Introduzir algum texto em Digitar mensagem de texto. Tocar na tecla Menu para selecionar:

- Adicionar assunto: Adicionar um assunto à mensagem.

• Inserir texto rápido: Inserir um texto rápido.
• Inserir contacto: Inserir informações de contacto.
• Em seguida, tocar no ícone para enviar a mensagem.

Receber mensagens

1. No modo inativo, aparecerá um aviso se existirem novas mensagens na área de notificação. Deslizar para baixo para abrir o painel de notificações pretendido.
2. Tocar na mensagem.
3. Introduzir texto diretamente para responder à mensagem.
4. Tocar no ícone de parte superior do telefone para responder automaticamente à chamada recebida. Tocar prolongadamente no texto para abrir o menu de opções da mensagem. Poderá Copiar, Re-enviar,

Bloquear/Desbloquear ou Eliminar a mensagem, etc.

As mensagens de um contacto ou número serão alinhados num thread de mensagens por ordem cronológica. Estes threads podem ser geridos na interface de mensagens.

No ecrã Mensagens, tocar na tecla Menu e tocar em Eliminar todos os threads, para eliminar todos os threads.

Definições

Em Mensagens, tocar na tecla Menu e tocar em Definições, para alterar definições.

No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone correio eletrónico para abrir o correio eletrónico.

Criar conta de correio eletrónico

Criar uma conta de correio eletrónico pela primeira vez

Para utilizar o correio eletrónico pela primeira vez é necessário criar uma conta de correio eletrónico.

1. Introduzir endereço de correio eletrónico e palavra-passe.
2. Tocar em Seguinte ou se for necessário introduzir definições da conta de correio eletrónico que o assistente não introduzir automaticamente, tocar em Configuração manual.
3. Ao tocar em Seguinte, o correio eletrónico tenta comunicar com o fornecedor de serviços de correio eletrónico para validar a conta, para enviar e receber correio, verificando apenas o endereço de correio eletrónico e a palavra-passe.

Isto será o suficiente para a maioria dos serviços de correio eletrónico.

• Se o assistente detetar que o fornecedor de serviços requer mais informações, será pedido ao utilizador que introduza essas informações manualmente.
• Seleccionar POP3, IMAP ou Exchange.
• Definir os parâmetros relativos ao servidor de receção que forem pedidos.
• Criar um nome para o correio eletrónico e definir o nome do remetente que aparecerá nas mensagens.
• Tocar em Seguinte.

Definir várias contas de correio eletrónico

Depois de configurada uma conta de correio eletrónico na interface, é possível configurar várias contas correio eletrónico.

1. Tocar na tecla Menu> Definições e tocar em ADICIONAR CONTA para entrar na interface de definição de contas de correio eletrónico.
2. Consultar as definições em Criar uma conta de correio eletrónico pela primeira vez.

Enviar mensagens de correio eletrónico

Depois de criada uma conta de correio eletrónico, o telefone entra automaticamente na pasta A receber dessa conta.

1. Tocar no ícone no canto inferior esquerdo.
2. Introduzir o endereço de correio eletrónico de um destinatário no campo Para.
   -Tocar em Assunto para introduzir um assunto.
3. Tocar em Compor correio eletrónico para introduzir o conteúdo da mensagem.
4. Tocar na tecla Menu e tocar em Adicionar Cc/Bcc para introduzir um endereço Cc ou Bcc.
5. Tocar na tecla Menu e tocar em Anexar ficheiro. Podem ser adicionadas fotos, vídeos, música, contactos, calendário ou ficheiros, a partir do cartão SD.
6. Tocar em para enviar.

Verificar se existem mensagens novas

1. Abrir o Correio eletrónico.
2. Marcar a caixa de correio a verificar.
3. Tocar no ícone Atualizar para atualizar a pasta A receber com novas mensagens de correio eletrónico.
4. Tocar nas mensagens de correio eletrónico para as ver.

Dica:

ao ler mensagens de correio eletrónico, tocar na tecla Menu para responder, re-enviar, mover ou entrar em Definições.

É possível utilizar o Gmail para ler e escrever correio eletrónico a partir de qualquer dispositivo móvel ou browser. Desta forma, o correio eletrónico estará sempre atualizado e disponível em qualquer ponto de acesso.

No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Gmail para abrir o Gmail.

Definir uma conta Gmail pela primeira vez

Quando o Gmail é utilizado pela primeira vez, é necessário criar uma uma conta Gmail.

1. Se já existir uma conta Gmail, tocar em Existente e introduzir o endereço e palavra-passe dessa conta Gmail.
2. Caso contrário, tocar em Novo e seguir as instruções para criar uma nova conta Gmail.

Enviar mensagem de correio eletrónico Gmail

Uma vez concluída a criação de uma nova conta Gmail, o telefone abrirá automaticamente a pasta A receber dessa conta Gmail.

1. Na pasta A receber da conta Gmail, tocar em
2. Preencher, em um ou mais destinatários. Tocar na tecla Menu, para adicionar Cc/Bcc.
3. Introduzir o assunto da mensagem e escrever o conteúdo da mensagem.
4. Para anexar uma foto ou vídeo, tocar na tecla Menu > Anexar imagem/Anexar vídeo.

1. Tocar em para enviar.

1. Na pasta A receber do Gmail, tocar na mensagem.
2. Para responder ao remetente, tocar em ou tocar em e selecionar Responder a todos ou Re-encaminhar.

3. Se tiver sido selecionado Responder a todos, introduzir a mensagem de resposta. Se tiver sido selecionado Re-encaminhar, especificar os destinatários para a mensagem.

4. Tocar em para enviar.

O telefone pode ligar à Internet; o que poderá acarretar um custo que será cobrado pelos serviços de dados. Para informações detalhadas, deve ser consultado o fornecedor do serviço de acesso à Internet.

Formas de ligação à Internet

A capacidade que o telefone possui de aceder a redes permite o acesso à Internet, através das redes móveis GSM/WCDMA e WI-FI.

Ligação a dados GSM/WCDMA

Em diferentes locais podem ser diferentes as redes móveis disponíveis. Por defeito, o telefone está configurado para utilizar a rede móvel disponível mais rápida para dados.

Mas o telefone pode ser configurado para aceder a redes específicas ou comportar-se de uma determinada forma quando em roaming.

Os ícones na barra de estado indicam o tipo de rede de dados a que o telefone estiver ligado.

No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de sistema> Mais… > Redes móveis, para configurar as definições.

WI-FI

Ligar/desligar WI-FI

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema.
2. Para ligar o WI-FI, tocar em LIGAR e deslizar para a direita. Para desligar o WI-FI, tocar em DESLIGAR e deslizar para a esquerda,

Ligar a rede WI-FI

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema.
2. Ligar o WI-FI.
3. Tocar em WI-FI. O telefone procura automaticamente todas as redes WI-FI ao alcance.

- Se for selecionada uma rede aberta, o telefone liga-se automaticamente a essa rede.

- Se for selecionada uma rede com segurança, será necessário introduzir uma palavra-passe.

Browser

É possível utilizar o Browser para ver páginas web e procurar informações na web.

Abrir Browser

1. No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações tocar no ícone Browser.
2. Tocar no campo URL, na parte superior, para introduzir um endereço web.
3. Introduzir um novo endereço e tocar em Ir.

Tocar na tecla Menu >Marcadores/Histórico para selecionar o marcador a abrir, e tocar em PÁGINAS GUARDADAS ou HISTÓRICO para abrir outras páginas web.

Navegar na web

Depois de abrir uma página web, deslizar os dedos no ecrã para ver outras partes da página.

Definir mais ou menos zoom

Utilizar dois dedos para definir mais ou menos zoom. Afastar os dedos ou juntar os dedos para obter mais ou menos zoom, respetivamente.

Opções de navegação

Ao navegar em páginas web, tocar na tecla Menu para selecionar:

É possível efetuar mais operações, tais como guardar em marcadores, guardar para ler offline, partilhar página, localizar na página, voltar ao ambiente de trabalho, etc.

Definições

Podem ser selecionadas definições que afetarão o modo como o conteúdo da página é mostrado, bem como preferências de privacidade e segurança que personalizarão o seu estilo de navegação.

No ecrã do Browser, tocar na tecla Menu > Definições para entrar na interface de definições.

Utilizando a função Bluetooth ^® , é possível trocar dados com outros dispositivos Bluetooth que estiverem ao alcance. Uma vez que os dispositivos Bluetooth ^® comunicam através de ondas de rádio; poderá existir alguma interferência causada por obstáculos ou outros dispositivos eletrónicos.

Ligar/desligar Bluetooth

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema.
2. Deslizar o botão LIGAR/DESLIGAR junto ao Bluetooth® para ligar ou desligar.

Emparelhar

1. Tocar em Bluetooth® quando está ligado para automaticamente detetar dispositivos. O telefone detetará e mostrará todos os dispositivos Bluetooth® ao alcance.
2. Tocar no ID do dispositivo pretendido.

Enviar ficheiros via Bluetooth®

Para enviar ficheiros via Bluetooth ^® , proceda da seguinte forma:

1. Seleccionar um ficheiro ou item, tal como um contacto ou um ficheiro multimédia, na aplicação apropriada ou no

1. Procurar e emparelhar com um dispositivo Bluetooth® ativado.

Alterar o nome do Bluetooth® do telefone

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema > Ligações sem fios & redes.
2. Se a função Bluetooth® não estiver ligada, deve ser ligada.
3. Tocar em Bluetooth ^® , em seguida na tecla Menu > Alterar o nome do telefone para editar o nome do dispositivo e, em seguida, tocar em Mudar o Nome.
4. Tocar no nome do telefone para alternar para Tempo limite de espera da visibilidade de forma que outros dispositivos Bluetooth® possam detetá-lo.

Em áreas onde a utilização de dispositivos móveis for proibida, é possível ativar o Modo de voo para desativar a função de telefone mas permitir a utilização de outras funções como calendário, música e jogos. No modo de voo não será possível fazer ou atender chamadas nem enviar ou receber mensagens.

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema > Mais...
2. Marcar a caixa Modo de voo. O telefone desliga todas as ligações sem fios quando o Modo de voo é ativado.
   Dica:

No ecrã Home, tocar prolongadamente a tecla Power e, em seguida, selecionar Modo de voo.

Tocar na tecla Menu e tocar em Definições de sistema> Perfis áudio, para predefinir perfis.

Geral: Tocar em para definir o volume de toques de chamada, alarmes e notificações, definir o toque de chamada para chamadas e voz e chamadas de vídeo, e definir o toque predefinido para notificações, etc.

Silencioso: Silenciar todos os sons (incluindo toques de chamada e de notificação) exceto música, vídeo e outros meios, bem como alarmes definidos por si.

Reunião: Configurar o telefone para vibrar apenas ao receber chamadas.

Ar livre: Configurar o telefone para vibrar e tocar ao receber chamadas.

Tocar em Definições de sistema > Ecrã.

Notificação de bloqueio do ecrã: Configurar de forma a mostrar uma notificação ao bloquear ecrã.

Papel de parede: Seleccionar um papel de parede.

Rodar automaticamente o ecrã: Definir a interface para rodar automaticamente ao rodar o dispositivo.

Brilho: Ajustar o brilho do ecrã.

Tamanho do tipo de letra: Definir o tamanho do tipo de letra.

Suspensão: Seleccionar o tempo de espera até o ecrã ser automaticamente desligado.

Para copiar ficheiros entre um PC e o cartão SD do telefone, deve definir o cartão SD como uma unidade USB de armazenamento.

1. Ligar o telefone ao PC, utilizando o cabo USB.
2. Tocar em Ligar armazenamento USB.

Durante esta ligação não poderá aceder ao cartão SD a partir do telefone e, portanto, não poderá utilizar aplicações que funcionem com o cartão SD, tais como Câmara, Galeria e Música.

Remover o cartão SD com segurança

Empurrar para baixo o painel de notificações e tocar em Desligar armazenamento USB.

Verificar espaço disponível no cartão SD

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema.
2. Tocar em Armazenamento.

Apagar o cartão SD

1. No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema.

1. Tocar em Armazenamento >Apagar cartão SD.

Contas e sincronização

Adicionar contas

1. Tocar em Definições de Sistema > Contas> Adicionar conta.
2. Tocar no tipo de conta a adicionar.
3. Seguir as instruções no ecrã para introduzir as informações da conta.

A maioria das contas requer um nome de utilizador e palavra-passe, mas o leque de informações adicionais depende do tipo de conta e da configuração do serviço que fornece a ligação.

Consoante o tipo de conta, pode ser necessário configurar os tipos de dados a sincronizar, o nome da conta e outras informações adicionais.

Finalmente, a conta é adicionada à lista em Contas e sincronização. Consoante o modo como a conta tiver sido configurada, o telefone poderá iniciar a sincronização de correio eletrónico, contactos, e outras informações.

É possível selecionar o idioma da interface do telefone.

No ecrã home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema > Idioma e introdução de dados > Idioma.

Receção de voz e definições de saída

No ecrã home, tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema > Idioma e introdução de dados > e, sob VOZ, configurar as funcionalidades de receção de voz e sintetizador de texto-para-voz do Android, para aplicações que possam tirar proveito desta funcionalidade.

Data e hora

É possível definir o formato de data e hora.

No ecrã home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de Sistema > Data e hora.

Pode ser verificado o estado do telefone, informações legais, versão do software, etc.

No ecrã home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de sistema > Acerca do telefone.

A experiência Multimédia

Câmara

O telefone tem uma câmara que pode ser utilizada para tirar fotos e gravar vídeo.

Nota:

Os utilizadores devem respeitar direitos de terceiros e agir em conformidade com as regulamentações locais quando tirarem fotos.

Tirar fotos

1. No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone de Câmara, para abrir a câmara.
2. Tocar no ícone para tirar fotos, depois de pré-visualizar o "objeto".

Para tal, deslizar o ecrã para a esquerda ou apenas tocar na imagem, no canto direito do ecrã.

Utilizar o ícone 📄 hudar de Câmara para Camcorder ou vice versa.

Tocar no ícone para iniciar gravação e tocar no ícone para terminar.

Uma vez gravado um vídeo, deslizar o ecrã para a esquerda ou tocar no fotograma no canto, para ver o vídeo.

Definições da câmara

No ecrã da câmara, tocar no ícone e tocar em para definir informações de localização GPS, Exposição, Efeitos de cor, Modo de cena, Equilíbrio de brancos e Anti-intermitência. Tocar em para definir Deteção facial, Temporizador, Disparo contínuo, Tamanho da imagem e Tamanho da pré-visualização. Tocar em para definir Microfone, Modo áudio, Tempo de espera e Qualidade do vídeo.

Tocar no ícone para alternar as câmaras posterior e frontal.

Ouvir música guardada no cartão de memória utilizando o leitor música.

Abrir o leitor de música

Primeiro copiar ficheiros de música para um cartão de memória inserido.

No ecrã Todas as Aplicações, tocar em Música.

Ouvir música

1. Tocar em Artistas / Álbums / Músicas / Listas de reprodução para localizar o ficheiro de música para reproduzir.
2. Tocar no ficheiro para iniciar a sua reprodução.

Criar listas de reprodução

Para gerir ficheiros de música convenientemente, podem ser criadas listas de reprodução.

1. Tocar em Músicas.
2. Selecionar o(s) ficheiro(s) de música a adicionar a uma lista de reprodução e tocar prolongadamente até o menu de atalhos aparecer.

1. Tocar em Adicionar a lista de reprodução.
2. Tocar em Novo.
3. Introduzir o nome para uma nova lista de reprodução.
4. Tocar em Guardar. Neste caso, os ficheiros de música selecionados serão automaticamente adicionados à lista de reprodução criada.

Gerir listas de reprodução

1. Em Música, tocar em Listas de reprodução.

2. Selecionar a lista de reprodução a editar ou reproduzir a partir da lista, e tocar prolongadamente até o menu de atalhos aparecer.

3. Reproduzir: Reproduzir a música incluída na lista de reprodução.

4. Mudar o Nome: Alterar o nome da lista de reprodução. Só será possível mudar o nome de listas de reprodução que tenham sido criadas pelo utilizador.
5. Eliminar: Eliminar a lista de reprodução. Só será possível eliminar listas de reprodução que tenham sido criadas pelo utilizador.

Adicionar música a listas de reprodução

1. Em Música, tocar em Músicas.
2. Selecionar o ficheiro de música a adicionar à lista de reprodução e tocar prolongadamente até o menu de atalhos aparecer.
3. Tocar em Adicionar a lista de reprodução.
4. Seleccionar a lista de reprodução de destino.

Definir música como toque de chamada do telefone

1. Em Música, tocar em Músicas ou Listas de reprodução.
2. Selecionar o ficheiro de música e tocar prolongadamente até o menu de atalhos aparecer.
3. Tocar em Utilizar como toque de chamada do telefone.

É possível ver ficheiros de vídeo guardados no cartão SD, utilizando o leitor de vídeo.

1. No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Galeria para abrir a lista de ficheiros.
2. Selecionar o ficheiro de vídeo a reproduzir e tocar no ícone para reproduzir.

Galeria

A Galeria categoriza imagens e vídeos por localização de armazenamento e armazena os ficheiros em pastas. Tocar a pasta para ver as imagens ou vídeos que contém.

Gravar ficheiros áudio utilizando a função de gravar som.

Abrir o gravador de som

Antes de abrir o gravador de som deve inserir um cartão de memória.

No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Gravar Som para abrir.

Gravar ficheiros áudio

1. Colocar o microfone junto à voz a gravar e tocar em para iniciar a gravação.
2. Tocar em para parar a gravação.
3. Tocar em Guardar para guardar a gravação ou tocar em Ignorar não para guardar a gravação

Com o Rádio FM, é possível procurar canais, ouvir rádio e gravar emissões no telefone.

A qualidade das transmissões depende da cobertura da estação de rádio selecionada.

Os auscultadores com fio que vêm com o telefone funcionam como antena, pelo que devem sempre ser ligados quando for utilizada a função de rádio. Se ao ouvir rádio o telefone receber uma chamada, o rádio é automaticamente desligado.

Para sintonizar, ligar os auscultadores ao telefone.

No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Rádio FM. O rádio FM pesquisa e guarda automaticamente estações disponíveis.

• Tocar em K ou para pesquisar canais FM disponíveis.
• Tocar < para alterar a frequência em +/-C0,1 MHz.
• Tocar as teclas de Volume para ajustar o volume.
• Tocar em extra selecionar lista predefinida.

• Tocar em para desligar o rádio.
• Tocar em para procurar canais de rádio, selecionar o som do altifalante e gravar FM.
• Tocar em para adicionar/remover de favoritos.

No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Gestor de Ficheiros. É possível ver todos os ficheiros guardados no telefone ou no cartão de memória.

Relógio

No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Relógio.

Adicionar um Alarme

1. Tocar em

2. Tocar no ícone +na parte superior do ecrã.

Ligar/desligar um Alarme

No ecrã Alarmes, deslizar o botão LIGAR/DESLIGAR junto ao alarme.

Cronómetro

1. No ecrã Relógio, tocar em
2. Tocar em INICIAR para iniciar temporização e tocar em PARAR para parar.

Contagem decrescente

1. No ecrã Relógio, tocar em
2. Definir a duração da contagem decrescente.
3. Tocar em INICIAR para começar.
4. Quando o temporizador expirar, tocar em PARAR para parar o alerta.

No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Calculadora.

No ecrã Calculadora, deslizar o ecrã para a direita ou para a esquerda, para alternar entre Painel avançado e Painel básico.

Dica:

Tocar prolongadamente no ecrã da calculadora para abrir o menu onde será possível copiar o que tiver sido introduzido e aceder a outras ferramentas.

Calendário

Tocar no ícone Calendário, no ecrã Todas as Aplicações.

Criar um novo Evento

1. No ecrã do calendário, tocar na tecla Menu e tocar em Novo evento.
2. Introduzir nome do evento e localização.

1. Para definir a duração do evento, tocar em DE e A.
2. Introduzir fuso horário e descrição do evento.
3. Se existir mais do que um calendário, selecionar o calendário onde deve ser guardado o evento.
4. Seleccionar a REPETIÇÃO.
5. Definir a hora do lembrete em LEMBRETES.
6. Tocar em CONCLUÍDO.

No ecrã do calendário, tocar num evento para ver as suas informações detalhadas.

Alterar a vista do calendário

No ecrã do calendário tocar na data, na parte superior, e selecionar Dia, Semana, Mês ou Agenda.

Empurrar para deslocar verticalmente ou horizontalmente. Nas vistas Dia ou Semana, afastar ou juntar os dedos para mais ou menos zoom, respetivamente.

Mostrar e sincronizar calendários

Por defeito, todos os calendários criados pelo utilizador ou subscritos no calendário web Google™ podem ser sincronizados e vistos no ecrã de calendário do telefone. É possível definir que calendários Google sejam mantidos e

sincronizadas, e quais devem ser mostrados.

1. No ecrã calendário, tocar na tecla Menu e tocar em Calendários a mostrar.
2. Tocar nos calendários a mostrar.
3. Se existirem mais calendários para sincronizar e visualizar, tocar em Calendários a sincronizar e tocar na caixa de verificação junto a cada calendário. Depois tocar em OK para voltar ao ecrã Calendários a mostrar, onde aparecção os calendários selecionados e onde será possível selecionar ainformação a mostrar.

Transferências

Com Transferências é possível gerir registos de ficheiros transferidos da web.

Tocar no ícone Transferências, no ecrã Todas as Aplicações.

Os mapas são utilizados para determinar a sua localização, para ver as condições do tráfego rodoviário em tempo real, para obter uma orientação detalhada a pé, transportes públicos, bicicleta ou carro.

1. Tocar em Mapas, no ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações.
2. Tocar em 🔒 e tocar na caixa de procura Procurar Mapas, na parte superior, para encontrar a localização de que necessita.

Navegação

É possível utilizar a Navegação Google para obter orientação de condução passo a passo, falada e mostrada no seu ecrã.

1. No ecrã Home tocar na tecla Menu e tocar em Definições de sistema > Acesso à localização.
2. Deslizar o botão LIGAR/DESLIGAR junto a Satélites GPS para ligar ou desligar.
3. No ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Navegação.

É possível ver e gerir aplicações instaladas no telefone.

Instalar novas aplicações

É possível instalar aplicações a partir da Play Store ou qualquer outra origem. Ao instalar aplicações de outra origem que não a Play Store, deve procurar-se a certificação de que estas são compatíveis com o telefone.

Instalar aplicações a partir da Play Store

1. No ecrã Home ou no ecrã Todas as Aplicações, tocar no ícone Play Store.
2. Procurar as aplicações a instalar.

Instalar aplicações de outras origens que não a Play Store

1. Copiar a aplicação para o cartão SD e localizar o ficheiro no Gestor de ficheiros.
2. Marcar Origens desconhecidas.
3. Tocar no ficheiro e concluir a instalação sob a orientação do assistente.

Desinstalar aplicações

1. No ecrã Home, tocar na tecla Menu e selecionar Definições de Sistema > Aplicações.

1. Deslocar a lista e tocar na aplicação a instalar.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

GLOBAL WOLDER GROUP S.L., Polígono Industrial de Barros nº 29, 39408 Barros, Cantabria. Espanha, declara, que este Produto, modelo miSmart SMILE, cumpre com o disposto na Directiva 99/05/CE sobre Equipamentos de Terminais de Rádio e Telecomunicações (R&TTE), , na Directiva 2006/95/EC de baixa tensão, e na Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidade Electromagnética cumprindo com as normas harmonizadas.

CE