PowerLite S18+ - Projetor EPSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Projetor de vídeo
Marca	Epson
Modelo	PowerLite S18+
Tecnologia de Exibição	3LCD
Brilho	3000 lúmens
Resolução Nativa	XGA (1024 x 768)
Proporção de Tela	4:3
Vida útil da lâmpada	Até 5000 horas (modo normal)
Dimensões (L x P x A)	11,7 x 9,0 x 3,1 polegadas (297 x 228 x 79 mm)
Peso	5,3 lbs (2,4 kg)
Consumo de Energia	270W (modo normal), < 0,5W (standby)
Conectividade de Entrada	HDMI, VGA, composto, S-Video, USB
Alto-falante Integrado	1 x 2W monoaural
Correção Keystone	Vertical: ±30 graus
Nível de Ruído	29 dB (modo econômico)
Manutenção	Limpar o filtro de ar a cada 100 horas; substituir a lâmpada após 5000 horas
Recursos de Segurança	Proteção contra superaquecimento, slot de trava Kensington
Peças de Reposição / Reparabilidade	Lâmpada de reposição (ELPLP69), filtro de ar, controle remoto
Garantia	2 anos (peças e mão de obra)

Perguntas frequentes - PowerLite S18+ EPSON

Como substituir a lâmpada no Epson PowerLite S18+?

Desligue o projetor e desconecte-o. Aguarde 30 minutos para a lâmpada esfriar. Remova o parafuso da tampa da lâmpada, deslize a tampa para fora, afrouxe os parafusos de fixação da lâmpada, puxe suavemente a lâmpada pela alça, insira uma nova lâmpada ELPLP69, aperte os parafusos, recoloque a tampa e redefina o temporizador da lâmpada através do menu.

Qual é o tamanho máximo de projeção do PowerLite S18+?

O projetor pode projetar uma imagem de 30 a 300 polegadas na diagonal, dependendo da distância e do zoom. Use a lente de zoom e a correção keystone para um ajuste ideal.

Como limpar o filtro de ar?

Desligue o projetor e desconecte-o. Deslize a tampa do filtro para abrir, remova o filtro, aspire ou lave com sabão neutro e água (deixe secar completamente), reinstale e redefina o temporizador do filtro através do menu, se necessário.

Posso conectar um laptop a este projetor?

Sim, use um cabo HDMI ou VGA do seu laptop para a porta correspondente no projetor. Selecione a fonte de entrada correta usando o botão Source Search.

Por que o projetor mostra 'Sem Sinal'?

Certifique-se de que o dispositivo conectado esteja ligado e a fonte de entrada correta esteja selecionada. Verifique as conexões dos cabos e tente um cabo diferente. Se estiver usando VGA, certifique-se de que a resolução de saída seja suportada (até 1600x1200).

Como ajustar a correção keystone?

Pressione o botão Keystone no controle remoto ou no projetor. Use as teclas de seta para corrigir o keystone vertical (até ±30 graus). Para correção horizontal, use os ajustes do menu, se necessário.

Qual é a vida útil da lâmpada e como verificá-la?

A vida útil da lâmpada é de até 5000 horas no modo normal e 6000 no modo econômico. Verifique as horas da lâmpada através do Menu > Info > Horas da Lâmpada. Substitua a lâmpada quando o indicador ficar vermelho.

Posso usar o projetor sem controle remoto?

Sim, todas as funções básicas podem ser acessadas pelos botões no próprio projetor, incluindo energia, menu, seleção de entrada e correção keystone.

Como redefinir o contador da lâmpada?

Após substituir a lâmpada, pressione o botão Menu, navegue até Info > Redefinir Horas da Lâmpada, selecione Sim e confirme. Isso limpa o aviso de substituição da lâmpada.

Por que a imagem está embaçada?

Ajuste o anel de foco na lente. Certifique-se de que o projetor esteja na distância correta da tela. Se estiver usando uma superfície plana, verifique se o projetor está nivelado. Limpe a lente com um pano macio e seco.

MANUAL DE UTILIZADOR PowerLite S18+ EPSON

ManualdousuárioPowerLite ^® S18+/W15+/W18+/X24+

Conteúdo

ManualdousuáriodosprojetoresPowerLiteS18+/W15+/W18+/X24+....9

Introdução.... 10

Recursos do projetor 10

Conteúdo da caixa do produto.... 11

Componentes adicionais 13

Equipamento opcional e peças de substituição.... 13

Informações sobre garantia.... 15

Avisos usados na documentação.... 15

Onde buscar informações adicionais 15

Localização das partes do projetor.... 16

Partes do projetor - frente/superior 16

Partes do projetor - traseira 17

Partes do projetor - base 20

Partes do projetor - painel de controle 21

Partes do projetor - controle remoto 23

Configuração do projetor 25

Colocação do projetor 25

Opções de instalação e montagem do projetor 25

Distância de projeção 27

Conexões do projetor 28

Conexão a fontes de computador.... 29

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioUSB....29

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA....31

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioHDMI....32

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB....32

Conexão a um computador para som 33

Conexão a fontes de vídeo 34

Conexão a fontes de vídeo HDMI 34

ConexãoaumafontedevídeocomponenteparaVGA....34

Conexão a uma fonte de vídeo S-Video 35

Conexão a fontes de vídeo composto 36

Conexão a uma fonte de vídeo com som.... 37

Conexão a um dispositivo USB externo 38

Projeção com dispositivo USB 38

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor....39

Seleção da fonte USB conectada 40

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor....40

Conexão a uma câmera de documentos.... 40

Instalação das pilhas no controle remoto 41

Abertura da tampa da lente 43

Uso do projetor em rede 45

Projeção em uma rede sem fios.... 45

Diretrizes de segurança para rede sem fios 46

Instalação do módulo de LAN sem fios.... 46

UsodoQuickWirelessConnection(Windowssomente)....48

Seleção manual das configurações de rede sem fio 50

Configurações do menu da rede sem fio.... 53

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows....54

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemMacOSX....54

Configuração da segurança da rede sem fio 55

ConfiguraçãodomenuSegurançaderedesemfio....56

Configuração dos alertas de e-mail do projetor em rede 57

Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede 59

Configuração de monitoramento usando SNMP 59

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordeinternet....60

Uso dos recursos básicos do projetor 63

Ligar o projetor 63

Desligar o projetor 65

Seleção do idioma dos menus do projetor 68

Ajuste da altura da imagem....69

Formato da imagem 71

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal....71

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone....72

Correçãodo format da imagem com Quick Corner....74

Redimensionamento da imagem.... 75

Ajustar o foco da imagem com o anel de foco 76

Operação do controle remoto.... 77

Uso do controle remoto como um mouse sem fio.... 78

Uso do controle remoto como um ponteiro 79

Seleção de uma fonte de imagem 80

Modos de projeção.... 82

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto....82

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus....83

Relação de aspecto da imagem 83

Mudança da relação de aspecto da imagem 84

Relações de aspecto da imagem disponíveis.... 84

Modo cor 86

Mudança do Modo cor 86

Modos de cor disponíveis.... 87

Ativar o ajuste Iris Automática 88

Controle do volume usando os botões de volume 89

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador....89

Tipos de arquivo PC Free suportados 90

Iniciar um show de slides PC Free.... 91

Iniciar uma apresentação de filme PC Free 92

Opções de exibição de PC Free 94

Ajuste dos recursos do projetor 96

Desativação temporária da imagem e do som 96

Interrupção temporária da ação do vídeo 97

Ampliação e redução de imagens 97

Recursos de segurança do projetor 98

Tipos de segurança por senha 98

Configuração de uma senha 99

Seleção de tipos de segurança por senha 100

Digitar a senha para uso do projetor 101

Salvar um logotipo de usuário para exibição.... 102

Bloqueio dos botões do projetor 104

Desbloqueio dos botões do projetor 105

Instalação de um cabo de segurança.... 105

Ajuste das definições de menu.... 106

Uso do sistema de menus do projetor 106

Configuraçõesdequalidade de imagem-menulmagem....108

Configuração de sinal de entrada - menu Sinal.... 109

Configuração de opções do projetor - menu Definição.... 113

Configuração de opções do projetor - menu Avançado.... 115

Configuração de rede do projetor - menu Rede 117

Configuração de opções do projetor - menu ECO 118

Exibição da informação do projetor - menu Informação 120

Opções de restabelecimento do projetor - menu Reiniciar.... 123

Manutenção e transporte do projetor 125

Manutenção do projetor 125

Limpeza da lente 125

Limpeza do gabinete do projetor 126

Manutenção do filtro de ar e do exaustor.... 126

Limpeza do filtro de ar e do exaustor 127

Substituição do filtro de ar.... 128

Manutenção da lâmpada do projetor 130

Substituição da lâmpada.... 131

Reinicialização dotemporizadordalâmpada....135

Substituição das pilhas do controle remoto 136

Transporte do projetor.... 138

Solução de problemas 139

Dicas para problemas de projeção.... 139

Luzes de estado do projetor.... 139

Uso da ajuda do projetor 143

Soluções para problemas de imagem ou som 143

Soluções para quando a imagem não aparece 144

SoluçõesparaquandoaimagemestiverincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB....145

Soluçõesparaquandoamensagem"SemSinal"aparecer....146

Exibição a partir de um laptop PC 146

Exibição a partir de um laptop Mac 146

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer....147

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer....147

Soluçõesparaquandoaimagemnãoestiverretangular....148

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática....148

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada....149

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos....150

Soluções para problemas de som 151

Soluçõesparaproblemasdeoperaçãoodoprojetoroudocontroleremoto....152

Soluçõesparaproblemascomodesligamentooualimentaçãoodoprojetor....152

Soluções para problemas com o controle remoto.... 153

Soluções para problemas de senha 153

Resolução de problemas de rede.... 154

Soluçõesparaquandonãoconseguiracessaroprojetoratravésdarede....154

Soluçõesparaquandoosalertasderedepore-mailnãosãorecebidos....154

Onde obter ajuda.... 155

Especificações técnicas 158

Especificações gerais do projetor.... 158

Especificações da lâmpada do projetor.... 161

Especificações do controle remoto.... 162

Especificações da dimensão do projetor.... 162

Especificações elétricas do projetor 162

Especificações ambientais do projetor 163

Especificações de aprovações e de segurança do projetor 163

Formatos de vídeo compatíveis 164

Requisitos do sistema de exibição USB 168

Avisos.... 170

Instruções de descarte do produto 170

Reciclagem 170

Informações importantes sobre segurança 171

Instruções importantes de segurança .... 171

Instruções desegurançadomódulode LANsemfios....175

Restrição de uso 176

FCC Compliance Statement.... 176

FCCComplianceStatementforWirelessLAN802.11b/g/nAdapter....177

Garantia limitada 178

Marcas comerciais 181

Open Source Software License 181

Avisos sobre direitos autorais.... 223

Umanotasobreautilizaçãoresponsáveldemateriaisprotegidospordireitosautorais......224

Atribuição de direitos autorais 224

Manualdousuáriodosprojetores PowerLiteS18+/W15+/W18+/X24+

Sejabem-vindoaoManualdousuáriodosprojetoresPowerLiteS18+/W15+/W18+/X24+.

Introdução

Consulteestasseçõesparaaprendermaissobreoseuprojetoresobreestemanual.

Recursosdoprojetor

Avisosusadosnadocumentação

Ondebuscarinformaçõesadicionais

Localização das partes do projetor

Recursosdoprojetor

Oseuprojetorincluiestesrecursospeciais:

Sistemadeprojeçãobrilhanteedealtaresolução

•PowerLiteW15+:até2800lúmensdebrilho(emissãodeluzbrancaeemissãodeluzcolorida)

PowerLiteS18+/W18+:até3000lúmensdebrilho(emissãodeluzbrancaeemissãodeluzcolorida)

PowerLiteX24+: até3500lúmensdebrilho(emissãodeluzbrancaeemissãodeluzcolorida)

Observação: O brilho de cor (emissão de luz colorida) e o brilho de branco (emissão de luz branca) irãovariardependendodascondiçõesdeuso.Aemissãodeluzcoloridaémedidadeacordocom IDMS15.4;aemissãodeluzbrancaémedidadeacordocomISO21118.

•PowerLiteS18+:resoluçãonativade800×600pixels(SVGA)

PowerLiteX24+: resoluçãonativade 1024×768 pixels(XGA)

PowerLiteW15+/W18+:resoluçãonativade1280×800pixels(WXGA)

Conectividadeflexível

- ProjeçãoUSBplug-and-play3-em-1oferececontroledeáudioemouseparainstalaçãoimediata

- MódulodeLANsemfiosparaprojeção, monitoramentoecontroleviacomputadorremotoderede

- ProjeçãodedispositivosiOSouAndroidcommódulodeLANsemfioseappgratuítoEpson iProjection;visiteositeglobal.latin.epson.com/br/iProjectionparamaisinformações

•Showsdeslidesemcomputador(comosoftwarePCFree)atravésdedispositivosdememóriaUSB

- PortaHDMIparaconexãodecomputadoroudispositivodevídeo(PowerLiteS18+/W18+/X24+)

Recursosdeinstalaçãoeusofáceis

- Baixocustototaldepropriedadecommaiorvidaútildalâmpada

• Correçãodekeystone(efeitotrapézio) verticalautomáticaecontroledeslizantedecorreçãode keystoneparaumacolocaçãoflexíveldoprojetor
• Razãodezoomóticode 1.2×paraumacapacidadezoommelhor(PowerLiteW15+/W18+/X24+)
  •Decodificadorembutidodeclosedcaptioning(PowerLiteS18+/W18+/X24+)
• RecursosInstantOffeDirectPowerOndaEpsonparadesativaçãoeconfiguraçãorápidasdo projetor

Conteúdodacaixadoproduto

Componentesadicionais

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Informaçõessobregarantia

Temaprincipal: Introdução

Conteúdodacaixadoproduto

Guardeaembalagem, casosejanecessáriodespacharoprojetor. Sempreuseaembalagemoriginal (ouequivalente) quandotiverqueenviá-loporcorreio.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

Certifique-sedequeacaixadoprojetorincluitodasestaspeças:

1Projetor

2Controleremoto

3Pilhasparaocontroleremoto(duasalcalinasAA)

4Cabodealimentação

5CaboVGAparacomputador

6CaboUSB

7Maletadetransporte

8MódulodeLANsemfios(PowerLiteW15+/W18+/X24+)

9TampadomódulodeLANsemfios

10CDcomadocumentaçãoodoprojetor

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Componentesadicionais

Dependendodamaneiracomoplanejausaroprojetor, talvezsejanecessárioobterosseguintes componentesadicionais:

• Parareceberumsinaldevídeocomposto, seránecessárioumvídeodotipoRCAouumcaboA/V (PowerLiteS18+/W18+/X24+). Consulteumalojalocaldeletrônicosoudeinformáticapara informaçõessobrecompra.

• PararecebersinalS-Video, seranecessárioumcaboS-Videoocompativelcomoseudispositivo (PowerLiteS18+/W18+/X24+). Consulteumalojalocaldeletrônicosoudeinformáticapara informaçõessobrecompra.

•Pararecebersinaldevídeocomponente, vocêprecisadeumcabodevideocomponenteparaVGA, D-sub, 15pinos(PowerLiteS18+/W18+/X24+).Épossíveladquiri-lodeumrevendedorautorizadode produtosEpson.

•PararecebersinalHDMI, seránecessárioumcaboHDMIcompatível(PowerLiteS18+/W18+/X24+). Épossíveladquiri-lodeumrevendedora autorizadodeprodutosEpson.

Observação: Paraconectarum Macque inclua apenasumaporta Mini Display Port, Thuderboltou Mini-DVI parasaí dadev ídeo, você precisará obterum adaptador que permitaque conecte à portade HDMI do projetor. Entre em contatocoma Apple para aop ç õs de adaptador compatível. Computadores Macmaisantigos (2009 e anteriores) podem nã osuportar áudio atrav é sdaporta HDMI.

• Paraprojetarcomáudiodecertasportas, talvezsejaprecisoumcabodeáudiocompativelcomoseu equipamento (PowerLiteS18+/W18+/X24+). Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformática parainformaçõesobrecompra.

- Paraconectarum Macque inclua apenasumaporta Mini Display Port, Thunderboltou Mini-DVl para saídade vídeo à portade vídeo VGA do projetor, você precisa obterum adaptador. Entre em contato coma Apple para aopções deadaptador compatível.

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Épossíveladquirirtelas, maletasparatransporteououtrosaccessóriosdeumrevendedorautorizadora Epson. Para localizar o revendedor mais próximo, visite o site global.latin.epson.com/br.Você também podeentraremcontatocomoescritóriodevendasconformedescritoem"Ondeobterajuda".

Observação: Adisponibilidade dos acessórios variaconformeopais.

AEpsonofereceosseguintesaccessóriosopcionaisepeçasdereposição paraoseuprojetor:

AcessórioopcionaloupeçasdereposiçãoNúmero dereferência
LâmpadadereposiçãoEpsongenuína(ELPLP78)V13H010L78
Filtrodearparasubstituição(ELPAF32)V13H134A32
MódulodeLANsemfio(ELPAP07)V12H418P12
ChaveUSBQuickWirelessConnection(ELPAP09)V12H005M09
CâmeradedocumentosEpsonDC-06V12H321005
CâmeradedocumentosEpsonDC-11V12H377020
CâmeradedocumentosEpsonDC-20V12H500020
MontagemuniversalparatetoELPMBPJF
SistemadecontrolePixieplusELPSP10
TravadesegurançaKensingtonELPSL01
SoluçãodesomAP-60paraprojetorV12H329020
TeladeprojetorultraportátilAccoladeDuetELPSC80
TeladeprojeçãodemesaultraportátilES1000V12H002S4Y
TeladeprojeçãoultraportátilES3000V12H002S3Y
CabodeáudioevídeoBelkinPureAVHDMI,0,9metroAV22300-03
CabodeáudioevídeoBelkinPureAVHDMI,1,8metroAV22300-06
CabodeáudioevídeoBelkinPureAVHDMI,3,6metros AV22300-12
CabodevídeocomponenteparaVGA ELPKC19
MódulointerativoBrightLinkSolo(IU-01) V12H415020
Controleremoto 1599176

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Informaçõessobregarantia

Seuprojetorpossuiumagarantiabásicaquelhepermiteprojetarcomconfiança.Paradetalhes, consulteagarantiadoseuprojetor.

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Temasrelacionados

Garantialimitada

Avisosusadosnadocumentação

Sigaestesavisosaoleradocumentação:

- OsAvisosdevemserobedecidoscomcuidadoparaevitarferimentospessoais.

- OsCuidadosdevemserobservadosparaevitardanosaoequipamento.

- AsObservaçõescontêminformaçõesimportantessobreoprojetor.

- AsDicascontêminformaçõesadicionaissobreprojeção.

Temaprincipal: Introdução

Ondebuscarinformaçõesadicionais

Precisadeumaajudarápidasobreousodoprojetor?Vocêprocurarajudaaqui:

•Sistemadeajudainterno

Pressione o botão Help no controle remoto ou projetor para obter soluções rápidas para problemas comuns.

•global.latin.epson.com/Suporte

Vejaperguntasfrequenteseenviesuasdúvidaspore-mailparaoserviçodesuportedaEpson24horaspordia.

- Parainstruções detalhadassobreousodoprojetoremrede, vejao Guiado Easy MP Network Projection.

- Parainstruções detalhadassobreomonitoramentodoprojetoremrede(Windowssomente),vejao GuiadoEasyMPNetworkProjection.

Temaprincipal: Introdução

Referênciasrelacionadas

Ondeobterajuda

Tarefasrelacionadas

Usodaajudadoprojetor

Localização das partes do projetor

Vejaasilustraçõesdaspartesdoprojetorparaaprendermaissobreelas.

Partesdoprojetor-frente/superior

Partesdoprojetor-traseira

Partesdoprojetor-base

Partesdoprojetor-paineldecontrole

Partesdoprojetor-controleremoto

Temaprincipal: Introdução

Partesdoprojetor-frente/superior

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõessãoasmesmas.

1 Aberturadesaídaddear
2Tampadalâmpada
3Paineldecontrole
4Aneldefoco(PowerLiteS18+)
5AberturaparaatravadesegurançaKensington
6Tampadofiltrodear
7Filtrodeareentradadeventilação
8Aneldezoom(PowerLiteW15+/W18+/X24+)
9Aneldefoco(PowerLiteW15+/W18+/X24+)
10Receptordocontroleremoto
11TampadeslizantedeA/Vmute(tampadalente)
12Péfrontalajustável
13Alavancadeliberação dopé
14AlavancadeslizantedeA/VMute
15Alavancadeslizantedecorreção horizontaldoefeitotrapézio

Temaprincipal: Localização as partes do projetor

Partesdoprojetor-traseira

PowerLiteS18+/W18+/X24+

Temaprincipal: Localização as partes do projetor

Partesdoprojetor-base

1Péfrontalajustável
2Orificiosparaplacasdemontagem
3Péstraseirosajustáveis
4Pontodefixaçãodocabodesegurança

Temaprincipal: Localização as partes do projetor

Tarefasrelacionadas

Instalaçãodeumcabodesegurança

Partesdoprojetor-paineldecontrole

PowerLiteS18+

graph TD
    A["1 Status"] --> B["2 Source Search"]
    B --> C["3 Menu"]
    C --> D["4 Wide"]
    D --> E["5 Enter"]
    E --> F["6 Esc"]
    F --> G["7 Help"]
    A --> H["8 Tele"]
    H --> I["9 Lamp Temp"]

1Botão/Luzdeenergia

2BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

3BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

4BotãoEnter(selecionaopções)

5Botõesdeajusteverticaldekeystone(ajustaoformatodatela)ebotõesdeseta

6BotãoEsc(cancela/saidasfunções)

7BotãoHelp(acessaainformaçãoajudadoprojetor)

8 Botões Wide/Tele (ajustam o tamanho da imagem projetada), botões de ajuste horizontal de efeitotrapézio(ajustamoformatodaimagem)ebotõesdeseta

9Luzesdeestadodoprojetor

PowerLiteW15+/W18+/X24+

graph TD
    A["Status"] --> B["Lamp"]
    A --> C["Temp"]
    D["Source Search"] --> E["Menu"]
    E --> F["H/V"]
    F --> G["Enter"]
    G --> H["Esc"]
    H --> I["Help"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

1Botão/Luzdeenergia

2BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

3BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

4BotãoEnter(selecionaopções)

5Botõesdeajusteverticaldekeystone(ajustaoformatodatela)ebotõesdeseta

6BotãoEsc(cancela/saidasfunções)

7BotãoHelp(acessaainformaçãoajudadoprojetor)

8Botõesdeajustedovolume(ajustamovolumedoalto-falante),botõesdeajustehorizontalde efeitotrapézio(ajustamoformatodaimagem)ebotõesdeflecha

9Luzesdeestadodoprojetor

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Partesdoprojetor-controleremoto

1Botãodeenergia

2BotãoComputer(selecionaocomputadorconectado)

3BotãoVideo(navegapelasfontesdevídeoconectadas;PowerLiteS18+/W18+/X24+)

5BotãoAuto(automaticamenteajustaasconfiguraçõesdeposição, alinhamentoesincronização)

6BotãoAspect(selecionaarazãodeaspectodaimagem)

7BotãoNum(quandopressionado,mudabotõesnuméricosparaafunçãodenúmero)

8BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

9Botõesdeseta(navegampelasopçõesdatelaecontrolamasfunçõesdemousesemfio)

10BotãoEnter(selecionaopçõesecontrolaasfunçõesdemousesemfio)

11BotãoUser(podeserpersonalizadoparafunçõesdiferentes)

12BotõesPageparacima/parabaixo(controlamapresentaçõeslidesepáginasdedocumentos projetadas)

13BotõesE-Zoom+/- (aproximameafastamaimagem)

14BotãoA/VMute(desativaaimagemeosom)

15BotãoHelp(acessaainformaçãoajudadoprojetor)

16BotãoFreeze(paraaimagemdevídeo)

17BotõesVolumeparacimaeparabaixo(ajustamovolumedoalto-falante)

18BotãoPointer(ativaoponteironatela)

19BotãoEsc(cancela/saidasopçõesecontrolaasfunçõesdemousesemfio)

20BotãoColorMode(selecionamodosdeexibição)

21BotãoLAN(mudaparafontesderededisponíveis)

22BotãoUSB(circulapelasfontesUSBconectadas)

23BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Configuraçãodoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparainstalaroprojetorparauso.

Colocação do projetor

Conexõesdoprojetor

Instalaçãodaspilhasnocontroleremoto

Aberturadatampadalente

Colocaçãoodoprojetor

Vocêdecolocaroprojetorempraticamentequalquersuperfícieplanaparaprojetarumaimagem.

Você também pode instalaroprojetornotetosedesejarcolocá-loemumlocalfixo.

Leveemconsideração seguintequandoselecionarumlugarparaoprojetor:

•Coloqueoprojetoremumasuperfícieestáveliveladaouinstale-ousandoumamontagem permanentecompatível.

- Deixeespaçosuficienteaoredoreembaixodoprojetorparaventilaçãoenãoocoloqueemcimaou próximoaqualquerobjetoquepossabloquearasaberturasdeventilação.

- Coloqueoprojetorpróximoaumatomadaelétricaaterradaouextensão.

Opçõesdeinstalaçãoemontagemdoprojetor

Distânciadeprojeção

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Opçõesdeinstalaçãoemontagemdoprojetor

Vocêpodemontarouinstalaroprojetordasseguintesmaneiras:

Frontal

Traseira

Quandoinstalaroprojetor, certifique-sedecolocá-lodiretamenteemfrenteàtelaenãoemângulo, se possível.

Se projetar a partir do teto ou por trás da tela, certifique-se de selecionar a opção correta de Projecção nosistemademenusdoprojetor.

Temaprincipal: Colocação do projetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Distânciadeprojeção

Adistânciaentreoprojetoreateladeterminaotamanhoaproximadodaimagem.Otamanhoda imagemaumentaconformeseafastaoprojetordatela,masissopodevariardependendodozoom,da relaçãoeaspectoedeoutrasconfigurações.

Useestastabelasparadeterminaraproximadamenteadistânciaidealdoprojetorâtelabaseadono tamanhodaimagemprojetada.(Asmedidaspodemtersidoarredondadasparamaisouparamenos.) Vocêtambémpodeusaracalculadoradedistânciadoprojetor(DistanceCalculator)nosite global.latin.epson.com/br.

Imagemoutelacomrelaçãoaspectode4:3

	TamanhodaDistã telaouda imagem	nciadaprojeção WideaTele
150	polegadas147a200	cm
280	polegadas237a321	cm
3100	polegadas297a401	cm
4150	polegadas446a603	cm

PowerLiteX24+

Imagemoutelacomrelaçãoaspectode4:3

	TamanhodaDistã telaouda imagem	Incladaprojeção WideaTele
150	polegadas142a171	cm
280	polegadas229a275	cm
3100	polegadas287a345	cm
4150	polegadas432a519	cm

PowerLiteW15+/W18+

Imagemoutelacomrelaçãoaspectode16:10

	TamanhodaDistã telaouda imagem	nciadaprojeção WideaTele
150	polegadas139a168	cm
280	polegadas225a270	cm
3100	polegadas281a338	cm
4150	polegadas424a509	cm

Temaprincipal: Colocação do projetor

Conexõesdoprojetor

Você de conectaroprojetoraumavariedade de computadores, fontes de vídeo e audiopara exibir apresentações, filmes ou outras imagens, comousemsom.

- ConecteumcomputadorcomumaportaUSB,comumaportapadrãodesaídadevídeo(monitor)ou comumaportaHDMI(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

- Paraprojeçãodevídeo,conectedispositivoscomoaparelhosdeDVD,jogosdevídeo-game, dispositivosdestreaming,câmerasdigitais,smartphonesetabletscomportasdesaídadevídeo compatíveis(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

Observação: Paraconectarumsmartphoneoutablet, vocêpodeterqueobterumadaptadorque permitaqueconecteaoprojetor. Entreemcontatocomofabricantedodispositivoparasaberquais sãoasopçõesdeadaptadorescompatíveis.

• Paraosom, vocêpodeconectarcabosdeentradadeáudio, senecessário (PowerLite S18+/W18+/X24+).
• Parashowsdeslidesemumafontedevídeooucomputador, vocêpodeconectardispositivosUSB (comoumpendriveoucâmera)ouumacâmeradedocumentosopcionaldaEpson.

Cuidado: Se for usar o projetor em altitude superior a 1500 m, ative a opção Modo Alta Altitude para garantirqueatemperaturainternadoprojetorsejareguladacorretamente.

Conexãoafontesdecomputador

Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumdispositivoUSBexterno

Conexãoaumacâmeradedocumentos

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuração de opções do projetor-menu Avançado

Conexãoafontesdecomputador

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarumcomputadoraoprojetor.

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioUSB

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioHDMI

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Conexãoaumcomputadorparasom

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioUSB

Seoseucomputadorestiverdeacordocomosrequisitosdesistema, vocêpodeenviarvídeoéaudio paraoprojetoratravésdaportaUSBdocomputador(preferivelmenteUSB2.0).Conecteoprojetorao seucomputadorusandoumcaboUSB.

Observação: Umaconexão HDMIé recomendadaparaprojetarconteúdoquerequeiraumaalta larguradebanda (PowerLiteS18+/W18+/X24+).

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. No menu Avançado do projetor, configure a opção USB Type B como USB Display.

2.Ligueocomputador.

1. ConecteocaboàportaUSB-Bdoseuprojetor.

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.

2. Executeumdosseguintesprocedimentos:

3. Windows 8: Clique em EPSON_PJ_UD no canto superior direito e depois selecione Executar EMP_UDSE.EXEnacaixadediálogoqueaparecerparainstalarosoftwareEpsonUSBDisplay.

4. Windows Vista 7/Windows: Seleccione Executar EMP_UDSE.EXE na caixa de diálogo que aparecerparainstalarosoftwareEpsonUSBDisplay.
5. WindowsXP: Aguardeenquantomensagensaparecemnateladocomputadoreoprojetor instalaosoftwareEpsonUSBDisplaynocomputador.
6. Windows 2000: Selezione Computador, EPSON_PJ_UD e EMP_UDSE.EXE para instalar o softwareEpsonUSBDisplay.
   •MacOSX: Apastadeconfiguração USB Display aparecenatela. Selecioneoprogramade instalaçãodo USB Displayesigaasinstruçõesnatelaparainstalaro Epson USB Display.

Sigaasinstruçõesnatela. Vocêsóprecisainstalarosoftwareaprimeiravezqueconectaro projetoraocomputador.

Observação: Seestiverusando Windows XPouWindows2000evirumamensagemperguntando sequerreiniciarocomputador, selecione Não.

Oprojetorexibeaimagemdodesktopdocomputadorereproduzsom,seaapresentaçãotiversom.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Referênciasrelacionadas

RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

Tarefasrelacionadas

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioHDMI

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA

Você de conectar o projetorus andoumcabo VGA decomputador.

Observação: Para conectar um Mac que inclua apenas uma porta Mini DisplayPort, Thuderbolt ou Mini-DVlparasaldadevídeo, vocêprecisaráobterumadaptadorquepermitaqueconecteàportadevídeo VGAdoprojetor. EntreemcontatocomaAppleparaopçõesdeadaptadorcompatível.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Senecessário, desconecteocabodemonitordocomputador.
2. ConecteocaboVGAdocomputadoràportademonitordocomputador.
3. Conecteaoutraextremidadeaumaporta Computernoprojetor.

graph LR
    A["Input Port"] --> B["Switch"]
    B --> C["USB"]
    C --> D["Output Device"]
    D --> E["USB"]
    E --> F["Output Device"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

1. Aperteosparafusodosdosconectores VGA.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumcomputadorparasom

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioHDMI

SeoseucomputadoriverumaportaHDMI, vocêpodeconectá-loaoprojetorusandoumcaboHDMI opcional(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

Observação: Para conectar um Mac que inclua apenas uma porta Mini DisplayPort, Thuderbolt ou Mini-DVI para saída de vídeo, você precisará obter um adaptador que permita que conecte à porta de HDMI doprojetor. Entreemcontatocoma Appleparaopções deadaptador compatível. Computadores Mac maisantigos (2009eanteriores) podemnãosuportaráudioatravésdaporta HDMI.

1. ConecteocaboHDMIàportadesaídaHDMIdocomputador.
2. Conecteaoutraextremidade à porta HDMI do projetor.

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Laptop"]

Observação: Este projetor converte o sinal de áudio digital enviado do seu computador em um sinal análogomonoparaoalto-falanteinterno.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Se você conectou o seu computador a uma porta Computer, USB-B ou HDMI no projetor, você pode configurarocontroleremotoparafuncionarcomoummousesemfio.Issopermitequeasprojeções sejamcontroladasaumadistânciadocomputador.Paraisso,conecteoprojetoraoseucomputador usandoumcaboUSB,sejánãoestiverconectado.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. ConecteocaboUSBàportaUSB-Bdoprojetor.

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.
2. Senecessário, configureseucomputador paratrabalharcomummouseexterno. Consultea documentação computador para opterinformações detalhadas.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Tarefasrelacionadas

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Conexãoaumcomputadorparasom

Seaapresentaçãonoseucomputadortiversomevocênãofezaconexãoaoprojetorusandoaporta USB-B ou HDMI, você ainda pode reproduzir o som através do sistema de alto-falantes do projetor (PowerLiteS18+/W18+/X24+). Conecteumcaboadaptadordemini-tomadaestéreoopcional(comuma mini-tomadade3,5mmeduastomadasRCA).

1. Conecteocabodeáudioàportadefonedeouvidoudesaídadeáudiodoseulaptop,ouàportadealto-falanteoudesaídadeáudiodoseucomputadordemesa.
2. Conecteaoutraextremidade àsportas Audiodoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Conexãoafontesdevídeo

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarestesdispositivosaoprojetor.

ConexãoafontesdevídeoHDMI

ConexãoaumafontedevídeocomponenteparaVGA

ConexãoaumafontedevídeoS-Video

Conexãoafontesdevídeocomposto

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoafontesdevídeoHDMI

SeasuafontedevídeotiverumaportaHDMI, vocêpodeconectá-loaoprojetorusandoumcaboHDMI opcional(PowerLiteS18+/W18+/X24+).AconexãoHDMIproporcionaamelhorqualidadedeimagem.

1. ConecteocaboHDMIàportadesaídaHDMIdafontedevídeo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta HDMI do projetor.

graph LR
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B <--> C["USB Interface"]
    C --> D["Laptop"]

Observação: O projetor converte o sinal de áudio digital enviado da sua fonte de vídeo em um sinal análogomonoparaoalto-falanteinterno.

Observação: Sevocêconectouumconsoledejogos, podedemoraralgunssegundosparaqueasua imagemapareçaquandovocêmudarparaafontedeentradadoconsoledejogos. Parareduziro potencialdedemoranarespostaoscomandosdojogo, configureosinaldesaídadoseuconsolede jogosparaumsinalprogressivode480pou720p. Consulteadocumentaçãoconsoledejogospara obterinstruções.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumafontedevídeocomponenteparaVGA

Seasuafontedevídeotiverportasdevídeocomponente, vocêpodeconectá-laaoprojetorusandoum caboopcionaldevídeocomponenteparaVGA(PowerLiteS18+/W18+/X24+). Dependendodasportas componente, podesernecessáriosarumcaboadaptadorcomocabodevideocomponente.

1. Conecteosconectorescomponentes àsportascoloridas desaídadevideocomponentedafonte, geralmente marcadas como Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Se estiver usando um adaptador, conecte estes conectoresaocabodevideocomponente.

2. Conecteoconector VGA à porta Computernoprojetor.

graph LR
    A["Device"] --> B["USB"]
    B --> C["USB Cable"]
    C --> D["Computer"]
    D --> E["Desktop"]

1. Aperteosparafusodosdosconectores VGA.

Seascoresdaimagempareceremerradas, podeserquetenhaquemudaraconfiguraçãode Sinal entradanomenu Sinaldoprojetor.

Observação: Sevocêconectouumconsoledejogos, podedemoraralgunssegundosparaqueasua imagemapareçaquandovocêmudarparaafontedeentradadoconsoledejogos. Parareduziro potencialdedemoranarespostaaoscomandosdojogo, configureosinaldesaídadoseuconsolede jogosparaumsinalprogressivode480pou720p. Consulteadocumentaçãoconsoledejogospara obterinstruções.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

ConexãoaumafontedevídeoS-Video

SeasuafontedevídeotiverumaportadeS-Video,vocêpodeconectá-laaoprojetorusandoumcabo opcionaldeS-Video(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

1. ConecteocabodeS-Video à portades a í dade S- Videodafontedev í deo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta S-Videodoprojetor.

graph LR
    A["Device"] -->|Red Line| B["USB Cable"]
    B --> C["Console"]
    C --> D["Play Console"]
    D --> E["Game Console"]

Observação: Sevocêconectouumconsoledejogos, podedemoraralgunssegundosparaqueasua imagemapareçaquandovocêmudarparaafontedeentradadoconsoledejogos. Parareduziro potencialdedemoranarespostaaoscomandosdojogo, configureosinaldesaídadoseuconsolede jogosparaumsinalprogressivode480pou720p. Consulteadocumentaçãoconsoledejogospara obterinstruções.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Conexãoafontesdevídeocomposto

Seasuafontedevídeotiverumaportadevídeocomposto, vocêpodeconectá-laaoprojetorusando umcaboopcionaldevídeoestiloRCAouA/V(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

1. Conecteocabocomoconectoramareloàportadesaídaamareladafontedevídeo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta Videodoprojetor.

Observação: Sevocêconectouumconsoledejogos, podedemoraralgunssegundosparaqueasua imagemapareçaquandovocêmudarparaafontedeentradadoconsoledejogos. Parareduziro potencialdedemoranarespostaoscomandosdojogo, configureosinaldesaidadoseuconsolede jogosparaumsinalprogressivode480pou720p. Consulteadocumentaçãoconsoledejogospara obterinstruções.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Vocêpodereproduzirosomatravésdosistemadealto-falantesdoprojetor,seasuafontedevídeo tiverumaportadesaídadeáudio(PowerLiteS18+/W18+/X24+).Conecteoprojetoràfontedevídeo usandoumcabodeáudioRCA.

Observação: SevocêconectouasuafontedevídeoaprojetorusandoumcaboHDMI, osinalde áudioétransferidocomosinaldevídeo; nãoénecessáriosarumcaboadicionalparaosom.

1. Conecteocabodeáudioàsportasdesaídadeáudiodafontedevídeo.

2. ConecteaoutraextremidadedocaboàportaouportasdeAudiodoprojetor.

graph LR
    A["Front Panel"] --> B["Port 1"]
    A --> C["Port 2"]
    A --> D["Port 3"]
    A --> E["Port 4"]
    A --> F["Port 5"]
    A --> G["Port 6"]
    A --> H["Port 7"]
    A --> I["Port 8"]
    A --> J["Port 9"]
    A --> K["Port 10"]
    A --> L["Port 11"]
    A --> M["Port 12"]
    A --> N["Port 13"]
    A --> O["Port 14"]
    A --> P["Port 15"]
    A --> Q["Port 16"]
    A --> R["Port 17"]
    A --> S["Port 18"]
    A --> T["Port 19"]
    A --> U["Port 20"]

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumdispositivoUSBexterno

SigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectardispositivosUSBexternosaoprojetor.

Projeção com dispositivo USB

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

SeleçãodafonteUSBconectada

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ProjeçãocomdispositivoUSB

Vocêprojetarimagenseoutroconteúdosemusarumcomputadoroudispositivodevídeose conectarqualquerumdestesdispositivosaoseuprojetor:

•Pendrive

•Câmeradigitalousmartphone

•DiscorfigidoUSB

- Visualizadordearmazenagemdemultimídia

•LeitordecartõesdememóriaUSB

Observação: Câmeras digitaisoucâmeras detelefonecelulardevemserdispositivoscommontagem USB, não dispositivos compatíveis com TWAIN, edevemser compatíveis com dispositivos de classede armazenamento USB.

Observação: Discosrígidos USB devemestarde acordocomestes requisitos:

• CompativelcomdispositivodeclassedearmazenamentoUSB(nemtodososdispositivosdeclasse dearmazenamentoUSBsãosuportados)
  •FormatadoemFATouFAT32
• Alimentadoporsuprimentodeenergiapróprio(discosrígidosalimentadosporbusnãosão recomendados)
  •Eviteusardiscosrígidoscompartiçõesmúltiplas

Vocêodeprojetarapresentações des slides dearquivos de imagem de um dispositivo USBouleitor de cartáodememória.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USB Externo

Temasrelacionados

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

Você pode conectar o seu dispositivo USB ou câmera à porta USB-A do projetor e usá-lo para projetar imagenseoutrosconteúdos.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesaoasmesmas.

1. Seoseudispositivo USB incluirum adaptador de eletricidade, conecteodispositivo a umatomada elétrica.
2. ConecteocaboUSB(ouumpendriveUSBBouleitordecartõesdememóriaUSB)àportaUSB-Ado projetormostradaaquí.

Observação:NãoconecteumhubUSBouumcaboUSBcommaisde3metros;odispositivopode nãofuncionarcorretamente.

1. Conecteaoutraextremidadedocabo(seaplicável)aodispositivo.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

Temasrelacionados

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

SeleçãodafonteUSBconectada

VocêpodemudaraexibiçãoodoprojetorparaafontequeconectouàportaUSB-A.

1. Certifique-sedequeafonteUSBconectadaestejaligada, senecessário.

2. Pressioneobotão USB do controleremoto.

3. AperteobotãonovamenteparacircularpelasoutrasfontesUSB, sedisponível.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

QuandoterminardeapresentarapartirdeumdispositivoUSBoucâmeraconectada, sigaestespassos paraadesconexãododispositivo.

1. Seodispositivotiverumbotãodeenergia, desliguedesconecteodispositivo.

2. Desconecteodispositivo USBouacâmeradoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoaumdispositivo USBexterno

Conexãoaumacâmeradedocumentos

Você de conectarumacâmeradedocumentosaoseuprojetorparaprojetarimagensvistaspela câmera.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

DependendodomodelodasuacâmeradedocumentosEpson, sigaumdestespassosparaconectara câmeradedocumentosaoseuprojetor:

- ParaacâmeradedocumentosEpsonDC-06,encontreocaboUSBqueveiocomacâmerae conecte-oàportaUSB-AdoprojetoreàportaUSBTypeBdacâmeradedocumentos.

- Para a câmera de documentos Epson DC-11, conecte-a à porta Computer ou Video (PowerLite S18+/W18+/X24+) doprojetoreàportacorrespondentenacâmeradedocumentos.Consulteo manualdacâmeradedocumentosparadetalhes.

- ParaacâmeradedocumentosEpsonDC-20,conecte-aàportaHDMI(PowerLiteS18+/W18+/X24+), Computer ou Video (PowerLite S18+/W18+/X24+) do projetor e à porta correspondente na câmera dedocumentos.Consulteomanualdacâmeradedocumentosparadetalhes.

Observação: Para funções adicionais suportadas pelo software, conecte a sua câmera de documentos EpsonDC-06aoseucomputadoraoinvésdoprojetor.Consulteomanualdacâmeradedocumentos paradetalhes.

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Instalaçãodaspilhasnocontroleremoto

OcontroleremotousaasduaspilhasAAfornecidascomoprojetor.

Cuidado: Useapenasostiposdepilhaespecificadosnestemanual. Nãoinstalepilhasdetipos diferentesoumisturepilhasnovasevelhas.

1. Abraatampadocompartimentodepilha.

1. Coloque a pilha com as extremidades marcadas como + e - na posição mostrada.

AvIso: Desfaça-sedaspilhasusadasdeacordocomasregulamentaçõeslocais. Nãoexponhaas pilhasaocalorouaofogo. Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças, elaspodemcausar sufocamentoesãomuitoperigosasseingeridas.

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Especificaçõesdocontroleremoto

Aberturadatampadalente

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Paraabriratampadalâmpada, deslizeaalavancade A/VMuteatéqueelatravenaposição aberta.

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Usodoprojetoremrede

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparainstalaroprojetorparausoemrede.

Projeçãoemumaredesemfios

Configuraçãodosalertasdee-maildoprojetoremrede

ConfiguraçãodemonitoramentousandoSNMP

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordeinternet

Projeçãoemumaredesemfios

Vocêdeenviarimagensparaoseuprojetoratravésdeumaredesemfios. Paraisso, vocêprecisa instalaromóduloLANsemfios802.11b/g/ndaEpsonedepoisconfiguraroseuprojetorecomputador paraprojeçãosemfios.

Observação: OmódulodeLANsemfiosnãoestáincluídocomtodososmodelosdoprojetor.

Háduasmaneirasdeseconectaroprojetoràredesemfios:

- UsandoachaveUSBopcionaldeconexãoQuickWirelessUSB(apenascomWindows).

- ConfigurandoaconexãomanualmenteusandoosmenusRededoprojetor.

Depoisdeinstalaromóduloeconfiguraroprojetor, instaleosoftwarederede. Vocêpodebaixaro softwareedocumentaçãonositedaEpson. Visiteositeglobal.latin.epson.com/br/EasyMP.

Useoseguiintesoftwareedocumentaçãooparaconfigurar,controlaremonitoraraprojeçãoemredesem fios:

- OsoftwareEasyMPNetworkProjectionconfiguraoseucomputadorparaprojeçãoemredesemfios.

- OsoftwareEasyMPMonitor(Windowssomente)permitequevocêmonitoreecontroleoprojetorem rede.

- ProjeçãodedispositivosiOSouAndroidcommódulodeLANsemfioseappgratuítoEpson iProjection;visiteositeglobal.latin.epson.com/br/iProjectionparamaisinformações.

Diretrizesdesegurançapararedesemfios

Instalação domódulode LANsemfios

UsodoQuickWirelessConnection(Windowssomente)

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfio

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemMacOSX

Configuraçãodasegurançadaredesemfio

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Referênciasrelacionadas

Conteúdodacaixadoproduto

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Diretrizesdesegurançapararedesemfios

Umaredesemfiospermitequetroqueinformaçousandosinaisderádioparaquepossaconectar-se facilmenteàredeseestiverdentrodoalcancedesinaisderádio.Noentanto,dentrodeumcerto alcance,ossinaispodemalcançarrecipientesnãodesejados.

Peritosemsegurançarecomendamqueseprotejaredessemfioscomsenhas.Consulteoseu administradorderedeparasabercomoconfigurarasegurançaparaasuairedesemfios.

Seasmedidas deseguranças em fiosnão forem implementadas, problemas como os seguintes podem ocorrer:

- Dadoscomunicadospodemserinterceptadosporterceirosqueestejamrecebendotransmissões semfiossemautorizaçãoequepodemobterinformaçãopessoalatravésdessastransmissões,como númerosdeidentificação,senhas,númerosdecartãodecréditoouconteúdodemensagens pessoaisdeemail.

- Acessonão autorizado à redeporterceirospoderesultarem acessoaumarede individualou corporativasempermissão, permitindooseguinte:

- Captaçãodedadospessoaisououtrainformação secreta (vazamentodeinformação)

- Quealguémsepasseporoutrousuárioenviedadesinapropriados(apropriaçãodeidentidade)

- Subscreveroconteúdodedadosinterceptadosereenviá-los(falsificação)

- Introduçãoeumvírusdecomputadorpodendocausarperdadedadosouquedasdesistema (danos)

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Instalação domódulode LANsemfios

Parausaroprojetoremumaredesemfios, instaleomódulodeLANsemfiosopcional802.11b/g/nda Epsonnoprojetor. Nãoinstalequalqueroutrotipodemódulosemfios.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. RemovaoparafusodatampadomódulodeLANsemfios.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

UsodoQuickWirelessConnection(Windowssomente)

VocêdeusarachaveUSBQuickWirelessConnectionparaconectarrapidamenteoseucomputador aoprojetorsemfios.Depoisvocêpodeprojetarasuaapresentaçãoeremoverachavequando terminar.

Observação: AchaveUSBQuickWirelessConnectionnãoéincluídacomoseuprojetor.

Observação: Certifique-sedequeomódulode LAN sem fiosestáinstalado.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesaoasmesmas.

1. Ligueoprojetor.

2. Pressioneobotão LAN do controleremoto.

Vocêveráumatelacomoesta:

1. VerifiqueseumendereçolPeumSSIDestãoexibidos, depoisremovaomódulodeLANsemfios doprojetor.
   4.EncaixeachaveUSBQuickWirelessConnectionnamesmaportausadaparaomódulodeLAN semfios.

Você veráamensagem projetada avisandoqueainformação deredefoiatualizada.

5.RemovaachaveUSB.
6.ReinsiraomódulodeLANsemfiosnoprojetor.
7. Conecteachave USBaumaporta USBnoseucomputadoroulaptop.

Observação: No Windows Vista, casovocêvejaajanela Execução Automática, selecione ExecutarLaunchQWRD.exeedepoisselecione Permitirnapróximatela.

1. SigaasinstruçõesnatelaparainstalarodriverdoQuickWirelessConnection.

Observação: Se o equipamento exibir uma mensagem do firewall de Windows, clique em Slm para desativarofirewallparaesteaplicativo.

Oprojetorexibiráaimagemdocomputadordepoisdealgunsminutos.Casonãoapareça, pressioneobotãoLANnoprojetorounocontroleremotooureinicieoseucomputador.

1. Executeasuaapresentaçãoconformenecessário.
2. Quandoterminardeprojetarsemfios, selecioneaopção Removerhardwarecomsegurançana barradetarefasdoWindows, depoisremovaachaveUSBdocomputador.

Observação: Talvezprecisereiniciaroseucomputadorparareativarsuaconexão LANsemfios.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfio

Antesdepoderprojetarapartirdasuaredesemfio, vocêdeveselecionarasconfiguraçõesderede paraoprojetorusandoosistemademenus.

1. Ligueoprojetor.

2. PressioneobotãoMenu.

3. SelecioneomenuRedeepressioneEnter.

1. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.

2. Seleccioneomenu Básicasepressione Enter.

1. Seleccioneasseguintesopçõesbásicasconformenecessário:

- Nomedoprojectorpermitequedigiteumasenhadeaté16caracteresalfanuméricospara identificaroprojetornarede.

•Palav-passe/Co.Webpermitequedigiteumasenhadeaté8caracteresalfanuméricospara acessaroprojetornainternet.(OnomedeusuáriopadrãoéEPSONWEB;asenhapadrãoé admin.)
•Palavra-chavedoprojectorpermitequeativeumasenhadesegurançaparaprevenirque outrosaccessemoprojetorremotamente. Vocêdevedigitarumapalavra-chavealeatória,exibida apartirdeumcomputador,usandoEasyMPNetworkProjectionparaacessaroprojetor.

Observação: Useotecladoexibidoparadigitaronome, senhaepalavra-chave. Aperteosbotões desetanocontroleremotoparadestacaroscaractereseaperte Enterparaselecioná-los.

7. SelecioneomenuRedes.fioseaperteEnter.

1. SeleccioneasconfiguraçõesnomenuRedes.fiosconformenecessárioparaasuarede.
2. Quando terminar de selecionar as configurações, selecione Concluído e siga as instruções na tela parasalvarassuasconfiguraçõesesairdosmenus.

Depoisdecompletaraconfiguraçãosemfioparaoseuprojetor, vocêprecisaselecionararedesemfio noseucomputador.

Configuraçõesdomenudaredesemfio

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Configuraçõesdomenudaredesemfio

ConfiguraçãOpçõesDescrição
EnergLANSemFloActivadoAtiva	suporteàredesemfio.Desactivado
MododeligaçãoRápidoSeleciona	otipodeconexãosemAvançado	fio:Rápido:permiteconectarum computadorouusarachave QuickWirelessConnection opcionalparaconectar.Avançado:permiteconectar várioscomputadoresatravésde umpontodeacessodaredesem fio.
Canal1chNomododeligaçãoRápido,6ch11ch		selecionaafaixadefrequência (canal)utilizadapelaredesem fio.
Sist.LANsemfio802.11b/gDefine	tipodesistemaderede802.11b/g/n	semfioaoqualoprojetorestáse conectando.
Defin.AutoSSIDActivadoAtivaap	rocuraautomáticoDesactivado	SSIDnomododeligação Rápido;definidopara Desativadoquandoconectar várioscomputadoresdeuma vez.
SSIDAté32caracteresalfanuméricos.	ConfiguraoSSID(nomedarede)	dosistemaderedesemfioao qualoprojetorestáconectado.
ConfiguraçãoOpçõesDescrição
Configurações IP	DHCP (Ativado ou Desativado).EndereçolPMáscarasub-redeEndereçogateway	Seleciona o DHCP caso a sua rededesigneendereços automaticamenteoudesativao DHCPparaquepossadigitaro endereçolP,máscaradesub-redeendereçogatewayda redeconformenecessário.
VisualizaçãoSSIDActivadoSelecionasedesejaqueoSSIDDesactivado		sejaexibidonateladomodoem espera.
ExibirendereçolPAactivadoSeleconasedesejaqueoDesactivado		endereçolPsejaexibidonatela domodoemespera.

Temaprincipal: Seleção manual das configurações deredesemfio

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows

Antesdeconectaroprojetor, selecionearedesemfioscorretanoseucomputador.

1. Para acessar o software do utilitário sem fios, clique duas vezes no ícone da rede na barra de tarefasdoWindows.

2. Executeumdosseguintesprocedimentos:

3. Seoseuprojetorestiverinstaladoemumaredeexistente(modoAvançado), selecioneonomeda rede(SSID).

4. SeoseuprojetorestiverconfiguradoparaomodoRápido, selecioneoSSIDdoprojetor.

3.CliqueemLigar.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemMacOSX

Antesdeconectaroprojetor, selecionaredesemfioscorretanoMacOSX.

1. Cliquenoíconedo Air Portnabarrademenunoaltodatela.

2. Certifique-sedequeoAirPortestejaligadoeentãosigaumadestasinstruções:

3. Seoseuprojetorestiverinstaladoemumaredeexistente(modoAvançado), selecioneonomeda rede(SSID).

4. SeoseuprojetorestiverconfiguradoparaomodoRápido, seleccioneoSSIDdoprojetor.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Configuraçãodasegurançadaredesemfio

Você de configurarasegurançapara o projetor parausá-loemumaredesemflo. Configureumadas seguintesopções desegurançaparacorresponder às configurações usadasnarede:

•CRIPTografiaWEP
• SegurançaWPA

Observação: Verifique com o seu administrador de rede para saber como digitar a informação correta.

1. PressioneobotãoMenu.
2. SelecioneomenuRedeepressioneEnter.
3. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.
4. Selecioneomenu Segurança e pressione Enter.

1. Seleccioneassuasconfiguraçõesdesegurançaconformenecessárioparaquecorrespondamàs configuraçõesderede.
   6.Quandoterminar, selecioneConcluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenu.

ConfiguraçãodomenuSegurançaderedesemfio

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

ConfiguraçãodomenuSegurançaderedesemfio

AsconfiguraçõesdomenuSegurançapermitemqueselecioneotipodesegurançae de configuração desegurançacorrespondentes à rede à qualoprojetorestá conectado.

ConfiguraçãoOpçõesDescrição
Segurança	Tipos de WEP e de WPA disponíveisusadanaredesemfio.	Seleciona o tipo de segurança
EncriptaçãoWEP128BitParasegurançaWEP,seleciona64Bit		otipodecriptografia.
FormatoASCIIParasegurançaWE	P,selecionaHEX	ométododecriptografia.ASCII:permiteaentrada texto.HEX:permiteaentrada hexadecimal.
IDdachave1a4ParasegurançaWE	P,seleciona	acriptografiadachavedeID.
Chaveencriptação1aVárioscaracChaveencriptação4	teresdependendoParaconfiguraçadasconfiguraçõesdeIDWEP,digitEncriptaçãoWEPeFormatoparaaselecionados.	odechavedeasenhausadacriptografiaWEP.128bitASCII:13caracteresalfanuméricos128bitHEX:26caracteres(0a9eAaF)64bitASCII:5caracteresalfanuméricos64bitHEX:10caracteres(0a9eAaF)
TipoAutenticaçãoOpenParasegurançaWEP,selecionaShared		otipodeautenticaçãoWEPutilizado.
FraseSecretaVáriaschavesde8a3	2ParasegurançaWPA-PSKou caracteres.WPA2-PSK,selecionaa	achavecompartilhadaanteriormenteutilizadanarede.

Temaprincipal: Configuraçãodasegurançadaredesemfio

Configuraçãodosalertasdee-maildoprojetoremrede

Você de configuraroprojetor para quel he envie alertaspore-mail pelaredese houver um problema comele.

1. PressioneobotãoMenu.
2. SeleccioneomenuRedeepressioneEnter.

3. Seleccione Para Configuraçãode Redeepressione Enter.

4. Selecioneomenu Correioepressione Enter.

1. AtiveAvisodeE-mail.

6.DigiteoendereçolPparaoServidorSMTPdoprojetor.

Observação: Paradigitaroendereço!Pusandoasteclasnuméricasnocontrollereremoto, apertee segureobotãoNum. Nãouseestesendereços: 127.x.x.x, 224.0.0.0a255.255.255.255(ondexé umnúmerode0a255).

1. Selecioneumnúmeroentre1e65535(opadrãoé25)comoNúmerodaportaparaoprovedor SMTP.

2. SelecionumcampoEndereço, digiteoendereçodee-maileselecioneosalertasquedeseja receber. Repitaparaatétrêsendereços.

Observação: Oseuendereçodee-mailpodeteraté32caracteresalfanuméricos.

1. Quandoterminar, selecione Concluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenu.

Observação: Seumproblemacríticofizercomqueoprojetordesligue, vocêpodenãoreceberum alertapore-mail.

Mensagensdealertapore-maildoprojetoremrede

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Mensagensdealertapore-maildoprojetoremrede

Quandoumproblemaocorrercomoprojetoremrede,sevocêselecionouaopçãoparareceberalertas pore-mail,vocêreceberáumemailcontendoaseguinteinformação:

•EpsonProjectornoassunto

•Onomedoprojetorcomoproblema

•OendereçodelPdoprojetorafetado

- Informação detalhadasobreoproblema

Observação: Seumproblemacríticofizercomqueoprojetordesligue, vocêpodenãoreceberum alertapore-mail.

Temaprincipal: Configuraçãodosalertasdee-maildoprojetoremrede

ConfiguraçãodemonitoramentousandoSNMP

AdministradoresderedepodeminstalarosoftwareSNMP(protocolodegerenciamentoderede simples)emcomputadoresemredeparaqueelesmonitoremprojetores.Seasuaredeusaresse software,vocêpodeconfiguraroprojetorparamonitoramentoSNMP.

1. PressioneobotãoMenu.
2. SeleccioneomenuRedeepressioneEnter.

3. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.

4. SelecioneomenuOutrosepressioneEnter.

1. DigiteatédoisendereçosdelPpararecebernotificaçõesSNMP, usando0a225paracadacampo deendereço.

Observação: ParadigitaroendereçolPusandoasteclasnuméricasnocontrollereremoto, apertee segureobotãoNum. Náouseestesendereços: 127.x.x.x, 224.0.0.0a255.255.255.255(ondexé umnúmerode0a255).

1. SevocêestiverseconectandoaumaredeusandooBonjour, ativeaconfiguraçãode Bonjour.
2. Sequiserqueoprojetorrecebamensagensdivulgadasnarede, ativeaconfiguração Message Broadcasting. Administradorespodemdivulgarmensagensemredeusandooplug-inMessage BroadcastingparaEasyMPMonitor(Windowssomente).
3. Quandoterminar, selecione Concluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenu.

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordeinternet

Umavezqueoseuprojetorestiverconectadoàrede, serápossívelselecionarasconfiguraçõese controlaraprojeção comousodeumnavegador compatível. Issopermiteo acessoremotoaoprojetor.

Observação: A configuração de internete funções de controles a compatíveis comonavegador Microsoft Internet Explorer 8.0 ou posteriore como Safariem redes quenãousamumservidor proxy paraconexão. Não possíveis selecionartodas as configurações demenudoprojetorou controlartodas assuas funções aousarumnavegador.

Observação: Se configurar o modo de espera como Comunic. Activada, você pode usar um navegadorparaselecionarconfiguraçõesecontrolaraprojeçãomesmoseoprojetorestiveremmodo deespera.

1. Certifique-sedequeoprojetorestáligado.
2. Inicieoseunavegadoremumcomputadorconectadoàrede.
3. Digite o endereço IP do projetor na caixa de endereço do navegador e pressione a tecla Enter do computador.
   VocêveráateladoWebControl.
   Observação: VocêpodeterquefazerologinantesdeverateladoWebControl. Casovejauma janeladelogin, digiteoseunomedeusuáriosenha. (OnomedeusuáriopadrãoéEPSONWEB; a senhapadrãoéadmin.)
   4.Paraselecionarasconfiguraçõesdemenudoprojetor,selecioneonomedomenuesigaas instruçõesnatelaparaselecionarasconfigurações.
4. Paracontrolarremotamenteaprojeção, selecionaopção Web Remote.
   Vocêveráumatelacomoesta:

4ControledobotãodePausa

5ControledobotãoA/VMute

6ControledosbotõesdesetaParacimaeParabaixo

7Procuraporfontes

8Selecionaafontederede

9SelecionaaexibiçãoUSBouafontedodispositivoUSB

10ControledosbotõesVolume

11ControledeClosedCaption(subtftulo)(PowerLiteS18+/W18+/X24+)

1. Selecionoíconecorrespondenteàfunçãoodoprojetorquedesejacontrolar.

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparausarosrecursosbásicosdoprojetor.

Ligaroprojetor

Desligaroprojetor

Seleçãodoidiomadosmenusdoprojetor

Ajustedaalturadaimagem

Formatodaimagem

Redimensionamentodaimagem

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

Operaçãocontroleremoto

Seleção de umafontede imagem

Modosdeprojeção

Relaçãoaspectodaimagem

Modocor

Controledovolumeusandoosbotõesdevolume

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Ligaroprojetor

Ligueocomputadorouequipamentodevídeoquedesejausarantesdeligaroprojetorparaqueele possaexibirafontedeimagem.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Abraatampadalentedoprojetor.

1. Conecteocabodealimentação à entradade energiadoprojetor.

1. Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

Aluzdeenergiadoprojetorficaazul.Issoindicaqueoprojetorestárecebendoenergia.

Observação: Com o Direct Power On ativado, o projetor liga assim que conectado à tomada.

1. Pressioneobotãodeenergianoprojetoroucontroleremotoparaligaroprojetor.

OprojetoremiteumbipeealuzStatuspiscaemazulenquantooprojetoraquece.Quandoo projetortiveraquecido, aluzStatusparadepiscareficaazul.

Aviso:Nuncaolhediretamenteparaalentequandoalâmpadaestiveracesa.Issopodecausar danosaosolhoseéespecialmenteperigosoparacrianças.

Senãovirumaimagemprojetadaimediatamente, tenteoseguinte:

- Verifiqueseatampadalenteestácompletamenteaberta.

•Ligueocomputadoroufontedevídeoconectada.

- InsiraumDVDououtraformadevídeoepressioneobotãoPlay, senecessário(PowerLite S18+/W18+/X24+).

- Pressione o botão Source Search no projetor ou controle remoto para detectar a fonte de vídeo.

- Pressioneobotãoparaafontedevídeonocontroleremoto.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Tarefasrelacionadas

Seleção de umafontede imagem

Desligaroprojetor

Antesdedesligaroprojetor, desliguequalquercomputadorconectadoaeleparaquepossaveratela docomputadorduranteodesligamento.

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo para prolongar a vida do projetor. A vida útil da lâmpadairávariardeacordocomomodoselecionado, ascondiçõesdeambienteeouso. Obrilho diminuicomtempo.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Pressioneobotãodeenergianoprojetorounocontroleremoto.

Oprojetorexibeumateladeconfirmaçãodedesligamento.

Desligar?

Sim : Prima o botão Não: Prima um outro botão

1. Pressioneobotãodeenergianovamente.(Paradeixá-loligado, pressionequalqueroutrobotão.)

Oprojetoremittedoisbipes, alâmpadaseapagaealuzStatusseapaga.

Observação: Comatecnological Instant Offda Epson, não háperíododeres friamento, então possíveis embalaroprojetor paratransporte imediatamente (senecessário).

Cuidado: Nãoligueoprojetorimediatamenteapósdesligá-lo. Ligaredesligaroprojetorcom frequência podereduziravidaútildalâmpada.

1. Paratransportarouarmazenaroprojetor, certifique-sedequealuzStatusestáapagada, depois desconecteocabodealimentação.

Cuidado: Paraevitardanosaoprojetorouálâmpada, nuncadesconecteocabodealimentação quandoaluzStatusestiveracesaoupiscando.

1. Fecheatampadalentedoprojetor.

Seleçãodoidiomadosmenusdoprojetor

Sequiserverosmenusdoprojetoremensagensemoutroidioma, vocêpodemudaraconfiguraçãode Língua.

1. Ligueoprojetor.
2. PressioneobotãoMenu.

3. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

1. SelecionaconfiguraçãoLínguaeaperteEnter.
2. SelecioneoidiomaquedesejausarepressioneEnter.
3. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Ajustedaalturadaimagem

Seestiverprojetandodeumamesaououtrasuperfícieplanaeaimagemestivermuitoaltaoumuito baixa, vocêpodeajustaraalturadaimagemusandoospésajustáveisdoprojetor.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

2. Paraajustaropéfrontal, pressioneaalavancadeliberação odopéeeleveafrentedoprojetor.

Seaimagemprojetadaestiverirregular, vocêprecisaajustaroformatodaimagem.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Vocêprojetarumaimagemregularcolocandooprojetordiretamenteemfrenteàtelaemantendoonivelado.Secolocouoprojetoraumângulodatelaouinclinadoparacimaouparabaixo,talvezseja precisocorrigiraformadaimagemparaumamelhorqualidadeexibição.

Quandoativaacorreçãoautomático de keystonen o menu Definiçãodoprojetor, oseuprojetor corrige automaticamente osefeitos de keystone quando vocêreposiciona oprojetor.

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede e feitotrapézio horizontal

Vocêdeusarocontroledeslizantedeefeitotrapéziohorizontaldoprojetorparacorrigiraformade umaimagemqueestejadesigualmenteretangularnahorizontal,comoquandooprojetorécolocado paraoladodaáreadeprojeção.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

1. Ajusteocontroledeslizanteatéqueaimagemfiqueigualmenteretangular.

Depoisdacorreção, suaimagem seráligeiramentemenor.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone

Vocêdeusarosbotõesdecorreçãodeefeitotrapéziodoprojetorparacorrigiraformadeuma imagemretangularqueestejairregularnoslados.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

1. Pressioneumdessesbotõesdekeystonenopaineldecontroleparaexibirateladeajustedefeito trapézio.

graph TD
    A["Menu"] --> B["H/V"]
    B --> C["Enter"]
    C --> D["Esc"]
    C --> E["Speaker Icon"]

1. Pressioneumbotão keystonenopainel de controledoprojetor para ajustaró formatodaimagem.

graph TD
    A["Input"] --> B["Component 1"]
    B --> C["Component 2"]
    C --> D["Output"]

    subgraph Top
    E["Input"] --> F["Component 1"]
    F --> G["Component 2"]
    G --> H["Output"]

    subgraph Bottom
    I["Input"] --> J["Component 1"]
    J --> K["Component 2"]
    K --> L["Output"]

    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

Observação: Os botões de ajuste de efeito trapézio horizontal são marcados como Wide e Tele no PowerLiteS18+.

Depoisdacorreção, suaimagemseráligeiramentemenor.

Observação: Se o projetor estiver instalado fora de alcance, você também pode corrigir a forma da imagemcomocontroleremotousandoasconfiguraçõesKeystonenosmenusdoprojetor.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuração de opções do projetor-menu Definição

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Você pode usar a configuração Quick Corner do projetor para corrigir o formato e o tamanho da imagem queestáretangularmenteirregularemtodososlados.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Você pode exibirumpadrão para ajudara ajustaraimagem projetada aus andoo menu Definição.

1. PressioneobotãoMenu.
2. Selecioneomenu Definição e pressione Enter.

1. Selecioneaconfiguração KeystoneepressioneEnter.
2. Seleção a configuração Quick Corner e pressione Enter. Em seguida pressione Enter novamente.

VocêveráateladeajusteQuickCorner:

1. Useosbotões desetanoprojetorou controleremotoparaselecionarocantodaimagemque desejaajustar. Emseguidapressione Enter.
2. Pressioneosbotões desetapara ajustaro formatodaimagem conformenecessário.
   8.Quandoterminar, pressioneEsc.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Redimensionamentodaimagem

Você pode redimensionar a imagem usando o anel de zoom do projetor ou os botões Wide e Tele, dependendodomodelodoprojetor.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoomenu Definição.

•Seoprojetortiverumaneldezoom,gire-oparaaumentaroureduzirotamanhodaimagem.

- Se o projetor tiver botões Wide e Tele, aperte o botão Wide no painel de controle do projetor para aumentarotamanhodaimagem.Parareduzirotamanhodaimagem, pressioneobotãoTele.

graph TD
    A["User"] -->|W| B["Access"]
    B --> C["Menu"]
    B --> D["H/V"]
    B --> E["Esc"]
    C --> F["Enter"]
    D --> F
    E --> F
    F --> G["User Interface"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333

1PowerLiteW15+/W18+/X24+

2PowerLiteS18+

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

1. Paramelhoraranitidezdaimagem, gireoaneldefocodoprojetor.

graph TD
    A["Step 1: Input Image"] --> B["Arrow to User"]
    B --> C["Step 2: Input Image"]
    C --> D["Arrow to Device"]
    D --> E["User silhouette diagram"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

1PowerLiteW15+/W18+/X24+

2PowerLiteS18+

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Operaçãocontroleremoto

Ocontrolleremotopermitequevocêcontroleoprojetordequasequalquerlugardasala.Vocêpode apontarparaatela,paraafrenteouparaapartedetrásdoprojetor.

Certifique-sedeapontarocontroleremotoparaosreceptoresdoprojetornasdistânciaseângulos listadosaqui.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Observação: Evite usar o controle remoto sob lâmpadas fluorescentes fortes ou sob luz solar direta, ou oprojetorpodenãoresponderaoscomandos. Senãoforusarocontroleremotoporumlongoperíodo detempo, retireaspilhas.

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Usodocontroleremotocomoumponteiro

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodaspilhasdocontroleremoto

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Vocêdeusarocontroleremotodoprojetorcomoummousesemfioparapodercontrolaraprojeção umadistânciadocomputador.

1. Conecte o projetor ao computador usando a porta USB-B, Computer ou HDMI do projetor para exibirvídeo.

2. Se você conectou o seu computador à porta Computer ou HDMI, também conecte um cabo USB à portaUSB-BdoprojetoreaumaportaUSBdoseucomputador(paraobtersuporteparamouse semfio).

3. Inicieasuaapresentação.
4. Useosseguintesbotõesnocontroleremotoparacontrolarsuaapresentação:

- Paramoverporslidesoupáginas, pressioneosbotões Pageparacimaouparabaixo.

• Paramoverocursornatela, useosbotõesdeseta.
• Paraclicarcomobotãoesquerdo, pressioneobotãoumavez (pressioneduasvezespara duplo-clique).
• Paraclicarcomobotãodireito, pressioneobotão Esc.
• Paraarrastaresoltar, mantenhaobotãopressiêhadoenquantomoveocursorcomosbotões deseta, depoissolteobotãonodestino.

Temaprincipal:Operaçãocontroleremoto

Tarefasrelacionadas

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Usodocontroleremotocomoumponteiro

Você de usar o controleremotodoprojetor comoumponteiro parachamar atenção para informações importantes natela. A formapadrãodoponteiro é umaseta, mas vocêpodeselecionaruma outraforma usando o menu Definição.

1. Useosbotões desetano controleremotoparaposicionaroponteironatela.

1. Pressione Escparatiraroponteirodatela.

Temaprincipal:Operaçãocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Seleçãodeumafontedeimagem

Seconectoumúltiplasfontesdeimagemaoprojetor,comoumcomputadoreumaparelhodeDVD, vocêpodequerertrocardeumafontedeimagemparaoutra.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Certifique-sedequeafontedeimagemconectadaquedesejausarestáligada.

2. Parafontesdeimagemdevídeo, insiraumDVDououtraformadevídeoepressionePlay, se necessário(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

3. Executeumdosseguintesprocedimentos:

- PressioneobotãoSourceSearchnoprojetoroucontroleremotoatéveraimagemdafontede vídeoquedeseja.

- Pressioneobotãoparaafontequedesejanocontroleremoto.Sehouvermaisdeumaportapara aquelafonte, pressioneobotãonovamenteparanavegarpelasfontes.

Dependendodecomoposicionouoprojetor, talvezsejaprecisomudaromododeprojeção paraque suas imagensprojetemcorretamente.

- Frontal(configuraçãopadrão)permitequeprojetedeumamesaemfrenteàtela.

• Frontal/Tecto inverte a imagem verticalmente para projetar de cabeça para baixo com montagem no tetoouparede.
• Posteriorinverteaimagemhorizontalmenteparaprojetarportrásdeumatelatranslúcida.
• Posterior/Tecto inverte a imagem vertical e horizontalmente para projetar do teto e por trás de uma telatranslúcida.

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto

Vocêpodemudaromododeprojeçãooparainverteraimagem verticalmente.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. Mantenhaobotão A/VMutepressionadonocontroleremotoporcincosegundos.

Aimagemdesaparecebrevementeereapareceinvertida.

1. Paravoltaraprojeção aomodo original, mantenhapressionadoobotão A/VMuteporcinco segundosnovamente.

Temaprincipal: Modosdeprojeção

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus

Vocêpodemudaromododeprojeçãoparainverteraimagemverticalouhorizontalmenteusandoos menusdoprojetor.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. PressioneobotãoMenu.
3. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

1. Selecionaconfiguração ProjecçãoepressioneEnter.
2. SelecioneummododeprojeçãoepressioneEnter.
3. PressioneMenuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Modosdeprojeção

Relaçãoaspectodaimagem

Oprojetorpodeexibirimagensemdiferentesproporçõesdelargura-altura, chamadasrelaçõesde aspecto. Normalmente, osinaldeentradadafontedevídeodeterminaarelaçãoeaspectodaimagem.

Contudo, paracertas imagens, vocêpodemudararelação de aspectoparapreenchersuatela pressionandoumbotão no controleremoto.

Sevocêmprequiserusarumarelação de aspectoemparticularparaumacerta fontedeentradade vídeo, vocêpodeselecioná - lausandoos menusdoprojetor.

Mudançadarelação de aspectodaimagem

Relações de aspectodaimagem disponíveis

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Mudançadarelaçãoaspectodaimagem

Vocêpodemudararelaçãoaspectodaimagemexibidapararedimensioná-la.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. Pressioneobotão Aspectnocontroleremoto.

Aformaetamanhodaimagemmudam, eonomedarelação aspectoaparecerapidamentena tela.

1. Para ver as relações de aspecto disponíveis para o seu sinal de entrada, pressione o botão Aspect repetidamente.

Temapprincipal: Relaçãoaspectodaimagem

Relações de aspectodaimagem disponíveis

Vocêpodeselecionarasseguintesrelaçõesdeaspecto,dependendodosinaldeentradadafontede imagem.

Observação: Faixaspretaseimagenscortadaspodemaparecernaprojeçãoemcertasrelações de aspecto, dependendodarelação de aspecto da resolução dosinalde entrada.

PowerLiteS18+/X24+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto	ção
AutomáticoAjustaarelaçãodeaspecto	automaticamentedeacordocomo sinaldeentrada.
ModoNormalExibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãoremantémarelação deaspectodaimagem.
4:3Exibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãocomrelação aspecto4:3.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara16:9.

PowerLiteW15+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto	ção
ModoNormalExibeimagensusando	todadaaáreadeprojeçãoemantémarelação deaspectodaimagem.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara 16:9.
ZoomExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeçãoemantémarelaçãodeaspectodaimagem.
ModoTotalExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeção,mas nãomantémarelaçãodeaspecto.
NativaExibeimagenscomoelassão	(relaçãodespectoeresoluçõesão mantidas).

PowerLiteW18+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto
AutomáticoAjustaarelaçãodeaspectoautomaticamentedeacordocomo sinaldeentrada.
ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto	ção
Modo Normal	Exibe imagens usando toda a área de projeção e mantém a relação deaspectodaimagem.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara 16:9.
ZoomExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeçõemantémarelaçãodeaspectodaimagem.
ModoTotalExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeção,masnãomantémarelaçãodeaspecto.
NativaExibeimagenscomoelassão(relaçãodespectoeresoluçãosãomantidas).

Observação: A configuração Automático de relação de aspecto está disponível apenas com fontes de imagemHDMI.

Temaprincipal: Relaçãoaspectodaimagem

Modocor

Oprojetoroferecemodosdecordiferentesparaforneceromelhorbrilho,contrasteecorparauma variedadedeambientesdevisualizaçãoetiposdeimagem.Vocêpodeselecionarummododesignado paraadequarasuaimagemaoambiente,outestarcomosmodosdisponíveis.

Sevocêquiserusarsempreummododecoremparticularparaumacertafontedeentradadevídeo, vocêpodeselecioná-ousandoosmenusdoprojetor.

MudançadoModocor

Modosdecordisponíveis

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

MudançadoModocor

VocêpodemudaroModoCordoprojetorusandoocontroleremotoparamelhoraraimagemparaoseu ambientedevisualização.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. SeestiverprojetandodeumleitordeDVDououtrafontedevídeo,insiraumdiscoououtraforma devídeoepressioneobotãoPlay,senecessário(PowerLiteS18+/W18+/X24+).
3. PressioneobotãoColorModenocontroleremotoparamudaroModocor.

AaparênciadaimagemmudaeonomedoModocoraparecerapidamentenatela.

1. Para ver todos os modos de cor disponíveis para o seu sinal de entrada, pressione o botão Color Moderepetidamente.

Temaprincipal: Modocor

Modosdecordisponíveis

Vocêdeajustaroprojetorparausarestesmodosdecor,dependendodafontedeentradaqueestiver usando:

ModocorDescrição
DinâmicoMelhorparavideo-gamese	msalasiluminadas.
ApresentaçãoMelhorparaapresenta	çoesemcoresemsalasiluminadas.
TeatroMelhorparafilmesprojetadose	msalasescuras.
FotoMelhorparimagensestáticasprojetadas	salsaliluminadas.
DesportoMelhorparimagensdetele	visãoemsalasiluminadas.
(PowerLiteS18+/W18+/X24+)
sRGBMelhorparimagensdecomputadorsRGBpadrão.
QuadropretoMelhorparaapresenta	çoesemumquadronegrodegiz(ajustaascoresconformenecessário).
QuadrobrancoMelhorparaapresenta	açõesemumquadrobranco(ajustaas coresconformenecessário)

Temaprincipal: Modocor

Emcertosmodosdecor, vocêpodeativaraconfiguraçãoÍrisAutomática para aotimizar automaticamente imagem combasenobrilhodo conteúdo projetar.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. PressioneobotãoMenu.
3. SelecioneomenulImagemepressioneEnter.

1. Selecionea configuraçãodeÍris Automáticaescolhaumadestasopções:

2. Altavelocidade para ajustarobrilhoassimque acenamudar.
   •Normalparaajustepadrãodebrilho.

Observação: Você pode configurar Íris Automática para cada Modo de Cor que suportar a função. VocênãopodealteraradefiniçãodeírisAutomáticaquandoestiverusandoaconfiguraçãode Sub-título.

1. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Modocor

Controledovolumeusandoosbotõesdevolume

VocêdeusarosbotõesVolumenocontroleremotoparaajustarovolumeenquantoprojetauma apresentaçãocomáudio.Vocêtambémpodeusarosbotõesdevolumenopaineldecontroledo projetor(PowerLiteW15+/W18+/X24+).

Osbotõesdevolumecontrolamosistemadealto-falanteinternodoprojetor. Vocêdeveajustaro volumeseparadamenteparacadafontedeentradaconectada.

1. Ligueoprojetorecomeceumaapresentação incluaáudio.
2. Pressioneosbotões Volumeconformenecessárioparadiminuirouaumentarovolume.

Umamediçãodovolumeaparecenatela.

3.Paradefinirovolumeemumnívelespecíficoparaumafontedeentrada,useosmenusdoprojetor.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Partesdoprojetor-paineldecontrole

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

ÉpossívelusarafunçãoPCFreedoprojetorquandoconectarumdispositivoUSBquecontenha arquivosdeimagensoufilmescompatíveis.Issolhepermiteexibirrápidaefacilmenteecontrolara apresentaçõesandoocontroleremotodoprojetor.Vocêtambémpodeexibirumshowdeslidesdas imagens.

TiposdearquivoPCFreesuportados

IniciarumshowdeslidesPCFree

IniciarumaapresentaçãodefilmePCFree

Opçõesdeexibição de PC Free

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Projeção com dispositivo USB

Tarefasrelacionadas

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

TiposdearquivoPCFreesuportados

ÉpossívelusarosseguintestiposdearquivoquandoestiverusandoafunçãoPCFreedoprojetor.

Observação: Paramelhoresresultados, coloqueseusarquivosemmídiaformatadaemFAT16/32.Se tiverproblemasparaprojetarmídiaformatadaparasistemasdearquivoquenãosejamWindows,tente formataramídiaparaWindows. Podenãoserpossívelusarasfunçõesdesegurançaemcertos dispositivosdearmazenamentoUSBcomfunçõesPCFree.

ConteúdoTipode	Detalhes arquivo (extensão)
Imagem.jpgCertifique-sedequeoarquivonãoseja:
Filme.aviCertifique	e-sedequeoarquivonãoseja:GravadocomcodedeáudioquenãosejaPCMlinearouADPCM·Deresoluçãoacimade1280×720

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

IniciarumshowdeslidesPCFree

DepoisdeconectarumdispositivoUSBoucâmeradigitalaoprojetor,vocêpoderámudarparaafonte deentradaUSBecomeçarasuaapresentaçãoeumshowdeslides.

Observação: Épossível mudarasopções de operação PC Free ou adicion arefeitos especiais destacando Opção na parte inferior data expressionando Enter.

1. Pressioneobotão USB no controler emotodoprojetor.

AtelaPCFreeaparece.

1. Façaoseguinte, conformenecessário, paralocalizarosarquivos:

2. Casonecessiteexibirarquivoslocalizadosemumasubpastanoseudispositivo, pressioneos botõesdesetaparadestacarapastaepressioneobotãoEnter.

3. Para voltar um nível de pasta no seu dispositivo, destaque Voltar topo e pressione Enter.

4. Para visualizar os arquivos adicionais em uma pasta, selecione Página seguinte ou Página anterior, ou pressione o botão Enter, ou pressione os botões Page para cima ou para baixo no controleremoto.

5. Executeumdosseguintesprocedimentos:

6. Paraexibirumaimagemindividual, pressioneosbotõesdesetaparadestacaraimageme pressione Enter. (Pressione o botão Esc para regressar à tela da lista de arquivo.)

7. Paraexibirumaapresentaçõeslidesdetodasasimagensemumapasta, pressioneasteclas de seta para destacar a opção de Apresentação, na parte inferior da tela, e pressione Enter.

Observação: Seosnomesdearquivotiveremmaisde8 caracteresouincluíremsímbolosnão suportados, osnomesdosarquivospodemserreduzidosoualteradosapenasnatela.

4.Enquantoprojeta,useosseguintescomandosparacontrolaraexibição,conformenecessário:

• Paragiraraimagemexibida, pressioneobotãodesetaparacimaouparabaixo.

• Paramover-separaaimagemseguinteouanterior, pressioneobotãodesetaparaaesquerda ouparaadireita.

• Parapararaexibição, sigaasinstruçõesnatelaoupressioneobotão Esc.

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Referênciasrelacionadas

Opçõesdeexibição de PC Free

Tarefasrelacionadas

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

IniciarumaapresentaçãodefilmePCFree

DepoisdeconectarumdispositivoUSBoucâmeradigitalaoprojetor,vocêpoderámudarparaafonte deentradaUSBecomeçarasuaapresentaçãodefilme.

Observação: É possível mudar as opções de operação PC Free destacando Opção na parte inferior da telaepressionando Enter.

1. Pressioneobotão USB no controleremotodoprojetor.

AtelaPCFreeaparece.

1. Façaoseguinte, conformenecessário, paralocalizarosarquivos:

2. Casonecessiteexibirarquivoslocalizadosemumasubpastanoseudispositivo, pressioneos botõesdesetaparadestacarapastaepressioneobotãoEnter.

3. Para voltar um nível de pasta no seu dispositivo, destaque Voltar topo e pressione Enter.
4. Para visualizar os arquivos adicionais em uma pasta, selecione Página seguinte ou Página anterior, ou pressione o botão Enter, ou pressione os botões Page para cima ou para baixo no controleremoto.

3.Parareproduzirumfilme,aperteosbotõesdesetaparadestacaroarquivoeaperteEnter.

Observação: Se os nomes de arquivo tiverem mais de 8 caracteres ou incluírem símbolos não suportados, osnomesdosarquivospodemserreduzidosoumodificadosapenasnatela. Sequiser reproduzirtodososfilmesemumapastaemsequência, selecioneaopção Apresentação naparte inferiordatela.

1. Para parar o filme, aperte o botão Esc, destaque Sair e aperte Enter.

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Referênciasrelacionadas

Opçõesdeexibição de PC Free

Tarefasrelacionadas

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

Opçõesdeexibição de PCFree

VocêpodeselecionarestasopçõesdeexibiçãoquandoestiverusandoafunçãodePCFreedoprojetor.

ConfiguraçãOpções	Descrição
OrdemdeOrdemdenomvisualização	esExibeosarquivosporordemal	fabética
	OrdemdedatasExibeosarquivosporordemcronológica
OrdemCrescenteClass	ficaosarquivosdoprimeiroaóltimo
	DecrescenteClassificaosarquivosdoúltimoaoprimeiro
ExecuçãocontinuaActi	vadoMostraumaapresentações	slidescontínua
	DesactivadoMostraumaapresentações	deslidesumavez
ConfiguraçãOpçõesDescrição
Tempocomutação Não ecrã	Nãoexibeopróximoarquivoautomaticamente
	1segundoa60segundosExibeosarquivosduranteotempo selecionadoemudaparaopróximoarquivo automaticamente;imagensdealtaresolução podemmudarmaislentamente
EfeitoLimparTransiçõesentreasimagenscomefeitode		rodo
		DissolverTransiçõesentreasimagenscomefeitodedissolução
		AleatóriaTransiçõesentreasimagenscomefeitosvariados

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Ajustedosrecursosdoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparausarosajustesderecursodoprojetor.

Desativação temporáriadaimagemedosom

Interrupção temporáriadaacãodovídeo

Ampliaçãoereduçãodeimagens

Recursos desegurançadoprojetor

Desativação temporáriadaimagemedosom

Vocêpedesativartemporariamenteaimagemeosomprojetadossequiserredirecionaraatenção daplateiaduranteumaapresentação. Contudo, qualquersomouaçãodevídeocontinuarásendo executado, portantonãoépossívelcontinuaraprojeçãodopontoemqueparou.

Sequiserexibirumaimagemcomoologodeumaempresaoufotoquandoaapresentaçãoforparada, vocêpodeconfiguraresterecursousandoosmenusdoprojetor.

Observação: Seaimagemeosomicaremdesativadospormaisde30minutos, aenergiadesliga automaticamente. Vocêpodeajustarestaconfiguraçousandoosistemademenusdoprojetor.

1. PressioneobotãoA/VMutenocontroleremotoparapararaprojeçõesilenciarqualquersom temporariamente.

1. Parareativaraimagemeosom, pressioneobotão A/VMutenovamente.

Observação: Também é possível parar a projeção fechando a tampa deslizante A/V Mute no projetor.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Tarefasrelacionadas

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Interrupçãotemporáriadaacãodovídeo

Épossívelinterromperaçãoemumvídeoouapresentaçãodecomputador temporalmenteemanter aimagematualnatela. Contudo, qualquer somouação de vídeo continuarásendo executado, portanto não é possível continuaraprojeção do pontoemque parou.

1. Pressioneobotão Freezenocontroleremotoparapararaacãodovídeo.

1. Parareiniciaraacãodovídeoemprogresso, aperteobotão Freezenovamente.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Ampliaçãoereduçãodeimagens

Você dechamaratenção parapartes da apresentação do zoomemumapartedaimagem para aumentá-lanatela.

1. Pressioneobotão E-Zoom+nocontroleremoto.

Vocêveráumponteirodecoordenadasnocentrodaáreaaserampliada.

1. Useosseguintesbotõesdocontroleremotoparaajustaraimagemaumentada.

2. Useosbotõesdesetaparaposicionaroponteironaáreadaimagemquedesejaampliar.

3. PressioneobotãoE-Zoom+repetidamenteparaampliaraáreadaimagemconforme necessário. PressioneesegureobotãoE-Zoom+paraampliaraimagemmaisrapidamente.
4. Paramoverpelaáreaampliada,useosbotõesdeseta.
5. Para reduzir o tamanho da imagem, pressione o botão E-Zoom - conforme necessário.
6. Pararetornaraotamanhooriginaldaimagem, pressione Esc.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Recursos desegurançadoprojetor

Vocêprotegeroprojetorcontrarouboouusonão-intencionalconfigurandoosseguintesrecursos desegurança:

• Segurançaporsenhaparaevitarqueoprojetorsejaligadoeevitarmudançasàtelainicialeoutras configurações.
• Segurançaporbloqueiodebotõesparabloquearoperação do projetorusandoosbotõesnopainelde controle.
• Cabosdesegurançaparaprenderfisicamenteoprojetornolugar.

Tiposdesegurançaporsenha

Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Instalaçãodeumcabodesegurança

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Tiposdesegurançaporsenha

Você de configurarestestipos desegurançaporsenhaus andoumasenhacompartilhada:

• A senha Protecção da ligação evita que qualquer um use o projetor sem antes digitar uma senha.
• A senha Protec. logó. util. evita que qualquer um mude a tela personalizada que o projetor pode exibirquandoligaouquandovocêusaorecursoA/VMute. Apresençadatelapersonalizada desencorajaoroubo, identificandoodonodoprojetor.
• AsenhadeProtecçãodaredeevitaquequalquerummudeasconfiguraçõesderedenosmenusdo projetor.

Configuraçãodeumasenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Digitarasenhaparausodoprojetor

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Configuraçãodeumasenha

Parausarsegurançaporsenha, vocêdevedefinirumasenha.

1. Mantenhaobotão Freezedo controleremotopressionadoporcincosegundosatéqueestemenu apareça.

1. Pressione a seta para baixo para selecionar Palavra-passe e pressione Enter. Vocêveráocomando "Desejaalterarapalavra-passe?".

2. Selezione Simepressione Enter.

3. Mantenha o botão Num pressionado no controle remoto e use o teclado numérico para digitar uma senhadequatrodígitos.

Asenhaémostradacomo****enquantodigitada.Depoisveráocomandodeconfirmação.

5.Digiteasenhanovamente.
Vocêveráamensagem"Palavra-passeaceite".
6. Pressione Escpararetornaraomenu.
7. Anoteasenhaeguarde-aemumlocalseguro, casoaesqueça.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Depoisdeconfigurarasenha, estemenuaparece, permitindoqueselecioneostiposdesegurançade senhaquedesejausar.

Senãovirestemenu, mantenhaobotão Freezedo controleremotopressionadoporcincosegundos atéqueomenuapareça.

1. Para evitar uso não-autorizado do projetor, selecione Protecção da ligação, aperte Enter, selecione Activado, aperte Enter novamente e depois aperte Esc.
2. Paraevitarmudançasátela Logótipoutilizadorouásconfiguraçõesdeexibiçãorelacionadas, selecione Protec. logó. util., aperte Enter, selecione Activado, aperte Enter novamente e depois aperte Esc.
3. Para evitar mudanças às configurações de rede, selecione Protecção da rede, pressione Enter, selecione Activado, pressione Enter novamente e depois pressione Esc.

Observação: Certifique-sedemanterocontroleremotoemumlocalseguro. Sevocêoperder, não serápossíveldigitarasenhanecessáriaparausaroprojetor.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Digitarasenhaparausodoprojetor

SeumasenhafordefinidaeumasenhaProtecçãodaligaçãoestiverhabilitada,vocêveráuma solicitaçãoparadigitarasenhasemprequeligaroprojetor.

Vocêdevedigitarasenhacorretaparausaroprojetor.

2.Seasenhaestiverincorreta,asseguintessituaçõespoderãoacontecer:

- Vocêveráamensagem "Palavra-passeincorrecta" eumasolicitação paratentarnovamente. Digiteasenhacorretapara continuar.

- Sevocêdigitarumasenhaincorretaváriasvezesemsucessão, oprojetorexibiráumcódigoe umamensagempedindoquecontacteosuporteda Epson. Quandovocêcontatarosuporteda Epson, forneçaocódigoapresentadoeprovadecompraparaobterassistência paradestravaro projetor.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Referênciasrelacionadas

Ondeobterajuda

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Você podetransferirumaimagem para projetoredepoisexibi-lasemprequeo projetorligar. Também épossíveis xibiraimagem quando o projetornão estiver recebendoumsinalou quandovocê parara projeçãotemporariamente (usando a função A/VMute). Estaimagem transferida échamadad etelade logotipodousuário.

Aimagemselecionadacomologotipodeusuáriopodeserumafoto, gráficooulogotipodeempresa, o queéútilparaidentificarodonodoprojetorparaajudaraimpedirfurto. Vocêpodeevitarmudançasao logotipodeusuárioseconfigurarumasenhaparaprotegê-lo.

1. Exibeaimagemquequerprojetarcomoologotipodeusuário.

2. Pressione o botão Menu, selecione o menu Avançado e pressione Enter.

1. Selecionaconfiguração LogótipoutilizadorepressioneEnter.

Vocêáumaconfirmaçãoperguntandosedesejausaraimagemexibidacomologotipodo usuário.

1. SeleccioneSimepressioneEnter.

Vocêveráumacaixadeseleçãosobreaimagem.

1. Useosbotões desetano controleremotoparaselecionaraáreadaimagem quedesejausarcomo logotipodousuárioepressione Enter.

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejaselecionarestaáreadaimagem.

1. Seleccione Sim e pressione Enter. (Se deseja mudar a área selecionada, selecione Não, pressione Entererepitaaúltimaetapa.)

VocêveráomenuFactordeampliaçãoonatelaLogótipoutilizador.

1. SeleccioneumaporcentagemdezoomepressioneEnter

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejasalvaraimagemcomologotipodousuário.

1. Seleccione Simepressione Enter.

Observação: Levaalgunsmomentosparaoprojetorsalvaraimagem; nãouseoprojetor, o controleremotoouqualquerequipamentoconectadoatéquetenhaterminado.

Vocêveráumamensagemdeconclusão.

1. Pressione Escparasairdatelademensagem.

2. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

3. Selezione Visorepressione Enter.

4. Seleccionequandodesejaexibirateladelogotipodousuário:

5. Para exibi-la quando não houver nenhum sinal, selecione Visualizar fundo e defina como Logo.

6. Para exibi-la sempre que ligar o projetor, seleccione Ecrã Inicial e defina como Activado.

- Para exibi-la quando pressionar o botão A/V Mute, selecione A/V Mute e defina como Logo.

Paraevitarquequalquerpessoamudeasconfiguraçõesdelogotipodeusuáriosemantesdigitaruma senha, definaumasenhaeativeasegurançadologotipodeusuário.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Tarefasrelacionadas

Desativaçãotemporáriadaimagemedosom

Configuraçãodeumasenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Vocêbloquearosbotõesnopaineldecontroledoprojetorparaevitarquequalquerumuseo projetor. É possívelbloqueartodososbotõesoutodososbotõesescomexceçãodobotãodeenergia.

1. PressioneobotãoMenu.

2. Selecioneomenu Definiçãoepressione Enter.

1. SelecioneaconfiguraçãoBloqueiooperaçãoepressioneEnter.

2. SelecionumdestestiposdebloqueioepressioneEnter:

3. Parabloqueartodososbotõesdoprojetor, seleccioneBloqueiogeral.

4. Parabloqueartodososbotõescomexceçãodobotãodeenergia, selecioneBloqueiooperação.

Vocêveráumamensagemdeconfirmação.

1. SeleccioneSimepressioneEnter.

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Seosbotõesdoprojetorestiverembloqueados, mantenhaobotãoEnterdopaineldecontroledo projetorpressionadoporsetesegundosparadesbloqueá-los.

Temaprincipal:Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Instalação de um cabodes segurança

Vocêdeinstalardoistiposdecabosdesegurançanoprojetorparadesencorajarroubo.

- UseoencaixedesegurançanoprojetorparafixarumsistemaKensingtonMicrosaverSecurity, disponívelatravésdeumrevendedorautorizadodeprodutosEpson.

- Useopontodefixaçãodecabodesegurançanoprojetorparafixarumcaboeprendê-loaummóvel pesado.

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Partesdoprojetor-frente/superior

Ajustedasdefiniçõesdemenu

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaacessarosistemademenusdoprojetoremudarassuas configurações.

Usodosistemademenusdoprojetor

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Configuraçãoderededoprojetor-menuRede

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Exibição da informação o projetor - menul informação

Opçõesderestabelecimentodoprojetor-menuReiniciar

Usodosistemademenusdoprojetor

Vocêdeusarosmenusdoprojetorparaajustarasconfiguraçõesquecontrolamcomooseuprojetor funciona.Oprojetorexibeosmenusnatela.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Pressioneobotão Menunopainel de controleouno controleremoto.

Vocêvêatelademenusexibindoasconfiguraçõesdomenulmagem.

1. Aperteosbotões desetaparacimaeparabaixoparanavegarpelosmenuslistados à esquerda. As configurações paracadamenu aparecem à direita.

Observação: Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

3.Paramodificarasconfiguraçõesnomenuexibido,aperteEnter.
4. Aperteobotãodesetaparacimaouparabaixoparanavegarpelasopções.
5.Modifiqueasconfiguraçõesusandoosbotõeslistadosnaparteinferiordastelasdemenu.
6. Para retornar todas as configurações de menu aos seus valores originais, selecione Reiniciar.
7. Quandoterminardemodificarasconfiguraçõesemummenu, pressione Esc.
8. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

AsconfiguraçõesnomenulImagempermitemquevocêajusteaqualidadedaimagemparaafontede entradaqueestiverusando. Osparámetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

Paramudarasconfiguraçõesparaumafontedeentrada,certifique-sedequeelaestejaconectadae selecioneafonte.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
ModocorVejaalistadisponíveldem	odosAjustaanitidezdascoresda decor.imagemparaváriostiposde	imagemeambientes.
BrilhoDiversosníveisdisponíveis.	Clareiaouescurecetodaa	imagem.
ContrasteDiversosníveisdisponíveis	Ajustaadiferençaentreasáreas	claraseescurasdaimagem.
SaturaçãodacorUmavariedade(PowerLiteS18+/W18+/X24+)	níveisestãoAjustaaintensidadedas disponíveis.daimagem.	cores
CorUmavariedadeníveisestãoA(PowerLiteS18+/W18+/X24+)	justaoequilíbriodostonsde disponíveis.verdeamagentadaimagem.
NitidezDiversosníveisdisponíveis	Ajustaanitidezouasuavidade	dosdetalhesdaimagem.
Temp.cor(temperaturadacor)Elev	adaDefineotomgeraldacor;MédioBaixa	Elevadadáumtomazulà imagemeBaixadáumtom vermelhoáimagem.
AjustedecorBarrasdeslizantespa	acadaAjustaaintensidadedetons cor.individuaisnaimagem.
ÍrisAutomáticaDesactivadoAjusta	aaluminosidadeprojetadaNormalAltavelocidade	baseadonobrilhodaimagem quandocertosmodosdecorsão selecionados;Altavelocidade determinaumacorreçãode luminosidademaisrápidapara imagensemmovimentorápido.

Observação: A configuração Brilho não afeta o brilho da lâmpada. Ajuste a configuração de brilho da lâmpadaem Consumode Energia.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Modosdecordisponíveis

Configuração de opções do projetor-menu ECO

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Normalmente, oprojetordetectaeotimizaconfiguraçãodesinaldeentradaautomaticamente. Se precisarpersonalizarasconfigurações, vocêpodeusaromenuSinal.Osparâmetrosdisponíveis dependemdafontedeentradaselecionada.

Observação: É possível restaurar as configurações de fábrica de Posição, Alinhamento e Sinc. apertandoobotão Autonocontroleremoto.

Paramudarasconfiguraçõesparaumafontedeentrada,certifique-sedequeelaestejaconectadae selecioneafonte.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
AutoAjusteActivadoOtimizaautomaticamenteaDesactivado		qualidadedasimagensde computador(quandoativada).
ResoluçãoAutomáticoDefinearesoluçãodosinaldeModoNormalLargo		entradasenãofordetectado automaticamenteusandoa opçãoAutomático.
AlinhamentoDiversosníveisdisponíveis.Ajusteestesinalparaeliminar		faixasverticaisemimagensde computador.
Sinc.Diversosníveisdisponíveis.Ajusteestesinalparaeliminar		imagensdecomputador embaçadasoupiscado.
PosiçãoParacima,parabaixo,paraAjustaalocalizaçãoaimagem esquerda,paraadireita.natela.
ConfiguraçãoOpçõesDescrição
ProgressivoDesactivadoDefine(PowerLiteS18+/W18+/X24+)Vídeo	seossinaisentrelaçadosFilm/Auto	paraprogressivodevemserconvertidosparacertostiposdeimagemdevídeo.Desactivado:paraimagensemmovimento.Vídeo:paraamaioriadasimagensdevídeo.Film/Auto:parafilmes,gráficosdecomputadoreanimação.
ReduçãouídoDesactivadoReduztremoremimagens(PowerLiteS18+/W18+/X24+)NR1	NR2	analógicasemdoisníveis.
LimitedeVídeoHDMINormalConfiguraolimitedevídeopara(PowerLiteS18+/W18+/X24+)ExpandidoAutomáticoConfiguraçãOpçõesDescrição	Automático	queelecorrespondaáconfiguraçãoodódispositivoconectadoáportadeentradaHDMI.Automático:detectaoalcancedevídeoautomaticamente.Expandido:normalmenteparaimagensdecomputador;tambémpodeserselecionadoseaimagemestivermuitoescura.Normal:normalmenteparaimagensquenãosejamdecomputador;tambémpodeserselecionadoseasáreasempretodaimagemestiveremmuitoclaras.
SinalentradaAutomáticoEspecificaotipodesinaldasRGBComponentes		fontesdeentradaconectadasàs portasdecomputador.Automático:detectaosinal automaticamente.RGB:corrigeacorparaentrada decomputador/vídeoRGB.Components:corrigeacor paraentradavideo componente(PowerLite S18+/W18+/X24+).
SinalVídeoAutomáticoEspecificaatipodesinaldas (PowerLiteS18+/W18+/X24+)Várospadrõesdevídeo.		fontesdeentradaconectadasàs portasdevídeo.Automático:detectaosinal automaticamente.
AspectoVejaalistaderelaçõesdeDefinearelaçãodeaspecto aspectodisponíveis.(relaçãodelarguraparaalturada imagem)paraafontedeentrada selecionada.
OverscanAutomáticoMudaarelaçãodaimagem (PowerLiteS18+/W18+/X24+)Desactivado4%8%		projetadaparatornarasbordas visíveisporumapercentagem selecionável ou automaticamente.
ProcessamentodeimagemBoaAjustaotempo/qualidade de Rápido		processamentodaimagemRápido:aumentaorastreamento dacanetaaousaromódulo interativoopcionalBoa:aumentaaqualidadada imagem

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Relaçõesdeaspectodaimagemdisponíveis

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

AsopçõesnomenuDefiniçãopermitemquevocêpersonalizeváriasfunçõesdoprojetor.Os parâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
KeystoneH/VKeystoneAjustaofo	matodaimagemparaQuickCorner	quefiqueretangular(horizontale verticalmente).H/VKeystone:permitea correçãomanualdoslados verticalehorizontalouativaou desativaacorreçãautomática ouocontroledeslizantede keystone.QuickCorner:selecionepara corrigiroformatoeo alinhamentodaimagem.
ZoomUmavariedadeníveisestã(PowerLiteS18+)	Ajustaotamanhodaimagem disponíveis.projetada.
BloqueiooperaçãoBloqueiogera	IControlatravadebotõesdoBloqueiooperacDesactivado	projetorparasegurançado equipamento.Bloqueiogeral:travatodosos botões.Bloqueiooperac:travatodosos botões,comexceçãodobotão dealimentação.Desactivado:nenhumbotãoé travado.
FormadoponteiroTrêsformatosdisponíveis.Mudaoformatodoponteiro		odo controleremoto.
VolumeUmavariedadeníveisestão	Ajustaovolumedosistemade disponíveis.alto-falantesdoprojetor.
SensorCtrlRemotoFrontalLimita	arecepçãodesinaisdoPosteriorFr./Post.Desactivado	controleremotopelosreceptores doprojetor.Desactivado:deixa todososreceptoresdesativados.
BotãoUsuárioConsumodeEnergia	DesignaaopçãodemenuparaoInformaçãoProgressivoSub-títuloTestarmodeloResolução	botãoUsernocontroleremoto paraacessoemumtoque.(A opçãoSub-títuloonãoestá disponívelparaoPowerLite W15+).
TestarModelo—Exibeumpadrãoc	etestepara	ajudarcomofocoeozoom,ecomacorreçãodoformatodaimagem(pressioneEscpara cancelaraexibiçãoodopadrão).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Tarefasrelacionadas

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

AsconfiguraçõesnomenuAvançadopermitemquepersonalizeváriasopçõesquecontrolama operaçãoodoprojetor.

ConfiguraçãOpções	Descrição
VisorMensagemSelecionaváriasopçõesdeexibição.VisualizarfundoMensagem:corEcrăinicialA/VMute		trolaseasmensagenssãoexibidasnatela.Visualizarfundo:selecionaacordatelaouologotipoqueaparecequandonenhumsinalérecebido.Ecrăinicial:determinaseumatelaespecialaparecequandooprojetoréligado.A/VMute:selecionaacordatelaouologotipoqueaparecequandoA/VMuteestáativado.
Sub-títuloDesactivado(PowerLiteCC1S18+/W18+/X24+)	oControlaousodesub-títuloseselecCC2	cionaotipodelegenda(legendassósãovisíveisparasinaisNTSCconectadosatravésdeportasS-VideoouVideo).
Logótipoutilizador—	Criaumatelaqueoprojetorexibeparaseidentificareaumentarasegurança.
ProjecçãoFrontalSelecionaaposiçãoodoprojetorcomrelaçãotelaparaqueaimagemfiqueorientadacorretamente.
OperaçãoDirectPower	OnSelecionaváriasopçõesdeoperação.ModoAltaAltitudeDirectPowerProcurarFonteInicial	On:ligaoprojetoraoconectá-lo.ModoAltaAltitude:regulaatemperaturadeoperaçãoodoprojetoremaltitudesmaioresdoque1500metros.ProcurarFonteInicial:detectaautomaticamenteosinaldeimagemsendorecebidoquandooprojetorestáligado.
USBTypeBMonitorUSB	SelecionaousodaportaUSBTypeLink21L	eBdo projetor.USBDisplay:selecionequandoconectarum computadoràportaUSBTypeBdoprojetor paraexibirimagens.Link21L:permitqueumcomputador Windowsremotoopereoprojetoratravésde umaconexãoUSBusandooutilitárioLink21L Utility.
LínguaVáriosidiomas	disponíveis.Selecionaoidiomadom	enudoprojetoredas mensagens(nãoémodificadopelaopção Reiniciar).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Tarefasrelacionadas

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioUSB

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Configuraçãoderededoprojetor-menuRede

AsconfiguraçõesnomenuRedepermitemquevejaainformaçãoderedeconfigureoprojetorpara monitoramentoecontroleemumarede.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
Inforede-RedesemfioMododeliga	açãoExibeoestadodaredesemfioeNíveldaantenaNomedoprojectorSSIDDHCPEndereçolPMáscarasub-redeEndereçogatewayEndereçoMACCódigodergião	detalhes.
ParaConfiguraçãodeRedeAcessa	amenusadicionaisdeConfiguraasopçõesderede.rede.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Tarefasrelacionadas

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfio

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Asconfiguraçõesdomenu ECOperitemquevocêpersonalizeasfunçõesdoprojetorpara economizarenergia. Quandoselecionarumaconfiguraçãoparasalvarenergia, umiconedefolha apareceaoladodoitemdemenu.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
ConsumodeEnergiaNormalSelecionaomododebrilhodaECO		lâmpadadoprojetor.Normal:defineobrilhomáximo dalâmpada.ECO:reduzobrilhodalâmpada eobarulhodoventilador,e economizaenergiaevidada lâmpada.
OptimizadordeLuzActivadoQuandoaopçãConsumodeDesactivado		Energiaestiverconfigurada comoNormal,obrilhoda lâmpadaéajustadobaseadona imagemprojetada;vocêpode configurarestaopçãoparacada mododecor.
ModoRepousoActivadoDesligaautomaticamenteoDesactivado		projetordepoisdeumintervalo deinatividade.
HoraModoRepouso1a30minutosDeterminaointervalodoModo		Repouso.
Tempor.tampalenteActivadoDesligaaprojetorDesactivado		automaticamentedepoisde30minutosseatampadalenteestiverfechada.
Tempor.MudoA/VActivadoDesligaaprojetorDesactivado		automaticamentedepoisde30minutosseaopçãoA/VMuteestiverativada.
MododeesperaComunic.ActivadaComunic.ActivadaindicaqueoComunic.Desat.		projetorpodesermonitoradoemumaredequandoestáemmododeespera.
VisualizaçãoECOActivadoExibeumíconedefolhanocantoDesactivado		inferioresquerdodatelaprojetadaparaindicaroestadodeeconomiaadeenergiaquandoobrilhodalâmpadamuda.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Você de exibirinformação a respeitodoprojetoredas fontes de entrada e acessar o menu Informação. Noentanto, você não podemudar configurações nomenu.

Observação: Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada. Otemporizador dalâmpadanãoregistraráotempodeusoatéquesejautilizador, nomínimo, 10 horas.

ItemdeinformaçãoDescrição
Horas da Lâmpada	Exibe o número de horas (H) que a lâmpada foi usada nos modos deconsumodeenergiaNormaleECO;seainformaçãoaparecer emamarelo,obtenhaumalâmpadaoriginalEpsonpara substituição.
FonteExibeonomedaportaàqualafontedeentradaestáconectada.
SinalentradaExibeacconfiguraçãodosinaldeentradanafontedeentradaatual.
ResoluçãoExibaresoluçãodafontedeentradaatual.
SinalVídeoExibeoformatodosinaldeentradadevídeonafontedeentrada(PowerLiteS18+/W18+/X24+)	atual.
TaxarenovaçãoExibeataxaderenovaçãodafontedeentradaatual.
InfosincForneceinformaçõesquepodemsernecessáriasaotécnicode manutenção.
EstadoForneceinformaçõesbresproblemasdoprojetorquepodem sernecessáriasaotécnicodemanutenção.
Número de SérieExibeonúmerodesériedoprojetor.
EventIDExibeonúmerodelDdoevento	toquecorrespondeaumproblemaespecificodoprojetor;vejaalistadecódigosdelDdeevento.

ListadeIDdeevento

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

ListadelDdeevento

SeaopçãoIDdeeventonomenulInfoexibirumnúmerodecódigo,consultealistadecódigosde identificaçãodeveentoparaasoluçãoodoproblemadaoprojetorassociadoaocódigo.

IDdeeventoCaus	aesolução
0432OprogramaE	asyMPNetworkProjectionnãofoiiniciado.Desligueoprojetoreligue-onovamente.
0435
0434Comunicação	oemredeinstável.Verifiqueostatusdecomunicaçãoemrede,aguardealgunsinstantesetenteseconectaràredenovamente.
0481
0482
0485
0433Nãoépossíveis	lexibirasimagenstransferidas.ReinicieoprogramaEasyMP NetworkProjection.
0484Acomunicação	aocomomputadorfoidesconectada.ReinicieoprogramaEasyMP NetworkProjection.
0483OprogramaE	asyMPNetworkProjectionparouinesperadamente.Verifiqueostusdecomunicaçãoemredeedesligueeligueoprojetornovamente.
04FE
0479Ocorreuume	rodesistemadoprojetor.Desligueeligueoprojetornovamente.
04FF
0891Nãoépossíveis	lencontrarumpontodeacessocomomesmoSSID.Configureoseu computador,pontodeacessoeprojetornomesmoSSID.
IDdeeventoCausa	aesolução
0892Otipodeauten	ticaçãoWPA/WPA2nãocorresponde.Certifique-sedequeas configuraçõesdesegurançadaredesemfioestãocorretas.
0893Otipodecripto	ografiaWEP/TKIP/AESnãocorresponde.Certifique-sedequeas configuraçõesdesegurançadaredesemfioestãocorretas.
0894Acomunicação	aocomopontodeacessonãoautorizadofoidesconectada.Entreem contatocomoseuadministradorede.
0898Aobtençãodo	endereçodeDHCPnãotevesucesso.Certifique-sedequeo servidorDHCPestáfuncionandocorretamente.SevocênãoestiverusandoDHCP, desligueaconfiguraçãodoDHCPnosmenusderede.
0899Ocorreuume	rodecomunicação.TentereiniciaroprogramaEasyMPNetwork Projectionereinicieoseuprojetor.Seoproblemapersistir,entreemcontatocoma Epsonparaobterajuda.

Temaprincipal:Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Opçõesderestabelecimentodoprojetor-menuReiniciar

Você poderetornaramaioriadasconfiguraçõesdoprojetoraosvaloresiniciaisusandoaopção Reiniciartudonomenu Reiniciar.

Você também poder retornar o contador de usodalâmpadapar a zero quando substituir alâmpadase usara opção Reinic. Horas Lâmpada.

NãoépossívelrestabelecerasseguintesconfiguraçõesusandoaopçãoReiniciartudo:

•Sinalentrada

- Logótipoutilizador

•Língua

- ItensdomenuRede

• HorasdaLâmpada

•Palavra-passe

•Zoom(PowerLiteS18+)

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Manutençãoetransportedoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparafazeramanutençãoetransportaroseuprojetor.

Manutençãodoprojetor

Transportedoprojetor

Manutençãodoprojetor

Oseuprojetorprecisadepoucamanutençãoparacontinuarfuncionandodamelhormaneirapossível.

Podesernecessáriolimparalenteperiodicamente, alémdelimparofiltrodeareasaberturasde exaustãoparaprevenirqueoprojetorsobreaqueçaseaventilaçãoficarbloqueada.

Alâmpada, ofíltrodeareaspilhasdocontroleremotosãoasúnicaspeçasquedevesubstituir. Se algumaoutraparteprecisardesubstituição, entreemcontatocoma Epsonoucomumtécnico autorizado Epson.

Aviso: Antes de limpar qualquer parte do projetor, desligue-o e desconecte o cabo de alimentação. Nuncaabranenhumatampadoprojetor, excetonoscasosespecificamente explicadosnestemanual. A voltagemelétricapresentenoprojetoréperigosaepodecausarferimentosgraves.

Aviso: Excetonoscasosespecificamente explicadosnestemanual, não tente efetuar reparosno produto. Amanutençãodoequipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdeassistência técnica devidamente qualificados.

Limpezadalente

Limpezadogabinetedoprojetor

Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Substituiçãoodaspilhasdocontroleremoto

Temaprincipal: Manutençãoetransportedoprojetor

Referênciasrelacionadas

Ondeobterajuda

Limpezadalente

Limpealentedoprojetorperiodicamenteouquandohouverpoeiraoumanchasnasuperfície.

- Pararemoverpoeiraoumanchas, limpealentecuidadosamentecompapelproprioparalimpezade lentes.

- Senecessário, umedeçaumpanomaciosemfiaposcomasolução para alimpezadelentesepasse delicadamente sobresuasuperfície. Não borrifelíquidos diretamentenalente.

Aviso:Nãouseumlimpadordelentesquecontenhagásinflamável.Ocalorelevadogeradopela lâmpadadoprojetorpodecausarumincêndio.

Cuidado: Nãouselimpa-vidrosouqualquermaterialásperoparalimparalenteenãodeixequea lentesofraimpacto; issopodedanificá-la. Nãousearcomprimidoouosgasespodemdeixarum resíduo. Evitetocarnalentecomasmãosnuasparaevitarquesuasimpressõesdigitalaismarquemou danifiquemasuperfíciedalente.

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Limpezadogabinetedoprojetor

Antesdelimparogabinete, desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

- Pararemoverpóousujeira, limpeasuperfícieexternacomumpanomacio, secoesemfiapos.

- Pararemoversujeiramaisdifícil, useumpanoumedecidocomáguaesabão. Nãoborrifelíquidos diretamentenoprojetor.

Cuidado: Não utilize cera, álcool, benzina, diluente de tinta ou outros produtos químicos para limpar oprojetor. Essesprodutospodemdanificarogabinete. Não usearcomprimidoouosgasespodem deixarumresíduoinflamável.

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Fazeramanutençãoodofiltrocomregularidadeéimportanteparaconservaroseuprojetor.Oseu projetorEpsonfoiconcebidocomumfiltrodefácilacessoequepodesersubstituídopelousuário,para protegeroseuprojetoretornaramanutençãoofácil.Ointervalodemanutençãodefiltrodependerádo ambiente.

Seamanutençãoõonãoforfeitacomregularidade,oseuprojetorEpsonlhenotificaráquandoa temperaturadentrodoprojetoralcançarumnívelalto.Nãoespereatéqueesseavisoapareçapara fazeramanutençãoodofiltrodoprojetor,poisaexposiçãoprolongadaaaltastemperaturaspodereduzir avidaútildoseuprojetoroudalâmpada.

Danosdevidoanão-execuçãodamanutençãoadequadadoprojetoroudofiltropodemnãoser cobertospelagarantiadoprojetoroudalâmpada.

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Substituição odofiltro de ar

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Limpeofiltrodeardoprojetorouasaberturasdeexaustãoseficaremempoeirados,oucasovejauma mensagempedindoquesejamlimpos.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.
2. Removacuidadosamenteapoeirausandoumaspiradordepópequenoespecíficopara computadoresouumaescovamacia(comoumpinceldepintura).

Observação: Você pode remover o filtro de ar para limpar os dois lados dele. Não lave o filtro de ar naágua, ouusequalquerdetergenteousolventeparalimpá-lo.

Cuidado:Nãousearcomprimido.Osgasespodemdeixarresíduosinflamáveisouempurrarpoeira edetritosnaspeçasóticasdoprojetoreoutrasáreassensíveis.

1. Sefordificilremoverapoeiraouseofiltrodearestiverdanificado, substitua-o.

Temaprincipal: Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodofiltrodear

Substituição odofiltro de ar

Énecessários substituirofiltrodearnestassituações:

• Sedepoisdelimparofiltrodearaparecerumamensagempedindoqueolimpeousubstitua.

- Seofiltrodearestiverdanificadoourasgado.

Vocêde substituirofiltrodearenquantooprojetorestivermontadonotetoouemumamesa.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

2. Abraatampadocompartimentodofiltrodearcuidadosamente.

1. Removaofiltrodeardoprojetor.

Observação: Os filtros de ar contêm resina ABS e espuma de poliuretano. Desfaça-se dos filtros de arusadosdeacordocomasregulamentaçõeslocais.

1. Coloqueonovofiltrodearnoprojetorconformemostradoeaperte-ocuidadosamenteatéqueele travenolugar.

Temaprincipal: Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Oprojetorcontaonúmerodehorasdeusodalâmpadaeexibeestainformaçãonosistemademenus doprojetor.

Substituaalâmpadaassimqueforpossívelquandoaconcteceroseguinte:

- Aimagemprojetadaficarmaisescuraoucomeçarasedeteriorar.

•Aparecerumamensagempedindoquesubstituaalâmpadaquandovocêligaroprojetor.

• Aluzdalâmpadadoprojetorpiscarnacorlaranjaealuzdeenergiapiscarnacorazul.

Substituiçãoodalâmpada

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

Substituiçãodalâmpada

Antesdesubstituiralâmpada,deixeoprojetoresfriarporpelomenosumahoraparaquealâmpada nãoestejaquente.

Aviso: Deixealâmpadaesfriarcompletamenteantesdesubstituí-laparaevitarferimentos.

Vocêde substituiralâmpadaenquantooprojetorestivermontadonoteto, senecessário.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

2. Permitaquealâmpadadoprojetoresfrieporpelomenosumahora.

3. Useachavedefendaincluidacomalâmpadadesubstituiçãoparasoltaroparafusoqueseguraa tampadalâmpada.

Aviso: Sealâmpadaestiverquebrada, fragmentosdevidropodemestarsoltosdentrodo compartimentodalâmpada. Tenhacuidadoaoremovervidroquebradoparaevitarferimentos. Seo projetorestiverinstaladonoteto, ponha-separaoladodatampadocompartimentodalâmpadae nãoembaixodela; pedaçosdevidropodemcairnosseusolhosoubocaquandoabriratampado compartimentodalâmpada.

1. Deslizeatampadalâmpadaparaforaeretire-adolugar.

1. Solteosparafusosqueprendemalâmpadaaoprojetor. Osparafusosnãosaemtotalmente.

1. Segureaparteelevadadalâmpadaeremovaalâmpadacomcuidadoparaforadoprojetor.

Observação: A(s)lâmpada(s)desteequipamentocontémmercúrio. Entreemcontatocomos órgãosreguladoreslocaiseregionaisparaobterinformaçõesobreeliminaçãoereciclagemde resíduos. Nãoajoguenolixocomum.

1. Insiraanovalâmpadanoprojetorcuidadosamente. Casonãoseencaixecomfacilidade, verifique seestánaposiçãocerta.

Cuidado: Nãotoqueemnenhumapartedevidroparaevitarquealâmpadafalheprematuramente.

8.Encaixealâmpadafirmementeeaperteosparafusosparaprendê-lanolugar.

1. Recoloqueatampadalâmpadaeaperteoparafusoparaprendê-lanolugar.

Observação: Certifique-sedequeatampadalâmpadaestejainstaladafirmementeoualâmpada nãoacenderá.

Reinicieocontadordalâmpadaparaqueeleconteotempodeusodanovalâmpada.

Temaprincipal: Manutençãodalâmpadadoprojetor

Tarefasrelacionadas

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Você precisareiniciarocontadordalâmpadadepoisdesubstituí-laparaeliminaramensagemde substituiçãooparaqueacontagemdeusosejacorreta.

Observação: Não reinicie o temporizador da lâmpada se não a tiver substituído, para evitar informação incorretadeuso.

1. Ligueoprojetor.
2. PressioneobotãoMenu.
3. Seleccioneomenu Reiniciarepressione Enter.

1. SeleccioneReinic.HorasLâmpadaeaperteEnter.

Vocêveráumamensagemperguntandosedesejareiniciarashorasdalâmpada.

1. Selezione Simepressione Enter.

2. PressioneMenuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Manutençãodalâmpadadoprojetor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodalâmpada

Substituiçãodaspilhasdocontroleremoto

OcontrolleremotoutilizaduaspilhasalcalinasoudemanganêsdetamanhoAA. Troqueaspilhasassim queacargaacabar.

Cuidado: Use apenas o tipo de pilhas especificado neste manual. Não instale pilhas de tipos diferentes oumisturepilhasnovasevelhas.

1. Abraatampadocompartimentodepilhasconformemostrado.

2.Removaaspilhasvelhas.

Aviso: Seofluidodapilhativervazado, limpeaáreacomumpanomacioeevitequesuasmãos entrememcontatocomofluido. Seofluidoentraremcontatocomsuasmãos, lave-as imediatamente paraevitarferimentos.

1. Coloque as pilhas com as extremidades marcadas como + e - na posição mostrada.

Aviso: Desfaça-sedaspilhasusadasdeacordocomasregulamentaçõeslocais. Nãoexponhaas pilhasaocalorouaofogo. Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças, elaspodemcausar sufocamentoesãomuitoperigosasseingeridas.

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Operaçãocontroleremoto

Transportedoprojetor

Oprojetorcontémpeçasdeprecisãoealgumasdelassãodevidro.Sigaestasinstruçõespara transportaroudespacharoprojetorcomsegurança:

• Fecheatampaparaprotegeralente.
• Removaosequipamentosconectadosaoprojetor.
• Useumamaletadetransporteparatransportaroprojetornasmãos.
• Quandotransportaroprojetorporumadistânciagrandeouquandodespachá-lo, coloque-oemuma maleta. Depois, coloqueamaletaemumacaixafirmecomproteçãoaoredordamaletaemarque-a como "Frágil".
• Quandodespacharoprojetorparaconserto, coloque-oemsuaembalagemoriginal, sepossível, ou usemateriaisequivalentescomproteçãoaoredordoprojetor. Marqueacaixacomo "Frágil".

Observação: AEpsonnãoseresponsabilizaporqualquerdanoocorridoduranteotransporte.

Temaprincipal: Manutençãoetransportedoprojetor

Soluçãodeproblemas

Vejaassoluçõesnestasseçõessevocêtiverproblemascomousodoprojetor.

Dicasparaproblemasdeprojeção

Luzesdeestadodoprojetor

Usodaajudadoprojetor

Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudo controleremoto

Resoluçãoodeproblemasderede

Ondeobterajuda

Dicasparaproblemasdeprojeção

Seoprojetornãoestiverfuncionandocorretamente, tentedesligá-loedesconectá-lo. Emseguida, conectenovamenteocaboeligueoprojetor.

Seissonãoresolveroproblema, verifiqueoseguinte:

- Asluzesnoprojetorpodemindicaroproblema.

- Osistemadeajudadoprojetorpodeexibirinformaçõesobreproblemascomuns,seoprojetorestiver emuso.

- Assoluçõesnestemanualpodemajudá-loaresolvermuitosproblemas.

Senenhumadestassoluçõesajudar, vocêpodecontactaraEpsonparaobtersuportetécnico.

Temaprincipal: Soluçãodeproblemas

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Ondeobterajuda

Tarefasrelacionadas

Usodaajudadoprojetor

Luzesdeestadodoprojetor

Asluzesdoprojetorindicamascondiçõesdoequipamentoeinformamaocorrência de problemas.

Verifiqueoestadoecordasluzeseprocureporumasoluçãoanatabelaaqui.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

LuzdeLuzStatusLuzLampLuzTempEstadoresolução energia(Iâmpada)(temperatura)
AzulAzulApagadaApagadaOperacãonormal.
AzulPiscandoazulApagadaApagadaAquecendoouesfriando.
AzulApagadaApagadaApagadaEmmododeesperaourepouso.
LuzdeLuzStatusLuzLampLuzTenergia(lâmpada)(temperatura)	TempEstadoresolução
PiscandoazulOestadodaOestadoluzvarialuzvarial	daPiscandoOprojaranja	jetorestámuitoquente.	•Certifique-sedequeasaberturaseofiltrodearnãoestejamentupidoscompoeiraouobstruídosporobjetos.•Limpeoutroqueofiltrodear.•Certifique-sedequeatemperaturadoambientenãoestejamuitoquente.
ApagadaPiscandoazulApagada	LaranjaOprojetors	obreaqueceue	desligou.Deixe-odesligadoparaesfriar.QuandoasluzesdetemperaturaeStatusapagaremealuzdeenergiaficarazul(apósaproximadamentecincominutos),tenteassugestõesabaixo:•Certifique-sedequeasaberturaseofiltrodearnãoestejamentupidoscompoeiraouobstruídosporobjetos.•Limpeoutroqueofiltrodear.•Seestiverusandooprojetoremaltitudeselevadas,ativeaopçãoModoAltaAltitude.•Seoproblemapersistir,desconecteoprojetoreentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
LuzdeLuzStatusLuzLampLuzTenergia(lâmpada)(temperatura)	TempEstadoresolucão
ApagadaPiscandoazulLaranjaApagadaHáumprobilemacomalâmpada.
				•Verifiquesealâmpadaestáqueimada,quebradaouinstaladaincorretamente.Reinstaleousubstituaalâmpada,senecessário.•Limpeoutroqueofiltrodear.•Seestiverusandooprojetoremaltitudeselevadas,ativeaopçãoModoAltaAltitude.•Seoproblemapersistir,desconecteoprojetoreentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
PiscandoazulOestadodaPiscandIuzvarialaranjaluzvariaparaevitardanos.Nãocontinueausaroprojetor.
ApagadaPiscandoazulApagadaPiscandoHáumprobilemacomumlaranjaventiladorousensor.Desligueoprojetor,desconecte-oentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
ApagadaPiscandoazulPiscandoApagadaErrointemodoprojetor.Desligueodesconecte-oentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
ApagadaPiscandoazulPiscandoPiscandoErrodelrIsAutomática.Desligueolaranjalaranjaprojetor,desconecte-oentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
ApagadaPiscandoazulLaranjaLaranjaErrodeenergia.Desligueo			projetor,desconecte-oentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.

Observação: Se as luzes exibirem um padrão não indicado aqui, desligue o projetor, desconecte-o e entreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Ondeobterajuda

Especificações ambientaisdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Substituiçãoodofiltrodear

Substituiçãoodalâmpada

Usodaajudadoprojetor

Você de exibirinformação para a judá-loaresolver problemas comunsusando osistemade ajudado projetor.

1. Ligueoprojetor.
2. Pressioneobotão Helpdoprojetoroudocontroleremoto.
   Omenudeajudaéexibido.
3. Useosbotões desetaparacima e parabaixoparaselecionaroproblemaquedesejaresolver.
4. Aperte Enter paraverassoluções.
   5.Quandoterminar, sigaumadestassugestões:
5. Paraselecionaroutroproblemaquedesejasolucionar, aperte Esc.
6. Parasairdosistemadeajuda, pressioneobotãoHelp.

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Verifiqueassoluçõesnestasseçõessetiverproblemascomimagensprojetadasoucomosom.

Soluçõesparaquandoaimagemnãoaparece

SoluçõesparaquandoaimagemestiverincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB

Soluçõesparaquandoamensagem“SemSinal”aparecer

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer

Soluçõesparaquandoaimagemnãoestiverretangular

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos

Soluçõesparaproblemasdesom

Temaprincipal: Soluçãodeproblemas

Soluçõesparaquandoaimagemnãoaparece

Senenhumaimagemaparecer, tenteoseguinte:

- Certifique-sedequeatampadalenteestejacompletamenteaberta.

- AperteobotãoA/VMutenocontroleremotoparaverseaimagemnãofoitemporariamente desativada.

- Certifique-sedequetodososcabosnecessáriosestejamconectadosfirmementeedequeoprojetor easfontesdevídeoconectadasestejamligados.

•Aperteobotãodeenergiadoprojetorparasairdomododerepousoouespera. Alémdisso, vejaseo computadorconectadoestánomododerepousoouexibindoumprotetordetela.

- VerifiqueasconfiguraçõesnomenuSinalparacertificar-sedequeelasestejamcorretasparaafonte devídeosendousada.

- Ajuste a configuração de Brilho ou selecione Normal como a configuração de consumo de energia.

- Verifique a configuração Visor para certificar-se de que a opção Mensagem esteja configurada como Activado.

- Seoprojetornãoresponderquandoapertarosbotõesdepaineldecontrole,osbotõespodemestar travados.Destraveosbotões.

- Seoprojetornáoresponderquandoapertarosbotõesnocontroleremoto,certifique-sedequeos receptoresdocontroleremotoestejamativados.

- ParaimagensprojetadascomoWindowsMediaCenter, reduzaotamanhodateladomododetela cheia.

- ParaimagensprojetadasapartirdeaplicaçõesusandooWindows DirectX,desativeasfunções DirectX.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Tarefasrelacionadas

Aberturadatampadalente

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Soluções para quando a imagem estiver incorreta ao usar a função de exibição USB

SenenhumaimagemaparecerouseaimagemaparecerincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB, tenteasseguintessoluções:

- VerifiquesesoftwaredeexibiçãoUSBfoiinstaladocorretamente.Instale-omanualmente,se necessário.

- Certifique-se de que a opção USB Type B no menu Avançado está configurada como USB Display, sedisponível.

- Com o Mac OS X, selecione o ícone USB Display no Dock ou da pasta Aplicativos.

- ParaimagensprojetadascomoWindowsMediaCenter, reduzaotamanhodateladomododetela cheia.

- ParaimagensprojetadasapartirdeaplicaçõesusandooWindowsDirectX,desliguefunçõesDirectX.

- Seocursordomousepiscar, selecione Tornemaissuaveomovimentodoponteirodomouseno programadedefiniçõesdo EpsonUSBDisplayemseucomputador(opçãonãodisponívelcom Windows2000).

- Desativeaopção TransferirjaneladecamadanoprogramaEpsonUSBDisplaynoseu computador.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Soluçõesparaquandoamensagem“SemSinal”aparecer

Seamensagem "SemSinal" aparecer, tenteoseguinte:

- Aperte o botão Source Search ou Search e aguarde alguns segundos até a imagem aparecer.

• LigueocomputadorconectadoouafontedevídeoepertePlayparainiciaraapresentação,se necessário.

- Verifiqueaconexãodoprojetorcomasfontesdevídeo.

- Casotenhaconectadoumlaptopaoprojetor, verifiqueseoequipamentoestáconfiguradoparaexibir imagensemummonitorexterno.

- Senecessário, desligueoprojetoreocomputadoroufontedevídeoconectadoeligue-os novamente.

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

Casovejaamensagem "SemSinal" quandoexibirdeumlaptopPC, vocêprecisaconfiguraralaptop paraexibiremummonitorexterno.

1. Aperteesegureatecla Fndolaptopeaperteateclamarcadacomumíconedemonitorou CRT/CLD.(Vejaomanualdolaptopparadetalhes.) Esperealgunssegundosatéqueaimagem apareça.

2. Paraexibirtantonomonitordolaptopcomonoprojetor, tenteapertarasmesmasteclasmaisuma vez.

3.Seamesmaimagemnãoforexibidanolaptopenoprojetor,verifiqueoutilitárioMonitordo Windowsparacertificar-sedequeaportademonitorexternaestáativadaequeomododedesktop estendidoestádesativado.(ConsulteomanualdocomputadoroudoWindowsparainstruções.)

1. Senecessário, verifiqueasconfiguraçõesdaplacadevídeoedefinaaopçãodeexibição múltipla como Clonarou Espelhar.

Temaprincipal: Soluçõesparaquandoamensagem "SemSinal" aparecer

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Casovejaamensagem“SemSinal”quandoexibirdeumlaptopMac, vocêprecisaconfigurarolaptop paraexibirimagemespelhada.(Vejaomanualdolaptopparadetalhes.)

1. Abraoutilitário Preferências do Sistema e selecione Monitores.
2. Selecionaopção Monitorou LCDColorido, senecessário.
   3.CliquenaguiaOrganizaçãoouArranjar.
3. Selecionaopção Espelhar Monitores.

Temaprincipal: Soluçõesparaquandoamensagem "SemSinal" aparecer

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer

Seamensagem "Não suportado" aparecer, tenteoseguinte:

- VerifiqueseaentradadesinalcorretaestáselecionadanomenuSinal.

- Certifique-sedequearesoluçãoeexibiçãoodocomputadornãoexcedaaresoluçãoodoprojetoreolimitedefrequência.Senecessário,selecioneumaresoluçãodiferenteparaooseucomputador.(Veja omanualdocomputadorparadetalhes.)

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer

Sesomentepartedaimagemdocomputadoraparecer, tenteoseguinte:

• Pressioneobotão Autodocontroleremotoparaotimizarosinaldeimagem.
• TenteajustaraposiçãoadaimagemusandoaconfiguraçãodemenuPosição.
• PressioneobotãoAspectnocontroleremotoparaselecionarumparâmetrodiferente.
• Se você deu zoom na imagem usando os botões E-Zoom, aperte o botão Esc até que o projetor retorneaotamanhointeirodaimagem.
• Verifiqueasconfiguraçõesdeexibiçãoodocomputadorparadesativaraexibiçãoemdoismonitorese configurararesoluçãodentrodoslimitesdoprojetor.(Vejaomanualdocomputadorparadetalhes.)
• Verifiquearesolução para osseusarquivos de apresentação par averseeles foram criados comuma resolução diferente da quelasendous adapara aprojeção. (Vejaa ajudados software par detalhes.)

Temaprincipal: Soluções paraproblemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandoaimagemnãoestiverretangular

Seaimagemprojetadanãoestiverretangular, tenteasseguintessoluções:

• Coloqueoprojetordiretamenteemfrenteàtelaecentralizado,sepossível.
• Seajustouaalturadoprojetorusandoospésdele, aperteosbotõesdekeystonenoprojetorpara ajustaroformatodaimagem.
• Ativeosajustesautomáticosdekeystoneusandoosmenusdoprojetor.
• Ajusteaposiçãoodocontroledeslizantedekeystonehorizontaldoprojetor.
• AjusteaconfiguraçãoQuickCornerparacorrigiroformatodaimagem.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Tarefasrelacionadas

CorreçãodaformadaimagemcomosbotõesKeystone

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática

Seaimagemprojetadativerumaaparência de interferência eletrônica(ruído)ouestática, tenteo seguinte:

- Verifiqueoscabosconectandooseucomputadoroufontedevídeoaprojetor.Elesdevemser:

• Separadosdocabodeeletricidadeparaprevenirinterferência
• Conectadosfirmementenasextremidades
  •Nãoconectadosaumcabodeextensão
  •Nāomaislongosdoque3metros

- VerifiqueasconfiguraçõesnomenudeSinaldoprojetorparacertificar-sedequeelascorrespondem àfontedevídeo.Seestiverdisponívelparaasuafontedevídeo,ajusteasconfigurações ProgressivoeReduçãoruído(PowerLiteS18+/W18+/X24+).

- Selecioneumaconfiguraçãoderesoluçãodevídeoumataxaderenovaçãoocompatíveiscomo projetor.

• Se estiver projetando a partir de um computador, aperte o botão Auto no controle remoto para ajustar automaticamenteasconfiguraçõesAlinhamentoeSinc.
• Sevocêajustouoformatodaimagemusandooscontrolesdoprojetor, tentediminuiracconfiguração deNitidezparamelhoraraqualidadeadaimagem.
• Sevocêconectouumcabodeextensãoelétrico, tenteprojetarsemeleparaverselecausa interferêncianosinal.
• SeestiverutilizandoafunçãoUSBDisplay,desativeaopçãoTransferirjaneladecamadano programaEpsonUSBDisplaynoseucomputador.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada

Seaimagemprojetadaestiverembaçadaouborrada, tenteasseguintessoluções:

•Ajusteofocodaimagem.

•Limpealentedoprojetor.

Observação: Para evitar condensação na lente depois de trazer o projetor de um ambiente frio, deixe oprojetoraquecerátemperaturaambienteantesdeusá-lo.

- Posicioneoprojetorpróximodatela.

- Posicioneoprojetordemodoqueoângulodeajustedoefeitotrapézionãosejatãograndeque distorçaaimagem.

- Ativeosajustesautomáticosdekeystoneusandoosmenusdoprojetor.

- AjusteaconfiguraçãodaopçãoNitidezparamelhoraraqualidadedaimagem.

- Se estiver projetando a partir de um computador, aperte o botão Auto no controle remoto para ajustar automaticamenteasfunçõesdealinhamentoesincronização.Seaimagemcontinuarembaçadaou tiverfaixas,exibaumaimagemuniformenatelaeajustemanualmenteasconfiguraçõesde AlinhamentoesSinc.

- Seforprojetardeumcomputador, useumaresoluçãomenor.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Distânciadeprojeção

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Especificaçõesgeraisdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

Limpezadalente

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos

Seaimagemprojetadaestivermuitoescuraouclara,ouascoresestiveremincorretas,tenteas seguintessoluções:

- Pressione o botão Color Mode no controle remoto para experimentar modos de cor diferentes para a imagemeambiente de projeção.

- Chequeasconfiguraçõesdefontedevídeo.

- Ajuste as configurações disponíveis no menu Imagem para a fonte de entrada atual, como Brilho, Contraste, Cor, Ajuste de cor e/ou Saturação de cor.

- Certifique-se de que selecionou corretamente o Sinal entrada ou Sinal Vídeo no menu Sinal, se disponívelparaasuafontedeimagem.

- Certifique-sedequetodososcabosestejamconectadosfirmementeaoprojetoreaodispositivode vídeo. Sevocêconectoucaboslongos, tenteconectarcabosmaiscurtos.

- Se estiver usando a configuração de consumo de energia ECO, tente selecionar Normal nos menus doprojetor.

Observação: Em atitudes altas ou em locais sujeitos a altas temperaturas, a imagem pode ficar mais escuraetalvezvocênãoconsigaajustaraconfiguraçãodeconsumodeenergia.

- Posicioneoprojetorpróximoàtela.

- Seaimagemestiverescurecendoprogressivamente, podesernecessários substituiralâmpadado projetor.

Temaprincipal: Soluções paraproblemas de imagemousom

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Referênciasrelacionadas

Distânciadeprojeção

Modosdecordisponíveis

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Soluçõesparaproblemasdesom

Senãohouversomouovolumeestivermuitobaixooumuitoalto, tenteasseguintessoluções:

- Ajusteasconfiguraçõesdevolumedoprojetor.

- Aperte o botão A/V Mute no controle remoto para voltar a reproduzir o vídeo e o áudio se eles foram paradostemporariamente.

- Aperte o botão Source Search ou Search para mudar para a fonte de entrada correta, se necessário.

- Verifiqueafontedecomputadorouvídeoparacertificar-sedequeovolumeestejaaltoosuficientee queasaldadeáudioestejaconfiguradaparaafontecorreta.

- Verifiqueaconexãodocabodeáudioentreoprojetoreafontedevídeo(PowerLite S18+/W18+/X24+).

• SenãoouvirosomdeumafonteHDMI, configureodispositivoconectadoparasaidaPCM (PowerLiteS18+/W18+/X24+).

- Certifique-sedequequalquercabodeáudioconectadoestejamarcadocomo "Semresistência" (PowerLiteS18+/W18+/X24+).

- Se estiver usando a função USB Display, ative a configuração de Envio de áudio para o projector noprogramaEpsonUSBDisplaynoseucomputador.

- SevocêestiverusandoumMacenãoouvirosomdeumafonteHDMI, certifique-seoseuMac suportaáudioatravésdaportaHDMI. Senão, vocêprecisaconectarumcabodeáudio.

• VocêsópodeouvirosomdasfontesconectadasaumaportaUSBdoprojetor(PowerLiteW15+).

- Sevocêligaroprojetorimediatamenteapósodesligar, osventiladorespodemtrabalharemalta velocidademomentaneamenteecausarumsominesperado. Issoénormal.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudo controleremoto

Verifiqueassoluçõesnestasseçõessetiverproblemasoperandooprojetorouocontroleremoto.

Soluçõesparaproblemascomodesligamentooualimentaçãoodoprojetor

Soluçõesparaproblemascomocontroleremoto

Soluçõesparaproblemasdesenha

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluções para problemas com o desligamento ou alimentação do projetor

Seoprojetornãoligarquandoapertarobotãodeenergiaoudesligarrepentinamente, tenteoseguinte:

- Certifique-sedequeocabodeeletricidadeestejaconectadofirmementeaoprojetoreaumatomada elétrica.

- Osbotõesdoprojetorpodemestartravadosparasegurança. Destraveosbotõesouuseocontrole remotoparaligaroprojetor.

- Ocabodealimentaçãopodeestarcomdefeito.DesconecteocaboeentreemcontatocomaEpson.

- Sealâmpadadoprojetorapagarrepentinamente, elepodeestaremmododerepousodepoisdeum períododeinatividade. Comecea apresentação para acordaroprojetor.

- Sealâmpadadoprojetorapagar, aluzStatuspiscarazulealuzdetemperaturaestiverlaranja, o projetorsobreaqueceuedesligou. Vejaassoluçõesparaesteestadodaluz.

- Seobotãodeenergianocontroleremotonãoligaroprojetor, chequeaspilhasecertifique-sedeque aconfiguração SensorCtrlRemotoestejaativadanomenudoprojetor, sedisponível.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Luzesdeestadodoprojetor

Ondeobterajuda

Tarefasrelacionadas

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Substituiçãoodaspilhasdocrocontroleremoto

Soluçõesparaproblemascomocontroleremoto

Seoprojetornáoresponderaoscomandosdocontroleremoto, tenteoseguinte:

• Verifiqueaspilhasdocontroleremotoestãoinstaladascorretamenteestãocarregadas.Se necessário,substituaaspilhas.
• Certifique-sedequeestáusandoocontroleremotodentrodoânguloderecepçãoedealcancedo projetor.
• Certifique-sedequeoprojetornãoestáaquecendooudesligando.
• Verifiqueumdosbotõesdocontroleremotoestápreso, fazendocomqueeleentreemmodode repouso. Solteobotãoparaacordarocontroleremoto.
• Luzesfortesfluorescentes, luzsolardiretaousinaisdedispositivoscominfra-vermelhopodem interferircomosreceptoresdecontroleremotodoprojetor. Diminuaaintensidadedaluzoumovao projetorparaquefiquelongedaluzsolaroudeequipamentoquepossaestarcausandointerferência.
• Sedisponível, desativeumdosreceptoresdocontroleremotonosistemademenudoprojetorou chequesetodososreceptoresnãoestãodesligados.
• SevocêdesignouumnúmerodelDaocontroleremotoparaoperarmúltiplosprojetores, vocêpode terqueverificaroumodificaraconfiguraçãodelD(estafunçãonãoestádisponívelemtodosos projetores).
• Casotenhaperdidoocontroleremoto, vocêpodeadquiriroutrodeumrevendedorautorizadode produtosEpson.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Operaçãocontroleremoto

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Tarefasrelacionadas

Substituiçãoodaspilhasdocrocontroleremoto

Soluçõesparaproblemasdesenha

Senãoconseguirdigitarounãolembrarasenha, tenteoseguinte:

• Vocêpodeterativadoaproteçãooporsenhasemterdeterminadoumasenhaprimeiro. Tentedigitar 0000usandoocontroleremoto.

• Sevocêdigitarasenhaerradamuitasvezeseumamensagemaparecerexibindoumcódigo,anoteo códigoeentreemcontatocomaEpson.Forneçaocódigoapresentadoeprovadecompraparaobter assistência paradestravaroprojetor.
• Sevocêperderocontroleremoto, nãopoderádigitarasenha. Adquiraoutroatravésdeum revendedorautorizadodeprodutos Epson.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Ondeobterajuda

Resoluçãoodeproblemasderede

Vejaassoluçõesnestasseçõessevocêtiverproblemascomousodoprojetoremumarede.

Soluçõesparaquandonãoconseguiracessaroprojetoratravésdarede

Soluçõesparaquandoosalertasderedepore-mailnãosãorecebidos

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluçõesparaquandonãoconseguiracessaroprojetoratravésdarede

Senãoconseguiracessaroprojetoratravésdeumnavegadordaweb, certifique-sedequeestáusando alDesenhacorretas(sensíveisaletrasmaiúsculaseminúsculas).

• ParaalDdeusuário, digiteEPSONWEB. (VocêopodemudaraalDdeusuário.)
• Paraasenha, digiteasenhadeterminadanomenu Rededoprojetor. Asenhapadrãoéadmin.
• Certifique-sedequetemacessoàredequeoprojetorestáligado.

Observação: AIDdeusuáriosenhasãosensíveisaletrasmaiúsculaseminúsculas.

Temaprincipal: Resoluçãoodeproblemasderede

Soluçõesparaquandoosalertasderedepore-mailnãosãorecebidos

Sevocênāoreceberume-mailalertando-odeproblemascomoprojetoremrede,tenteasseguintes soluções:

- Certifique-sedequeoprojetorestáligadoeconectadoàredecorretamente. (Seumerrodesativaro projetor, elenãopoderáenviarume-mail.)

• Certifique-sedequeconfigurouoalertapore-mailcorretamentenomenuCorreioounosoftwarede rede.
• Configure o Modo de espera como Comunic. activada para que o software de rede possa monitorar oprojetoremmododeespera.

Temaprincipal: Resoluçãoodeproblemasderede

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Tarefasrelacionadas

Configuraçãodosalertasdee-maildoprojetoremrede

Ondeobterajuda

SevocêprecisarentraremcontatocomaEpsonparacobterserviçosdesuportetécnico,useas seguintesopções:

Suportepelalnternet

Visite o site de suporte no endereço global.latin.epson.com/Suporte para obter soluções para problemas comuns. Épossívelfazerodownloaddeutilitáriosedocumentação, consultarasperguntasfrequentes esoluçõesdeproblemasouenviarume-mailparaaEpsoncomsuasperguntas.

Conversecomumrepresentantedesuporte

Antesdeligarparaosuporte, tenhaemmãosasseguintesinformações:

•Nomedoproduto
- Númerodesériedoproduto(localizadonaparteinferioroutraseiradoprojetor,ounosistemade menus)
• Comprovantedecompra(notadaloja)edatadacompra
- Configuraçãodocomputadorouvídeo
- Descriçãoodoproblema

Eliguepara:

PaísTelefone
Argentina(5411)5167-0300	0800-288-37766
Bolívia*800-100-116
BrasilCapitaiseregiosmetropolitanas:4003-0376	Outrasregiões:0800-880-0094
Chile(562)2484-3400
ColômbiaBogotá:[phone]	Outrascidades:018000-915235
CostaRica800-377-6627
Equador*1-800-000-044
ElSalvador*800-6570
Guatemala*1-800-835-0358
Honduras**800-0122	Código:8320
MéxicoCidadedoMéxico:(5255)1323-2052	Outrascidades:01-800-087-1080
Nicarágua*00-1-800-226-0368
Panamá*00-800-052-1376
Paraguai009-800-521-0019
PeruLima:[phone]	Outrascidades:0800-10126
Uruguai	00040-5210067
Venezuela	(58212)240-1111

*Entreemcontatocomacompanhiatelefônicalocalparachamarestenúmerogratuitodeumcelular.
**Disqueosprimeiros7dígitos,aguardeumamensageme,emseguida,digiteocódigo.

Observação: Tarifasdelongadistânciaououtrastaxaspodemsercobradas.Seoseupaísnão aparecernalista,entreemcontatocomoescritóriodevendasnopaísmaispróximo.

Compradesuprimentoseaccessórios

Épossíveladquirirtelas, maletasparatransporteououtrosaccessóriosdeumrevendedorautorizadora Epson. Para localizar o revendedor mais próximo, visite o site global.latin.epson.com/br.Você também podeentraremcontatocomoescritóriodevendasconformedescritoem"Ondeobterajuda".

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Especificaçãoestécnicas

Estasseçõeslistamasespecificaçõesestécnicasdoseuprojetor. Especificaçõesgeraisdoprojetor Especificaçõesdalâmpadadoprojetor Especificaçõesdocontroleremoto Especificaçõesdadimensãodoprojetor Especificaçõeselétricasdoprojetor Especificaçõesambientaisdoprojetor Especificaçõesdeaprovaçõesedesegurançadoprojetor Formatosdevídeocompatíveis RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

Especificaçõesgeraisdoprojetor

TipodetelaMatrizativaTFTdepoli-silício

ResoluçãoPowerLiteS18+:

800×600pixels(SVGA)

PowerLiteX24+:

1024×768pixels(XGA)

PowerLiteW15+/W18+:

1280×800pixels(WXGA)

LentePowerLiteS18+:

F=1.44

Distânciafocal:16,7mm

PowerLiteW15+/W18+:

F=1.58a1.72

Distânciafocal:16,9a20,28mm

PowerLiteX24+:

F=1.6a1.74

Distânciafocal:18,4a22,08mm

Reprodução decores Fullcolor, 16,77 milhões decores

BrilhoPowerLiteS18+/W18+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 3000 lúmens (padrão ISO 21118)*

Emissão de luzcolorida 3000 lúmens*

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissão deluzbranca 2100 lúmens (padrão ISO 21118)

PowerLiteW15+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissãodeluzbranca2800lúmens(padrãoISO21118)*

Emissão de luzcolorida 2800 lúmens*

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãoluzbranca1960lúmens(padrãoISO21118)

PowerLiteX24+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 3500 lúmens (padrão ISO21118)*

Emissãoluzcolorida3500lúmens*

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãodeluzbranca2450lúmens(padrãoISO21118)

*Obrilhodecor(emissãodeluzcolorida)eobrilhodebranco

(emissãodeluzbranca)irãovariardependendodascondiçõesde uso.AemissãodeluzcoloridaémedidadeacordocomlDMS15.4;

aemissão deluzbrancaé medidade acordocom ISO21118.

Relação de contraste 10000:1 com Mododeconsumode energianormal

TamanhodaimagemPowerLiteS18+:

0,58a8,89metros

PowerLiteX24+:

0,76a7,62metros

PowerLiteW15+/W18+:

0,83a8,08metros

DistânciadeprojeçãoPowerLiteS18+:

0,88a10,44metros

PowerLiteW15+/W18+:

0,9a10,8metros

PowerLiteX24+:

0,84a10,42metros

MétodosdeprojeçãoFrontal,traseira,montadanoteto

RelaçãoaspectoóticoPowerLiteS18+/X24+:

(largura-altura)4:3

PowerLiteW15+/W18+:

16:10

AjustedefocoManual

AjustedezoomPowerLiteS18+:

Digital

PowerLiteW15+/PowerLiteW18+/PowerLiteX24+

Manual(ótico)

Relação zoom Power Lite S18+:

(Tele-a-Wide)1.0-1.35

PowerLiteW15+/PowerLiteW18+/PowerLiteX24+:

1-1.2

Sistemadesominterno2Wmono

Nívelderuído37dB(Mododeconsumodeenergianormal)

29dB(MododeconsumodeenergiaECO)

Ângulodecorreçãodeefeito trapézio

Vertical:±30°

Horizontal:±30°

CompatibilidadeaportaUSBCompatívelcomUSB1.1e2.0paraexibiçãoUSBouusocomo TypeBmouseexterno

CompatibilidadeaportaUSBUmaportacompatívelcomUSB1.1e2.0paradispositivoUSB, TypeAexibiçãodecâmeradedocumentoEpsonoumódulodeLANsem

fios

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

TipoUHE(EficiênciaUltra-Alta)

Consumodeenergia200W

VidaútildalâmpadaMododeconsumodeenergianormal:

Atécercade5000horas

MododeconsumodeenergiaECO:

Atécercade6000horas

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo para prolongar a vida do projetor. A vida útil da lâmpadairávariardeacordocomomodoselecionado, ascondiçõesdeambienteeouso. Obrilho diminuicomtempo.

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdocontroleremoto

Faixaderecepção6m

PilhasDuaspilhasalcalinasouduaspilhasdemanganêstamanhoAA

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdadimensãodoprojetor

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõeselétricasdoprojetor

Frequêncianominal50/60Hz

Fontedealimentação100a240VCA;±10%

2.9a1.3A

ConsumodeenergiaEmfuncionamento:

(100a120V)Mododeconsumodeenergianormal:283W

MododeconsumodeenergiaECO:207W

Emespera:

0,24W(comunicaçãodesativada), 2,9W(comunicaçãoativada)

ConsumodeenergiaEmfuncionamento:

(220a240V)Mododeconsumodeenergianormal:270W

MododeconsumodeenergiaECO:201W

Emespera:

0,28W(comunicaçãodesativada),3,0W(comunicaçãoativada)

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesambientaisdoprojetor

TemperaturaFuncionando:

5a35°Caaté2286metros

5a30°Cacimade2286metros

Armazenado:-10a60°C

Umidade(relativa,semFuncionando:20a80%

condensação)

Armazenado:10a90%

AltitudedefuncionamentoAté1500m

Até3000metroscomModoAltaAltitudeativado

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdeaprovaçõesedesegurançadoprojetor

UL60950-12aedição(cTUVusMark)

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Formatosdevídeocompatíveis

Paraosmelhoresresultados, aresolução da portademonitordoseucomputadorouplacadevídeo deveserconfiguradaparaamesmaresolução nativadoprojetor. Contudo, seuprojetorincluiochip SizeWisedaEpson, quesuportaoutrasresoluçõesdemonitordecomputador, fazendoaimagemser redimensionada automaticamente.

Ataxadeatualização(frequência vertical)daportademonitordocomputadorouplacadevideodeve sercompatívelcomoprojetor.(Consulteomanualdocomputadorouplacadevideoparamais detalhes.)

Astabelasabaixolistamataxadeatualizaçãoeresoluçãoocompatíveisparacadaformatodevídeo compatível.

PowerLiteS18+

FormatodevideoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Sinaisdecomputador(RGBanalógico)
VGA60/72/75/85640×480
SVGA56/60/72/75/85800×600
XGA60/70/75/851024×768
WXGA60/751280×800
	601280×768
	601366×768
WXGA+601440×900
SXGA70/751152×864
	601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
MAC13"67640×480
MAC16"75832×624
MAC19"751024×768
	591024×768
MAC21"751152×870
FormatodevídeoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Vídeocomposto
TV(NTSC)60720×480
TV(PAL)50/60720×576
TV(SECAM)50720×576
Vídeocomponente
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
SinaisdeentradaHDMI
VGA60640×480
SVGA60800×600
XGA601024×768
WXGA601280×800
	601366×768
WXGA+601440×900
SXGA601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/6019120×1080
HDTV(1080p)	24/30/50/60	1920×1080

PowerLiteW15+

FormatodevídeoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Sinaisdecomputador(RGBanalógico)
VGA60/72/75/85640×480
SVGA56/60/72/75/85800×600
XGA60/70/75/851024×768
WXGA60/75/851280×800
	601280×768
	601366×768
WXGA+60/75/851440×900
WXGA++601600×900
SXGA70/75/851152×864
	60/75/851280×960
	60/75/851280×1024
SXGA+60/751400×1050
UXGA601600×1200
WSXGA+*601680×1050
MAC13"	67640×480
MAC16"	75832×624
MAC19"	751024×768
	591024×768
MAC21"	751152×870

*ResoluçãoWidesomente
PowerLiteW18+/X24+

FormatodevideoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Sinaisdecomputador(RGBanalógico)
VGA60/72/75/85640×480
FormatodevídeoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
SVGA56/60/72/75/85800×600
XGA60/70/75/851024×768
WXGA60/75/851280×800
	601280×768
	601366×768
WXGA+60/75/851440×900
WXGA++601600×900
SXGA70/75/851152×864
	60/75/851280×960
	60/75/851280×1024
SXGA+60/751400×1050
UXGA601600×1200
WSXGA+*,**601680×1050
MAC13"	67640×480
MAC16"	75832×624
MAC19"	751024×768
	591024×768
MAC21"	751152×870
Vídeocomposto
TV(NTSC)	60720×480
TV(PAL)	50/60720×576
TV(SECAM)	50720×576
Vídeocomponente
SDTV(480i/480p)	60720×480
SDTV(576i/576p)	50720×576
HDTV(720p)	50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
SinaisdeentradaHDMI
VGA60640×480
SVGA60800×600
XGA601024×768
WXGA601280×800
	601366×768
WXGA+601440×900
WXGA++601600×900
WSXGA+**601680×1050
SXGA601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
UXGA601600×1200
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
HDTV(1080p)	24/30/50/60	1920×1080

*ResoluçãoWidesomente
**PowerLiteW18+somente
Temaprincipal: Especificação estécnicas

Requisitos do sistema de exibição USB

OseucomputadordeveatenderaosrequisitosdosistemaaquilistadosparautilizarosoftwareUSB Displaydoprojetor.

RequisitoWindowsMac
SistemaoperacionalWindows2000(ServicePack4MacOSX10.5.8(somente)10.6.x,10.7.xou10.8.x(32e64bit)		32bit);MacOSX
VersãoUSBUSB1.1esuperior(USB2.0recomendado)
CPUMobilePentiumIII1.2GHzoumaisPowerPCG41GHzoumaisrápidorápido(1.6GHzoumaisrápido(CoreDuo1.83GHzoumaisrápidorecomendado)recomendado)
Memória256MBoumais(512MBoumais512MBoumaisrecomendado)
Espaçoemdisco20MBoumaisrígido
VisorResoluçãoentre640×480eResoluçãoentre640×480e1600×1200,decorde16bitsousuperior		1680×1200,decorde16bitsousuperior

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Avisos

Vejaestasseçõesparaobservaçõesimportantessobreoseuprojetor.

Instruçõesdedescartedoproduito

Reciclagem

Informações importantessobresegurança

Instruções importantes desegurança

FCCComplianceStatement

FCCComplianceStatementforWirelessLAN802.11b/g/nAdapter

Garantialimitada

Marcascomerciais

OpenSourceSoftwareLicense

Avisossobredireitosautorais

Instruçõesdedescartedoproduto

Esteequipamentonãopodeserdescartadoemlixocomumdomiciliar.Quandofordescartá-lo,favor encaminhá-loaumCentrodeServiçoAutorizado(CSA)dasuaconveniência.ParaencontrarseuCSA maispróximo,consulteagarantiadoequipamentonadocumentaçãoodoprodutonaseçãodosCentros de Serviços Autorizados, ou a página global.latin.epson.com/br e clique no link para Suporte técnico.

Temaprincipal:Avisos

Reciclagem

AEpsonpreocupa-secomomeioambienteesabequeoplanejamentoparaofuturorequerumforte compromissoambiental. Paraisso, nosempenhamosemcriarprodutosinovadoresquesãoconfiáveis, eficienteserecicláveis. Produtosmelhoresutilizandomenosrecurrosnaturaisparaajudaragarantirum futuromelhorparatodos.

Asembalagensdesteproduto—papelão, plástico, isoporeespuma—sãorecicláveisepodemser entreguesacooperativasdereciclagem, postosderecolhimentoderesíduosouempresasrecicladoras, paraquesepromovaadestinaçãoambientalmenteadequadadasembalagens.

Osmateriaisquecompõemoproduto-plásticos, metais, vidro, placaeletrônica, cartuchoelâmpada-tambémsãorecicláveis. Oprodutonãodeveserdesmontado, massim, encaminhadoparaosCentros de ServiçosAutorizadosqueodarãoodestinoambientalmenteadequado. Consulteonossosite global.latin.epson.com/br, paraumalistadeCentrosde ServiçoAutorizados.

Cuidado: AEpsonalertaosconsumidoresqueodescarteinadequadodeembalagenseprodutospode prejudicaromeioambiente.

OsCentrosdeServiçosAutorizadospodemreceberequipamentosdamarcaEpsonparadestinação ambientalmenteadequada.

Conheça melhor nossas ações ambientais e o Programa de Coleta de Cartuchos (epson.com.br/coleta) emnossosite.

Temaprincipal:Avisos

Informações importantessobresegurança

Cuidado: Nunca olhe diretamente para a lente do projetor quando a lâmpada estiver acesa, pois a luz fortepoderáprejudicarseusolhos. Jamaisdeixequecriançasolhemparaalentequandoalâmpada estiveracesa. Nuncaabraastampasdoprojetor, excetoasdalâmpadaedofiltro. Avoltagemelétrica dointeriordoprojetoréperigosaepodecausarferimentosgraves. Excetonoscasosespecificamente explicadosneste Manualdousuário, nãotenteefetuarreparosnoproduto. Amanutençãodo equipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdeassistênciatécnicadevidamente qualificados.

Aviso: O projetor e seus acessórios são fornecidos em embalagens plásticas. Para evitar o risco de sufocamento, mantenhaessasembalagensforadoalcancedecrianças.

Cuidado: Nunca toque diretamente na nova lâmpada quando for substituí-la, pois resíduos invisíveis deixadospelaoleosidadesesuasmãospodemreduzirotempodevidaútildalâmpada.Utilizeum pedaçodepanoouluvasparamanuseá-la.

Temaprincipal:Avisos

Instruções importantes desegurança

Sigaestasinstruçõesdesegurançaquandoforinstalareutilizaroprojetor:

•Nãoolhediretamenteparaalentequandooprojetorestiverligado. Aluzpodeferirseusolhos. Evite ficarnafrentedoprojetorparaquealuznãofiqueemseusolhos.

- Nãocoloqueoprojetorsobremesas, suportesouplataformasinstáveis.

• Nãoopereoprojetordeladoouinclinadoparaumlado. Nãoinclineoprojetormaisdoque30°paraa frenteouparatrás.

- Seformontaroprojetornotetoueumumaparede,ainstalaçãodeveserrealizadaportécnicos qualificados,usandoaspeçasdemontagemcriadasespecificamenteparaesseprojetor.

• Quandoforinstalarouajustaraarmaçãoparamontagemnotetoounaparede, nãoutilizeadesivos paraevitarqueosparafusossesoltemenãouseóleosoulubrificantes. Issopodefazercomqueo projetorracheecaiadasuamontagemnotato. Issopoderácausarferimentosgravesaqualquer pessoaqueestejaembaixodaarmaçãoepoderádanificaroprojetor.

•Näouseoprojetorpróximooaágua,fontesdecalor,fiosdealtavoltagemoufontesdecampo eletromagnético.

- Useapenasotipodefontedealimentação indicadonoprojetor. Autilização umafontede alimentação diferente poderesultare mincêndiouchoqueelétrico. Emcasodedúvida quanto à voltagemdisponível, consulteorevendedor ou a companhiade energia.

•Coloqueoprojetorpertodeumatomadadaqualopluguepossaserremovidofacilmente.

•Tomeasprecauções detalhadasaseguiraomanusearoplugue:Nuncasegureopluguecomas mãosmolhadas.Nãocoloqueoplugueemtomadaempoeirada.Conecteopluguefirmementena tomada.Nãopuxeocabodealimentaçãoquandofordesconectaroplugue.Secureopluguesempre quefordesconectá-lodatomada.Nãosobrecarregueastomadas,oscabosdeextensãouosfiltros delinha.Nãoseguirestasprecauçõespoderaresultaremincêndiouchoqueelétrico.

•Nãocoloqueoprojetorondeosfiospossamserpisados.Issopodecausardesgasteoudanoao plugue.

- Desconecteoprojetordatomadaantesdelimpá-lo.Utilizeumpanosecoparalimpeza(oupara removersujeiraoumanchasdifíceis,utilizeumpanoúmidobemtorcido).Nãousedetergentelíquido ouemaerosol,sprayscontendogasesinflamáveisousolventes,comoálcool,tíneroubenzina.

•Náobloqueieasaberturasdoprojetor.Essasaberturasproporcionamventilaçãoeevitamqueo projetorsuperaqueça.Náoutilizeoprojetoremsofás,tapetesououtrassuperfíciesmaciasenemo coloquesobrepilhasdepapéis.Náocubraoprojetorcomcobertor,cortinaoutoalha.Seestiver instalandooprojetorpertodealgumaparede,deixeumespaçomínimode20centímetrosentrea paredeeaaberturadeventilação.

•Nãouseoprojetoremarmáriosfechados, amenosquesejaprovidenciadaventilaçãoadequada.

• Nuncapermitaqueobjetosdequalquertipoentremnasranhurasdoprojetor. Nãodeixeobjetos, especialmenteaquelesquesejaminflamáveis, próximosaoprojetor. Nuncaderramelíquidosde qualquerespéciesobreoprojetor.

- Seestiverusandodoisoumaisprojetoresladoalado,deixepelomenos60centímetrosdeespaço entreelesparaqueaventilaçãosejaadequada.

- Podesernecessáriolimparofiltrodeareoexaustor. Aobstrução ofiltrodearouda aberturade exaustãopodebloquearaventilação necessária pararaoresfriamentodoprojetor. Nãousear comprimidoouosgasespodemdeixarumresíduo.

•Nāodeixeoprojetoremambientesexternosporlongosperíodos.

- Excetonoscasosespecificamenteexplicadosnestemanual, nãotenteefetuarreparosnoproduto. A manutençãodoequipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdevidamentequalificados. Aaberturaouremoçãodastampasdoequipamentopodeexporousuárioaníveisdevoltagem perigososeoutrosriscos.

- Nuncaabraastampasdoprojetorexcetonoscasosespecificamenteexplicadosnestemanual. Nuncatentedesmontaroumodificaroprojetor.Amanutençãodoequipamentodeveserrealizada somenteporprofissionaisdeassistênciateçnicadevidamentequalificados.

- Desligueoprojetordatomadaeencaminhe-oparamanutençãoporprofissionaisqualificadossobas seguintescondições: casooprojetornãoestejafuncionandonormalmente,mesmoqueasinstruções deusoestejamsendoseguidas,oucasoapresentealgumamudançanodesempenho;casoo equipamentoexalefumaça,odoresestranhosouproduzaruídosestranhos;casoocabode alimentaçãoouoplugueestejadanificadooudesgastado;casolíquidosouobjetosestranhostenhamtradonoprojetor;casoelesejaexpostoachuvaouágua;casotenhacaídoouogabinetetenha sidodanificado.

•Näotoquenopluguedurantetempestadeselétricas.Casocontrário,haveráriscodechoques elétricos.

- Desconecteoprojetorquandonãoforutilizá-loporlongosperíodos.

•Nãouseoprojetorondeelepossaserexpostoàchuva, águaouexcessodeumidade.

•Näouseouguardeoprojetorondefiqueexpostoafumaça, vapor, gasescorrosivos, excessode poeira, vibraçãoochoque.

•Nãouseoprojetorondegasesinflamáveisouexplosivospossamestarpresentes.

•Näousenemguardeoprojetorouocontroleremotoemlocaisquentes, próximosaaquecedores, sob luzsolardiretaouemveículosfechados.

- Seutilizaroprojetoremumpaísdiferentedopaísondeoequipamentofoiadquirido, utilizeocabode alimentaçãoadequadoáregião.

•Nãoseapoienoprojetornemcoloqueobjetospesadosossobreele.

•Näouseoprojetorforadointervalodetemperaturarequeridode5a35°Caumaaltitudede2286 metrosoumenor,oude5a30°Caumaaltitudemaior.Issopodecausarinstabilidadenaexibiçãoe danificaroprojetor.Näouseouguardeoprojetorondeelepossaserexpostoamudançasrepentinas detemperatura.

•Näoguardeoprojetorforadointervalodetemperaturaexigidode-10°Ca60°Couexpostoàluz solardiretaporlongosperíodos.Issopoderádanificarogabinete.
- Nãocoloquenadaquepossaficardeformadooudanificadopelocalorpertodasaberturasde exaustão. Nãocoloqueasmãosenemorostopertodasaberturasduranteaprojeção. Nãocoloqueo neurostopertodoprojetorenquantoeleestiversendousado.
- Antesdemoveroprojetor, assegure-sedequetenhasidodesligado, opluguetenhasidoretiradoda tomadaetodososcabostenhamsidodesconectados.
• Nuncatenteretiraralâmpadaimediatamenteapósusaroequipamentoporqueestaráextremamente quente. Antesderetiraralâmpada, desligueoequipamentoeaguardepelomenosumahorapara permitirquealâmpadaesfriecompletamente.
•Nãodesmontealâmpadaouasujeiteaimpactos.
•Náocoloqueumafontedechamaviva,comoumavelaacesa,porexemplo,sobreoupertodo projetor.
•Nãobloqueiealenteduranteaprojeçãousandoumlivroouqualqueroutroobjetoquenãosejaa tampadalente.Issopodedanificaroprojetorouprovocarumincêndio.
- Nãomodifiqueocabodealimentação. Nãocoloqueobjetospesadossobreocabodealimentação. Nãodobre, torçaoupuxe excessivamente o cabo. Mantenhaocabodealimentação longede equipamentoselétricosquegeremcalor.
- Casoalâmpadasequebre, ventileasalaparaprevenirqueosgasescontidosnalâmpadasejaminaladosouentrememcontatocomseusolhosouboca. Sevocêinalarosgasesouseosgases entrarememcontatocomseusolhosouboca, procureimediatamenteummédico.
- Seoprojetorestiversuspensoealâmpadasequebrar, tomecuidadoparaevitarquepedaçosde vidrocaiamnoseusolhosoubocaaoabriratampadalâmpada. Sepedaçosdevidrocaíremnos seusolhosouboca, consulteummédicoimediatamente.
- Semprediminuaovolumeantesdedesligaroprojetor. Seligaroprojetorcomovolumemuitoalto, podedanificarsuaaudição.

Observação: A/100% lâmpada(s) desteequipamento contémmercúrio. Entreemcontatocomos órgãosreguladoreslocaiseregionalisparaobterinformaçõesobreeliminação oereciclagem de resíduos. Nãoajoguenolixocomum.

AVISO: Os cabos fornecidos com este produto contêm produtos químicos tais como chumbo, reconhecidopeloestadodaCalifórniacomoagentecausadordedefeitoscongênitoseoutrosdanos reprodutivos.Laveasmãosdepoisdemanipulá-los.(Esteavisoéfornecidadeacordocoma Proposition65noCal.Health&SafetyCode§25249.5).

Instruções desegurançadomódulode LANsemfios

Restriçãodeuso

Temaprincipal:Avisos

Instruções desegurançadomódulode LANsemfios

SigaestasinstruçõesdesegurançaquandoforinstalareutilizaromódulodeLANsemfios:

•Näouseestedispositivopróximooaqualquerequipamentomédicooumarca-passos.Interferência eletromagnéticadodispositivopodecausarmaufuncionamentodeequipamentocomoesse,oque podecausarumacidente.
- UseestedispositivosomentecomumprojetorEpson.Seeleforinstaladoemoutrodispositivo,como umcomputador,podecausardanosoumaufuncionamentodoutrodispositivo.
- Nãodesmonteoumodifiqueodispositivo; oscomponentesinternospodemcausarqueimaduras.
- Ousododispositivoemaeronavespodeserrestritoemalgunspaíses.Antesdeusarodispositivo emumaaeronave,certifique-sedequeépermitido.
•Nãouseestedispositivoaoarlivre.
- Paraestardeacordocomosrequisitosdeexposição radiofrequência, sempremantenhauma distância de aomenos 22 cmentrea a tenadestedis positivo epessoas que este jamna área.
•Nāoguardeestedispositivoondefiquesujeitoàluzsolardiretaouemlocaissujeitosaaltas temperaturasouumidade.
•Nãodeixequeodispositivosemolhe.
•Näouseestedispositivopróximooaumfornodemicro-ondas.Interferênciaeletro-magnéticadomicro-ondaspodeinterromperacomunicaçãosemfios.
•Nāodeixeodispositivocair, osujeiteaimpactosoucoloqueobjetospesadossobreele.

Precauçõesdefrequência

Abandadefrequênciadestedispositivoéde2.4GHz. Estabandaéamesmausadapordispositivos industriais, científicosemédicos, comofornosdemicro-ondasesistemasdeidentificação de unidades móveis (RF-ID) (estações derádios licenciada se estações derádiodebaixapotêncianãolicenciadas) usadas em linhas de produção defábrica. Antesdeus arestaunidade, verifiquenes não háestações de rádiopara identificação de unidades móveis e isouestações derádiodebaixapotênciaporperto. Caso esta unidade cause interferência eletro-magnética caemuma estação derádiopara reconhecimento de unidades móveis, paredeusá-laimediatamente e paredegerarocampoeletro-magnético. Entreem contatocoma Epsonse esta unidade causar interferência eletro-magnética caemuma estação derádio

especialdebaixapotênciausadaparaidentificaçãounidadesmóveis,ousecausarproblemas semelhantes.

Atoregulatóriodetelegrafiasemfios

OsseguintesatosestãoproibidospeloAtodetelegrafiasemfio:

- Modificaçãoesmontagemdodispositivo(incluindoaantena)

- Remoçãodorótulodeconformidade

Precauçõesparaviagensinternacionais

Dispositivossemfiosãodesenvolvidosparaestardeacordocomoslimitesdecanalefrequênciado paísnoqualelesforamprojetadosparaseremusados. Estaunidadeébaseadanasespecificações do paísdevenda. Seestaunidadeestiverforadopaísdevenda, consulteumrevendedorlocalparaobter maisinformações.

Temaprincipal: Instruções importantes desegurança

Restrição de uso

Quandoesteprodutoéutilizadoparaaplicaçõesquerequeremaltaconfiabilidade/segurança,taiscomo dispositivosdetransporterelacionadoscomaaviação,ferroviária,naval,automotiva;dispositivosde prevençãodedesastres;váriosdispositivosdesegurança;oudispositivosfuncionais/deprecisão,você deveutilizaresteprodutosomenteapóslevaremconsideraçãoainclusãodeproteçõescontraerrose redundânciasemseudesignparamanterasegurançaeaconfiabilidadosedosistematotal.

Porqueesteprodutonãosedestinaausoemaplicaçõesquerequeremaltaconfiabilidade/segurança, taiscomoequipamentoaeroespacial,equipamentodecomunicaçãoprincipal,equipamentodecontrole deenergianuclear,ouequipamentosmédicosrelacionadoscomadiretaassistênciamédica,porfavor, façaseuprópriojulgamentosobreaadequacãodesteprodutoapósumaavaliaçãocompleta.

Temaprincipal: Instruções importantes desegurança

FCCComplianceStatement

ForUnitedStatesUsers

AEpsondoBrasildisponibilizaosseusclienteseusuáriosdosseusprodutosvárioscanaisde comunicaçãoparaaobtençãodesuportetécnico,informaçõessobreprodutoseserviços.

Paraodownloadedrivers,manuaisdeusuário,consultasobregarantiaedemaisinformações técnicas consulte a nossa página de Internet no endereço global.latin.epson.com/Suporte no link do SuporteTécnico.

Casohajaanecessidadealgumainformaçãocomplementar,localizaçãoCentrodeServiço Autorizado,ouserviçonãodisponívelnInternet,chamepelotelefone4003-0376(capitaiseáreas metropolitanas)ou0800-880-0094(outrasáreas).

Ganhetempoeconomizedinheiro!ChameoSuporteTécnicodaEpson.

Amaioriadasdificuldadesdeusodosequipamentosépossívelresolverpelotelefone. Evite deslocamentosdesnecessários, equipamentoparadoemfiladeesperadeassistênciatécnica.

CertificadodeGarantia-ProjetoresdeVídeo

EstecertificadoéasuagarantiadeteradquiridoumprodutoEpsoncomercializadoatravésdos DistribuidoresOficiaisdesignadospelaEPSONDOBRASILLTDA.Estedocumentoéindispensável paraoxercíciodagarantiaemtodooterritórionacionalatravésdoCentrodeServiçoAutorizado Epson.

Suporte Técnico (paraequipamentosemgarantia):

•Capitaiseáreasmetropolitanas:4003-0376

•Outrasáreas:0800-880-0094

Termodegarantialimitada

AEPSONDOBRASILIND.ECOM.LTDA,doravantedesignada“EDB”,garante,nostermosaqui definidos,osprodutosEPSONcomercializadossemtodoterritórianacionalatravésdeseus DistribuidoreseRevendasOficiais.

AresponsabilidadeaEDBabrange, atravésde suasempresascredenciadas, areparação o produto, substituição de partesepeças defeituos asereparodevícios de qualidade que o torne improprio ou inadequado aouso, utilizando -sesempredepeças quemantenhamasespecificações originais.

Osfiltrosdearelâmpadassão considerados suprimentos.

AresponsabilidadeaEDBnãoabrangedanosaoprodutocausadospor:

a. Operação em des acordocomas condições especificadas nadocumentação o produto, incluindo a utilização em ciclo detrabalhos acimadacapacidade do equipamento.

b. Inabilidadenousoouusoindevido.

c. Usoderedeelétricaemdesacordocomavoltagemnominaldoequipamentoouinstalação inadequada.

d. Transporteouestocagemindevidosouinadequados.

e. Danosdecorrentesdeacidentes, quedas, fatosdanaturezaoutransporteemembalagem inadequada.

f.Modificaçõesnãoautorizadaspelofabricante, número des é rierasurado ou ausente.

g. Serviçosdemanutençãorealizadosporpessoafísicaouporempresasnãocredenciadas.

h. Usodeacessóriosoupeçasforadeespecificaçãoestécnicasequivalentesasdosprodutosgenuínos Epson, quesejamconsideradosdefeituososouinadequadosaoproduto.

Nocasodeperdadagarantiaporumdosmotivoscitadosnestecertificadooreparodoequipamento estarásujeitoaumorçamentopréviocomtaxadereprovação de orçamentoporpartedensassaredede Centrosde Serviço Autorizado. Apresentegarantialimitada é válidapeloprazode 2 (dois) anos, sendo (90 dias degarantia legal, mais 640 dias degarantia adicional do fabricante), paracoberturadedefeitos defabricação, excetoparaitensdeconsumo (suprimentos) oudesgastenatural node correrda utilização o produto, tais como: lâmpadase filtros dear que contam com garantiade 90 (noventa) dias. Essesprazosomeçamaser contadossempre apartir dada atade e missão danotafiscal da primeira aquisição o produto. Nocasodetrocadoproduto, comouma alternativa às suareparação, agarantia doprodutosubstitutoserá asomados 90 dias (dagarantia legal) acrescidades aldodagarantia adicional do fabricanteremanescented o produtosubstituído. Estagarantianãocobre perdas edanos, lucroscessantes, manutençãode cará ter preventivo ou qualquer perda resultantedou socouda incapacidade de usodoproduto, nem ocustodere paraçaoous substituiçãoõe qualquer outrobemque sejadanificado. Todo processode assistência te cnicase iniciaat ravés do contato como Suporte Técnico aousuário Epsonatravés dotelefone 4003-0376 (capitaise areas metropolitanas) ou 0800-880-0094 (outras áreas) que ofereça asalternativas mais adequadas às necessidades dociente ou reparação o produto.

Amodalidadegarantiatratadanestecertificadoéabalcão,ouseja,cabeaousuárioe/ouproprietário doequipamentoencaminharsobasuaresponsabilidadeecusteiodasdespesasdetransportee seguro.Nãoexistenenhmaoutragarantiaalémdaexpressanestedocumento.Nenhumdistribuidor, revendedoroupessoafísicatemodireitodeestenderoumodificarapresentegarantiaoferecidapela EDB.FicareservadoaEDBodireitodecancelamentodestagarantia,nocasodeconstatação descumprimentodequalquerdessesstermos.

EPSONDOBRASILLTDA.

SuporteTécnico:

•Capitaiseáreasmetropolitanas:4003-0376

•Outrasáreas:0800-880-0094

Atenção: A apresentação danotafiscal devendaedestecertificado é indispensável para o atendimento em garantia. A conselhamosousoda embalagem original paratransportedoreferido equipamento.

Temaprincipal:Avisos

Marcascomerciais

EPSON®, InstantOff ®, PowerLite ® eQuickCorner ® sãomarcasregistradas, EpsoniProjection ™ éuma marcacomerciale EPSON Exceed Your Visionéumalogomarcaregistradada Seiko Epson Corporation.

Accolade® éumamarcaregistradaeBrightLinkSolo ™, Duet ™ eSizeWise ™ sāomarcascomerciaisda EpsonAmerica, Inc.

MaceMacOSsãomarcascomerciaisdaAppleInc., registradasnosE.U.A.eemoutrospalses.

HDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesāomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaHDMI LicensingLLC. HDMI

Avisogeral: Outrosnomesdeprodutossãousadosnestemanualsomenteparafinsdeidentificação podemsermarcascomerciaisdeseusrespectivosproprietários. AEpsonrenunciaatodoequalquer direitosobreessasmarcas.

EXCEED YOUR VISION

Temaprincipal:Avisos

OpenSourceSoftwareLicense

GNUGPL

Avisossobredireitosautorais

Todosdireitosreservados. Nenhumapartedestapublicaçãoopodeserreproduzida, armazenadaem sistemasderecuperaçãooutransmitidadealgumaformaoumeioeletrônico, mecânico, fotocópia, gravaçãoouqualqueroutrosemaautorizaçãoopréviaporescritodaSeikoEpsonCorporation.As informaçõesaquicontidasdevemserusadasapenascomesteprodutoEpson.AEpsonnãose responsabilizapelaplicaçãodasinformaçõesaquicontidasaoutrosprodutos.

NemaSeikoEpsonCorporationnemsuassubsidiáriasserãoresponsáveisperanteocompradoro produtoouterceirospordanos,perdas,encargosoudespesasincorridospelocompradorouterceiros, emconsequenciade:acidentes,usoindevidouuabusodesteproduto;consertosoumodificaçõese

alteraçõesnão autorizadasou(excetonosEUA)onão-cumprimentodasinstruçõesdeusoe manutençãodaSeikoEpsonCorporation.

ASeikoEpsonCorporationisenta-sedaresponsabilidadepordanosouproblemasdecorrentesda utilizaçãoequalquerprodutoopcionalousuprimentosquenãopossuamadesignação"produtos originais"ou"produtosEpsonaprovados"porpartedaSeikoEpsonCorporation.

Estasinformaçõesestãosujeitasaalteraçãosemprévioaviso.

Umanotasobreautilização responsável demateriais protegidospordireitos autorais

Atribuiçãoõdedireitosautorais

Temaprincipal:Avisos

Umanotasobreautilização responsável demateriais protegidospordireitos autorais

AEpsonencorajacadausuárioaserresponsávelerespeitarasleisdedireitosautoraisaousar qualquerprodutoEpson. Emboraasleisdealgunspaisespermitamacópialimitadaoureutilização de materialprotegidopordireitosautoraisem determinadascircunstâncias, essascircunstânciaspodem nãosertãoamplascomoalgunssupõem. Contateoseuassessorjurídicoparaesclarecerqualquer dúvidasobrealeidedireitosautorais.

Temaprincipal: Avisossobredireitosautorais

Atribuiçãoõdedireitosautorais

Estasinformaçõesestãosujeitasaalteraçãosemprévioaviso.

Temaprincipal: Avisossobredireitosautorais