PowerLite U32+ - Projetor EPSON - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Projetor de Vídeo
Marca	Epson
Modelo	PowerLite U32+
Resolução	WUXGA (1920 x 1200 pixels)
Brilho	3000 lúmens
Taxa de Contraste	15000:1
Lente	F=1.58 a 1.72, zoom/foco manual
Tipo de Lâmpada	UHE, 200W
Vida Útil da Lâmpada	Até 5000 horas (modo Eco)
Portas de Entrada	HDMI (x2, um com MHL), VGA, S-Video, USB-A, USB-B, Entrada de Áudio
Portas de Saída	Saída de Áudio
Alto-falante Integrado	5W mono
Correção Keystone	Vertical e horizontal
Dimensões (L x P x A)	11.9 x 8.7 x 3.1 polegadas (302 x 221 x 79 mm)
Peso	5.5 libras (2.5 kg)
Fonte de Alimentação	100-240V CA, 50/60Hz
Consumo de Energia	270W (típico), <0.5W em espera
Nível de Ruído	28 dB (modo Eco)
Controle Remoto	Incluído (com pilhas)
Limpeza do Filtro	A cada 5000 horas (substituível)
Substituição da Lâmpada	Substituível pelo usuário

Perguntas frequentes - PowerLite U32+ EPSON

Como limpar o filtro de ar do meu Epson PowerLite U32+?

Desligue o projetor e desconecte-o. Abra a tampa do filtro na lateral, remova o filtro e aspire ou lave suavemente com sabão neutro e água. Deixe secar completamente antes de reinstalar. Substitua o filtro a cada 5000 horas.

Como substituir a lâmpada?

Deixe o projetor esfriar por pelo menos 1 hora. Desconecte a energia. Remova a tampa da lâmpada na parte inferior, solte os parafusos da lâmpada e puxe a lâmpada antiga. Insira a nova lâmpada (modelo V13H010L50), aperte os parafusos e recolocar a tampa. Redefina o temporizador da lâmpada no menu.

Posso conectar meu laptop via HDMI?

Sim. Use um cabo HDMI para conectar a saída HDMI do seu laptop a qualquer porta HDMI do projetor. Selecione a fonte de entrada HDMI usando o controle remoto ou os botões do projetor.

Qual é o tamanho máximo de projeção?

Com uma lente zoom 2.4x, o projetor pode exibir imagens de 30 a 300 polegadas na diagonal. O tamanho exato depende da distância e da configuração do zoom.

Como realizar a correção keystone?

Pressione o botão 'Keystone' no controle remoto. Use as teclas de seta para ajustar o keystone vertical e horizontal para quadrar a imagem. O projetor suporta correção keystone vertical automática.

Por que o projetor não liga?

Verifique se o cabo de alimentação está firmemente conectado e a tomada funciona. Certifique-se de que a tampa da lâmpada está bem fechada. Se a luz indicadora piscar, consulte o manual para códigos de erro. A lâmpada pode precisar ser substituída.

Como redefinir o contador de horas da lâmpada?

Após substituir a lâmpada, vá ao menu 'Info', selecione 'Horas da Lâmpada' e escolha 'Redefinir'. Confirme a redefinição. Isso garante que o projetor monitore corretamente a nova vida útil da lâmpada.

Posso usar uma conexão sem fio?

Sim, com o módulo de LAN sem fio opcional Epson (V12H548P). Insira-o na porta USB-A e instale o software EasyMP Network Projection no seu computador para projetar sem fio.

O que faz o recurso 'Desligamento Instantâneo'?

O Desligamento Instantâneo permite desligar o projetor sem período de resfriamento. Ele desliga rapidamente a lâmpada, economizando tempo e energia. No entanto, evite o uso frequente para prolongar a vida útil da lâmpada.

Como limpar a lente?

Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com limpador de lentes. Limpe suavemente a lente em movimento circular. Não use materiais abrasivos ou produtos de limpeza domésticos. Certifique-se de que o projetor esteja desligado e frio.

MANUAL DE UTILIZADOR PowerLite U32+ EPSON

Manual do usuário PowerLite S31+/U32+/W04+/W32+/X36+ 9

Introdução....10

Recursos do projetor 10

Conteúdo da caixa do produto.... 11

Componentes adicionais 13

Equipamento opcional e peças de substituição.... 14

Informações sobre garantia.... 14

Avisos usados na documentação.... 14

Onde buscar informações adicionais 15

Localização das partes do projetor.... 15

Partes do projetor - frente/superior 16

Partes do projetor - traseira 18

Partes do projetor - base 20

Partes do projetor - painel de controle 21

Partes do projetor - controle remoto 24

Configuração do projetor 26

Colocação do projetor 26

Opções de instalação e montagem do projetor 26

Distância de projeção 28

Conexões do projetor 30

Conexão a fontes de computador.... 31

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioUSB....32

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA....33

ConexãoaumcomputadorparavídeoHDMleáudio....34

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB....35

Conexão a um computador para som 36

Conexão a fontes de vídeo 37

Conexão a fontes de vídeo HDMI 37

ConexãoaumdispositivocompatívelcomMHL....38

Conexãoaumafontedevídeocomponente....39

Conexão a uma fonte de vídeo S-Video 40

Conexão a uma fonte de vídeo composto.... 40

Conexão a uma fonte de vídeo com som.... 41

Conexão a um dispositivo USB externo 42

Projeção com dispositivo USB 43

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor....43

Seleção da fonte USB conectada 44

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor....45

Conexão a uma câmera de documentos 45

Instalação das pilhas no controle remoto 46

Abertura da tampa da lente 48

Uso do projetor em rede 50

Projeção em uma rede sem fios 50

Conexão direta a um laptop ou computador 51

Conexão direta a um smartphone ou tablet 54

Diretrizes de segurança para rede sem fios 57

Instalação do módulo de LAN sem fios.... 58

UsodoQuickWirelessConnection(Windowssomente)....59

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios....61

Configurações do menu da rede sem fios....64

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows....65

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemOSX....65

Configuração da segurança da rede sem fios 66

ConfiguraçãodomenuSegurançaderedesemfios....67

Configuração dos alertas de email do projetor em rede 67

Mensagens de alerta por e-mail do projetor em rede 69

Configuração de monitoramento usando SNMP 69

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordaweb....70

Uso dos recursos básicos do projetor 74

Ligar o projetor 74

Desligar o projetor 76

Seleção do idioma dos menus do projetor 78

Ajuste da altura da imagem.... 79

Formato da imagem 81

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede e feitotrapézio horizontal....81

Correçãodo formatodaimagem comos botões Keystone....82

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner....85

Redimensionamento da imagem.... 87

Ajustar o foco da imagem com o anel de foco 88

Operação do controle remoto....89

Uso do controle remoto como um mouse sem fio....90

Uso do controle remoto como um ponteiro 91

Seleção de uma fonte de imagem 92

Modos de projeção 94

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto....94

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus....95

Relação de aspecto da imagem 95

Mudança da relação de aspecto da imagem 96

Relações de aspecto da imagem disponíveis.... 96

Modo cor 98

Mudança do modo de cor 98

Modos de cor disponíveis....99

Ativar o ajuste Iris Automática 99

Controle do volume usando os botões de volume.... 100

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador....101

Tipos de arquivo PC Free suportados 102

Iniciar um show de slides PC Free.... 103

Iniciar uma apresentação de filme PC Free.... 104

Opções de exibição de PC Free.... 106

Ajuste dos recursos do projetor 108

Desativação temporária da imagem e do som 108

Interrupção temporária da ação do vídeo.... 109

Ampliação e redução de imagens 109

Recursos de segurança do projetor 110

Tipos de segurança por senha 111

Configuração de uma senha 111

Seleção de tipos de segurança por senha 112

Digitar a senha para uso do projetor 113

Salvar um logotipo de usuário para exibição.... 114

Bloqueio dos botões do projetor 117

Desbloqueio dos botões do projetor 117

Instalação de um cabo de segurança 118

Sistemadeidentificaçãodeprojetorparacontroledemúltiplosprojetores....118

Configuração da ID do projetor.... 119

Configuração da ID do controle remoto 119

Igualdadedequalidadedaexibiçãodemúltiplosprojetores....121

Projeção simultânea de duas imagens.... 121

Cópia das configurações de menu entre os projetores 123

Salvar as configurações em um pendrive 123

Transferência de configurações de um pendrive.... 125

Salvar configurações em um computador 126

Transferência de configurações de um computador....128

Ajuste das definições de menu.... 132

Uso do sistema de menus do projetor 132

Configuraçõesdequalidade de imagem-menulmagem....134

Configuração de sinal de entrada - menu Sinal 137

Configuração de opções do projetor - menu Definição 140

Configuração de opções do projetor - menu Avançado.... 143

Configuração de rede do projetor - menu Rede 146

Configuração de opções do projetor - menu ECO 148

Exibição da informação do projetor - menu Informação 150

Opções de restabelecimento do projetor - menu Reiniciar 152

Manutenção e transporte do projetor 154

Manutenção do projetor 154

Limpeza da lente 154

Limpeza do gabinete do projetor 155

Manutenção do filtro de ar e do exaustor.... 155

Limpeza do filtro de ar e do exaustor 156

Substituição do filtro de ar.... 157

Manutenção da lâmpada do projetor 159

Substituição da lâmpada.... 160

Reinicializaçãootemporizadordalâmpada....164

Substituição das pilhas do controle remoto 165

Transporte do projetor.... 167

Solução de problemas 168

Dicas para problemas de projeção.... 168

Luzes de estado do projetor 169

Uso da ajuda do projetor 172

Soluções para problemas de imagem ou som 173

Soluções para quando a imagem não aparecer 173

SoluçõesparaquandoaimagemestiverincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB....174

Soluçõesparaquandoamensagem"SemSinal"aparecer....175

Exibição a partir de um laptop PC 176

Exibição a partir de um laptop Mac 176

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer....176

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer....177

Soluçõesparaquandoaimagemnãoestiverretangular....177

Soluções para quando a imagem tiver ruído ou estática 178

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada....179

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos....180

Soluções para problemas de som 181

Soluçõesparaproblemasdeoperaçãoodoprojetoroudocontroleremoto....181

Soluçõesparaproblemascomodesligamentooualimentaçãoodoprojetor....182

Soluções para problemas com o controle remoto.... 182

Soluções para problemas de senha 183

Resolução de problemas de rede.... 184

Soluçõesparaquandonãoconseguiracessaroprojetoratravésdarede....184

Soluçõesparaquandoosalertasderedeporemailnãosãorecebidos....184

Onde obter ajuda.... 185

Especificações técnicas 188

Especificações gerais do projetor.... 188

Especificações da lâmpada do projetor.... 192

Especificações do controle remoto.... 192

Especificações da dimensão do projetor.... 193

Especificações elétricas do projetor 193

Especificações ambientais do projetor.... 194

Especificações de aprovações e de segurança do projetor 194

Formatos de vídeo compatíveis 195

Requisitos do sistema de exibição USB 199

Avisos....201

Instruções de descarte do produto 201

Reciclagem 201

Informações importantes sobre segurança 202

Instruções importantes de segurança 202

Restrição de uso.... 206

Listadesímbolosdesegurança(correspondenteaIEC60950-1A2)....206

FCC Compliance Statement.... 209

Garantia limitada 210

Licença de software Open Source e outras licenças 212

Marcas comerciais 262

Avisos sobre direitos autorais.... 262

Umanotasobreautilização responsável demateriais protegidospordireitosautorais......263

Atribuição de direitos autorais 263

ManualdousuárioPowerLiteS31+/U32+/W04+/W32+/X36+

Sejabem-vindoaoManualdousuáriodosprojetoresPowerLiteS31+/U32+/W04+/W32+/X36+.

Introdução

Consulteestasseçõesparaaprendermaissobreoseuprojetoresobreestemanual.

Recursosdoprojetor

Avisosusadosnadocumentação

Ondebuscarinformaçõesadicionais

Localização das partes do projetor

Recursosdoprojetor

Oseuprojetorincluiestesrecursospeciais:

Sistemadeprojeçãobrilhanteedealtaresolução

•PowerLiteW04+:até3000lúmensdebrilhocolorido(emissãodeluzcolorida)e3000lúmensde brilhobranco(emissãodeluzbranca)

•PowerLiteS31+/W32+/U32+:até3200lúmensdebrilhocolorido(emissãodeluzcolorida)eaté3200 lúmensdebrilhobranco(emissãodeluzbranca)

•PowerLiteX36+:até3600lúmensdebrilhocolorido(emissãodeluzcolorida)e3600lúmensdebrilho branco(emissãodeluzbranca)

Observação: O brilho de cor (emissão de luz colorida) e o brilho de branco (emissão de luz branca) irãovariardependendodascondiçõesdeuso.Aemissãodeluzcoloridaémedidadeacordocom IDMS15.4;aemissãodeluzbrancaémedidadeacordocomISO21118.

•PowerLiteS31+:resoluçãonativade800×600pixels(SVGA)

•PowerLiteX36+:resoluçãonativade1024×768pixels(XGA)

•PowerLiteW04+:resoluçãonativade1280×800pixels(WXGA)

•PowerLiteW32+/U32+:Resoluçãonativade1920×1080pixels(WUXGA)

Conectividadeflexível

- Conexão USBplug-and-play3-em-1ofereceprojeção e controledeáudioemouseparainstalação imediata

• LANsemfiosintegradaparaprojeção, monitoramento e controleatravés decomputador remotode rede (PowerLiteW32+/U32+)

• Módulode LAN semfiosparaprojeção, monitoramento e controle via computador remotoderede (PowerLiteX36+/W04+)
• ProjeçãodedispositivosiOSouAndroidcommóduloopcionaldeLANsemfloseappgratuitoEpson iProjection; visite o site global.latin.epson.com/br/iProjection para mais informações (PowerLite S31+ requeromóduloopcionaldeLANsemfios)
• Apresentações deshows des slidesem PCatravés dedispositivos dememória USBoucâmeras de documentos Epsonconectados
• DuasportasHDMIparamúltiplosdispositivosAVdealtadefinição,incluindosuporteparaMHL (PowerLiteU32+)
• PortaHDMI/MHL paraconexão de computador ou dispositivode vídeo, incluindodispositivos habilitados para MHL
• PortaHDMIparaconexãodecomputadoroudispositivodevídeo(PowerLiteS31+/X36+/W04+)

Recursosdeinstalaçãoeusofáceis

• RecursodecódigoQRdeconexãorápidanateladaEpsonparaumaconfiguraçãosemfiosfácil
• Baixocustototaldepropriedadecommaiorvidaútildalâmpada
• Correçãodekeystone(efeitotrapézio)verticalautomáticaecontrolledeslizantedecorreçãode keystoneparaumacolocaçãoflexíveldoprojetor
• Razãodezoomópticode1.2×paramaiorcapacidadedezoom(PowerLiteW32+/X36+/U32+/W04+)
  •Decodificadordeclosedcaptionembutido
• RecursosInstantOffeDirectPowerOndaEpsonparadesativaçãoeconfiguraçãorápidasdo projetor

Conteúdodacaixadoproduto

Componentesadicionais

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Informaçõessobregarantia

Temaprincipal: Introdução

Conteúdodacaixadoproduto

Guardeaembalagem, casosejanecessáriodespacharoprojetor. Sempreuseaembalagem original (ouequivalente) quandotiverqueenviá-loporcorreio.

Certifique-sedequeacaixadoprojetorincluitodasestaspeças:

1Projetor

2Controleremoto

3Pilhasparaocontroleremoto(duasalcalinasAA)

4Cabodealimentação

5CaboVGAparacomputador

6CaboUSB

7Maletadetransporte

8MódulodeLANsemfio(PowerLiteX36+/W04+)

9CDcomadocumentaçãoodoprojetor

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Componentesadicionais

Dependendodamaneiracomoplanejausaroprojetor, talvezsejanecessárioobterosseguintes componentesadicionais:

•Parareceberumsinaldevídeocomposto, seránecessárioumvídeodotipoRCAouumcaboA/V. Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformático parainformações sobrecompra.

•PararecebersinalS-Video, seránecessárioumcaboS-Videoocompatívelcomoseudispositivo. Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformático parainformações sobre recompra.

•Pararecebersinaldevídeocomponente, vocêprecisadeumcabodevideocomponenteparaVGA, D-sub, de15pinos. Épossíveladquiri-lodeumrevendedora autorizadodeprodutos Epson.

- PararecebersinalHDMI, seránecessárioumcaboHDMI compatível. Épossíveladquiri-lodeum revendedora autorizadodeprodutosEpson.

Observação: ParaconectarumMacqueincluaapenasumaportaMiniDisplayPort, Thuderboltou Mini-DV|parasaídadevídeo, vocêprecisaráobterumadaptadorquepermitaqueconecteàporta HDMIIdoprojetor. EntreemcontatocomaAppleparaopçõesdeadaptadorcompatíveis.

ComputadoresMacmaisantigos(2009eanteriores)podemnãosuportaráudioatravésdaporta HDMI.

• ParareceberumsinalHDMIviaMHL, vocêprecisadeumdispositivocompatívelcomMHLeumcaboMHLouumcaboHDMIeumadaptadorMHLcompatívelcomoseudispositivo(PowerLiteW32+/U32+).DispositivoscomconectorMHLintegradopodemnãoprecisardeumcabo.ÉpossíveladquirirumcaboHDMIatravésdeumrevendedorautorizadodeprodutosEpson.

• Paraprojetarcomáudiodecertasportas, talvezsejaprecisoumcabodeáudiocompatívelcomoseu equipamento. Consulteumalojalocaldeeletrônicosoudeinformático parainformações sobre compra.

- ParaconectarumMacqueincluaapenasumaportaMiniDisplayPort, ThunderboltouMini-DVIpara saídadevídeoàportadevídeoVGAdoprojetor,vocêprecisaobterumadaptador.Entreemcontato comaAppleparaopçõesdeadaptadorcompatível.

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Épossíveladquirirtelas, maletasparatransporteououtrosaccessóriosdeumrevendedorautorizadora Epson. Para localizar o revendedor mais próximo, visite o site global.latin.epson.com/br. Você também podeentraremcontatocomoescritóriodevendasconformedescritoem"Ondeobterajuda".

Observação: Adisponibilidade dos acessórios variaconformeopais.

AEpsonofereceosseguintesaccessóriosopcionaisepeçasdereposição paraoseuprojetor:

AcessórioopcionaloupeçasdereposiçãoNúmerođapeça
LâmpadadereposiçãogenuínadaEpson(ELPLP88)V13H010L88
Filtrodearparasubstituição(ELPAF32)V13H134A32
MódulodeLANsemfio(ELPAP10)V12H731P02
ChaveUSBQuickwirelessconnection(ELPAP09)V12H005M09
CâmeradedocumentosEpsonDC-06V12H321005
CâmeradedocumentosEpsonDC-11V12H377020
CâmeradedocumentosEpsonDC-12V12H594020
CâmeradedocumentosEpsonDC-20V12H500020
Controleremoto1648806

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Informaçõessobregarantia

Seuprojetorpossuiumagarantiabásicaquelhepermiteprojetarcomconfiança.Paradetalhes, consulteagarantiadoseuprojetor.

Temaprincipal: Recursosdoprojetor

Temasrelacionados

Garantialimitada

Avisosusadosnadocumentação

Sigaestesavisosaoleradocumentação:

- OsAvisosdevemserobedecidoscomcuidadoparaevitarferimentospessoais.

- OsCuidadosdevemserobservadosparaevitardanosaoequipamento.

- AsObservaçõescontêminformaçõesimportantessobreoprojetor.

- AsDicascontêminformaçõesadicionaisssobreprojeção.

Temaprincipal: Introdução

Ondebuscarinformaçõesadicionais

Precisadeumaajudarápidasobreousodoprojetor?Vocêprocurarajudaaqui:

•Sistemadeajudainterno

Aperte o botão Home no controle remoto ou no projetor, selecione Ajuda e aperte Enter para obter soluçõesrápidasparaproblemascomuns.

•global.latin.epson.com/Suporte

Vejaperguntasfrequenteseenviesuasdúvidaspore-mailparaoserviçodesuportedaEpson24horaspordia.

- Parainstruções detalhadassobreousodoprojetoremrede,vejao GuiadoEasyMPNetwork Projection.

- Parainstruções detalhadassobreomonitoramentodoprojetoremrede(Windowssomente),vejao GuiadoEasyMPMonitor.

- Parainstruções detalhadassobreousodoprojetorpararealizarreuniõesinterativasemumambiente derede,vejaoGuiadoEasyMPMultiPCProjection.

Temaprincipal: Introdução

Tarefasrelacionadas

Usodaajudadoprojetor

Localização das partes do projetor

Vejaasilustraçõesdaspartesdoprojetorparaaprendermaissobreelas.

Partesdoprojetor-frente/superior

Partesdoprojetor-traseira

Partesdoprojetor-base

Partesdoprojetor-paineldecontrole

Partesdoprojetor-controleremoto

Temaprincipal: Introdução

Partesdoprojetor-frente/superior

PowerLiteW32+/X36+/U32+/W04+

3Alavancadeliberação dopé

4TampadeslizantedeA/Vmute(tampadalente)

5Péfrontalajustável

6Lente

7Receptordocontroleremoto

8Alavancadeslizantedecorreção horizontaldoefeitotrapézio

9Filtrodeareentradadeventilação

10Tampadofiltrodear

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Partesdoprojetor-traseira

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Partesdoprojetor-base

1Orificiosparaplacasdemontagem(M4×9mm)
2Pontodefixaçãodocabodesegurança
3Péstraseirosajustáveis
4Péfrontalajustável

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Partesdoprojetor-paineldecontrole

PowerLiteW32+/X36+/W04+

graph TD
    A["9 Status"] --> B["8 Lamp"]
    B --> C["7 Temp"]
    C --> D["6 Home"]
    D --> E["5 Esc"]
    E --> F["3 H/V"]
    F --> G["2 Source Search"]
    G --> H["1 Menu"]
    H --> I["Menu Icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

PowerLiteU32+

graph TD
    A["9 Status"] --> B["8"]
    B --> C["7 Home"]
    C --> D["6 Menu"]
    D --> E["5 H/V Esc"]
    E --> F["3"]
    F --> G["2"]
    G --> H["1"]
    H --> I["3"]
    I --> J["4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#fcc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

1BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

2BotãoEnter(selecionaopções)

3Botõesdeajusteverticaldekeystone(ajustaoformatodatela)ebotõesdeseta

4BotãoEsc(cancela/saidasfunções)

5Botõesdeajustedovolume(ajustaovolumedoalto-falante)ebotoesdeseta

6BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

7BotãoHome(acessaaseleçãodefonte,informaçãoajudadoprojetoreoutrasfunções)

8Botãoeluzdeenergia

9Luzesdeestadodoprojetor

PowerLiteS31+

graph TD
    A["9 Status"] --> B["8 Lamp"]
    B --> C["7 Temp"]
    C --> D["6 Home"]
    D --> E["5 Esc"]
    E --> F["4 T"]
    F --> G["3 Source Search"]
    G --> H["2 Menu"]
    H --> I["1 Home"]
    I --> J["0 State"]

1BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)

2BotãoEnter(selecionaopções)

3Botõesdeajusteverticaldekeystone(ajustaoformatodatela)ebotoesdeseta

4BotãoEsc(cancela/saidasfunções)

5 Botões W (Wide)/T (ajustam o tamanho da imagem projetada), botões de ajuste horizontal de efeitotrapézio(ajustamoformatodaimagem)ebotoesdeseta

6BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)

7BotãoHome(acessaaseleçãodefonte,informaçãoajudadoprojetoreoutrasfunções)

8Botãoeluzdeenergia

9Luzesdeestadodoprojetor

Temaprincipal: Localização as partes do projetor

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Partesdoprojetor-controleremoto

1Botãodeenergia

2BotãoComputer(circulapelasfontesdecomputadorconectadas)

3BotãoVideo(circulapelasfontesdevídeoconectadas)

5BotãoAuto(automaticamenteajustaasconfiguraçõesdeposição, alinhamentoesincronização)
6BotãoAspect(selecionaarazãodeaspectodaimagem)
7BotãoNum(mudaosbotõesparaafunçãonuméricaparadigitaçãodenúmeros)
8BotãoMenu(acessaosistemademenudoprojetor)
9Botõesdeseta(navegampelasopçõesdatelaecontrolamasfunçõesdemousesemfio)
10BotãoEnter(selecionaopçõesecontrolaasfunçõesdemousesemfio)
11BotãoUser(podeserpersonalizadoparafunçõesdiferentes)
12BotõesPageparacima/parabaixo(controlamapresentaçõeslidesepáginasdedocumentos projetadas)
13BotõesE-Zoom+/- (aproximameafastamaimagem)
14BotãoA/VMute(desativaaimagemeosom)
15BotãoSplit(divideatelaentreduasfontesdeimagem)
16BotãoHome(acessaaseleçãodefonte,informaçãoajudadoprojetoreoutrasfunções)
17BotãoFreeze(paraaimagemdevídeo)
18BotõesVolumeparacimaeparabaixo(ajustamovolumedoalto-falante)
19BotãoPointer(ativaoponteironatela)
20BotãoEsc(cancela/saidasopçõesecontrolaasfunçõesdemousesemfio)
21BotãoID(selecionaosnúmerosdelDdoprojetoredocontroleremoto)
22BotãoColorMode(Modocor)(selecionamodosdeexibição)
23BotãoMHLMenu(exibeconfiguraçõesouexecutafunçõesdodispositivoMHL)(PowerLite W32+/U32+)
24BotãoLAN(mudaparafontesderededisponíveis)
25BotãoUSB(circulapelasfontesUSBconectadas)
26BotãoSourceSearch(procurapelasfontesdevídeoconectadas)
27Emissordeinfravermelho

Temaprincipal: Localização das partes do projetor

Configuraçãoodoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparainstalaroprojetorparauso.

Colocação do projetor

Conexõesdoprojetor

Instalaçãodaspilhasnocontroleremoto

Aberturadatampadalente

Colocaçãoodoprojetor

Vocêdecolocaroprojetorempraticamentequalquersuperfícieplanaparaprojetarumaimagem.

Você também pode instalaroprojetornotetosedesejarcolocá-loemumlocalfixo.

Leveemconsideração seguintequandoselecionarumlugarparaoprojetor:

•Coloqueoprojetoremumasuperfícieestáveliveladaouinstale-ousandoumamontagem permanentecompatível.

- Deixeespaçosuficienteaoredoreembaixodoprojetorparaventilaçãoenãoocoloqueemcimaou próximoaqualquerobjetoquepossabloquearasaberturasdeventilação.

•Coloqueoprojetorpróximoaumatomadaelétricaaterradaouextensão.

Opçõesdeinstalaçãoemontagemdoprojetor

Distânciadeprojeção

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Opçõesdeinstalaçãoemontagemdoprojetor

Vocêpodemontarouinstalaroprojetordasseguintesmaneiras:

Frontal

Posterior

Quandoinstalaroprojetor, certifique-sedecolocá-lodiretamenteemfrenteàtelaenãoemângulo, se possível.

Se projetar a partir do teto ou por trás da tela, certifique-se de selecionar a opção correta de Projecção nosistemademenusdoprojetor.

Temaprincipal: Colocação do projetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Distânciadeprojeção

Adistânciaentreoprojetoreateladeterminaotamanhoaproximadodaimagem.Otamanhoda imagemaumentaconformeseafastaoprojetordatela,masissopodevariardependendodozoom,da relaçãoeaspectoedeoutrasconfigurações.

Useestastabelasparadeterminaraproximadamenteadistânciaidealdoprojetorâtelabaseadono tamanhodaimagemprojetada.(Asmedidaspodemtersidoarredondadasparamaisouparamenos.) Vocêtambémpodeusaracalculadoradedistânciadoprojetor(DistanceCalculator)nosite global.latin.epson.com/br.

Imagemoutelacomrelaçãodeaspectode4:3
TamanhodatelaoudaimagemDistânciadaprojeção(1)DistânciadoWideaTele		centrodalente(2)
50pol.(127cm)147a200cm-8cm	(58a79pol.)
80pol.(203cm)237a321cm-13cm	(93a126pol.)
100pol.(254cm)297a401cm-17cm	(117a158pol.)
TamanhodatelaoudaimagemDistânciadaprojeção(1)DistânciadoWideaTele	centrodalente(2)
150pol.(381cm)446a603cm–25cm	(176a237pol.)

PowerLiteX36+

Imagemoutelacomrelaçãodeaspectode4:3
TamanhodatelaoudaimagemDistânciadaprojeção(1)DistânciadoWideaTele	centrodalente(2)
50pol.(127cm)143a171cm–8cm	(56a67pol.)
80pol.(203cm)229a275cm–13cm	(90a108pol.)
100pol.(254cm)287a345cm–16cm	(113a136pol.)
150pol.(381cm)432a519cm–24cm	(170a204pol.)

PowerLiteW32+/W04+

Imagemoutelacomrelaçãodeaspectode16:10
TamanhodatelaoudaimagemDistânciadaprojeção(1)DistânciadoWideaTele	centrodalente(2)
50pol.(127cm)139a168cm–6cm	(55a66pol.)
80pol.(203cm)225a270cm–10cm	(88a106pol.)
TamanhodatelaoudaimagemDis	tânciadaprojeção(1)Distânciado WideaTele	centrodalente(2)
100pol.(254cm)281a338cm-12cm	(111a133pol.)
150pol.(381cm)424a509cm-18cm	(167a200pol.)

PowerLiteU32+

Imagemoutelacomrelaçãodeaspectode16:10
TamanhodatelaoudaimagemDis	tânciadaprojeção(1)Distânciado WideaTele	centrodalente(2)
50pol.(127cm)148a180cm–6cm	(58a71pol.)
80pol.(203cm)238a291cm–10cm	(94a114pol.)
100pol.(254cm)299a364cm–12cm	(118a143pol.)
150pol.(381cm)450a548cm–18cm	(177a216pol.)

Temaprincipal: Colocação do projetor

Conexõesdoprojetor

Você de conectar projetoraum a variedade de computadores, fontes devídeo e audiopara exibir apresentações, filmes ou outras imagens, comousemsom.

- ConecteumcomputadorcomumaportaUSB,comumaportapadrãodesaídadevídeo(monitor)ou comumaportaHDMI.

- Paraprojeçãodevídeo,conectedispositivoscomoaparelhosdeDVD,jogosdevídeo-game, dispositivosdestreaming,câmerasdigitais,smartphonesetabletscomportasdesaldadevídeo compatíveis.

Observação: Paraconectarumsmartphoneoutablet, vocêpodeterqueobterumadaptadorque permitaqueconecteaoprojetor. Entreemcontatocomofabricantedodispositivoparasaberquais sãoasopçõesdeadaptadorescompatíveis.

- Paraosom, vocêpodeconectarcabosdeentradadeáudio, senecessário.

- Parashowsdeslidesemumafontedevídeoucomputador, vocêpodeconectardispositivosUSB (comoumpendriveoucâmera)ouumacâmeradedocumentosopcionaldaEpson.

Cuidado: Se for usar o projetor em altitude superior a 1500 metros, ative a opção Modo Alta Altitude paragarantirqueatemperaturainternadoprojetorsejareguladacorretamente.

Conexãoafontesdecomputador

Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumdispositivoUSBexterno

Conexãoaumacâmeradedocumentos

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Conexãoafontesdecomputador

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarumcomputadoraoprojetor.

ConexãoaocomputadorparavídeoéaudioUSB

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA

ConexãoaumcomputadorparavídeoHDMleáudio

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Conexãoaumcomputadorparasom

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioUSB

Seoseucomputadorestiverdeacordocomosrequisitosdesistema, vocêpodeenviarvídeoéaudio paraoprojetoratravésdaportaUSBdocomputador(preferivelmenteUSB2.0).Conecteoprojetorao seucomputadorusandoumcaboUSB.

Observação: Umaconexão HDMIé recomendadaparaprojetarconteúdoquerequeiraumaalta larguradebanda.

1. No menu Avançado do projetor, configure a opção USB Type B como USB Display.
2. Ligueocomputador.
3. ConecteocaboàportaUSB-Bdoseuprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.
2. Executeumdosseguintesprocedimentos:

- Windows 10/8.x: Clique em EPSON_PJ_UD quando aparecer na área de trabalho e selecione ExecutarEMP_UDSE.EXEnacaixadediálogoqueaparecerparainstalarosoftwareEpsonUSB Display.

• Windows Vista 7/Windows: Seleccione Executar EMP_UDSE.EXE na caixa de diálogo que aparecerparainstalarosoftwareEpsonUSBDisplay.
• WindowsXP: Aguardeenquantomensagensaparecemnateladocomputadoreoprojetor instalaosoftwareEpsonUSBDisplaynocomputador.
• OSX:ApastadeconfiguraçãoUSBDisplayaparecenatela.Selecioneoprogramadeinstalação doUSBDisplayesigaasinstruçõesnatelaparainstalaroEpsonUSBDisplay.

Sigaasinstruçõesnatela. Vocêsóprecisainstalarosoftwareaprimeiravezqueconectaro projetoraocomputador.

Observação: Seestiverusando Windows XPevirumamensagemperguntandosequerreiniciaro computador, selecione Não.

Oprojetorexibeaimagemdodesktopdocomputadorereproduzsom,seaapresentaçãotiversom.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Referênciasrelacionadas

RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

Tarefasrelacionadas

ConexãoaumcomputadorparavídeoHDMleáudio

ConexãoaocomputadorparavídeoVGA

Você de conectar projetorus andoumcabo VGA decomputador.

Observação: Para conectar um Mac que inclua apenas uma porta Mini DisplayPort, Thuderbolt ou Mini-DVlparasaídadevídeo, vocêprecisaráobterumadaptadorquepermitaqueconecteàportadevídeo VGAdoprojetor. EntreemcontatocomaAppleparaopçõesdeadaptadorcompatíveis.

1. Senecessário, desconecteocabodemonitordocomputador.

2. ConecteocaboVGAdocomputadoràportademonitordocomputador.

3. Conecteaoutraextremidadeaumaporta Computernoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

graph LR
    A["Computer"] --> B["USB Cable"]
    B --> C["USB Cable Link"]
    C --> D["USB Cable Link"]
    D --> E["Laptop"]

PowerLiteU32+

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumcomputadorparasom

ConexãoaumcomputadorparavídeoHDMleáudio

SeoseucomputadoriverumaportaHDMI, vocêpodeconectá-loaoprojetorusandoumcaboHDMI opcional.

Observação: Para conectar um Mac que inclua apenas uma porta Mini DisplayPort, Thuderbolt ou Mini-DVI para saída de vídeo, você precisará obter um adaptador que permita que conecte à porta de HDMI doprojetor. Entreemcontatocoma Appleparaopçõesdeadaptadorcompatíveis. ComputadoresMac maisantigos(2009eanteriores)podemnãosuportaráudioatravésdaportaHDMI.

1. ConecteocaboHDMIàportadesaídaHDMIdocomputador.

2. Connecttheotherendtotheprojector'sHDMIport.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

graph LR
    A["Server"] -->|USB cable| B["Switch"]
    B --> C["Laptop"]

PowerLiteU32+

Observação: Este projetor converte o sinal de áudio digital enviado do seu computador em um sinal análogomonoparaoalto-falanteinterno.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Se você conectou o seu computador a uma porta Computer, USB-B ou HDMI no projetor, você pode configurarocontroleremotoparafuncionarcomoummousesemfio.Issopermitequeasprojeções sejamcontroladasaumadistânciadocomputador.Paraisso,conecteoprojetoraoseucomputador usandoumcaboUSB,sejánãoestiverconectado.

1. ConecteocaboUSBàportaUSB-Bdoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.
2. Senecessário, configureseucomputador paratrabalharcomummouseexterno. Consultea documentação computador para opterinformações detalhadas.

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Tarefasrelacionadas

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Conexãoaumcomputadorparasom

Se a apresentação no seu computador incluir som e você não fez a conexão usando a porta USB-B ou HDMI do projetor, você ainda pode reproduzir o som através do sistema de alto-falantes do projetor. Conecteumcaboadaptadordemini-tomadaestéreoopcional(comumamini-tomadade3,5mmeduas tomadasRCA).

1. Conecteocabodeáudioàportadefonedouvidoudesaidadeáudiodoseulaptop,ouàportadealto-falanteoudesaidadeáudiodoseucomputadordemesa.
2. Conecteaoutraextremidade àsportas Audiodoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Temaprincipal: Conexãoafontesdecomputador

Conexãoafontesdevídeo

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectarestesdispositivosaprojetor.

ConexãoafontesdevídeoHDMI

ConexãoaumdispositivocompatívelcomMHL

Conexãoaumafontedevídeocomponente

ConexãoaumafontedevídeoS-Video

Conexãoaumafontedevídeocomposto

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

ConexãoafontesdevídeoHDMI

SeasuafontedevídeotiverumaportaHDMI, vocêpodeconectá-loaoprojetorusandoumcaboHDMI opcional.AconexãoHDMIproporcionaamelhorqualidadedeimagem.

1. ConecteocaboHDMIàportadesaídaHDMIdafontedevídeo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta HDMI do projetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

graph LR
    A["Device Port 1"] --> B["Switch"]
    C["Device Port 2"] --> B
    D["Device Port 3"] --> B
    B --> E["Switch"]
    F["Switch"] --> G["Switch"]
    H["Switch"] --> I["Switch"]
    J["Switch"] --> K["Switch"]
    L["Switch"] --> M["Switch"]
    N["Switch"] --> O["Switch"]
    P["Switch"] --> Q["Switch"]
    R["Switch"] --> S["Switch"]
    T["Switch"] --> U["Switch"]
    V["Switch"] --> W["Switch"]
    X["Switch"] --> Y["Switch"]
    Z["Switch"] --> AA["Switch"]

PowerLiteU32+

graph LR
    A["Device 1"] --> B["USB Cable"]
    C["Device 2"] --> B
    D["Device 3"] --> B
    E["Device 4"] --> B
    B --> F["USB Cable"]
    F --> G["Device 5"]
    G --> H["Device 6"]
    H --> I["Device 7"]

Observação: O projetor converte o sinal de áudio digital enviado da sua fonte de vídeo em um sinal análogomonoparaoalto-falanteinterno.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumdispositivocompatívelcomMHL

SevocêtiverumsmartphoneoutabletcompatívelcomMHL, podeconectá-loaoprojetorusandoum caboMHLouumcaboHDMIcomumadaptadorMHLcompatívelcomodispositivo. Sevocêtiverum dispositivocomumconectorMHLlembutido, conecte-odiretamenteâportaHDMI/MHL (PowerLite W32+/U32+)

Observação: AlgunsdispositivosconectadospodemnãocarregarquandousarumadaptadorMHL.

1. Conecteocabouadaptador MHLàporta Micro-USBdoseudispositivo.

2. Seforusarumadaptador MHL, conecte-oaumcabo HDMI compatível com MHL.

3. ConecteaoutraextremidadedocaboàportaHDMI/MHLdoprojetor.

Observação: O projetor converte o sinal de áudio digital enviado da sua fonte de vídeo em um sinal análogomonoparaoalto-falanteinterno.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Conexãoaumafontedevídeocomponente

Seasuafontedevídeotiverportasdevídeocomponente, vocêpodeconectá-laaoprojetorusandum caboopcionaldevídeocomponenteparaVGA. Dependendodasportascomponentes, podeser necessáriosarumcaboadaptadorcomocabodevideocomponente.

1. Conecteosconectorescomponentes àsportascoloridas desaídadevídeocomponentedafonte, geralmente marcadas como Y, Pb, Pr ou Y, Cb, Cr. Se estiver usando um adaptador, conecte estes conectoresaocabodevídeocomponente.

2. Conecteoconector VGAàporta Computernoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Seascoresdaimagempareceremerradas, podeserquetenhaquemudaraconfiguraçãode Sinal entradanomenu Sinaldoprojetor.

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

ConexãoaumafontedevídeoS-Video

SeasuafontedevídeotiverumaportadeS-Video, vocêpodeconectá-laaoprojetorusandoumcabo opcionaldeS-Video.

1. ConecteocabodeS-VideoàportadesaídadeS-Videodafontedevídeo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta S-Videodoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Conexãoaumafontedevídeocomposto

Seasuafontedevídeotiverumaportadevídeocomposto, vocêpodeconectá-laaoprojetorusando umcaboopcionaldevídeoestiloRCAouA/V.

1. Conecteocabocomoconectoramareloàportadesaídaamareladafontedevídeo.

2. Conecteaoutraextremidade à porta Videodoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

Tarefasrelacionadas

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Conexãoaumafontedevídeocomsom

Vocêpodereproduzirosomatravésdosistemadealto-falantesdoprojetor,seasuafontedevídeo tiverumaportadesaídadeáudio.ConecteoprojetoràfontedevídeousandoumcabodeáudioRCA.

1. Conecteocabodeáudioàsportasdesaídadeáudiodafontedevídeo.

2. ConecteaoutraextremidadedocaboàportaouportasdeAudiodoprojetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Temaprincipal: Conexãoafontesdevídeo

ConexãoaumdispositivoUSBexterno

SigaasinstruçõesnestasseçõesparaconectardispositivosUSBexternosaoprojetor.

Projeção com dispositivo USB

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

SeleçãodafonteUSBconectada

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

Projeção com dispositivo USB

Vocêprojetarimagenseoutroconteúdosemusarumcomputadoroudispositivodevídeose conectarqualquerumdestesdispositivosaoseuprojetor:

•Pendrive

•Câmeradigitalousmartphone

- DiscorígidoUSB

- Visualizadordearmazenagemdemultimídia

•LeitordecartõesdememóriaUSB

Observação: Câmeras digitaisoucâmeras detelefonecelulardevemserdispositivoscommontagem USB, não dispositivos compatíveis com TWAIN, edevemser compatíveis com dispositivos de classede armazenamento USB.

Observação: Discosrígidos USB devemestar de acordocomestes requisitos:

- CompativelcomdispositivodeclassedearmazenamentoUSB(nemtodososdispositivosdeclasse dearmazenamentoUSBsãosuportados)

•FormatadoemFATouFAT32

- Alimentadoporsuprimentodeenergiapróprio(discosrígidosalimentadosporbusnãosão recomendados)

•Nãotemmúltiplaspartições

Vocêodeprojetarapresentações deslides dearquivos de imagem de um dispositivo USBouleitor de cartãodememória.

Temaprincipal: ConexãoaumdispositivoUSBexterno

Temasrelacionados

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

Você pode conectar o seu dispositivo USB ou câmera à porta USB-A do projetor e usá-lo para projetar imagenseoutrosconteúdos.

1. Seoseudispositivo USB incluirum adaptadordeletricidade, conecteodispositivoaumatomada elétrica.

2. ConecteocaboUSB(ouumpendriveUSBBouleitordecartõesdememóriaUSB)àportaUSB-Ado projetor.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

graph LR
    A["Device"] --> B["USB Cable"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Storage Panel"]

PowerLiteU32+

Observação: NãoconecteumhubUSBouumcaboUSBcommaisde3metros;odispositivopode nãofuncionarcorretamente.

1. Conecteaoutraextremidadedocabo(seaplicável)aodispositivo.

Temaprincipal: ConexãoaumdispositivoUSBexterno

Temasrelacionados

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

SeleçãodafonteUSBconectada

VocêpodemudaraexibiçãoodoprojetorparaafontequeconectouàportaUSB-A.

1. Certifique-sedequeafonteUSBconectadaestejaligada, senecessário.

2. Aperteobotão USB no controleremoto.

3. AperteobotãonovamenteparacircularpelasoutrasfontesUSB, sedisponível.

Temaprincipal: ConexãoaumdispositivoUSBexterno

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

QuandoterminardeapresentarapartirdeumdispositivoUSBoucâmeraconectada, sigaestespassos paraadesconexãododispositivo.

1. Seodispositivotiverumbotãodeenergia, desliguedesconecteodispositivo.

2. Desconecteodispositivo USBouacâmeradoprojetor.

Temaprincipal: ConexãoaumdispositivoUSBexterno

Conexãoaumacâmeradedocumentos

Você de conectarumacâmeradedocumentosaoprojetorparaprojetarimagensvisualizadasna câmera.

DependendodomodelodasuacâmeradedocumentosEpson, sigaumdestespassosparaconectara câmeradedocumentosaoseuprojetor:

- ParaacâmeradedocumentosEpsonDC-06,encontreocaboUSBqueveiocomacâmerae conecte-oàportaUSB-AdoprojetoreàportaUSBTypeBdacâmeradedocumentos.

- Para a câmera de documentos Epson DC-11, conecte-a à porta Computer ou Video do projetor e à portacorrespondentenacâmeradedocumentos.Consulteomanualdacâmeradedocumentospara detalhes.

- Para a câmera de documentos Epson DC-12, conecte-a à porta HDMI, Computer ou Video do projetore à portacorrespondentenacâmeradedocumentos. Consulte o manual dacâmerade documentos paradetalhes.

- Para a câmera de documentos Epson DC-20, conecte-a à porta HDMI, Computer ou Video do projetore à portacorrespondentenacâmeradedocumentos. Consulteomanualdacâmerade documentos paradetalhes.

PowerLiteS31+/W32+/X36+/W04+

Observação: Para funções adicionais suportadas pelo software, conecte a sua câmera de documentos EpsonDC-06aoseucomputadoraoinvésdoprojetor.Consulteomanualdacâmeradedocumentos paradetalhes.

Temaprincipal: Conexõesdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Instalaçãodaspilhasnocontroleremoto

OcontroleremotousaasduaspilhasAAfornecidascomoprojetor.

Cuidado: Useapenasostiposdepilhaespecificadosnestemanual. Nãoinstalepilhasdetipos diferentesoumisturepilhasnovasevelhas.

1. Removaatampadocompartimentodepilhas.

1. Coloque as pilhas com as extremidades marcadas como + e - na posição mostrada.

Aviso: Desfaça-sedaspilhasusadasdeacordocomasregulamentaçõeslocais. Nãoexponhaas pilhasaocalorouaofogo. Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças; elaspodemcausar asfixiaesãomuitoperigosasseingeridas.

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Especificaçõesdocontroleremoto

Aberturadatampadalente

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

Para abrir a tampa da lâmpada, deslize a alavanca de A/V Mute até que ela trave na posição aberta.

Temaprincipal: Configuraçãodoprojetor

Usodoprojetoremrede

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparainstalaroprojetorparausoemrede.

Projeçãoemumaredesemfios

Configuraçãodosalertasdeemaildoprojetoremrede

ConfiguraçãodemonitoramentousandoSNMP

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordaweb

Projeçãoemumaredesemfios

Vocêdeenviarimagensparaoseuprojetoratravésdeumaredesemfios. Paraisso, vocêpodeter queinstalaromóduloLANsemfios802. 11b/g/ndaEpson(dependendodomodelodoseuprojetor) e depoisconfiguraroseuprojetoredispositivoparaprojeçãosemfios.

Observação: Omódulode LAN semfiosnão está incluídocom todos os modelos do projetor.

Hádoismétodosdisponíveis parafazeraconexãodoprojetoraumúnicodispositivosemfios, dependendododispositivoqueestiverconectando:

• Usandooseulaptopoucomputador

• Usandoumsmartphoneoutablet

Você também podeconectaroprojetoramúltiploscomputadoresouaumaredesemfios.

Seestiverconectandousandooseulaptopoucomputador, certifique-sedeinstalarosoftwarederede antesdecomeçarainstalação. Vocêpodebaixarosoftwareedocumentação nositedaEpson. Visiteo siteglobal.latin.epson.com/br/EasyMP.

Useoseguiintesoftwareedocumentaçãooparaconfigurar, controlaremonitoraraprojeçãoemredesem fios:

- OsoftwareEasyMPNetworkProjectionconfiguraoseulaptopoucomputadorparaprojeçãoemrede semfios.

- OsoftwareEasyMPMonitor(somenteWindows) permite que você monitoree controleo projetorem rede.

- OsoftwareEasyMPMultiPCProjectionpermitequefaçareuniõesinterativasprojetandoastelasdos computadoresdosusuáriosemumarede.

- ProjeçãodedispositivosiOSouAndroidcommódulodeLANsemfioseappgratuitoEpson iProjection;visiteositeglobal.latin.epson.com/br/iProjectionparamaisinformações.

Conexãodiretaaumlaptopoucomputador

Conexãodiretaaumsmartphoneoutablet

Diretrizesdesegurançapararedesemfios

Instalação domódulode LANsemfios

UsodoQuickWirelessConnection(Windowssomente)

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemOSX

Configuraçãodasegurançadaredesemfios

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Referênciasrelacionadas

Conteúdodacaixadoproduto

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Conexãodiretaumlaptopoucomputador

Vocêdefazerumaconexãodiretaaoseuprojetordeumúnicolaptopoucomputadorcomuma conexãoquickwirelessconnection.

Observação: Dependendodomodelodoprojetor, vocêpodeterquecompraromóduloopcionalde LANsemfios.

1.BaixeeinstaleosoftwareEasyMPNetworkProjectionnoseucomputadoroulaptop.

1. Conecteomódulode LAN semfios à porta USB-A (retangular) noseuprojetor, senecessário.

1. Pressioneobotão Menunoprojetorounocontroleremoto.
2. SelecioneomenuRedeepressioneEnter.

1. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.

2. Selecioneomenu Básicasepressione Enter.

1. Selezione Nomedo Projectorepressione Enter.
2. DigiteumnomequepossaidentificarcomfacilidadeeseleccioneFinish.

Observação: Vocêselecionaráonomedoprojetorquandoquiserconectar-seaele.

1. EscolhaRedes.flosepressioneEnter.

1. Seleccione Mododeligação eperte Enter.

2. Seleccione Rápido e aperte Enter, depois aperte Enter novamente.

3. Quandoterminar, selecione Concluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenus.

4. Nalistaderedessemfiosnoseulaptopoucomputador, selecioneonomedoseuprojetor.

Observação: Este é o Nome do Projetor que você digitou no menu Básicas do projetor.

1. InicieosoftwareEasyMPNetworkProjectionnoseucomputadoroulaptop.

2. SeleccioneLigaçãorápidaecliqueemOK.

3. SeleccioneuprojetorecliqueemConnect.

Oseulaptopoucomputadoreprojetorestãoagoraconectadosatravésdeumaredesemfios.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Tarefasrelacionadas

InstalaçãodomódulodeLANsemfios

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemOSX

Conexãodiretaaumsmartphoneoutablet

VocêexibirumcódigoQRnatelaeusá-loparaconectarumúnicosmartphoneoutabletaoseu projetorusandooaplicativoEpsoniProjection.

Observação: Dependendodomodelodoprojetor, vocêpodeterquecompraromóduloopcionalde LANsemfios.

1. BaixeaversāomaisatualdoEpsoniProjectiondaAppleStoreoudoGooglePlayeinstale-anoseu smartphoneoutablet.

2. Conecteomódulode LAN semfios à porta USB-A (retangular) noseuprojetor, senecessário.

1. Pressioneobotão Menunoprojetorounocontroleremoto.
2. SelecioneomenuRedeepressioneEnter.

1. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.

2. EscolhaRedes.fiosepressioneEnter.

1. Seleccione Mododeligacãoeaperte Enter.
2. Seleccione Rápido e aperte Enter, depois aperte Enter novamente.
3. Quandoterminar, selecione Concluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenus.
4. Pressioneobotão Homenoprojetorounocontroleremoto.

SeuprojetorexibeumcódigoQRnasuperfíciedeprojeção.

12.AbraoEpsoniProjectionnoseusmartphoneoutablet.
13. UseorecursoleitordecódigoQRparalê-loeconectarseudispositivoaoprojetor.

Oseusmartphoneoutabletagoraestáconectadoaoseuprojetor. Visite global.latin.epson.com/br/iProjection para informação sobre como controlar o seu projetor usando o aplicativoEpsoniProjection.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Tarefasrelacionadas

Instalação domódulode LANsemfios

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios

Diretrizesdesegurançapararedesemfios

Umaredesemfiospermitequetroqueinformaçõesandosinaisderádioparaquepossaconectar-se facilmenteàredeseestiverdentrodoalcancedesinaisderádio. Noentanto, dentrodeumcerto alcance, ossinaispodemalcançarrecipientesnãodesejados.

Peritosemsegurançarecomendamqueseprotejaredessemfioscomsenhas.Consulteoseu administradorderedeparasabercomoconfigurarasegurançaparaasuaredesemfios.

Seasmedidas deseguranças em fiosnão forem implementadas, problemas como os seguintes podem ocorrer:

- Dadoscomunicadospodemserinterceptadosporterceirosqueestejamrecebendotransmissões semfiossemautorizaçãoquepodemobterinformaçãopessoalatravésdessastransmissões,como númerosdeidentificação,senhas,númerosdecartãodecréditoouconteúdodemensagens pessoaisdeemail.

- Acessonão autorizado à redeporterceirospoderesultaremaceaumarede individualou corporativasempermissão, permitindooseguinte:

- Captaçãodedadospessoaisououtrainformação secreta (vazamentodeinformação)

- Quealguémsepasseporoutrousuárioenviedadesinapropriados(apropriaçãodeidentidade)

- Subscreveroconteúdodedadosinterceptadosereenviá-los(falsificação)

- Introduçãoeumvírusdecomputadorpodendocausarperdadedadosouquedasdesistema (danos)

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Instalação domódulode LANsemfios

Parausaroprojetoremumaredesemfios, instaleomódulodeLANsemfiosopcional802.11b/g/nda Epsonnoprojetor. Nãoinstalequalqueroutrotipodemódulosemfios.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. RemovaoparafusodatampadomódulodeLANsemfios.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

UsodoQuickWirelessConnection(Windowssomente)

VocêdeusarachaveUSBQuickWirelessConnectionparaconectarrapidamenteoseucomputador aoprojetorsemfios.Depoisvocêpodeprojetarasuaapresentaçãoeremoverachavequando terminar.

Observação: A chave USB Quick Wireless Connection não é incluída com o seu projetor e é opcional.

Observação: Certifique-se de que o módulo de LAN sem fios está instalado, se aplicável. O módulo de LANsemfiosnãoestáincluídocomtodososmodelos.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Ligueoprojetor.
2. Pressioneobotão LAN do controleremoto.

Vocêveráumatelacomoesta:

1. VerifiqueumendereçolPeumSSIDsãoexibidos, depoisremovaomódulodeLANsemfiosdo projetor, senecessário.
   4.EncaixeachaveUSBQuickWirelessConnectionnamesmaportausadaparaomódulodeLAN semfios.

Você veráamensagem projetada avisando que informação o deredefoiatualizada.

5.RemovaachaveUSB.

1. Reinsiraomódulode LANsemfiosnoprojetor.

2. Conecteachave USBaumaporta USBnoseucomputadoroulaptop.

Observação: No Windows Vista, casovocêvejaajanela Execução Automática, selecione Executar LaunchQWRD. exeedepoisselecione Permitirnapróximatela.

1. SigaasinstruçõesnatelaparainstalarodriverdoQuickWirelessConnection.

Observação: Se o equipamento exibir uma mensagem do firewall do Windows, clique em Slm para desativarofirewallparaesteaplicativo.

Oprojetorexibiráaimagemdocomputadordepoisdealgunsminutos. Casoaimagemnão apareça, pressioneobotão LANnocontrolleremotooureinicieoseucomputador.

1. Executeasuaapresentaçãoconformenecessário.

2. Quandoterminardeprojetarsemfios, selecioneaopção Removerhardwarecomsegurançana barradetarefasdoWindowseentãoremovaachaveUSBdocomputador.

Observação: TalvezprecisereiniciaroseucomputadorparareativarsuaconexãodeLANsem fios.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios

Antesdepoderprojetarapartirdasuaredesemfios, vocêdeveselecionarasconfiguraçõesderede paraoprojetorusandoosistemademenus.

1. Ligueoprojetor.

2. PressioneobotãoMenu.

3. SelecioneomenuRedeepressioneEnter.

1. Certifique-se de que a opção Alimentação Wireless está definida como Wireless LAN On.
2. Seleccione Para Configuraçãode Redeepressione Enter.
   6.SelecioneomenuBásicasepressioneEnter.

1. Selecionasseguintesopçõesbásicasconformenecessário:

2. Nomedoprojectorpermitequedigiteumasenhadeaté 16 caracteresalfanuméricospara identificaroprojetornarede.
   •Palav-passe/Co.Webpermitequedigiteumasenhadeaté8caracteresalfanuméricospara acessaroprojetornainternet.(OnomedeusuáriopadrãoéEPSONWEB;asenhapadrãoé admin.)

3. Palavra-chavedoproj.permitequeativeumasenhadesegurançaparaprevenirqueoutros acessemoprojetorremotamente.Oprojetorexibeumapalavra-chavealeatóriaquevoçêprecisa digitaremumcomputadorusandoosoftwareEasyMPNetworkProjectionouumdispositivoiOS ouAndroidusandoiProjection.
4. ExibirInfo.deLANpermitequeselecionecomooprojetorexibeinformaçãoderede.Vocêpode selecionarumaopçãoparaexibirumcódigoQRquepermitequeseconecterapidamenteaoseu dispositivoiOSouAndroidusandooaplicativoEpsoniProjection.

Observação: Useotecladoexibidoparadigitaronome, senhaepalavra-chave. Aperteosbotões desetanocontroleremotoparadestacaroscaractereseaperte Enterparaselecioná-los.

1. SelecioneomenuRedes.fioseaperteEnter.

1. Selecionasconfiguraçõesnomenu Redes.fiosconformenecessárioparaasuarede.
2. Quando terminar de selecionar as configurações, selecione Concluído e siga as instruções na tela parasalvarassuasconfiguraçõesesairdosmenus.

Depoisdecompletaraconfiguraçãosemfiosparaoseuprojetor, vocêprecisaselecionararedesem fiosnoseucomputadoroudispositivoiOSouAndroid.

Configuraçõesdomenudaredesemfios

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Configuraçõesdomenudaredesemfios

ConfiguraçãOpçõesDescrição
MododeligaçãoRápidoSelecionao	tipodeconexãosemAvançado	fio:Rápido:permitconectarum computadorouusarachave QuickWirelessConnection opcionalparaconectar.Avançado:permitconectar várioscomputadoresatravésde umpontodeacessodaredesem fios.
Canal1chNomododeligaçãoRápido,6ch11ch		selecionaafaixadefrequência (canal)utilizadapelaredesem fio.
SSIDAté32caracteresConfiguraoSSID(nomedarede)alfanuméricos.dosistemaderedesemfioaoqualoprojetorestáconectado.
ProcurarPontodeAcesso—Permitequeprocureporpontos		deacessoemredesemfio disponíveisnomododeconexão Avançado.
ConfiguraçõesIPDHCPEmMododeligaçãoAvançado,EndereçolPMáscarasub-redeEndereçogateway		selecioneDHCPseasuarede designarendereços automaticamenteoudigiteo EndereçolP,aMáscarasub-redeeoEndereçogatewayda redemanualmente.
VisualizaçãoSSIDActivadoSelecionasedesejaqueoSSID Desactivado		sejaexibidonateladomodoem espera.
ExibirendereçolPActivadoSelecionasedesejaqueo Desactivado		endereçolPsejaexibidonatela domodoemespera.

Temaprincipal: Seleção manual das configurações deredesemfios

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemWindows

Antesdeconectaroprojetor, selecionaredesemfioscorretanoseucomputador.

1. Para acessarosoftware doutilitáriosemfios, acesseaáreadetrabalhoecliqueduasvezesno iconedaredenabarradetarefasdoWindows.

2. Executeumdosseguintesprocedimentos:

3. Seoseuprojetorestiverinstaladoemumaredeexistente(modoAvançado), selecioneonomeda rede(SSID).

4. SeoseuprojetorestiverconfiguradoparaomodoRápido, selecioneoSSIDdoprojetor.

3.CliqueemLigar.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

SeleçãodasconfiguraçõesderedesemfiosemOSX

Antesdeconectaroprojetor, selecionaredesemfioscorretanoOSX.

1. CliquenoíconedoAirPortnabarrademenunoaltodatela.
2. Certifique-sedequeoAirPortestejaligadoeentãosigaumadestasinstruções:

- Seoseuprojetorestiverinstaladoemumaredeexistente(modoAvançado), selecioneonomeda rede(SSID).

- SeoseuprojetorestiverconfiguradoparaomodoRápido, selecioneoSSIDdoprojetor.

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Configuraçãodasegurançadaredesemfios

Você de configurarasegurançaparaoprojetorparausá-loemumaredesemfios. Configureuma das seguintesopções desegurançaparacorresponder às configurações usadasnarede:

- SegurançaWPA/WPA2-PSK(mododeconexãoAvançado)

• SegurançaWPA2-PSK(mododeconexãoRápido)

Verifiquecomoseuadministradorderedeparasabercomodigitarainformaçãocorreta.

1. PressioneobotãoMenu.
2. SeleccioneomenuRedeepressioneEnter.
3. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.
4. Seleccioneomenu Segurança e pressione Enter.

1. Selecionasconfigurações desegurançaparaasuarede.

Observação: ModosdecriptografiaTKIPeAESsãosuportados.AautenticaçãoWPAatravésde umservidordeautenticaçãoãoésuportada.

6.Quandoterminar, selecioneConcluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenus.

ConfiguraçãodomenuSegurançaderedesemfios

Temaprincipal: Projeçãoemumaredesemfios

Tarefasrelacionadas

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios

ConfiguraçãodomenuSegurançaderedesemfios

AsconfiguraçõesdomenuSegurançapermitemqueselecioneotipodesegurançaedeconfiguração desegurançacorrespondentesàredeàqualoprojetorestáconectado.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
Segurança	Tipos WPA2-PSK e WPA disponíveis.usadonaredesemfios.	Seleciona o tipo de segurança
FraseSecretaVáriaschavesde8a3	2Selecionaachaveanteriormente caracteres.compartilhadautilizada	narede;assenhassãosensíveisaletras maiúsculaseminúsculas.

Temaprincipal: Configuraçãodasegurançadaredesemfios

Configuraçãodosalertasdeemaildoprojetoremrede

Você de configuraroprojetor para quel he envie alertaspore-mail pelaredese houver um problema comele.

1. PressioneobotãoMenu.
2. SeleccioneomenuRedeepressioneEnter.

3. Seleccione Para Configuração Redeepressione Enter.

4. Seleccioneomenu Correioepressione Enter.

1. AtiveAvisodeE-mail.

2. Digiteoendereçol Pparao Servidor SMTP doprojetor.

Observação: ParadigitaroendereçoIPusandoasteclasnuméricasnocontrollereremoto, apertee segureobotãoNum. Nãouseestesendereços: 127.x.x.x, 224.0.0.0a255.255.255.255(ondexé umnúmerode0a255).

1. Selecioneumnúmeroentre1e65535(opadrãoé25)comoNúmerodaportaparaoprovedor SMTP.

2. SelecioneumcampoConfig.Endereço, digiteoendereçodee-maileselecioneosalertasque desejareceber.Repitaparaatétrêsendereços.

Observação: Oseuendereçodee-mailpodeteraté32caracteresalfanuméricos.

1. Quandoterminar, selecione Concluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenus.

Observação: Seumproblemacríticofizercomqueoprojetordesligue, vocêpodenãoreceberum alertapore-mail.

Mensagensdealertapore-maildoprojetoremrede

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Mensagensdealertapore-maildoprojetoremrede

Quandoumproblemaocorrercomoprojetoremrede,sevocêselecionouaopçãoparareceberalertas pore-mail,vocêreceberáumemailcontendoaseguinteinformação:

•EpsonProjectornoassunto

•Onomedoprojetorcomoproblema

•OendereçodelPdoprojetorafetado

- Informação detalhadasobreoproblema

Observação: Seumproblemacríticofizercomqueoprojetordesligue, vocêpodenãoreceberum alertaporemail.

Temaprincipal: Configuraçãodosalertasdeemaildoprojetoremrede

ConfiguraçãodemonitoramentousandoSNMP

AdministradoresderedepodeminstalarosoftwareSNMP(protocolodegerenciamentoderede simples)emcomputadoresemredeparaqueelesmonitoremprojetores.Seasuaredeusaresse software,vocêpodeconfiguraroprojetorparamonitoramentoSNMP.

1. PressioneobotãoMenu.
2. SeleccioneomenuRedeepressioneEnter.

3. SeleccioneParaConfiguraçãodeRedeepressioneEnter.

4. Selecioneomenu Outroseaperte Enter.

1. DigiteatédoisendereçosdelPpararecebernotificaçõesSNMP, usando0a225paracadacampo deendereço.

Observação: ParadigitaroendereçolPusandoasteclasnuméricasnocontrollereremoto, apertee segureobotãoNum. Náouseestesendereços: 127.x.x.x, 224.0.0.0a255.255.255.255(ondexé umnúmerode0a255).

6.SevocêestiverseconectandoaumaredeusandooBonjour,ativeaconfiguraçãodeBonjour.
7. Sequiserqueoprojetorrecebamensagensdivulgadasnarede,ativeaconfiguraçãoMessage Broadcasting.Administradorespodemdivulgarmensagensemredeusandooplug-inMessage BroadcastingparaEasyMPMonitor(somenteWindows).
8. Quandoterminar, selecione Concluídoesigaasinstruçõesnatelaparasalvarassuas configuraçõesesairdosistemademenu.

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordaweb

Depoisqueoseuprojetorestiverconectadoárede, serápossívelselecionarasconfiguraçõese controlaraprojeção comousodeumnavegador compatível. Issopermiteo acessoremotoaoprojetor.

Observação: A configuração de internete funções de controles associáveis comonavegador Microsoft Internet Explorer 8. O uposteriore como Safariem redes quenãousamumservidor proxy paraconexão. Não é possíveis selecionartodas as configurações demenudoprojetorou controlartodas assuas funções aousarumnavegador.

Observação: Se configurar o modo de espera como Comunic. Activada, você pode usar um navegadorparaselecionarconfiguraçõesecontrolaraprojeçãomesmoseoprojetorestiveremmodo deespera.

1. Certifique-sedequeoprojetorestáligado.
2. Inicieoseunavegadoremumcomputadoroudispositivoconectadoàrede.
3. Digite o endereço IP do projetor na caixa de endereço do navegador e pressione a tecla Enter do computador.

Observação: VocêpodeterquefazerologinantesdeverateladoWebControl. Casovejauma janeladelogin, digiteoseunomedeusuáriosenha. (OnomedeusuáriopadrãoéEPSONWEB; a senhapadrãoéadmin.)

VocêveráateladoWebControl.

4.Paraselecionarasconfiguraçõesdemenudoprojetor, selecioneonomedomenuesigaas instruçõesnatela.

1. Para controlar remotamente a projeção, selecione a opção Web Remote no menu Controle de Projector.(Digiteumasenha, senecessário.)

Vocêveráumatelacomoesta:

1Controledobotãodeenergia

2SelecionaafontedaportaComputer

3 Seleciona fontes das portas Video, S-Video e HDMI/MHL

4ControledobotãodePausa

5ControledobotãoA/VMute

6ControledosbotõesdesetaParacimaeParabaixo

7Procuraporfontes

8Selecionaafontederede

9SelecionaimagemprojetadacomUSBDisplayoudodispositivoUSBconectado.

10ControledosbotõesVolume

11ControledeClosedCaption(Sub-título)

12ExibeocódigoQRparaconexãocomdispositivoiOSouAndroidusandooaplicativoEpson iProjection.

1. Selecionoiconecorrespondente à função o do projetor quedej a controlar.

Temaprincipal: Usodoprojetoremrede

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparausarosrecursosbásicosdoprojetor.

Ligaroprojetor

Desligaroprojetor

Seleçãodoidiomadosmenusdoprojetor

Ajustedaalturadaimagem

Formatodaimagem

Redimensionamentodaimagem

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

Operaçãocontroleremoto

Seleção de umafontede imagem

Modosdeprojeção

Relaçãoaspectodaimagem

Modocor

Controledovolumeusandoosbotõesdevolume

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Ligaroprojetor

Ligueocomputadorouequipamentodevídeoquedesejausarantesdeligaroprojetorparaqueele possaexibirafontedeimagem.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Conecteocabodealimentação à entradade energiadoprojetor.

1. Conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétrica.

Observação: Com o Direct Power On ativado, o projetor liga assim que conectado à tomada.

Aluzdeenergiadoprojetorficaazul.Issoindicaqueoprojetorestárecebendoenergia.

1. Pressioneobotãodeenergianoprojetoroucontroleremotoparaligaroprojetor.

Oprojetoremiteumbipeealuzdeestadopiscaemazulenquantooprojetoraquece.Quandoo projetortiveraquecido, aluzdeestadoparadepiscareficaazul.

Aviso: Nuncaolhediretamenteparaalentequandoalâmpadaestiveracesa. Issopodecausar danosaosolhoseéespecialmenteperigosoparacrianças.

Senãovirumaimagemprojetadaimediatamente, tenteoseguinte:

- Verifiqueseatampadalenteestácompletamenteaberta.

•Ligueocomputadoroufontedevídeoconectada.

- InsiraumDVDououtraformadevídeoepressioneobotãoPlay, senecessário.

- Pressione o botão Source Search no projetor ou controle remoto para detectar a fonte de vídeo.

- Pressioneobotãoparaafontedevídeonocontroleremoto.

- Seatelainicialforexibida, selecioneafontequedesejaprojetar.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Tarefasrelacionadas

Seleçãodeumafontedeimagem

Desligaroprojetor

Antesdedesligaroprojetor, desliguequalquercomputadorconectadoaeleparaquepossaveratela docomputadorduranteodesligamento.

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo, para prolongar a vida do projetor. A vida útil da lâmpadairávariardeacordocomomodoselecionado, ascondiçõesdeambienteeouso. Obrilho diminuicomotempo.

Observação: Quandousaafunção A/VMute, alâmpadadoprojetoraindaestácesa. Paraapagara lâmpada, desligueoprojetor.

1. Pressioneobotãodeenergianoprojetorounocontroleremoto.

Oprojetorexibeumateladeconfirmaçãodedesligamento.

1. Pressioneobotãodeenergianovamente.(Paradeixá-loligado, pressionequalqueroutrobotão.) Oprojetoremitedoisbipes, alâmpadaseapagaealuzdeestadoseapaga.

Observação: ComatecnologicalInstantOffdaEpson, nãoháperiododeresfriamento, então possíveis mbalaroprojetorparatransporteimediatamente(senecessário).

Cuidado: Nãoligueoprojetorimediatamenteapósdesligá-lo. Ligaredesligaroprojetorcom frequência podereduziravidaútildalâmpada.

1. Paratransportarouarmazenaroprojetor, certifique-sedequealuzdeestadoestáapagada, depois desconecteocabodealimentação.

Cuidado: Paraevitardanosaoprojetoroualâmpada, nuncadesconecteocabodealimentação quando aluzdeestado estiveracesaoupiscando.

1. Fecheatampadalentedoprojetor.

Seleçãodoidiomadosmenusdoprojetor

Sequiserverosmenusemensagensdoprojetoremoutroidioma, vocêpodemudaraconfiguraçãode Língua.

1. Ligueoprojetor.
2. PressioneobotãoMenu.

3. Selecioneomenu Avançadoepressione Enter.

1. SelecionaconfiguraçãoLínguaeaperteEnter.
2. SelecioneoidiomaquedesejausarepressioneEnter.
3. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Ajustedaalturadaimagem

Seestiverprojetandodeumamesaououtrasuperfícieplanaeaimagemestivermuitoaltaoumuito baixa, vocêpodeajustaraalturadaimagemusandoospésajustáveisdoprojetor.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

2. Paraajustaropéfrontal, pressioneaalavancadeliberação odopéeeleveafrentedoprojetor.

Seaimagemprojetadaestiverirregular, vocêprecisaajustaroformatodaimagem.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Vocêprojetarumaimagemregularcolocandooprojetordiretamenteemfrenteàtelaemantendo-onivelado.Secolocouoprojetoraumângulodatelaouinclinadoparacimaouparabaixo,talvezseja precisocorrigiroformatodaimagemparaumamelhorqualidade deexibição.

QuandoativaV-Keystoneauto.nomenuDefiniçãodoprojetor,eleautomaticamentecorrigeosefeitos trapézioverticalquandovocêreposicionaoprojetor.

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal

Correçãodo formatodaimagem comos botões Keystone

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede e feitotrapézio horizontal

Vocêdeusarocontroledeslizantedoprojetordeefeitotrapéziohorizontalparacorrigiraformade umaimagemqueédesigualmenteretangularnahorizontal,comoquandooprojetorécolocadoparao ladodaáreadeprojeção.

Observação: Para oferecer a melhor qualidade de imagem possível, ajuste a posição do projetor para corrigiroformatodaimagem. Seissonãoforpossível, useaalavancadecorreçãodeefeitotrapézio (keystone) horizontalnoprojetorparacorrigiroformatodaimagem.

Observação: Seuprodutopodeterumaaparênciadiferentedasilustraçõesnesteguia, masas instruçõesãoasmesmas.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

Observação: Você também pode exibir o padrão se apertar o botão User no controle remoto (se o padrão detesteestiverdesignadoparaestebotão).

1. Ajusteocontroledeslizanteatéqueaimagemfiqueigualmenteretangular.

graph TD
    A["Receipt"] --> B["Process Step"]
    B --> C["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

Depoisdacorreção, suaimagemseráligeiramentemenor.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Correçãodo formatodaimagem comos botões Keystone

Vocêdeusarosbotõesdekeystone(correçãodeefeitotrapézio)doprojetorparacorrigiroformato deumaimagemretangularqueestejairregularnoslados.

Observação: Para oferecer a melhor qualidade de imagem possível, ajuste a posição do projetor para corrigiroformatodaimagem. Seissonãoforpossível, useosbotõesdecorreçãodeefeitotrapézio (keystone)noprojetorparacorrigiroformatodaimagem.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

Observação: Você também pode exibir o padrão se apertar o botão User no controle remoto (se o padrão de teste estiver designadoparaestebotão).

1. Pressioneumdessesbotõesdekeystonenopaineldecontroleparaexibirateladeajustedefeito trapézio.

1. Pressioneumbotão keystone nonopainel de controledoprojetor para ajustaró formatodaimagem.

graph LR
    A["Input Data"] --> B["Data Flow"]
    B --> C["Output Data"]
    subgraph Left
        D["Menu"] --> E["H/V"]
        E --> F["Esc"]
        G["Audio"] --> H["Switch"]
        I["Radio"] --> J["Radio"]
        K["Video"] --> L["Video"]
        M["Audio"] --> N["Audio"]
        O["Radio"] --> P["Radio"]
        Q["Audio"] --> R["Audio"]
    end
    subgraph Right
        S["Menu"] --> T["H/V"]
        T --> U["Esc"]
        V["Audio"] --> W["Switch"]
        X["Radio"] --> Y["Radio"]
        Z["Video"] --> AA["Audio"]
        AB["Radio"] --> AC["Radio"]
        AD["Audio"] --> AE["Audio"]
        AF["Audio"] --> AG["Audio"]

PowerLiteS31+

graph LR
    A["Input"] --> B["Process"]
    B --> C["Output"]
    subgraph Input
        D["Menu"] --> E["H/V"] --> F["Esc"]
        G["W"] --> H["T"]
        I["Esc"] --> J["T"]
    end
    subgraph Output
        K["Menu"] --> L["H/V"] --> M["Esc"]
        N["W"] --> O["T"]
        P["Esc"] --> Q["T"]
    end

PowerLiteW32+/X36+/U32+/W04+

graph LR
    A["Input Data"] --> B["Data Flow"]
    B --> C["Esc Component"]
    C --> D["Output Data"]
    subgraph Left
        E["Menu"] --> F["H/V"]
        F --> G["Esc"]
        G --> H["Central Display"]
        H --> I["Monitor Icon"]
        I --> J["Switch Icon"]
        J --> K["Monitor Icon"]
        K --> L["Switch Icon"]
        L --> M["Monitor Icon"]
    end
    subgraph Right
        N["Menu"] --> O["H/V"]
        O --> P["Esc"]
        P --> Q["Central Display"]
        Q --> R["Monitor Icon"]
        R --> S["Switch Icon"]
        S --> T["Monitor Icon"]
        T --> U["Switch Icon"]
        U --> V["Monitor Icon"]

Depoisdacorreção, suaimagem seráligeiramentemenor.

Observação: Se o projetor estiver instalado fora de alcance, você também pode corrigir o formato daimagemcomocontrollereremotousandoasconfiguraçõesKeystonenosmenusdoprojetor.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuração de opções do projetor-menu Definição

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

VocêdeusaraconfiguraçãoQuickCornerdoprojetorparacorrigiraformaeotamanhodaimagem queestáretangularmenteirregularemtodososlados.

Observação: Para oferecer a melhor qualidade de imagem possível, ajuste a posição do projetor para corrigir o formato da imagem. Se isso não for possível, use a configuração Quick Corner para corrigir o formatodaimagem.

graph TD
    A["Blue Arrow"] --> B["Computer Monitor"]

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

Observação: Você também pode exibir o padrão se apertar o botão User no controle remoto (se o padrãodetesteestiverdesignadoparaestebotão).

1. PressioneobotãoMenu.

3. Selecioneomenu Definição e pressione Enter.

4. Selecionaconfiguração KeystoneepressioneEnter.

5. Seleccione a configuração Quick Corner e pressione Enter. Em seguida pressione Enter novamente.

Observação: Quando a opção de Keystone estiver configurada como Quick Corner, o controle deslizantehorizontalficadesativado.

VocêveráateladeajusteQuickCorner:

1. Useosbotões desetanoprojetorou controleremotoparaselecionarocantodaimagem que deseja ajustar. Emseguidapressione Enter.
2. Pressioneosbotões desetapara ajustaro formatada imagem conformenecessário.
   8.Quandoterminar, pressioneEsc.

Temaprincipal: Formatodaimagem

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Redimensionamentodaimagem

Você pode redimensionar a imagem usando o anel de zoom do projetor ou os botões Wide e Tele, dependendodomodelodoprojetor.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoomenu Definição.

Observação: Você também pode exibir o padrão se apertar o botão User no controle remoto (se o padrãodetesteestiverdesignadoparaestebotão).

•Seoprojetortiverumaneldezoom, gire-oparaaumentaroureduzirotamanhodaimagem.

- Se o projetor tiver botões Wide e Tele, aperte o botão Wide no painel de controle do projetor para aumentarotamanhodaimagem.Parareduzirotamanhodaimagem, pressioneobotãoTele.

PowerLiteS31+

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.

Observação: Vocêpodeexibirumpadrãoparaajudaraajustaraimagemprojetadausandoo menuDefinição.

Observação: Você também pode exibir o padrão se apertar o botão User no controle remoto (se o padrãodetesteestiverdesignadoparaestebotão).

1. Paramelhoraranitidezdaimagem, gireoaneldefocodoprojetor.

PowerLiteS31+

graph TD
    A["Download"] --> B["User Interaction"]
    B --> C["Printer"]
    C --> D["User Interaction"]
    D --> E["User Interaction"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

PowerLiteW32+/X36+/U32+/W04+

graph TD
    A["Download"] --> B["User Interaction"]
    B --> C["Identity Transfer"]
    C --> D["Access Phone"]

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Operaçãocontroleremoto

Ocontrolleremotopermitequevocêcontroleoprojetordequasequalquerlugardasala.Vocêpode aponta-loparaatela,paraafrenteouparaapartedetrásdoprojetor.

Certifique-sedeapontarocontroleremotoparaosreceptoresdoprojetornasdistânciaseângulos listadosaqui.

Observação: Evite usar o controle remoto sob lâmpadas fluorescentes fortes ou sob luz solar direta, ou oprojetorpodenãoresponderaoscomandos. Senãoforusarocontroleremotoporumlongoperíodo detempo, retireaspilhas.

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Usodocontroleremotocomoumponteiro

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãoodaspilhasdocontroleremoto

Usodocontroleremotocomoummousesemfio

Vocêdeusarocontroleremotodoprojetorcomoummousesemfioparapodercontrolaraprojeção umadistânciadocomputador.

1. Conecte o projetor ao computador usando a porta USB-B, Computer ou HDMI do projetor para exibirvídeo.
2. SevocêconectouoseucomputadoraumaportaquenãosejaaportaUSB-Bdoprojetor, também conecteumcaboUSBÀportaUSB-BdoprojetoreaumaportaUSBnoseucomputador(para suporteparamousesemfio).

3. Inicieasuaapresentação.

4. Useosseguintesbotõesnocontroleremotoparacontrolarsuaapresentação:

- Paramoverporslidesoupáginas, pressioneosbotões Pageparacimaouparabaixo.

• Paramoverocursornatela, useosbotõesdeseta.
• Paraclicarcomobotãoesquerdo, pressioneobotãoumavez (pressioneduasvezespara duplo-clique).
• Paraclicarcomobotãodireito, pressioneobotãoEsc.
• Paraarrastaresoltar, mantenhaobotãopressionhadoenquantomoveocursorcomosbotões deseta, depoissolteobotãonodostino.

Temaprincipal:Operaçãocontroleremoto

Tarefasrelacionadas

ConexãoaocomputadorparacontroledemouseUSB

Usodocontroleremotocomoumponteiro

Vocêdeusarocontroleremotodoprojetorcomoumponteiroparachamaratençãooparainformações importantesnatela.Aformapadrãodoponteiroéumaseta,masvocêpodeselecionarumaoutraforma usandoomenuDefinição.

1. Useosbotões desetano controleremotoparaposicionaroponteironatela.

1. Pressione Escparatiraroponteirodatela.

Temaprincipal:Operaçãocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Seleçãodeumafontedeimagem

Seconectoumúltiplasfontesdeimagemaoprojetor,comoumcomputadoreumaparelhodeDVD, vocêpodequerertrocardeumafontedeimagemparaoutra.

1. Certifique-sedequeafontedeimagemconectadaquedesejausarestáligada.

2. Parafontesdeimagemdevídeo, insiraumDVDououtraformadevédeoepressionePlay, se necessário.

3. Executeumdosseguintesprocedimentos:

- PressioneobotãoSourceSearchnoprojetoroucontroleremotoatéveraimagemdafontede vídeoquedeseja.

- Pressioneobotãoparaafontequedesejanocontroleremoto.Sehouvermaisdeumaportapara aquelafonte, pressioneobotãonovamenteparanavegarpelasfontes.

Dependendodecomoposicionouoprojetor, talvezsejaprecisomudaromododeprojeção paraque suas imagensprojetemcorretamente.

- Frontal(configuraçãopadrão)permitequeprojetedeumamesaemfrenteàtela.

• Frontal/Tecto inverte a imagem verticalmente para projetar de cabeça para baixo com montagem no tetoouparede.
• Posteriorinverteaimagemhorizontalmenteparaprojetarportrásdeumatelatranslúcida.
• Posterior/Tecto inverte a imagem vertical e horizontalmente para projetar do teto e por trás de uma telatranslúcida.

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Mudançadomododeprojeçãousandoocontroleremoto

Vocêpodemudaromododeprojeçãooparainverteraimagem verticalmente.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. Mantenhaobotão A/VMutepressionadonocontroleremotoporcincosegundos.

Aimagemdesaparecebrevementeereapareceinvertida.

1. Paravoltaraprojeção aomodo original, mantenhapressionadoobotão A/VMute porcinco segundos novamente.

Temaprincipal: Modosdeprojeção

Mudançadomododeprojeçãousandoosmenus

Vocêpodemudaromododeprojeçãoparainverteraimagemverticalouhorizontalmenteusandoos menusdoprojetor.

1. Ligueoprojetoreexibaumaimagem.
2. PressioneobotãoMenu.
3. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

1. Selecionea configuração Projecção e pressione Enter.
2. SelecioneummododeprojeçãoepressioneEnter.
3. PressioneMenuouEscparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Modosdeprojeção

Relaçãoaspectodaimagem

Oprojetorpodeexibirimagensemdiferentesproporçõesdelargura-altura, chamadasrelaçõesde aspecto. Normalmente, osinaldeentradadafontedevídeodeterminaarelaçãoeaspectodaimagem.

Contudo, paracertas imagens, vocêpodemudararelação de aspectoparapreenchersuatela pressionandoumbotão no controleremoto.

Sevocêrisersempreusarumarelação de aspectoemparticularparaumacerta fontedeentradade vídeo, vocêpodeselecioná - lausandoos menusdoprojetor.

Mudançadarelaçãoaspectodaimagem

Relações de aspectodaimagem disponíveis

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Mudançadarelaçãoaspectodaimagem

Vocêpodemudararelaçãoaspectodaimagemexibidapararedimensioná-la.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
2. Pressioneobotão Aspectnocontroleremoto.

Aformaetamanhodaimagemmudam, eonomedarelaçãodeaspectoaparecerapidamentena tela.

1. Para ver as relações de aspecto disponíveis para o seu sinal de entrada, pressione o botão Aspect repetidamente.

Temaprincipal: Relaçãoaspectodaimagem

Relaçõesdeaspectodaimagemdisponíveis

Vocêpodeselecionarasseguintesrelaçõesdeaspecto,dependendodosinaldeentradadafontede imagem.

Observação: Faixaspretaseimagenscortadaspodemaparecernaprojeçãoemcertasrelações de aspecto, dependendodarelação de aspecto da resolução dosinalde entrada.

PowerLiteS31+/X36+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto	ção
AutomáticoAjustaarelaçãodeaspecto	automaticamentedeacordocomo sinaldeentrada.
ModoNormalExibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãoremantémarelação deaspectodaimagem.
4:3Exibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãocomrelação aspecto4:3.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara16:9.

PowerLiteW32+/U32+/W04+

ConfiguraçãodarelaçãodeDescrição aspecto	ção
AutomáticoAjustaarelaçãodeaspectoautomaticamentedeacordocomo sinaldeentrada.
ModoNormalExibeimagensusandotodaaáreadeprojeçãoemantémarelação deaspectodaimagem.
16:9Convertearelaçãodeaspectodaimagempara 16:9.
ZoomExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeçãoemantémarelaçãodeaspectodaimagem.
ModoTotalExibeimagensusandotodaalarguradaáreadeprojeção,mas nãomantémarelaçãodeaspecto.
NativaExibeimagenscomoelassão(relaçãodespectoeresoluçõesão mantidas).

Observação: A configuração Automático de relação de aspecto está disponível apenas com fontes de imagemHDMI.ParafontesdeimagemHDMIHD,arelaçãodeaspectoéconfiguradapelafonteenão podesermodificada.

Temaprincipal: Relaçãoaspectodaimagem

Modocor

Oprojetoroferecemodosdecordiferentesparaproporcionaromelhorbrilho,contrasteecorparauma variedadedeambientesdevisualizaçãoetiposdeimagem.Vocêpodeselecionarummododesignado paraadequarasuaimagemaoambiente,outestarcomosmodosdisponíveis.

Sevocêquiserusarsempreummododecoremparticularparaumacertafontedeentradadevídeo, vocêpodeselecioná-lousandoosmenusdoprojetor.

Mudançadomododecor

Modosdecordisponíveis

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Mudançadomododecor

Vocêpodemudaromododecordoprojetorusandoocontroleremotoparamelhoraraimagemparao seuambientedevisualização.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.
   2.SeestiverprojetandoapartirdeumleitordeDVDououtrafontedevídeo,insiraumdiscoououtra formadevídeoepressioneobotãoPlay,senecessário.
2. PressioneobotãoColorModenocontroleremotoparamudaromododecor.

AaparênciadaimagemmudaeonomedoModocoraparecerapidamentenatela.

1. Para ver todos os modos de cor disponíveis para o seu sinal de entrada, pressione o botão Color Moderepetidamente.

Temaprincipal: Modocor

Modosdecordisponíveis

Vocêdeajustaroprojetorparausarestesmodosdecor,dependendodafontedeentradaqueestiver usando:

ModocorDescrição
ApresentaçãoMelhorparaapresentaçõesemcoresemsalasiluminadas
DinâmicoMelhorparavideo-gamesesmalasiluminadas.
CinemaMelhorparafilmesprojetadosemsalasescuras.
sRGBMelhorparaimagensdecomputadorsRGBpadrão
QuadropretoMelhorparaapresentaçõesemumquadronegrodegiz(ajustaascoresconformenecessário).

Temaprincipal: Modocor

Emcertosmodosdecor, vocêpodeativaraconfiguraçãoÍrisAutomática para aotimizar automaticamente aimagem combasen obrilhodo conteúdo projetar.

1. Ligueoprojetoremudeparaafontedeimagemquedesejausar.

2. PressioneobotãoMenu.

3. SeleccioneomenulmagemepressioneEnter.

4. SelecioneaconfiguraçãodeÍrisAutomáticaescolhaumadestasopções:

• Altavelocidade para ajustarobrilhoassimque acenamudar.
  •Normalparaajustepadrãodebrilho.

Observação: Você pode configurar Íris Automática para cada Modo de Cor que suportar a função. VocênãopodealteraradefiniçãodeírisAutomáticaquandoestiverusandoaconfiguraçãode Sub-título.

5. PressioneMenuouEscparasairdosmenus.

Temaprincipal: Modocor

Controledovolumeusandoosbotõesdevolume

VocêdeusarosbotõesVolumenocontrollereremotoparaajustarovolumeenquantoprojetauma apresentaçãocomáudio.Vocêtambémpodeusarosbotõesdevolumenopaineldecontroledo projetor(PowerLiteW32+/X36+/U32+/W04+).

Osbotõesdevolumecontrolamosistemadealto-falanteinternodoprojetor.Vocêdeveajustaro volumeseparadamenteparacadafontedeentradaconectada.

1. Ligueoprojetorecomeceumaapresentação incluaáudio.

2. Pressioneosbotões Volumeconformenecessárioparadiminuirouaumentarovolume.

Umamediçãodovolumeaparecenatela.

3.Paradefinirovolumeemumnívelespecíficoparaumafontedeentrada,useosmenusdoprojetor.

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Partesdoprojetor-controleremoto

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

ÉpossívelusarafunçãoPCFreedoprojetorquandoconectarumdispositivoUSBquecontenha arquivosdeimagensoufilmescompatíveis.Issolhepermiteexibirrápidaefacilmenteecontrolara apresentaçõesandoocontroleremotodoprojetor.Vocêtambémpodeexibirumshowdeslidesdas imagens.

TiposdearquivoPCFreesuportados

IniciarumshowdeslidesPCFree

IniciarumaapresentaçãodefilmePCFree

Opçõesdeexibição de PC Free

Temaprincipal: Usodosrecursosbásicosdoprojetor

Projeção com dispositivo USB

Tarefasrelacionadas

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

TiposdearquivoPCFreesuportados

ÉpossívelusarosseguintestiposdearquivoquandoestiverusandoafunçãoPCFreedoprojetor.

Observação: Paramelhoresresultados, coloqueseusarquivosemmídiaformatadaemFAT16/32.Se tiverproblemasparaprojetarmídiaformatadaparasistemasdearquivoquenãosejamWindows,tente formataramídiaparaWindows.Podenãoserpossívelusarasfunçõesdesegurançaemcertos dispositivosdearmazenamentoUSBcomfunçõesPCFree.

ConteúdoTipode	Detalhes arquivo (extensão)
Imagem.jpgCertifique-sedequeoarquivonãoseja:
Film.e.aviCertifique-sedequeoarquivonãoseja:

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentação semusodocomputador

IniciarumshowdeslidesPCFree

DepoisdeconectarumdispositivoUSBoucâmeradigitalaoprojetor,vocêpoderámudarparaafonte deentradaUSBecomeçarasuaapresentaçãoeumshowdeslides.

Observação: Épossível mudarasopções de operação PC Freeouadicionarefeitos especiais destacando Opção an aparte inferioriordatela repressionando Enter.

1. Aperteobotão USB no controleremotodoprojetor. AtelaPCFreeaparece.

1. Façaoseguinte, conformenecessário, paralocalizarosarquivos:

2. Casonecessiteexibirarquivoslocalizadosemumasubpastanoseudispositivo, pressioneos botõesdesetaparadestacarapastaepressioneobotãoEnter.

3. Para voltar um nível de pasta no seu dispositivo, destaque Voltar topo e pressione Enter.

4. Para visualizar os arquivos adicionais em uma pasta, selecione Página seguinte ou Página anterior e pressione Enter. (Você também pode apertar os botões Page para cima ou para baixo nocontroleremoto.)

5. Executeumdosseguintesprocedimentos:

- Paraexibirumaimagemindividual, pressioneosbotõesdesetaparadestacaraimageme pressione Enter. (Pressione o botão Esc para regressar à tela da lista de arquivo.)

- Paraexibirumaapresentaçõeslidesdetodasasimagensemumapasta, pressioneasteclas de seta para destacar a opção de Apresentação, na parte inferior da tela, e pressione Enter.

Observação: Seosnomesdearquivotiveremmaisde8caracteresouincluíremsímbolosnão suportados, osnomesdosarquivospodemserreduzidosoualteradosapenasnatela.

4.Enquantoprojeta,useosseguintescomandosparacontrolaraexibição,conformenecessário:

- Paragiraraimagemexibida, pressioneobotãodesetaparacimaouparabaixo.

- Paramover-separaaimagemseguinteouanterior, pressioneobotãodesetaparaaesquerda ouparaadireita.

1. Parapararaexibição, sigaasinstruçõesnatelaoupressioneobotão Esc.

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Referênciasrelacionadas

Opçõesdeexibição de PC Free

Tarefasrelacionadas

ConexãodeumdispositivoUSBoucâmeraaoprojetor

DesconexãodeumdispositivoUSBoudeumacâmeradoprojetor

IniciarumaapresentaçãodefilmePCFree

DepoisdeconectarumdispositivoUSBoucâmeradigitalaoprojetor,vocêpoderámudarparaafonte deentradaUSBecomeçarasuaapresentaçãodefilme.

Observação: É possível mudar as opções de operação PC Free destacando Opção na parte inferior da telaepressionando Enter.

1. Pressioneobotão USB no controleremotodoprojetor.

AtelaPCFreeaparece.

1. Façaoseguinte, conformenecessário, paralocalizarosarquivos:

2. Casonecessiteexibirarquivoslocalizadosemumasubpastanoseudispositivo, pressioneos botõesdesetaparadestacarapastaepressioneobotãoEnter.

3. Para voltar um nível de pasta no seu dispositivo, destaque Voltar topo e pressione Enter.
4. Para visualizar os arquivos adicionais em uma pasta, selecione Página seguinte ou Página anterior e pressione Enter. (Você também pode apertar os botões Page para cima ou para baixo nocontroleremoto.)

3.Parareproduzirumfilme,aperteosbotõesdesetaparadestacaroarquivoeaperteEnter.

Observação: Seosnomesdearquivotiveremmaisde8caracteresouincluíremsímbolosnão suportados, osnomesdosarquivospodemserreduzidosoumodificadosapenasnatela. Sequiser reproduzir todos os filmes em uma pasta em sequência, selecione a opção Apresentação na parte inferiordatela.

1. Para parar o filme, aperte o botão Esc, destaque Sair e aperte Enter.

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Opçõesdeexibição de PCFree

VocêpodeselecionarestasopçõesdeexibiçãoquandoestiverusandoafunçãodePCFreedoprojetor.

ConfiguraçãOpções	Descrição
OrdemdeOrdemdenomvisualização	esExibeosarquivosporordemal	fabética
	OrdemdedatasExibeosarquivosporordemcronológica
OrdemCrescenteClass	ficaosarquivosdoprimeiroaoúltimo
	DecrescenteClassificaosarquivosdoúltimoaoprimeiro
ExecuçãocontinuaActiv	vadoMostraumaapresentações	deslidescontinua
	DesactivadoMostraumaapresentações	deslidescontinua
TempocomutaçãoNãoecrã	Nãoexibeopróximoarquivoautomaticamente
	1segundo60segundos	Exibeosarquivosduranteotempo selecionadoemudaparaopróximoarquivo automaticamente;imagensdealtaresoluçãopodemudarmaislentamente
ConfiguraçãOpçõesDescrição
EfeitoLimparTransiçõesentreasimagenscomefeitode		rodo
		DissolverTransiçõesentreasimagenscomefeitodedissolução
		AleatóriaTransiçõesentreasimagenscomefeitosvariados

Temaprincipal: Projeçãodeumaapresentaçãosemusodocomputador

Ajustedosrecursosdoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparausarosajustesderecursodoprojetor.

Desativação temporáriadaimagemedosom

Interrupção temporáriadaacãodovídeo

Ampliaçãoereduçãodeimagens

Recursos desegurançadoprojetor

Sistemadeidentificação de projetor para controledem múltiplos projetores

Projeçãosimultâneadeduasimagens

Cópiadasconfiguraçõesdemenuentreosprojetores

Desativação temporáriadaimagemedosom

Vocêpodedesativartemporariamenteaimagemeosomprojetadossequiserredirecionaraatenção daplateiaduranteumaapresentação. Contudo, qualquersomouaçãodevídeocontinuarásendo executado, portantonãoépossívelcontinuaraprojeçãodopontoemqueparou.

Sequiserexibirumaimagemcomoologodeumaempresaoufotoquandoaapresentaçãoforparada, vocêpodeconfiguraresterecursousandoosmenusdoprojetor.

Observação: Seaimagemeosomicaremdesativadospormaisde30minutos, aenergiadesliga automaticamente. Vocêpodeajustarestaconfiguraçousandoosistemademenusdoprojetor.

1. Pressioneobotão A/VMutenocontroleremotoparapararaprojeçõesilenciarqualquersom temporariamente.

1. Parareativaraimagemeosom, pressioneobotão A/VMutenovamente.

Observação: Também é possível parar a projeção fechando a tampa deslizante A/V Mute no projetor.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Tarefasrelacionadas

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Interrupção temporáriadaacãodovídeo

Épossívelinterromperaçãoemumvídeouapresentaçãodecomputadorotemporariamenteemanter aimagematualnatela. Contudo, qualquer somouação devídeo continuarásendoexecutado, portanto não é possível continuaraprojeção dopontoemqueparou.

1. PressioneobotãoFreezenocontroleremotoparapararaacãodovídeo.

1. Parareiniciaraacãodovídeoemprogresso, aperteobotão Freezenovamente.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Ampliaçãoereduçãodeimagens

Você dechamaratenção parapartes da apresentação do zoomemumapartedaimagem para aumentá-lanatela.

1. Pressioneobotão E-Zoom+nocontroleremoto.

Vocêveráumponteirodecoordenadasnocentrodaáreaaserampliada.

1. Useosseguintesbotõesdocontroleremotoparaajustaraimagemampliada.

2. Useosbotõesdesetaparaposicionaroponteironaáreadaimagemquedesejaampliar.

3. PressioneobotãoE-Zoom+repetidamenteparaampliarareadaimagemconforme necessário. PressioneesegureobotãoE-Zoom+paraampliaraimagemmaisrapidamente.
4. Paramoverpelaáreaampliada,useosbotõesdeseta.
5. Parareduzirotamanhodaimagem, pressioneobotãoE-Zoom-conformenecessário.
   •Pararetornaraotamanhooriginaldaimagem, pressioneEsc.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Recursos desegurançadoprojetor

Vocêprotegeroprojetorcontrarouboouusonão-intencionalconfigurandoosseguintesrecursos desegurança:

• Segurançaporsenhaparaevitarqueoprojetorsejaligadoeevitarmudançasàtelainicialeoutras configurações.
• Segurançaporbloqueiodebotõesparabloquearoperação do projetorusandoosbotõesnopainelde controle.
  •Cabosdesegurançaparaprenderfisicamenteoprojetornolugar.

Tiposdesegurançaporsenha

Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Instalaçãodeumcabodesegurança

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Tiposdesegurançaporsenha

Você de configurarestestipos desegurançaporsenhaus andoumasenhacompartilhada:

- A senha Protecção da ligação evita que qualquer um use o projetor sem antes digitar uma senha.

- A senha Protec. logó. util. evita que qualquer um mude a tela personalizada que o projetor pode exibirquandoligaouquandovocêusaorecursoA/VMute. Apresençadatelapersonalizada desencorajaaroubo, identificandoodonodoprojetor.

- AsenhadeProtecçãodaredeevitaquequalquerummudeasconfiguraçõesderedenosmenusdo projetor.

Configuraçãodeumasenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Digitarasenhaparausodoprojetor

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Configuraçãodeumasenha

Parausarsegurançaporsenha, vocêdevedefinirumasenha.

1. Mantenhaobotão Freezedo controleremotopressionadoporaproximadamentecincosegundos ouatéqueestemenuapareça.

1. Pressione a seta para baixo para selecionar Palavra-passe e pressione Enter.

Vocêráocomando "Desejaalterarapalavra-passe?".

1. Selezione Simepressione Enter.

2. Mantenha o botão Num pressionado no controle remoto e use o teclado numérico para digitar uma senhadequatrodígitos.

Asenhaémostradacomo****enquantodigitada.Depoisveráocomandodeconfirmação.

1. Digiteasenhanovamente.

Vocêveráamensagem "Palavra-passeaceite".

1. Pressione Escpararetornaraomenu.

2. Anoteasenhaeguarde-aemumlocalseguro, casoaesqueça.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Tarefasrelacionadas

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Depoisdeconfigurarasenha, estemenuaparece, permitindoqueselecioneostiposdesegurançade senhaquedesejausar.

Se não vir este menu, mantenha o botão Freeze do controle remoto pressionado por aproximadamente cincosegundosatéqueomenuapareça.

1. Para evitar uso não-autorizado do projetor, selecione Protecção da ligação, aperte Enter, selecione Activado, aperte Enter novamente e depois aperte Esc.

2. Paraevitarmudançasátela Logótipoutilizadorouásconfiguraçõesdeexibiçãorelacionadas, selecione Protec. logó. util., aperte Enter, selecione Activado, aperte Enter novamente e depois aperte Esc.

3. Para evitar mudanças às configurações de rede, selecione Protecção da rede, pressione Enter, selecione Activado, pressione Enter novamente e depois pressione Esc.

Observação: Certifique-sedemanterocontroleremotoemumlocalseguro. Seperderocontrole remoto, não será possiveldigitarasenhanecessáriaparausaroprojetor.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Tarefasrelacionadas

Configuraçãodeumasenha

Digitarasenhaparausodoprojetor

SeumasenhafordefinidaeumasenhaProtecçãodaligaçãoestiverhabilitada,vocêveráuma solicitaçãoparadigitarasenhasemprequeligaroprojetor.

Observação: Essasolicitações só apareceráquandooprojetorestiverligadodepoisdetersido desconectado.

Vocêdevedigitarasenhacorretaparausaroprojetor.

1. Mantenhaobotão Numnocontroleremotopressionadoenquantodigitaasenhausandooteclado numérico.

Ateladasenhasefecha.

2.Seasenhaestiverincorreta,asseguintessituaçõespoderãoacontecer:

• Vocêveráamensagem "Palavra-passeincorrecta" eumasolicitação oparatentarnovamente. Digiteasenhacorretapara continuar.
- Sevocêdigitarumasenhaincorretaváriasvezesemsucessão, oprojetorexibiráumcódigoe umamensagempedindoquecontacteosuportedaEpson. Nãotentedigitarasenhanovamente. QuandovocêcontatarosuportedaEpson, forneçaocódigoapresentadoeprovadecomprapara obterassistência paradestravaroprojetor.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Você podetransferirumaimagem para o projetore de poisexibi-las empreque o projetor ligar. Também é possível ve xibiraimagem quando o projetornão estiver recebendoumsinalouquandovocê parara驚ação temporariamente (usando a função A/VMute). Estaimagem transferida é chamamadad etelade logotipodousuário.

Aimagemselecionadacomologotipodeusuáriopodeserumafoto, gráficooulogotipodeempresa, o que é útil para identificar o dono do projetor para ajudar a impedir furto. Você pode evitar mudanças ao logotipodeusuárioseconfigurarumasenhaparaprotegê-lo.

1. Exibeaimagemquequerprojetarcomoologotipodeusuário.

2. Pressione o botão Menu, selecione o menu Avançado e pressione Enter.

1. Selecionaconfiguração LogótipoutilizadorepressioneEnter.

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejausaraimagemexibidacomologotipodo usuário.

1. SeleccioneSimepressioneEnter.

Vocêveráumacaixadeseleçãosobreaimagem.

1. Useosbotõesdesetanocontroleremotoparaselecionaraáreadaimagemquedesejausarcomo logotipodousuárioepressioneEnter.

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejaselecionarestaáreadaimagem.

1. Seleccione Sim e pressione Enter. (Se deseja mudar a área selecionada, selecione Não, pressione Entererepitaaúltimaetapa.)

VocêveráomenuFactordeampliaçãoonatelaLogótipoutilizador.

1. SelecioneumaporcentagemdezoomepressioneEnter

Vocêveráumaconfirmaçãoperguntandosedesejasalvaraimagemcomologotipodousuário.

1. SeleccioneSlimepressioneEnter.

Vocêveráumamensagemdeconclusão.

1. Pressione Escparasairdatelademensagem.

2. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.

3. Selezione Visorepressione Enter.

4. Seleccionequandodesejaexibirateladelogotipodousuário:

5. Para exibi-la quando não houver nenhum sinal, selecione Visualizar fundo e defina como Logo.

6. Para exibi-la sempre que ligar o projetor, seleccione Ecrã inicial e defina como Activado.
7. Para exibi-la quando pressionar o botão A/V Mute, selecione A/V Mute e defina como Logo.

Paraevitarquequalquerpessoamudeasconfiguraçõesdelogotipodeusuáriosemantesdigitaruma senha,definaumasenhaeativeasegurançadologotipodeusuário.

Temaprincipal: Tiposdesegurançaporsenha

Tarefasrelacionadas

Desativação temporáriadaimagemedosom

Configuraçãodeumasenha

Seleçãodetiposdesegurançaporsenha

Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Vocêbloquearosbotõesnopaineldecontroledoprojetorparaevitarquequalqueroutrapessoa use o projetor. É possível bloquear todos os botões ou todos os botões com exceção do botão de energia.

1. PressioneobotãoMenu.
2. Selecioneomenu Definição e pressione Enter.

1. SelecioneaconfiguraçãoBloqueiooperaçãoepressioneEnter.

2. SelecionumdestestiposdebloqueioepressioneEnter:

3. Parabloqueartodososbotõesdoprojetor, seleccioneBloqueiogeral.

4. Parabloqueartodososbotõescomexceçãodobotãodeenergia, selecioneBloquelooperação.

Vocêveráumamensagemdeconfirmação.

1. SeleccioneSimepressioneEnter.

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Seosbotõesdoprojetorestiverembloqueados, mantenhaobotãoEnterdopaineldecontroledo projetorpressionadoporsetesegundosparadesbloqueá-los.

Temaprincipal:Bloqueiodosbotõesdoprojetor

Instalação de um cabodes segurança

Vocêdeinstalardoistiposdecabosdesegurançanoprojetorparadesencorajarroubo.

•UseoencaixedesegurançanoprojetorparaprenderumatravaKensington.Consulteumalojalocal deeletrônicosoudeinformáticaparainformaçõesobrecompra.

- Useopontodefixaçãodocabodesegurançanoprojetorparafixarumcaboeprendê-loaummóvel pesado.

Observação: Não passe cabos de prevenção de queda pelo ponto de fixação do cabo de segurança, quandomontaroprojetoremumaparedeounoteto.

Temaprincipal: Recursos desegurançadoprojetor

Referênciasrelacionadas

Partesdoprojetor-frente/superior

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Sistemadeidentificação de projetor para controledem múltiplosprojetores

Vocêpodeoperarmúltiplosprojetoresusandoumcontroleremotoparaapresentaçõesmais elaboradas.Parafazerisso,vocêdefineumnúmerodeidentificaçãooparacadaprojetoreparao controleremoto.Entãovocêpoderáoperartodososprojetoresdeumasóvezouindividualmente.

Você também pode combinarascoresexibidas porquaisquer projetores que você planejausarperto umdoutro.

Cuidado: Deixe pelo menos 60 cm de espaço entre os projetores para evitar que eles superaqueçam.

ConfiguraçãodaIDdoprojetor

ConfiguraçãodaIDdocontroleremoto

Igualdadedequalidadedaexibiçãodemúltiplosprojetores

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

ConfiguraçãodalDdoprojetor

Sedeseja controlarmúltiplosprojetoresatravésdeumcontroleremoto,dêacadaprojetorumaID única.

1. PressioneobotãoMenu.
2. Seleccioneomenu Avançadoepressione Enter.
3. SeleccioneIDdoProjectorepressioneEnter.

1. Useosbotões desetano controleremotoparaselecionaronúmerode identificação quedeseja usar para o projetor. Em seguidapressione Enter.
   Repitaestasetapasparaquaisqueroutrosprojetoresquedesejeoperaratravésdeumcontroleremoto.
   Temaprincipal: Sistemadeidentificação de projetor para controledem múltiplosprojetores

ConfiguraçãodalDdocontroleremoto

AIDdocontroleremotoédefinidacomozerocomopadrãoparaquepossaoperarqualquerprojetor compatível.Sequiserdeterminarqueocontroleremotoopereapenasumprojetoremparticular,você precisadefiniralDdocontroleremotoparaserigualàIddoprojetor.

1. Ligueoprojetorquevocêdesejaqueocontroleremotooperecomexclusividade.
2. Certifique-sedequesabeonúmerodelDdoprojetordefinidonomenuAvançadodaconfiguração IDdoProjector.

Observação: Se você esqueceu a ID do projetor, aponte o controle remoto para o projetor e aperte obotãoID.AIDdoprojetoraparecerátemporariamentenatela.

1. Aponteocontroleremotoparaaqueleprojetor.
2. MantenhaobotãoIDnocontroleremotopressionadoenquantopressionaobotãonumérico equivalenteáIDdoprojetor.Depoissolteosbotões.

1. PressioneobotãoIDnocontroleremotoparaverificarseoprocessodeconfiguraçãodelD funcionou.

Vocêveráumamensagemexibidapeloprojetor.

• SeocontroleremotoestiverlistadocomoActivado, al Ddocontroleremotoédefinidapara operarapenasoprojetorlistado.
• Se o controle remoto estiver listado como Desactivado, a ID do controle remoto não está definida corretamente. Repitaasetapasacimaparadefiniral Dequivalenteaoprojetorquedeseja controlar.

Observação: Vocêdevedefiniral Ddocontroleremotoparacorresponderàl Ddoprojetorcada vezqueligaroprojetorqueconfigurouparasercontrolado.

Temaprincipal: Sistemadeidentificação de projetor para controledem múltiplosprojetores

Igualdadedequalidadedaexibiçãodemúltiplosprojetores

Épossíveligualaraqualidadedaexibiçãodemúltiplosprojetoresqueirãoprojetarpróximosumdo outro.

1. Ligue todos os proje tores nos quais você desejaigualara qualidad da exibição.
2. DefinanúmerosdelDemcadaprojetor.
   3.DefinaalDdocontroleremotoparacorresponderaoprimeiroprojetor.
3. Pressione o botão Menu, selecione o menu Imagem e pressione Enter.

1. Selecioneconfiguraçõesconformenecessário.
2. Defina a ID do controle remoto para corresponder ao próximo projetor, depois selecione ajustes no menulmagemconformenecessárioparaigualarasimagensdosprojetores.

Observação: Obrilhoematizpodemnãoserexatamenteiguaismesmodepoisdosajustes. Seas diferençasdebrilhoematizsetornaremmaisnotáveiscomotempo, repitaosajustes.

Temaprincipal: Sistemadeidentificação de projetor para controledem múltiplosprojetores

Projeçãosimultâneadeduasimagens

Vocêdeusarafunçãodeteladivididaparaprojetarsimultaneamente, ladoalado, duasimagensde duasfontesdeimagemdiferentes. Vocêdecontrolarafunçãodeteladivididausandoocontrole remotouosmenusdoprojetor.

Observação: Enquanto estiver usando a função de tela dividida, outras funções do projetor podem não estardisponíveisalgumasconfiguraçõespodemseraplicadasautomaticamenteàsduasimagens.

Vocêveráaseguintetela:

1. Para selecionar uma fonte de entrada para a outra imagem, selecione a configuração Fonte, aperte Enter, selecione a fonte de entrada, selecione Executar e aperte Enter. (Você também pode mudar asfontesdeimagem, senecessário.)

4.Paratrocarasimagens, selecione Alternar Telaseaperte Enter.

1. Para mudar o tamanho das imagens, selecione a configuração Tamanho da Tela, aperte Enter, selecioneumaopçãodetamanho, aperteEntereaperteMenuparasair.

Observação: Dependendodossinaisdeentradadevídeo,asimagenspodemnãoaparecerdo mesmotamanho,mesmoquevocêselecioneaopçãolgual.

1. Para selecionar o áudio que quer ouvir, selecione a configuração Fonte de Áudio, aperte Enter, selecioneumaopçãodeáudio, aperteEntereaperteMenuparasair.

Observação: Seleccione Automático para ouvir áudio da tela maior ou da tela à esquerda.

1. Parasairdafunçãodeteladividida, aperteobotão SplitouEsc.

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Cópiadasconfiguraçõesdemenuentreosprojetores

Depoisdeselecionarasconfiguraçõesdemenuparaoseuprojetor, vocêpodetransferi-lasparaoutro projetordomesmomodelo.

Observação: Qualquer configuração gravada de logotipo de usuário no projetor será transferida para o outroprojetor.

Cuidado: Se o processo de cópia falhar devido a uma queda de energia, erro de comunicação ou por qualqueroutrarazão, a Epsonnãoseráresponsável por custos dereparoincorridos.

Asseguintesconfiguraçõesnãoserãotransferidasentreosprojetores:

- Itensdomeulinformação

- ConfiguraçõesdomenuRedequenãosejamasdomenuCorreioouOutros

Salvarasconfiguraçõesemumpendrive

Transferênciadeconfiguraçõesdeumpendrive

Salvarconfiguraçõesemumcomputador

Transferência de configurações de um computador

Temaprincipal: Ajustedosrecursosdoprojetor

Salvarasconfiguraçõesemumpendrive

Você des alvaras configurações do projetor paratransferi - lasaumpendrive.

Observação: Useumpendrivevazio. Seodrivetiveroutrosarquivos, a transferência podenão completar corretamente.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação a entrada de energiadoprojetor.
2. InsiraopendrivenaportaUSB-A.

Observação: Conecteopendrivediretamentenoprojetor. Nãouseumhub.

1. Aperte e segure o botão Esc no painel de controle ou no controle remoto enquanto conecta o cabo deletricidade à entrada e energiadoprojetor.

4.Quandoasluzesdeenergia,Status,LampeTempacenderem,solteobotãoEsc.

Asluzespiscamparaindicarqueasconfiguraçõesestãotransferindoparaopendrive.Quandoas luzesparamdepiscar, aluzdeenergiaficaazuleoprojetorentraemmododeespera.

Cuidado: Nãodesconecteocabodeenergiaouremovaopendriveenquantoasluzesestiverem piscando. Issopodedanificaroprojetor.

5.Depoisqueoprojetorentraremmododeespera,removaopendrive.

Temaprincipal: Cópiadasconfiguraçõesdemenuentreosprojetores

Transferência de configurações de umpendrive

Depoisdesalvarasconfiguraçõesemumpendrive, vocêpodetransferi-lasparaoutroprojetordo mesmomodelo.

Observação: Certifique-se de que o pendrive contém somente uma transferência de configurações de outroprojetordomesmomodelo. Asconfiguraçõesestãocontidasemumarquivochamado pjconfdata.bin. Se o drive tiver outros arquivos, a transferência pode não completar corretamente.

Nãoajusteasconfiguraçõesdeimagemnoprojetoratédepoisdetertransferidoasconfiguraçõespara ele. Casocontrário, podeterquerefazerosajustes.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentaçãoaentradadeenergiadoprojetor.

2. InsiraopendrivenaportaUSB-A.

Observação: Conecteopendrivediretamentenoprojetor. Nãouseumhub.

1. Aperteesegureobotão Menunopainel decontroleouno controleremotoenquantoconectao cabodeletricidade à entradade energiadoprojetor.

4.Quandoasluzesdeenergia,LampeTempacenderem,solteobotãoMenu.

Asluzespiscamparaindicarqueasconfiguraçõesestãotransferindoparaoprojetor. Quandoas luzesparamdepiscar, aluzdeenergiaficaazuleoprojetorentraemmododeespera.

Cuidado:Nãodesconecteocabodeenergiaouremovaopendriveenquantoasluzesestiverem piscando.Issopodedanificaroprojetor.

5.Depoisqueoprojetorentraremmododeespera,removaopendrive.

Temaprincipal: Cópiadasconfiguraçõesdemenuentreosprojetores

Salvarconfiguraçõesemumcomputador

Você des alvaras configurações do projetor paratransferi - lasaum computador.

Oseucomputadordeveestarrodandoumdosseguintesistemasoperacionais:

- WindowsVista

- Windows7

- Windows8.x

- Windows10

-OSX10.5.8

-OSX10.6.x

-OSX10.7.x

-OSX10.8.x

-OSX10.9.x

-OSX10.10.x

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentaçãodaentradadeenergiadoprojetor.
2. ConecteumcaboUSBàportaUSB-Bdoprojetor.

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.

2. Aperte e segure o botão Esc no painel de controle ou no controle remoto enquanto conecta o cabo deletricidade à entrada de energiadoprojetor.

5.Quandoasluzesdeenergia,Status,LampeTempacenderem,solteobotãoEsc.

Oprojetoraparececomoumdiscoremovívelnoseucomputador.

6.Abraodiscoremovívelecopieoarquivopjconfdata.binparaoseucomputador.

7.Depoisdecopiaroarquivo,sigaumdestespassos:

- Windows: Abra Meu Computador, Computador ou Windows Explorer. Clique com o botão direitodomousenonedoseuprojetor(listadocomoumdiscoremovível)eselecione Remover.

- OSX: Arrasteoíconedediscoremoviveldoseuprojetordodesktopparaolixo.

Oprojetorentraemmododeespera.

Temaprincipal: Cópiadasconfiguraçõesdemenuentreosprojetores

Transferência de configurações de um computador

Depoisdesalvarasconfiguraçõesemumcomputador, vocêpodetransferi-lasparaoutroprojetordo mesmomodelo.

Oseucomputadordeveestarrodandoumdosseguintesistemasoperacionais:

- WindowsVista

- Windows7

- Windows8.x

- Windows10

-OSX10.5.8

-OSX10.6.x

-OSX10.7.x

-OSX10.8.x

-OSX10.9.x

-OSX10.10.x

Nãoajusteasconfiguraçõesdeimagemnoprojetoratédepoisdetertransferidoasconfiguraçõespara ele. Casocontrário, podeterquerefazerosajustes.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentaçãodaentradadeenergiadoprojetor.
2. ConecteumcaboUSBàportaUSB-Bdoprojetor.

1. Conecteaoutraextremidade à porta USB disponível nocomputador.

2. Aperteesegureobotão Menunopainel decontroleounocontroleremotoenquantoconectao cabodeeletricidade à entradadeenergiadoprojetor.

5.Quandoasluzesdeenergia,Status,LampeTempacenderem,solteobotãoMenu.

Oprojetoraparececomoumdiscoremovívelnoseucomputador.

1. Copieoarquivopjconfdata.bindoseucomputadorparaodiscoremovível.

Observação: Nãoocopieoutrosarquivosparaodiscoremovível.

7.Depoisdecopiaroarquivo,sigaumdestespassos:

• Windows: Abra Meu Computador, Computador ou Windows Explorer. Clique com o botão direitodomousenonomedoseuprojetor(listadocomoumdiscoremovível)eselecione Remover.
• OSX: Arrasteo/conedediscoremoviveldoseuprojetordodesktopparaolixo.

Asluzesdeenergia, Status, Lampe Tempcomeçamapiscarparaindicarqueasconfigurações do projetorestãosendoatualizadas. Quandoasluzesparamdepiscar, aluzdeenergiaficaazuleo projetorentraemmododeespera.

Cuidado: Náodesconecteocabodeenergiaenquantoasluzesestiverempiscando. Issopode danificaroprojetor.

Temaprincipal: Cópiadasconfiguraçõesdemenuentreosprojetores

Ajustedasdefiniçõesdemenu

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparaacessarosistemademenusdoprojetoremudarassuas configurações.

Usodosistemademenusdoprojetor

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Configuraçãoderededoprojetor-menuRede

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Opçõesderestabelecimentodoprojetor-menuReiniciar

Usodosistemademenusdoprojetor

Vocêdeusarosmenusdoprojetorparaajustarasconfiguraçõesquecontrolamcomooseuprojetor funciona.Oprojetorexibeosmenusnatela.

1. Pressioneobotão Menunopainel de controleouno controleremoto.

graph TD
    A["Menu"] --> B["H/V Mode"]
    B --> C["Esc"]
    B --> D["Switch Icon"]
    B --> E["Audio Icon"]
    B --> F["Diode Icon"]

Vocêvêatelademenusexibindoasconfiguraçõesdomenulmagem.

Imagem		Voltar
Sinal	Modo cor	Dinâmico
	Brilho	0
	Contraste	0
Definição	Saturação da cor	0
Avançado	Cor	0
	Nitidez	0
Rede	Temp. cor
	Aprimor. Imagem
ECO	Avançado
	Iris Automática	Desactivado
	Reiniciar
Informação
Reiniciar

1. Aperteobotãodesetaparacimaouparabaixoparanavegarpelosmenuslistadosãesquerda. As configuraçõesparacadamenuaparecemãdireita.

Observação: Osparâmetros disponíveis dependem dafontedeentradaselecionada.

3.Paramodificarasconfiguraçõesnomenuexibido,aperteEnter.
4. Aperteobotãodesetaparacimaouparabaixoparanavegarpelasopções.
5.Modifiqueasconfiguraçõesusandoosbotõeslistadosnaparteinferiordastelasdemenu.
6. Para retornar todas as configurações de menu aos seus valores originais, selecione Reiníciar.
7. Quandoterminardemodificarasconfiguraçõesemummenu, pressione Esc.
8. Pressione Menuou Escparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Configuraçõesdequalidade de imagem-menulmagem

AsconfiguraçõesnomenulImagempermitemquevocêajusteaqualidadedaimagemparaafontede entradaqueestiverusando. Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

Paramudarasconfiguraçõesparaumafontedeentrada,certifique-sedequeelaestejaconectadae selecioneafonte.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
ModocorVejaalistadisponíveldem	dosAjustaanitidezdascoresda decor.imagemparaváriostiposde	imagenseambientes.
BrilhoDiversosníveisdisponíveis.	Clareiaouescurecetodaa	imagem.
ContrasteDiversosníveisdisponíveis	Ajustaadiferençaentreas	áreasclaraseescurasda imagem.
SaturaçãodacorDiversosníveisdisponíveis	Ajustaaintensidadedascores	es daimagem.
CorDiversosníveisdisponíveis.Ajustaoequilibriodostonsde		verdeamagentadaimagem.
NitidezDiversosníveisdisponíveis	Ajustaanitidezouasuavidade	dosdetalhesdaimagem.
Temp.cor(temperaturadacor)Temp	corDeterminaotomgeraldacor;Personalizado	valoresaltosdeixamaimagem azulevaloresbaixosdeixama imagemvermelha.Temp.cor:defineotomdacoremumintervalode3200a 10000°K(Kelvin)paraoModo decorsRGBoude0a10para todososoutrosmodosdecor.Personalizado:Ajustaa intensidadedetonsindividuais naimagem.
Aprlmor.ImagemReduçãoruído	reduztremoremimagens	analógicasem3níveis.
ConfiguraçãoOpçõesDescrição
AvançadoDesentrelaçamentoDefineesossinaisentrelaçados		paraprogressivodevemser convertidosparacertostiposde imagemdevídeo.Desactivado:paraimagensem movimento.Vídeo:paraamaioriadas imagensdevídeo.Film/Auto:parafilmes,gráficos decomputadoreanimação.
ÍrisAutomáticaDesactivadoAjustaaluminosidadeprojetadaNormalAltavelocidade		baseadonobrilhodaimagem quandooModocorDinâmico ouCinemaestáselecionado;Altavelocidadedeterminauma correçãodeluminosidademais rápidaparaimagensem movimentorápido.

Observação: A configuração Brilho não afeta o brilho da lâmpada. Ajuste a configuração de brilho da lâmpadaem Consumode Energia.

Observação: A definição Redução ruído não está disponível se fez um dos seguintes:

- Configureaopção Desentrelaçamentocomo Desactivado.

- SeleccionouumsinaldeentradaRGBdigitalouentrelaçado(480i/576i/1080i).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Modosdecordisponíveis

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Normalmente, oprojetordetectaeotimizaconfiguraçãodesinaldeentradaautomaticamente. Se precisarpersonalizarasconfigurações, vocêpodeusaromenuSinal.Osparâmetrosdisponíveis dependemdafontedeentradaselecionada.

Observação: É possível restaurar as configurações de fábrica de Posição, Alinhamento e Sinc. apertandoobotão Autonocontroleremoto.

Paramudarasconfiguraçõesparaumafontedeentrada,certifique-sedequeelaestejaconectadae selecioneafonte.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
ResoluçãoAutoDefinearesoluçã	odosinaldeLargoNormal	entradasenãofordetectado automaticamenteusandoa opçãoAutomático.
AspectoVejaalistaderelaçõesde	Definearelaçãodeaspecto aspectodisponíveis.(relaçãodelarg	uraparaalturada imagem)paraafontedeentrada selecionada.
AlinhamentoDiversosníveisdisponíveis.	Ajusteestesinalparaeliminar	faixasverticaisemimagensde computador.
Sinc.Diversosníveisdisponíveis.	Ajusteestesinalparaeliminar	imagensdecomputador embaçadasoupiscado.
PosiçãoParacima,parabaixo,para	Ajustaalocalizaçãoaimagem esquerda,paraadireita.natela.
AutoAjusteActivadoOtimizaautomaticamenteaDesactivado		qualidadedasimagensde computador(quandoativada).
OverscanAutomáticoMudaarelaçãodaimagemDesactivado4%8%		projetadaparatornarasbordas visíveisporumapercentagem selecionávelou automaticamente.

ConfiguraçõesAvançado

ConfiguraçãoOpçõesDescrição
LimitedeVideoHDMIAutomático	ConfiguraolimitedevídeoparaNormalExpandido	queelecorrespondaá configuraçãododispositivo conectadoàportadeentrada HDMI.Automático: detectaoalcance devídeoautomaticamente.Normal:normalmentepara imagensquenãosejamde computador;tambémpodeser selecionadoseasáreasempreto daimagemestiveremmuito claras.Expandido:normalmentepara imagensdecomputador;também podeserselecionadosea imagemestivermuitoescura.
SinalVideoAutomáticoEspecifica	aotipodesinaldasVáriospadrõesdevídeo.	fontesdeentradaconectadasàs portasdevídeo.Automático: detectaosinal automaticamente.
SinalentradaAutomáticoEspecifica	aotipodesinaldasRGBComponentes	fontesdeentradaconectadasàs portasdecomputador.Automático: detectaosinal automaticamente.RGB: corrigeacorparaentrada decomputador/vídeoRGB.Components: corrigeacor paraentradaevídeo componente.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Relações de aspectodaimagem disponíveis

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Asopçõesnomenclari Definiçãopermitemquevocêpersonalizeváriasfunçõesdoprojetor.Os parâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
KeystoneH/VKeystoneAjustafo	matodaimagemparaQuickCorner	quefiqueretangular(horizontale verticalmente).H/VKeystone:permitea correçãomanualdoslados verticalehorizontalouativaou desativaacorreçãaoutomática ouocontroledeslizantede keystone.QuickCorner:selecionepara corrigiroformatoeo alinhamentodaimagemusando umaexibiçãonatela.
SplitScreenTamanhodaTelaDivideaáreadevisualizaçãoFonteAlternarTelasFontedeÁudioExibirCódigoQR		horizontalmenteexibeduas imagensladoalado(aperteEscparacancelaraexibiçãoemtela dividida).
ZoomDiversosníveisdisponíveis.Ajustaotamanhodaimagem(PowerLiteS31+)		projetada.
VolumeUmavariedadeeníveisestãoAjustaovolumedosistemade disponíveis.alto-falantesdoprojeto
BloqueardefiniçãoBloqueiooperaçãoControlaatravadebotõesdo		projetorparasegurançado equipamento.Bloqueiogeral:travatodosos botões.Bloqueiooperac:travatodosos botões,comexceçãodobotão dealimentação.Desactivado:nenhumbotãoé travado.
FormadoponteiroTrêsformatosdisponíveis.Mudaoformatodoponteiro		od controleremoto.
SensorCtrlRemotoFr./Post.LimitaarecepçãodesinaisdoFrontalPosteriorDesactivado		controleremotopelosreceptores doprojetor.Desactivado:deixa todososreceptoresdesativados.
ConfiguraçãoOpçõesDescrição
BotãoUsuárioConsumodeEnergia	DesignaaopçãodemenuparaoInformaçãoDesentrelaçamentoSub-títuloTestarmodeloResoluçãoExibirCódigoQR	botãoUsernocontroleremoto paraacessoemumtoque.
TestarModelo—Exibeumpadrãocetestepara		ajudarcomofocoeozoom,e comacorreçãodoformatoda imagem(pressioneEscpara cancelaraexibiçãoopadrão).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Tarefasrelacionadas

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede e feitotrapézio horizontal

Correçãodo formatodaimagem comos botões Keystone

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

AsconfiguraçõesnomenuAvançadopermitemquepersonalizeváriasopçõesquecontrolama operaçãoodoprojetor.

ConfiguraçãOpções	Descrição
TelalnicialAutoExib.	TelalnicialSelecionéváriasopçõesFunçãoPerson.1FunçãoPerson.2	paraatelainicialdo projetor.AutoExib.Telalnicial:controlaseatela iniciaréexibidaautomaticamentequandoo projetoréligado.FunçãoPerson.1/FunçãoPerson.2:permite quepersonalizeasopçõesexibidasnatela inicialesalveasconfiguraçõescomo predefinições.
MonitorMensagem	Selecionaváriasopçõesdeexibição.VisualizarfundoMensagem:corEcrăinicialA/VMute	trolaseasmensagensãoexibidasnatela.Visualizarfundo:selecionaacordatelaouologotipoqueaparecequandonenhumsinalérecebido.Ecrălnicial:determinaseumatelaespecialaparecequandooprojetoréligado.A/VMute:selecionaacordatelaouologotipoqueaparecequandoA/VMuteestáativado.
Sub-títuloDesactivado	oControlaousodesub-títuloseselecCC1CC2	cionaotipodelegenda(legendassósãovisíveisparasinaisNTSCconectadosatravésdeportasS-VideoouVideo).
Logótipoutilizador—	Criaumatelaqueoprojetorexibeparaseidentificareaumentarasegurança.
ProjecçãoFrontalSelecionaaposiçãoodoprojetorcomrelaçãotelaparaqueaimagemfiqueorientadacorretamente.
OperaçãoDirectPower	OnSelecionaváriasopçõesdeoperação. ModoAltaAltitudeDirectPowerProcurarFonteAutoLigaçãoautomática	On:ligaoprojetoraocionectá-lo.ModoAltaAltitude:regulaatemperaturade operacãodoprojetoremaltitudesmaioresdo que1500metros.ProcurarFonteAuto:detecta automaticamenteosinaldeimagemsendo recebidoquandooprojetorestáligado.Ligaçãoautomática:ligaoprojetor automaticamentequandorecebeumsinalde imagem(disponívelapenasquandoModode esperaédefinidocomoComunic.Activada)
USBTipoBMonitorUS	BSelecionaousodaportaUSBTypeLink21L	Bdo projetor.USBDisplay:selecionequandoconectarum computadoràportaUSBTypeBdoprojetor paraexibirimagens.Link21L:permitqueumcomputador Windowsremotoopereoprojetoratravésde umaconexãoUSBusandooutilitárioLink21L Utility.
IDdoProjectorDesactivadoDefineumaidentidadeparao1a9		projetorquando usamúltiplosprojetores.
LínguaVáriosidiomasdisponíveis.Selecionaoidiomadomenudoprojetoredas mensagens(nãoémodificadopelaopção Reiniciar).

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Tarefasrelacionadas

Salvarumlogotipodeusuárioparaexibição

Configuraçãoderededoprojetor-menuRede

AsconfiguraçõesnomenuRedepermitemquevejaainformaçãoderedeeprojetorpara monitoramentoecontroleemumarede.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
AlimentaçãoWirelessWirelessL	ANONAtivasuporteàredesemfios.Desactivado
Inforede-RedesemfioMododeliga	açãoExibeoestadodaredesemfiosSistemaLANsemfiosNíveldaantenaNomedoprojectorSSIDDHCPEndereçolPMáscarasub-redeEndereçogatewayEndereçoMACCódigoderegião	edetalhes.
ExibirCódigoQR—ExibeocódigoQRparaconexão		comdispositivoiOSouAndroidusandoaplicativoEpsoniProjection.
ParaConfiguraçãodeRedeAcessa	amenusadicionaisdeConfiguraasopçõesrede.	pçõesderede.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Tarefasrelacionadas

Seleçãomanualdasconfiguraçõesderedesemfios

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Asconfiguraçõesdomenu ECOperitemquevocêpersonalizeasfunçõesdoprojetorpara economizarenergia. Quandoselecionarumaconfiguraçãooparasalvarenergia, umIconedefolha apareceaoladodoitemdemenu.

ConfiguraçãOpçõesDescrição
ConsumodeEnergiaNormalSelecionaomododebrilhodaECO		lâmpadadoprojetor.Normal:defineobrilhomáximo dalâmpada.ECO:reduzobrilhodalâmpada eobarulhodoventilador,e economizaenergiaevidada lâmpada.
OtimizadordeLuzActivadoQuandooConsumodeEnergiaDesactivado		estáconfiguradocomoNormal, obrilhodalâmpadaéajustada baseadonaimagemprojetada; vocêpodeconfigurarestaopção paracadamododecor.
ModoRepousoActivadoOprojeto	rentraDesactivado	automaticamentenomodode repousodepoisdeumperíodo deinatividade.
HoraModoRepouso1a30minutos	DeterminaointervalodoModo	Repouso.
Tempor.tampalenteActivado	DesligaoprojetorDesactivado	automaticamentedepoisde30 minutosseatampadalente estiverfechada.
Tempor.MudoA/VActivado	DesligaoprojetorDesactivado	automaticamentedepoisde30 minutosseaopçãoA/VMute estiverativada.
MododeesperaComunic.Activada	aComunic.ActivadaindicaqueoComunic.Desat.	projetorpodesermonitoradoem redequandoeleestáemmodo deespera.
VisualizaçãoECOActivadoExibe	umíconedefolhanocantoDesactivado	inferioresquerdodatela projetadaparaindicaroestado deeconomiaadeenergiaquando obrilhodalâmpadamuda.

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Tarefasrelacionadas

Desativação temporáriada imagemedosom

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Você de exibirinformação o arespeitodoprojetoredas fontes deentradase acessar o menu. Informação. Noentanto, você nõopodemudar configurações n o menu.

Selecione Versão para exibir a versão de firmware do projetor. Selecione Info de projetor para exibir asconfiguraçõesexibidasabaixo.

Observação: Osparâmetrosdisponíveisdependemdafontedeentradaselecionada. Otemporizador dalâmpadanãoregistraráotempodeusoatéquesejautilizadopor, nomínimo, 10 horas.

ItemdeinformaçãoDescrição
Horas da Lâmpada	Exibe o número de horas (H) que a lâmpada foi usada nos modos deconsumodeenergiaNormaleECO;seainformaçãoaparecer emamarelo,obtenhaumalâmpadaoriginalEpsonpara substituição.
FonteExibeonomedaportaàqualafontedeentradaestáconectada.
SinalentradaExibeaconfiguraçãodosinaldeentradanafontedeentradaatual.
ResoluçãoExibearesoluçãoafontedeentradaatual.
SinalVideoExibeoformatodosinaldeentradadevideonafontedeentradaatual.
TaxarenovaçãoExibeataxaderenovo	vaçãodafontedeentradaatual.
InfosincForneceinformaçõesquepodemsernecessáriasao teçnicode manutenção.
EstadoForneceinformaçõesobreos	sproblemasdoprojetorquepodem sernecessáriasao teçnicodemanutenção.
Número de SérieExibeonúmerodesériedoprojetor.
EventIDExibeonúmerodelDdoeventoquecorrespondeaumproblemaespecíficodoprojetor;vejaalistadecódigosdelDdeevento.

Listadecódigosdeevento

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

Listadecódigosdeevento

Se a opção Event ID no menu Informação exibir um número de código, consulte a lista de códigos de identificação eventopara asolução do problemadoprojetor associadoaocódigo.

CódigosdeCausa evento	esolução
0432OprogramaE	EasyMPNetworkProjectionnãofoiiniciado.Desligueoprojetore ligue-onovamente.
0435
0434Comunicação	bemredeinstável.Verifiqueostatusdecomunicaçãoemrede, aguardealgunsinstantesetenteseconectaràredenovamente.
0481
0482
0485
0433Nãoépossíveis	lexibirasimagenstransferidas.ReinicieoprogramaEasyMP NetworkProjection.
0484Acomunicação	aocomomcomputadorfoidesconectada.ReinicieoprogramaEasyMP NetworkProjection.
0483OprogramaE	asyMPNetworkProjectionparouinesperadamente.Verifiqueostatus decomunicaçãoemredeedesligueeligueoprojetornovamente.
04FE
0479Ocorreuume	rodesistemadoprojetor.Desligueeligueoprojetornovamente.
04FF
0891Nãoépossíveis	lencontrarumpontodeacessocomomesmoSSID.Configureoseu computador,pontodeacessoeprojetornomesmoSSID.
0892Otipodeautente	ticaçãoWPA/WPA2nãocorresponde.Certifique-sedequeas configuraçõesdesegurançadaredesemfiosestäocorretas.
0893Otipodecriptografia	TKIP/AESnãocorresponde.Certifique-sedequeas configuraçõesdesegurançadaredesemfiosestäocorretas.
0894Acomunicação	aocomopontodeacessonãoautorizadofoidesconectada.Entreem contatocomoseuadministradorede.
0898Aobtençãodo	endereçodeDHCPnãotevesucesso.Certifique-sedequeo servidorDHCPestáfuncionandocorretamente.SevocênãoestiverusandoDHCP, desligueaconfiguraçãodoDHCPnosmenusderede.
0899Ocorreuume	rodecomunicação.TentereiniciaroprogramaEasyMPNetwork Projectionereinicieoseuprojetor.Seoproblemapersistir,entreemcontatocoma Epsonparaobterajuda.

Temaprincipal: Exibição da informação o projetor-menu Informação

Opçõesderestabelecimentodoprojetor-menuReiniciar

Você poderetornaramaioriadasconfiguraçõesdoprojetoraosvaloresiniciaisusandoaopção Reiniciartudonomenu Reiniciar.

Você também poderetornarocontadordeusodalâmpadaparazeroquandosubstituiralâmpadase usaraopção Reinica Horas Lâmpada.

NãoépossívelrestabelecerasseguintesconfiguraçõesusandoaopçãoReiniciartudo:

•Sinalentrada

- Logótipoutilizador

•Língua

- ItensdomenuRede

• Horasdalâmpada

•Palavra-passe

Temaprincipal: Ajustedasdefiniçõesdemenu

Manutençãoetransportedoprojetor

Sigaasinstruçõesnestasseçõesparafazeramanutençãoetransportaroseuprojetor.

Manutençãodoprojetor

Transportedoprojetor

Manutençãodoprojetor

Oseuprojetorprecisadepoucamanutençãoparacontinuarfuncionandodamelhormaneirapossível.

Podesernecessáriolimparalenteperiodicamente, alémdelimparofiltrodeareasaberturasde exaustãoparaprevenirqueoprojetorsobreaqueçaseaventilaçãoficarbloqueada.

Alâmpada, ofíltrodeareaspilhasdocontroleremotosãoasúnicaspeçasquedevesubstituir. Se algumaoutraparteprecisardesubstituição, entreemcontatocoma Epsonoucomumtécnico autorizado Epson.

Aviso: Antes de limpar qualquer parte do projetor, desligue-o e desconecte o cabo de alimentação. Nuncaabranenhumatampadoprojetor, excetonoscasosespecificamente explicadosnestemanual. A voltagemelétricapresentenoprojetoréperigosaepodecausarferimentosgraves.

Aviso: Excetonoscasosespecificamente explicadosnestemanual, não tenteefetuarreparosno produto. Amanutençãodoequipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdeassistência técnica devidamente qualificados.

Limpezadalente

Limpezadogabinetedoprojetor

Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Substituiçãoodaspilhasdocontroleremoto

Temaprincipal: Manutençãoetransportedoprojetor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Limpezadalente

Limpealentedoprojetorperiodicamenteouquandohouverpoeiraoumanchasnasuperfície.

- Pararemoverpoeiraoumanchas, limpealentecuidadosamentecompapelproprioparalimpezade lentes.

- Senecessário, umedeçaumpanomaciosemfiaposcomasolução para alimpezadelentesepasse delicadamente sobresuasuperfície. Nãoborrifelíquidos diretamentenalente.

Aviso:Nãouseumlimpadordelentesquecontenhagásinflamável.Ocalorelevadogeradopela lâmpadadoprojetorpodecausarumincêndio.

Cuidado: Nãouselimpa-vidrosouqualquermaterialásperoparalimparalenteenãodeixequea lentesofraimpacto; issopodedanificá-la. Nãousearcomprimidoouosgasespodemdeixarum resíduo. Evitetocarnalentecomasmãosnuasparaevitarquesuasimpressõesdigitalaismarquemou danifiquemasuperfíciedalente.

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Limpezadogabinetedoprojetor

Antesdelimparogabinete, desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

- Pararemoverpóousujeira, limpeasuperfícieexternacomumpanomacio, secoesemfiapos.

- Pararemoversujeiramaisdifícil, useumpanoumedecidocomáguaesabão. Nãoborrifelíquidos diretamentenoprojetor.

Cuidado: Não utilize cera, álcool, benzina, diluente de tinta ou outros produtos químicos para limpar oprojetor. Essesprodutospodemdanificarogabinete. Não usearcomprimidoouosgasespodem deixarumresíduo.

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Fazeramanutençãoodofiltrocomregularidadeéimportanteparaconservaroseuprojetor.Oseu projetorEpsonfoiconcebidocomumfiltrodefácilacessoequepodesersubstituídopelousuário,para protegeroseuprojetoretornaramanutençãoofácil.Ointervalodemanutençãoodofiltrodependerádo ambiente.

Seamanutençãonãoforfeitacomregularidade,oseuprojetorEpsonlhenotificaráquandoa temperaturadentrodoprojetoralcançarumnívelalto.Nãoespereatéqueesseavisoapareçapara fazeramanutençãodofiltrodoprojetor,poisaexposiçãoprolongadaaaltastemperaturaspodereduzir avidaútildoseuprojetoroudalâmpada.

Danoscausadosdevidoanão-execuçãodamanutençãoadequadadoprojetoroudofiltropodemnão sercobertospelagarantiadoprojetoroudalâmpada.

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Substituição odofiltro de ar

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Limpeofiltrodeardoprojetorouasaberturasdeexaustãoseficaremempoeiradas,oucasovejauma mensagempedindoquefaçaalimpeza.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

2. Removacuidadosamenteapoeirausandoumaspiradordepópequenoespecíficopara computadoresouumaescovamacia(comoumpinceldepintura).

Observação: Você pode remover o filtro de ar para limpar os dois lados dele. Não lave o filtro de ar naágua, ouusequalquerdetergenteousolventeparalimpá-lo.

Cuidado:Nãousearcomprimido.Osgasespodemdeixarresíduosinflamáveisouempurrarpoeira edetritosnaspeçasóticasdoprojetoreoutrasáreassensíveis.

1. Sefordificilremoverapoeiraouseofiltrodearestiverdanificado, substitua-o.

Temaprincipal: Manutençãodofiltro de aredo exaustor

Tarefasrelacionadas

Substituição odofiltro de ar

Substituição odofiltro de ar

Énecessários substituirofiltrodearnestassituações:

- Sedepoisdelimparofiltrodearaparecerumamensagempedindoqueolimpeousubstitua.

- Seofiltrodearestiverdanificadoourasgado.

Vocêde substituirofiltrodearenquantooprojetorestivermontadonotetouemumamesa.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

2. Abraatampadocompartimentodofiltrodearcuidadosamente.

1. Removaofiltrodeardoprojetor.

Observação: Os filtros de ar contêm resina ABS e espuma de poliuretano. Desfaça-se dos filtros de arusadosdeacordocomasregulamentaçõeslocais.

1. Coloqueonovofiltrodearnoprojetorconformemostradoeaperte-ocuidadosamenteatéqueele travenolugar.

Temaprincipal: Manutençãodofiltrodearedoexaustor

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Oprojetorcontaonúmerodehorasdeusodalâmpadaeexibeestainformaçãonosistemademenus doprojetor.

Substituaalâmpadaassimqueforpossívelquandoaconcteceroseguinte:

- Aimagemprojetadaficarmaisescuraoucomeçarasedeteriorar.

•Aparecerumamensagempedindoquesubstituaalâmpadaquandovocêligaroprojetor.

•Aluzdalâmpadadoprojetorpiscarnacorlaranjaealuzdeenergiapiscarnacorazul.

Substituiçãodalâmpada

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Exibiçãoainformaçãoodoprojetor-menuInformação

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

Luzesdeestadodoprojetor

Substituiçãodalâmpada

Antesdesubstituiralâmpada,deixeoprojetoresfriarporpelomenosumahoraparaquealâmpada nãoestejaquente.

Aviso: Deixealâmpadaesfriarcompletamenteantesdesubstituí-laparaevitarferimentos.

Vocêpodesubstituiralâmpadaenquantooprojetorestivermontadonoteto, senecessário.

1. Desligueoprojetoredesconecteocabodealimentação.

2. Permitaquealâmpadadoprojetoresfrieporpelomenosumahora.

3. Useachavedefendaincluidacomalâmpadadesubstituiçãoparasoltaroparafusoqueseguraa tampadalâmpada.

Aviso: Sealâmpadaestiverquebrada, fragmentosdevidropodemestarsoltosdentrodo compartimentodalâmpada. Tenhacuidadoaoremovervidroquebradoparaevitarferimentos. Seo projetorestiverinstaladonoteto, ponha-separaoladodatampadocompartimentodalâmpadae nãoembaixodela; pedaçosdevidropodemcairnosseusolhosoubocaquandoabriratampado compartimentodalâmpada.

1. Deslizeatampadalâmpadaparaforaeretire-adolugar.

1. Solteosparafusosqueprendemalâmpadaaoprojetor. Osparafusosnãosaemtotalmente.

1. Segureaparteelevadadalâmpadaeremovaalâmpadacomcuidadoparaforadoprojetor.

Observação: A(s)lâmpada(s)desteequipamentocontémmercúrio. Entreemcontatocomos órgãosreguladoreslocaiseregionaisparaobterinformaçõesobreeliminaçãoereciclagemde resíduos. Nãoajoguenolixocomum.

1. Insiraanovalâmpadanoprojetorcuidadosamente. Casonãoseencaixecomfacilidade, verifique seestánaposiçãocerta.

Cuidado: Nãotoqueemnenhumapartedevidroparaevitarquealâmpadafalheprematuramente.

8.Encaixealâmpadafirmementeeaperteosparafusosparaprendê-lanolugar.

Cuidado: Nãoapertemuitoosparafusos.

1. Recoloqueatampadalâmpadaeaperteoparafusoparaprendê-lanolugar.

Observação: Certifique-sedequeatampadalâmpadaestejainstaladafirmementeoualâmpada nãoacenderá.

Reinicieocontadordalâmpadaparaqueeleconteotempodeusodanovalâmpada.

Temaprincipal: Manutençãodalâmpadadoprojetor

Tarefasrelacionadas

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Reinicializaçãoodotemporizadordalâmpada

Você precisare iniciar o contadional âmpadade depois des substituí-laparaeliminaramensagem de substituição e para que a contagem de usosejacorreta.

Observação: Não reinicie o temporizador da lâmpada se não a tiver substituído, para evitar informação incorretadeuso.

1. Ligueoprojetor.
2. PressioneobotãoMenu.
3. Seleccioneomenu Reiniciarepressione Enter.

1. SeleccioneReinic.HorasLâmpadaeaperteEnter.

Vocêveráumamensagemperguntandosedesejareiniciarashorasdalâmpada.

1. Selezione Simepressione Enter.

2. PressioneMenuouEscparasairdosistemademenus.

Temaprincipal: Manutençãodalâmpadadoprojetor

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodalâmpada

Substituiçãodaspilhasdocrosterolemoto

OcontrolleremotoutilizaduaspilhasalcalinasoudemanganêsdetamanhoAA.Troqueaspilhasassim queacargaacabar.

Cuidado: Use apenas o tipo de pilha especificado neste manual. Não instale pilhas de tipos diferentes oumisturepilhasnovasevelhas.

1. Removaatampadocompartimentodapilhaconformemostrado.

1. Removaaspilhasvelhas.

Aviso: Seapilhativervazado, limpeaáreacomumpanomacioeevitequesuasmãosentremem contatocomofluído. Seofluidoentraremcontatocomsuasmãos, lave-asimediatamentepara evitarferimentos.

1. Coloque a pilha com as extremidades marcadas como + e – na posição mostrada.

Aviso: Desfaça-sedaspilhasusadasdeacordocomasregulamentaçõeslocais. Nãoexponhaas pilhasaocalorouaofogo. Mantenhaaspilhasforadoalcancedascrianças; elaspodemcausar asfixiaesãomuitoperigosasseingeridas.

Temaprincipal: Manutençãodoprojetor

Referênciasrelacionadas

Operaçãocontroleremoto

Transportedoprojetor

Oprojetorcontémpeçasdeprecisãoealgumasdelassãodevidro.Sigaestasinstruçõespara transportar,despacharouarmazenaroprojetorcomsegurança:

- Fecheatampaparaprotegeralente.

- Removaosequipamentosconectadosaoprojetor.

- Useumamaletadetransporteparatransportaroprojetornasmãos.

- Quandotransportaroprojetorporumadistânciagrandeouquandodespachá-lo, coloque-oemuma maleta. Depois, coloqueamaletaemumacaixafirmecomproteçãoaoredordamaletaemarque-a como "Frágil".

- Quandodespacharoprojetorparaconserto, coloque-oemsuaembalagemoriginal, sepossível, ou usemateriaisequivalentescomproteçãoaoredordoprojetor. Marqueacaixacomo "Frágil".

Observação: AEpsonnãoseresponsabilizaporqualquerdanoocorridoduranteotransporte.

Temaprincipal: Manutençãoetransportedoprojetor

Soluçãodeproblemas

Vejaassoluçõesnestasseçõessevocêtiverproblemascomousodoprojetor.

Dicasparaproblemasdeprojeção

Luzesdeestadodoprojetor

Usodaajudadoprojetor

Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudo controleremoto

Resoluçãoodeproblemasderede

Ondeobterajuda

Dicasparaproblemasdeprojeção

Seoprojetornãoestiverfuncionandocorretamente, tentedesligá-loedesconectá-lo. Emseguida, conectenovamenteocaboeligueoprojetor.

Seissonãoresolveroproblema, verifiqueoseguinte:

- Asluzesnoprojetorpodemindicaroproblema.

•Aopçãodeajudanatelainicialpodeexibirinformaçõesobreproblemascomuns,seoprojetorestiver emuso.

- Assoluçõesnestemanualpodemajudá-loaresolvermuitosproblemas.

Senenhumadestassoluçõesajudar, vocêpodecontactaraEpsonparaobtersuportetécnico.

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Referênciasrelacionadas

Luzesdeestadodoprojetor

Tarefasrelacionadas

Usodaajudadoprojetor

Luzesdeestadodoprojetor

Asluzesdoprojetorindicamascondiçõesdoequipamentoeinformamaocorrência de problemas. Verifiqueoestadoecordasluzeseprocureporumasolução natabelaaqui.

1Luzdeenergia
2LuzStatus
3LuzdeLANsemfios(PowerLiteU32+)
4LuzLamp(lâmpada)
5LuzTemp(temperatura)

LuzdeLuzStatusLuzLampLuzTempEstadoresolução energia(lâmpada)(temperatura)
AzulAzulApagadaApagadaOperacãonormal.
AzulPiscandoazulApagadaApagadaAquecendoouesfriando.
AzulApagadaApagadaApagadaEmmododeesperaourepouso.
LuzdeLuzStatusLuzLampLuzTenergia(lâmpada)(temperatura)	TempEstadoresolução
PiscandoazulOestadodaOestadoluzvarialuzvarial	daPiscandoOprojaranja	jetorestámuitoquente.	•Certifique-sedequeasaberturaseofiltrodearnãoestãoentupidoscompoeiraouobstruídosporobjetos.•Limpeoutroqueofiltrodear.•Certifique-sedequeatemperaturadoambientenãoestejamuitoquente.
ApagadaPiscandoazulApagada	LaranjaOprojetors	obreaqueceue	desligou.Deixe-odesligadoparaesfriar.QuandoasluzesdetemperaturaeStatusapagaremealuzdeenergiaficarazul(apósaproximadamentecincominutos),tenteassugestõesabaixo:•Certifique-sedequeasaberturaseofiltrodearnãoestejamentupidoscompoeiraouobstruídosporobjetos.•Limpeoutroqueofiltrodear.•Seestiverusandooprojetoremaltitudeselevadas,ativeaopçãoModoAltaAltitude.•Seoproblemapersistir,desconecteoprojetoreentreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.
ApagadaPiscandoazulLaranjaApagadaHáumprob	lemacomalâmpada.
			•Verifiquesealâmpadaestá queimada,quebradaou instaladaincorretamente. Reinstaleousubstituaa lâmpada,senecessário. •Limpeoutroqueofiltrodear. •Seestiverusandooprojetorem altitudeselevadas,ativeaopção ModoAltaAltitude. •Seoproblemapersistir, desconecteoprojetoreentreem contatocomaEpsonparaobter ajuda.
PiscandoazulOestadodaPiscand Luzvarialaranjalu	OestadodaSubzvariaparaevitar	stituaalâmpadaem danos.Nãocontinuea	mbreveeausaroprojetor.
ApagadaPiscandoazulApagadaP	iscandoHáumpro	blemacomum laranjaventilado	rousensor.Desligueo projetor,desconecte-oentreem contatocomaEpsonparaobter ajuda.
ApagadaPiscandoazulPiscandoA	pagadaErrointerlaranjaprojetor,	modoprojetor.Desconecte-oentreem	resligueocontatocomaEpsonparaobter ajuda.
ApagadaPiscandoazulPiscandoP	PiscandoErrodelIranjalaranjapro	Automática.Desconecte	resligueo-contatocomaEpsonparaobter ajuda.
ApagadaPiscandoazulLaranjaLa	ranjaErrodeenergia	Desliguee	desconecteoprojetor,eentreem contatocomaEpsonparaobter ajuda.
LuzdeLuzStatusLuzLampLuzTenergia(Iâmpada)(temperatura)	TempEstadoresolução
OestadodaOestluzvarialuzvaria	adodaPiscandoPiscandoaranjalaranjaprojetores, oarquivoderapidamenterap	ferirconfiguraçõesdamenteconfiguraçõespodeestarcorrompidouuopendriveUSBoucaboUSBpodenãooestarconectadoadequadamente.Removaopendriveoucabo,desconecteocabodealimentaçãoetentenovamente.
PiscandoazulPiscandapidamentelaranjalaranjaprojetores, rapidamenterap	scandoazulPiscandamentelaranjaprojetores, rapidamenterap	transferirconfiguragravaçãopodeterdamentefalhadoçõesentreumerrodeprojetorpoderocorrodo. Desligueedesconecteoprojetor, eentreemcontatocomaEpsonparacobterajuda.

Observação: Se as luzes exibirem um padrão não indicado aqui, desligue o projetor, desconecte-o e entreemcontatocomaEpsonparaobterajuda.

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Especificações ambientaisdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Limpezadofiltrodearedoexaustor

Substituição odofiltro de ar

Substituiçãoodalâmpada

Usodaajudadoprojetor

Você de exibirinformação para ajudá-loaresolver problemas comunsusando osistemade ajudado projetor.

1. Ligueoprojetor.

2. Pressioneobotão Homenoprojetorounocontroleremoto.

3. UseosbotõesdesetaparaselecionarHelp.

4. PressioneEnter.

Omenudeajudaéexibido.

1. Useosbotões desetaparacima e parabaixoparaselecionaroproblemaquedesejaresolver.
2. Aperte Enterparaverassoluções.
3. Quandoterminar, sigaumadestassugestões:

- Paraselecionaroutroproblemaquedesejasolucionar, aperte Esc.

- Parasairdosistemadeajuda, pressioneobotãoHome.

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Verifiqueassoluçõesnestasseçõessetiverproblemascomimagensprojetadasoucomosom.

Soluçõesparaquandoaimagemnãoaparecer

SoluçõesparaquandoaimagemestiverincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB

Soluçõesparaquandoamensagem"SemSinal"aparecer

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer

Soluçõesparaquandoaimagemnãoestiverretangular

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos

Soluçõesparaproblemasdesom

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluçõesparaquandoaimagemnãoaparecer

Senenhumaimagemaparecer, tenteoseguinte:

• Certifique-sedequeatampadalenteestejacompletamenteaberta.
• AperteobotãoA/VMutenocontrolleremotoparaverseaimagemnãofoitemporariamente desativada.

• Certifique-sedequetodososcabosnecessáriosestejamconectadosfirmementeedequeoprojetor easfontesdevídeoconectadasestejamligados.

• Aperteobotãodeenergiadoprojetorparasairdomododerepousouespera. Alémdisso, vejaseo computadorconectadoestánomododerepousouexibindoumprotetordetela.

• PressioneobotãoMenu.Seomenudoprojetornãoforexibido,podehaverumproblemacoma fontedevídeoconectada,comaconexãodocabouucomaporta.

• VerifiqueasconfiguraçõesnomenuSinalparacertificar-sedequeelasestejamcorretasparaafonte devidesendousada.

• Ajuste a configuração de Brilho ou selecione Normal como a configuração de consumo de energia.

• Verifique a configuração Visor para certificar-se de que a opção Mensagem esteja configurada como Activado.
• Seoprojetornáoresponderquandoapertarosbotõesdepaineldecontrole,osbotõespodemestar travados.Destraveosbotões.
• Seoprojetornáoresponderquandoapertarosbotõesnocontroleremoto,certifique-sedequeos receptoresdocontroleremotoestejamativados.
• ParaimagensprojetadascomoWindowsMediaCenter, reduzaotamanhodateladomododetela cheia.
• ParaimagensprojetadasapartirdeaplicaçõesusandooWindowsDirectX,desativeasfunções DirectX.

Temaprincipal: Soluções paraproblemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Configuração de opções do projetor-menu ECO

Tarefasrelacionadas

Aberturadatampadalente

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Soluções para quando a imagem estiver incorreta ao usar a função de exibição USB

SenenhumaimagemaparecerouseaimagemaparecerincorretaaousarafunçãodeexibiçãoUSB, tenteasseguintessoluções:

- VerifiqueesosoftwaredeexibiçãoUSBfoiinstaladocorretamente.Instale-omanualmente,se necessário.

- Certifique-se de que a opção USB Type B no menu Avançado está configurada como USB Display, sedisponível.

- Com o OS X, selecione o ícone USB Display no Dock ou na pasta Aplicativos.

- ParaimagensprojetadascomoWindowsMediaCenter, reduzaotamanhodateladomododetela cheia.

- ParaimagensprojetadasapartirdeaplicaçõesusandooWindowsDirectX,desliguefunçõesDirectX.

- Seocursordomousepiscar, selecione Tornemaissuaveomovimentodoponteirodomouseno programadedefiniçõesdoEpsonUSBDisplayemseucomputador(opçãonãodisponívelcom Windows2000).

- Desativeaopção TransferirjaneladecamadanoprogramaEpsonUSBDisplaynoseu computador.

- Certifique-sedequeestáusandoaversãomaisrecentedosoftwaredeUSBDisplay. Épossível baixar a versão mais atualizada no website da Epson. Visite o site global.latin.epson.com/Suporte.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuAvançado

Tarefasrelacionadas

ConexãoaocomputadorparavídeoeáudioUSB

Soluçõesparaquandoamensagem“SemSinal”aparecer

Seamensagem "SemSinal" aparecer, tenteoseguinte:

- AperteobotãoSourceSearcheaguardealgunssegundosatéaimagemaparecer.

• LigueocomputadorouafontedevídeoconectadaeapertePlayparainiciaraapresentação,se necessário.

- Verifiqueaconexãodoprojetorcomasfontesdevídeo.

- Casotenhaconectadoumlaptopaoprojetor, verifiqueseoequipamentoestáconfiguradoparaexibir imagensemummonitorexterno.

- Senecessário, desligueoprojetoreocomputadoroufontedevídeoconectadaedepoisvoltealigálos.

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

ExibiçãoapartirdeumlaptopPC

Casovejaamensagem "SemSinal" quandoexibirdeumlaptopPC, vocêprecisaconfiguraralaptop paraexibiremummonitorexterno.

1. AperteesegureateclaFndolaptopeaperteateclamarcadacomumíconedemonitorou CRT/CLD.(Vejaomanualdolaptopparadetalhes.)Esperealgunssegundosatéqueaimagem apareça.
2. Paraexibirtantonomonitordolaptopcomonoprojetor, tenteapertarasmesmasteclasmaisuma vez.
   3.Seamesmaimagemnãoforexibidanolaptopenoprojetor,verifiqueoutilitárioMonitordo Windowsparacertificar-sedequeaportademonitorexternaestáativadaequeomododedesktop estendidoestádesativado.(ConsulteomanualdocomputadoroudoWindowsparainstruções.)
3. Senecessário, verifiqueasconfiguraçõesdaplacadevídeoedefinaaopção deexibição múltipla como Espelharou Duplicar.

Temaprincipal: Soluçõesparaquandoamensagem "SemSinal" aparecer

ExibiçãoapartirdeumlaptopMac

Casovejaamensagem "SemSinal" quandoexibirdeumlaptopMac, vocêprecisaconfigurarolaptop paraexibirimagemespelhada.(Vejaomanualdolaptopparadetalhes.)

1. Abraoutilitário Preferências do Sistema e selecione Monitores.

2.CliquenaguiaOrganização.

1. Selecionaopção Espelhar Monitores.

Temaprincipal: Soluçõesparaquandoamensagem "SemSinal" aparecer

Soluçõesparaquandoamensagem“NãoSuportado”aparecer

Seamensagem "Não suportado" aparecer, tenteoseguinte:

- VerifiqueaentradadesinalcorretaestáselecionadanomenuSinal.

- Certifique-sedequearesolução de exibição do computador não exceda a resolução do projetoreo limitede frequência. Senecessário, selecione umaresolução diferente para o seu computador. (Veja Omanualdocomputador paradetalhes.)

- Comoteste, tenteconfigurararesolução e xibição de computadora na opçãomais baixa e depois tenteaumentá - laaospoucos conformenecessário.

Temaprincipal: Soluções paraproblemas de imagemousom

Soluçõesparaquandosomentepartedaimagemaparecer

Sesomentepartedaimagemdocomputadoraparecer, tenteoseguinte:

- Pressioneobotão Autodocontroleremotoparaotimizarosinaldeimagem.

- TenteajustaraposiçãoadaimagemusandoaconfiguraçãodemenuPosição.

- PressioneobotãoAspectnocontroleremotoparaselecionarumparâmetrodiferente.

- Se você deu zoom na imagem usando os botões E-Zoom, aperte o botão Esc até que o projetor retorneaotamanhointeirodaimagem.

- Verifiqueoscabosconectandoocomputadoroufontedevídeoaprojetor. Tenteconectarcabos diferentes.

- Verifiqueasconfiguraçõesdeexibiçãoodocomputadorparadesativaraexibiçãoemdoismonitorese configurararesoluçãodentrodoslimitesdoprojetor. (Vejaomanualdocomputadorparadetalhes.)

- Verifiquearesolução para osseusarquivos de apresentação par averseeles foram criados comuma resolução diferente da quelas endous adapara aprojeção. (Vejaa ajudados software paradetalhes.)

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandoaimagemnãoestiverretangular

Seaimagemprojetadanãoestiverretangular, tenteasseguintessoluções:

- Ativeosajustesautomáticosdekeystoneusandoosmenusdoprojetor.

- Coloqueoprojetordiretamenteemfrenteàtelaecentralizado,sepossível.

- Seajustouaalturadoprojetorusandoospésdele, aperteosbotõesdekeystonenoprojetorpara ajustaroformatodaimagem.

- Ajusteaposição o controledes lizantede keystone horizontaldoprojetor.

- AjusteaconfiguraçãoQuickCornerparacorrigiroformatodaimagem.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuração de opções do projetor-menu Definição

Tarefasrelacionadas

Correçãodo formatodaimagem como controledes lizantede feitotrapézio horizontal

Correçãodo formatodaimagem comos botões Keystone

Correçãodo formatodaimagem com Quick Corner

Soluçõesparaquandoaimagemtiverruídoouestática

Seaimagemprojetadativerumaaparência de interferência eletrônica(ruído)ouestática, tenteo seguinte:

- Verifiqueoscabosconectandooseucomputadoroufontedevídeoaprojetor.Elesdevem:

- Estarseparadosdocabodeeletricidade paraprevenir interferência

- Nãoestarconectadosaumcabodeextensão

•Terumcomprimentonãomaiordoque3metrosparacabosVGA/computadoroude7,3metros paracabosHDMI

- VerifiqueasconfiguraçõesnomenudeSinaldoprojetorparacertificar-sedequeelascorrespondem àfontedevídeo.Seestiverdisponívelparaasuafontedevídeo,ajusteasconfigurações ProgressivoeReduçãoruído.

- Selecioneumaconfiguraçãoderesoluçãodevídeoemataxaderenovaçãocompatíveiscomo projetor.

- Se estiver projetando a partir de um computador, aperte o botão Auto no controle remoto para ajustar automaticamenteasfunçõesdealinhamentoesincronização.Seoproblemacontinuar,exibauma imagem uniforme na tela e ajuste manualmente as configurações de Alinhamento e Sinc.

- Sevocêajustouoformatodaimagemusandooscontrolesdoprojetor, tentediminiraconfiguração deNitidezparamelhoraraqualidadeadaimagem.

- Sevocêconectouumcabodeextensãoelétrico, tenteprojetarsemeleparaverselecausa interferêncianosinal.

- SeestiverutilizandoafunçãoUSBDisplay,desativeaopçãoTransferirjaneladecamadano programaEpsonUSBDisplaynoseucomputador.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Referênciasrelacionadas

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Formatosdevídeocompatíveis

Soluçõesparaquandoaimagemestiverembaçadaouborrada

Seaimagemprojetadaestiverembaçadaouborrada, tenteasseguintessoluções:

•Ajusteofocodaimagem.

•Limpealentedoprojetor.

Observação: Para evitar condensação na lente depois de trazer o projetor de um ambiente frio, deixe oprojetoraquecerátemperaturaambienteantesdeusá-lo.

- Posicioneoprojetorpróximoàtela.

- Posicioneoprojetordemodoqueoângulodeajustedoefeitotrapézionãosejatãograndeque distorçaaimagem.

- Ativeosajustesautomáticosdekeystoneusandoosmenusdoprojetor.

- AjusteaconfiguraçãodaopçãoNitideznomenulmagem.

- Se estiver projetando a partir de um computador, aperte o botão Auto no controle remoto para ajustar automaticamenteasfunçõesdealinhamentoesincronização.Seaimagemcontinuarembaçadaou tiverfaixas,exibaumaimagemuniformenatelaeajustemanualmenteasconfiguraçõesde AlinhamentoeSinc.

- Seforprojetardeumcomputador, tenteusarumaresolução o menoroutentecorresponder à resolução nativadoprojetor.

Temaprincipal: Soluções paraproblemas de imagemousom

Referênciasrelacionadas

Distânciadeprojeção

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Especificaçõesgeraisdoprojetor

Tarefasrelacionadas

Ajustarofocodaimagemcomoaneldefoco

Limpezadalente

Soluçõesparaquandoobrilhouascoresdaimagemestiveremincorretos

Seaimagemprojetadaestivermuitoescuraouclara,ouascoresestiveremincorretas,tenteas seguintessoluções:

• Pressione o botão Color Mode no controle remoto para experimentar modos de cor diferentes para a imagem ambientedeprojeção.
• Chequeasconfiguraçõesdefontedevídeo.
• Ajuste as configurações disponíveis no menu Imagem para a fonte de entrada atual, como Brilho, Contraste, Cor, Ajuste de cor e/ou Saturação de cor.
• Certifique-se de que selecionou corretamente o Sinal entrada ou Sinal Vídeo no menu Sinal, se disponívelparaasuafontedeimagem.
• Certifique-sedequetodososcabosestejamconectadosfirmementeaoprojetoreaodispositivode vídeo. Sevocêconectoucaboslongos, tenteconectarcabosmaiscurtos.
• Se estiver usando a configuração de consumo de energia ECO, tente selecionar Normal nos menus doprojetor.

Observação: Em atitudes altas ou em locais sujeitos a altas temperaturas, a imagem pode ficar mais escuraetalvezvocênãoconsigaajustaraconfiguraçãodeconsumodeenergia.

- Posicioneoprojetorpróximoàtela.

- Seaimagemestiverescurecendoprogressivamente, podesernecessários substituiralâmpadado projetor.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Manutençãodalâmpadadoprojetor

Referênciasrelacionadas

Distânciadeprojeção

Modosdecordisponíveis

Configuraçõesdequalidade de imagem-menuImagem

Configuraçãodesinaldeentrada-menuSinal

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Soluçõesparaproblemasdesom

Senãohouversomouovolumeestivermuitobaixooumuitoalto, tenteasseguintessoluções:

- Ajusteasconfiguraçõesdevolumedoprojetor.

- Aperte o botão A/V Mute no controle remoto para voltar a reproduzir o vídeo e o áudio se eles foram paradostemporariamente.

- AperteobotãoSourceSearchparamudarparaafontedeentradacorreta, senecessário.

- Verifiqueafontedecomputadorouvídeoparacertificar-sedequeovolumeestejaaltoosuficientee queasaídadeáudioestejaconfiguradaparaafontecorreta.

- Verifiqueaconexãodocabodeáudioentreoprojetoreafontedevídeo.

- SenãoouvirosomdeumafonteHDMI,configureodispositivoconectadoparasaidaPCM.

- Certifique-sedequequalquercabodeáudioconectadoestejamarcadocomo "Semresistência".

- Se estiver usando a função USB Display, ative a configuração de Envio de áudio para o projector noprogramaEpsonUSBDisplaynoseucomputador.

- SevocêestiverusandoumMacenãoouvirosomdeumafonteHDMI, certifique-seoseuMac suportaáudioatravésdaportaHDMI. Senão, vocêprecisaconectarumcabodeáudio.

- Sevocêligaroprojetorimediatamenteapósodesligar, osventiladorespodemtrabalharemalta velocidademomentaneamenteecausarumsominesperado. Issoénormal.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeimagemousom

Soluçõesparaproblemasdeoperação do projetoroudo controleremoto

Verifiqueassoluçõesnestasseçõessetiverproblemasoperandooprojetorouocontroleremoto.

Soluçõesparaproblemascomodesligamentooualimentaçãoodoprojetor

Soluçõesparaproblemascomocontroleremoto

Soluçõesparaproblemasdesenha

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluções para problemas com o desligamento ou alimentação do projetor

Seoprojetornãoligarquandoapertarobotãodeenergiaouseeledesligarrepentinamente,tenteo seguinte:

• Certifique-sedequeocabodealimentaçãoestejaconectadofirmementeaoprojetoreaumatomada elétrica.
• Osbotõesdoprojetorpodemestartravadosparasegurança. Destraveosbotõesouuseocontrole remotoparaligaroprojetor.
• Sealâmpadadoprojetorapagarrepentinamente, elepodeterentradoemmododeesperadepoisde umperfododeinatividade. Aperteobotãodeenergiaparadespertaroprojetoreajusteo temporizadordedesligamentoparamudarointervaloderepouso.
• Sealâmpadadoprojetorapagar, aluzStatuspiscarazulealuzdetemperaturaestiverlaranja, o projetorsobreaqueceuedesligou. Vejaassoluçõesparaesteestadodaluz.
• Seobotãodeenergianocontroleremotonãoligaroprojetor, chequeaspilhasecertifique-sedeque aconfiguração SensorCtrlRemotoestáativadanomenudoprojetor, sedisponível.
• Ocabodealimentaçãopodeestarcomdefeito. Tenteusaroutocabodealimentação. Seissonão funcionar, desconecteocaboeentreemcontatocoma Epson.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeoperaçãoodoprojetoroudocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuDefinição

Luzesdeestadodoprojetor

Tarefasrelacionadas

Desbloqueiodosbotõesdoprojetor

Substituição daspilhasdocontroleremoto

Soluçõesparaproblemascomocontroleremoto

Seoprojetornáoresponderaoscomandosdocontroleremoto, tenteoseguinte:

• Verifiqueseaspilhasdocontroleremotoestãoinstaladascorretamenteestãocarregadas.Se necessário,substituaaspilhas.
• Certifique-sedequeestáusandoocontroleremotodentrodoânguloderecepçãoedealcancedo projetor.
• Certifique-sedequeoprojetornãoestáaquecendooudesligando.

• Verifiqueseumdosbotõesdocrosteroleremotoestápreso, fazendocomqueeleentreemmodode repouso. Solteobotãoparaacordarocontroleremoto.

• Luzesfortesfluorescentes, luzsolardiretaousinaisdedispositivoscominfra-vermelhopodem interferircomosreceptoresdecontroleremotodoprojetor. Diminuaaintensidadedaluzoumovao projetorparaquefiquelongedaluzsolaroudeequipamentoquepossaestarcausandointerferência.

• Sedisponível, desativeumdosreceptoresdocontroleremotonosistemademenudoprojetorou chequesetodososreceptoresnãoestãodesligados.
• SevocêdesignouumnúmerodelDaocontroleremotoparaoperarmúltiplosprojetores, vocêpode terqueverificaroumodificaraconfiguraçãodelD(estafunçãonãoestádisponívelemtodosos projetores).
• Casotenhaperdidocontroleremoto, vocêpodeadquiriroutroatravésdeumrevendedorautorizado deprodutosEpson.

Temaprincipal: Soluçõesparaproblemasdeoperaçãoodoprojetoroudocontroleremoto

Referênciasrelacionadas

Operação controleremoto

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Tarefasrelacionadas

Substituiçãodaspilhasdocontroleremoto

Soluçõesparaproblemasdesenha

Senãoconseguirdigitarounãolembrarasenha, tenteosequinte:

• Vocêpodeterativadoaproteçãooporsenhasemterdeterminadoumasenhaprimeiro. Tentedigitar 0000usandoocontroleremoto.
• Sevocêdigitarasenhaerradamuitasvezeseumamensagemaparecerexibindoumcódigo, anoteo códigoeentreemcontatocomaEpson. Nãotentedigitarasenhanovamente. Fornecacódigo apresentadoprovadecompraparaobterassistência paradestravaroprojetor.
• SedefiniuumasenhaparaWebControleesqueceualDdeusuárioouasenha,tentedigitaro seguinte:

•IDdeusuário:EPSONWEB

• Senhapadrão: admin

- Sevocêperderocontroleremoto, não poderádigitarasenha. Adquiraoutroatravésdeum revendedora autorizadodeprodutos Epson.

Temaprincipal: Soluções paraproblemas de operação do projetor ou do controleremoto

Referênciasrelacionadas

Equipamentoopcionalepeçasdesubstituição

Tarefasrelacionadas

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordaweb

Resoluçãoodeproblemasderede

Vejaassoluçõesnestasseçõessevocêtiverproblemascomousodoprojetoremumarede.

Soluçõesparaquandonãoconseguiracessaroprojetoratravésdarede

Soluçõesparaquandoosalertasderedeporemailnãosãorecebidos

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Soluçõesparaquandonãoconseguiracessaroprojetoratravésdarede

Senãoconseguiracessaroprojetoratravésdeumnavegadordaweb, certifique-sedequeestáusando alDesenhacorretas(sensíveisaletrasmaiúsculaseminúsculas).

- ParaalDdeusuário, digiteEPSONWEB. (VocêopodemudaralDdeusuário.)

- Paraasenha, digiteasenhadeterminadanomenu Rededoprojetor. Asenhapadrãoéadmin.

- Certifique-sedequetemacessoàredequeoprojetorestáligado.

Observação: AIDdeusuáriosenhasãosensíveisaletrasmaiúsculaseminúsculas.

Temaprincipal: Resoluçãoodeproblemasderede

Tarefasrelacionadas

Controledeumprojetorconectadoàredeusandoumnavegadordaweb

Soluçõesparaquandoosalertasderedeporemailnãosãorecebidos

Sevocênãoreceberume-mailalertando-odeproblemascomoprojetoremrede, tenteoseguinte:

- Certifique-sedequeoprojetorestáligadoeconectadoàredecorretamente. (Seumerrodesativaro projetor, elenãopoderáenviarume-mail.)

- Certifique-sedequeconfigurouoalertapore-mailcorretamentenomenuCorreioounosoftwarede rede.

- Configure o Modo de espera como Comunic. activada para que o software de rede possa monitorar oprojetoremmododeespera.

Temaprincipal: Resoluçãoodeproblemasderede

Referênciasrelacionadas

Configuraçãodeopçõesdoprojetor-menuECO

Tarefasrelacionadas

Configuraçãodosalertasdeemaildoprojetoremrede

Ondeobterajuda

SevocêprecisarentraremcontatocomaEpsonparacobterserviçosdesuportetécnico,useas seguintesopções:

Suportepelalnternet

Visite o site de suporte no endereço global.latin.epson.com/Suporte para obter soluções para problemas comuns. Épossívelfazerodownloaddeutilitáriosedocumentação, consultarasperguntasfrequentes esoluçõesdeproblemasouenviarume-mailparaaEpsoncomsuasperguntas.

Conversecomumrepresentantedesuporte

Antesdeligarparaosuporte, tenhaemmãosasseguintesinformações:

•Nomedoproduto

- Númerodesériedoproduto(localizadonaparteinferioroutraseiradoprojetor,ounosistemade menus)

• Comprovantedecompra(notadaloja)edatadacompra

- Configuraçãodocomputadorouvídeo

- Descriçãoodoproblema

Eliguepara:

PaísTelefone
Argentina(5411)5167-0300	0800-288-37766
Bolívia*800-100-116
BrasilCapitaiseregiosmetropolitanas:4003-0376	Outrasregiões:0800-880-0094
Chile(562)2484-3400
ColômbiaBogotá:[phone]	Outrascidades:018000-915235
CostaRica800-377-6627
Equador*1-800-000-044
ElSalvador*800-6570
Guatemala*1-800-835-0358
Honduras**800-0122	Código:8320
MéxicoCidadedoMéxico:(5255)1323-2052	Outrascidades:01-800-087-1080
Nicarágua*00-1-800-226-0368
Panamá*00-800-052-1376
Paraguai009-800-521-0019
PeruLima:[phone]	Outrascidades:0800-10126
RepúblicaDominicana*1-888-760-0068
Uruguai00040-5210067
Venezuela(58212)240-1111

*Entre em contato com a companhia telefônica local para chamar este número gratuito de um celular.
** Disque os primeiros 7 dígitos, aguarde uma mensagem e, em seguida, digite o código.

Observação: Tarifas de longa distância ou outras taxas podem ser cobradas. Se o seu país não aparecer na lista, entre em contato com o escritório de vendas no país mais próximo.

Compradesuprimentoseaccessórios

É possível adquirir telas, maletas para transporte ou outros acessórios de um revendedor autorizado da Epson. Para localizar o revendedor mais próximo, visite o site global.latin.epson.com/br. Você também pode entrar em contato com o escritório de vendas conforme descrito em "Onde obter ajuda".

Temaprincipal: Soluçãoodeproblemas

Especificaçãoestécnicas

Estasseçõeslistamasespecificaçãoestécnicasdoseuprojetor.

Especificaçõesgeraisdoprojetor

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

Especificaçõesdocontroleremoto

Especificaçõesdadimensãodoprojetor

Especificaçõeselétricasdoprojetor

Especificaçõesambientaisdoprojetor

Especificaçõesdeaprovaçõesedesegurançadoprojetor

Formatosdevídeocompatíveis

RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

Especificaçõesgeraisdoprojetor

TipodetelaMatrizativaTFTdepoli-silício

ResoluçãoPowerLiteS31+:

800×600pixels(SVGA)

PowerLiteX36+:

1024×768pixels(XGA)

PowerLiteW04+/W32+:

1280×800pixels(WXGA)

PowerLiteU32+:

Distânciafocal:16,9a20,28mm

PowerLiteS31+:

F=1,44

Distânciafocal:16,7mm

PowerLiteU32+:

F=1,50a1,71

Distânciafocal:20,42a24,50mm

PowerLiteX36+:

F=1.6a1.74

Distânciafocal:18,4a22,08mm

Reprodução de cores Até 1 bilhãodecores

BrilhoPowerLiteW04+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 3000 lúmens (padrão ISO21118)

Emissão de luzcolorida 3000 lúmens

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissão deluzbranca 2100 lúmens (padrão ISO 21118)

Observação: Obrilhodecor(emissão deluzcolorida) e obrilhode branco(emissão deluzbranca) irão variar dependendidas condições de uso. A emissão deluzcolorida é medida acordo com IDMS 15.4; a emissão deluzbranca é medida acordocom ISO 21118.

PowerLiteS31+/U32+/W32+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissãoluzbranca3200lúmens(padrãoISO21118)

Emissãodeluzcolorida3200lúmens

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãodeluzbranca2240lúmens(padrãoISO21118)

Observação: Obrilhodecor(emissão deluzcolorida) e obrilhode branco(emissão deluzbranca) irão variar dependendidas condições de uso. A emissão deluzcoloridade médio de acordo com lDMS 15.4; a emissão deluzbranca médio de acordo com ISO 21118.

PowerLiteX36+:

Mododeconsumodeenergianormal:

Emissão deluzbranca 3600 lúmens (padrão ISO 21118)

Emissãodeluzcolorida3600lúmens

MododeconsumodeenergiaECO:

Emissãodeluzbranca2520lúmens(padrãoISO21118)

Observação: Obrilhodecor(emissão deluzcolorida) e obrilhode branco(emissão deluzbranca) irão variar dependendidas condições de uso. A emissão deluzcoloridade a medida acordo com IDMS 15.4; a emissão deluzbranca a medida acordocom ISO 21118.

Relação de contraste 13000:1 commododecordinâmica, mododeconsumodeenergia normal, mododezoomamploeotimizadordeluzativo

TamanhodaimagemPowerLiteU32+/X36+:

(emrelaçãoaspectonativa)0,76a7,62metros

PowerLiteW04+/W32+:

0,84a8,13metros

PowerLiteS31+:

0,58a8,9metros

DistânciadeprojeçãoPowerLiteW04+/W32+:

(emrelaçãoaspectonativa)0,9a10,8metros

PowerLiteS31+

0,88a10,44metros

PowerLiteU32+:

0,87a10,98metros

PowerLiteX36+:

0,84a10,42metros

MétodosdeprojeçãoFrontal,traseira,montadanoteto

RelaçãoaspectoóticoPowerLiteS31+/X36+:

(largura-altura)4:3

PowerLiteU32+/W04+/W32+

16:10

AjustedefocoManual

AjustedezoomPowerLiteS31+:

Semzoomóptico

PowerLiteU32+/W04+/W32+/X36+:

Zoomópticomanual

Relação zoom Power Lite S31+:

(Tele-a-Wide)1,0a1,35(digital)

PowerLiteU32+/W04+/W32+/X36+:

1,0a1,2

Sistemadesominterno1Wmonaural

Nívelderuído37dB(Mododeconsumodeenergianormal)

29dB(MododeconsumodeenergiaECO)

Ângulodecorreçãodeefeito12°(AutoKeystone) trapézio

CompatibilidadaportaUSB TipoB

UmaportacompatívelcomUSB1.1e2.0paraUSBDisplay,mouse externoucontroledeteclado,ouatualizaçãoFirmware

CompatibilidadaportaUSBPowerLiteS31+/U32+/W04+/X36+: TlpoA Umanortacompactivelcom|ISR1

UmaportacompativelcomUSB1.1e2.0paradispositivoUSBou entradaecâmeradedocumentosEpson, LANsemfios, ou atualizaçãodefirmware.

PowerLiteW32+:

UmaportacompativelcomUSB1.1e2.0paradispositivoUSBou entrada de cameraladocumentosEpson, ouatualização firmware.

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdalâmpadadoprojetor

TipoUHE(EficiênciaUltra-Alta)

Consumodeenergia200W

VidaútildalâmpadaMododeconsumodeenergianormal:

Atécercade5000horas

MododeconsumodeenergiaECO:

Atécercade10000horas

Observação: Desligue o produto quando não for usá-lo, para prolongar a vida do projetor. A vida útil da lâmpadairávariardeacordocomomodoselecionado, ascondiçõesdeambienteeouso. Obrilho diminuicomotempo.

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdocontroleremoto

Faixaderecepção6metros

PilhasDuaspilhasalcalinasouduaspilhasdemanganêstamanhoAA

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdadimensãodoprojetor

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõeselétricasdoprojetor

Frequêncianominal50/60Hz

Fontedealimentação100a240VCA;±10%

2.9a1.3A

ConsumodeenergiaFuncionando:

(100a120V)Mododeconsumodeenergianormal:291W

MododeconsumodeenergiaECO:214W

Esperaemrede:

2,3W

Economiadeenergia:

0,2W

ConsumodeenergiaFuncionando:

(220a240V)Mododeconsumodeenergianormal:277W

MododeconsumodeenergiaECO:207W

Esperaemrede:

2,4W

Economiadeenergia:

0,26W

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesambientaisdoprojetor

TemperaturaEmfuncionamento:

Até2286metros:5a35°C

2286a3000metros:5a30°C

Armazenado:-10a60°C

Umidade(relativa,semEmfuncionamento:20a80%

condensação)

Armazenado:10a90%

AltitudedefuncionamentoAté1500metros

1500metrosa3000metroscomModoAltaAltitudeativado

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Especificaçõesdeaprovaçõesedesegurançadoprojetor

UL60950-12aedição(cTUVusMark)

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Formatosdevídeocompatíveis

Paraosmelhoresresultados, aresolução da portademonitordoseucomputadorouplacadevídeo deveserconfiguradaparaamesmaresolução nativadoprojetor. Contudo, seuprojetorincluiochip SizeWisedaEpson, quesuportaoutrasresoluçõesdemonitordecomputador, fazendoaimagemser redimensionada automaticamente.

Ataxadeatualização(frequência vertical)daportademonitordocomputadorouplacadevideodeve sercompatívelcomoprojetor.(Consulteomanualdocomputadorouplacadevideoparamais detalhes.)

Estatabelalistaastaxasdeatualizaçãoeresoluçãoocompatíveisparacadaformatodevídeo compatível.

PowerLiteS31+

FormatodevideoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Sinaisdecomputador(RGBanalógico)
VGA60/72/75/85640×480
SVGA60/72/75/85800×600
XGA60/70/75/851024×768
WXGA601280×768
	601366×768
	60/751280×800
WXGA+601440×900
SXGA70/751152×864
	601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
Vídeocomposto
TV(NTSC)60720×480
TV(SECAM)50720×576
TV(PAL)50/60720×576
Vídeocomponente
FormatodevídeoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
SDTV(480i)60720×480
SDTV(576i)50720×576
SDTV(480p)60720×480
SDTV(576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
SinaisdeentradaHDMI
VGA60640×480
SVGA60800×600
XGA601024×768
WXGA601280×800
	601366×768
WXGA+601440×900
SXGA601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
HDTV(1080p)24/30/50/60	1920×1080

PowerLiteU32+/W04+/W32+/X36+

FormatodevídeoTaxadeatualização(emHz)Resolução(empixels)
Sinaisdecomputador(RGBanalógico)
VGA60/72/75/85	640×480
SVGA60/72/75/85800×600
XGA60/70/75/851024×768
WXGA601280×768
	601366×768
	60/75/851280×800
WXGA+60/75/851440×900
WXGA++601600×900
SXGA70/75/851152×864
	60/75/851280×1024
	60/75/851280×960
SXGA+60/751400×1050
WSXGA ^+1	601680×1050
UXGA601600×1200
WUXGA ^2	601920×1200
Vídeocomposto
TV(NTSC)60720×480
TV(SECAM)50720×576
TV(PAL)	50/60720×576
Vídeocomponente
SDTV(480i)	60720×480
SDTV(576i)	50720×576
SDTV(480p)	60720×480
SDTV(576p)	50720×576
HDTV(720p)	50/601280×720
HDTV(1080i)	50/601920×1080
SinaisdeentradaHDMI
VGA60640×480
SVGA60800×600
XGA601024×768
WXGA601280×800
	601366×768
WXGA+601440×900
WXGA++601600×900
SXGA601280×960
	601280×1024
SXGA+601400×1050
UXGA601600×1200
WSXGA+ ^3	601680×1050
WUXGA ^2	601920×1200
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601920×1080
HDTV(1080p)24/30/50/60	1920×1080
SinaisdeentradaMHL(PowerLiteU32+/W32+)
VGA60640×480
SDTV(480i/480p)60720×480
SDTV(576i/576p)50720×576
HDTV(720p)50/601280×720
HDTV(1080i)50/601280×1080
HDTV(1080p)24/301920×1080

^1 ResoluçãoWide(larga)somenteparaosprojetoresPowerLiteU32+/W04+/W32+

^2 PowerLiteU32+somente
^3 PowerLiteU32+/W32+somente

Temaprincipal: Especificação estécnicas

RequisitosdosistemadeexibiçãoUSB

OseucomputadordeveatenderaosrequisitosdosistemaaquilistadosparautilizarosoftwareUSB Displaydoprojetor.

RequisitoWindowsMac
SistemaoperacionalWindow	WindowsXPProfessional,HomeEditionOSX10.5.8(32bit);OSX10.6.x,eTabletPCEdition(32bit);excetopara10.7.x,10.8.x,10.9.xou10.10.x(32oServicePack1e64bit)
	WindowsVistaUltimate,Enterprise,Business,HomePremiumHomeBasic(32bit)
	Windows7Ultimate,Enterprise,ProfessionaleHomePremium(32e64bit);HomeBasiceStarter(32bit)
	Windows8.x,Windows8EnterpriseePro(32e64bit)
	Windows10Home,ProeEnterprise(32e64bit)
VersãoUSBUSB1.1esuperior(USB2.0recomendado)
CPUMobilePentiumIII1.2GHzoumaisPowerPCG41GHzoumaisrápidorápido(1,6GHzoumaisrápido(CoreDuo1,83GHzoumaisrápidorecomendado)recomendado)		resoluçãoentre640×480e1920×1200,decorde16bitsousuperior
Memória256MBoumais	(512MBoumais512MBoumaisrecomendado)
Espaçoemdisco20MBourígido	umais
Visor	Resoluçãoentre640×480e1920×1200,decorde16bitsousuperior	resoluçãoentre640×480e1920×1200,decorde16bitsousuperior

Temaprincipal: Especificação estécnicas

Avisos

Vejaestasseçõesparaobservaçõesimportantessobreoseuprojetor.

Instruçõesdedescartedoproduito

Reciclagem

Informações importantessobresegurança

Instruções importantes desegurança

Listadesímbolosdesegurança(correspondenteaIEC60950-1A2)

FCCComplianceStatement

Garantialimitada

LicençadesoftwareOpenSourceoutraslicenças

Marcascomerciais

Avisossobredireitosautorais

Instruçõesdedescartedoproduto

Esteequipamentonãopodeserdescartadoemlixocomumdomiciliar.Quandofordescartá-lo,favor encaminhá-loaumCentrodeServiçoAutorizado(CSA)dasuaconveniência.ParaencontrarseuCSA maispróximo,consulteagarantiadoequipamentonadocumentaçãoodoprodutonaseçãodosCentros de Serviços Autorizados, ou a página global.latin.epson.com/br e clique no link para Suporte técnico.

Temaprincipal:Avisos

Reciclagem

AEpsonpreocupa-secomomeioambienteesabequeoplanejamentoparaofuturorequerumforte compromissoambiental. Paraisso, nosempenhamosemcriarprodutosinovadoresquesãoconfiáveis, eficienteserecicláveis. Produtosmelhoresutilizandomenosrecurrosnaturaisparaajudaragarantirum futuromelhorparatodos.

Asembalagensdesteproduto—papelão, plástico, isoporeespuma—sãorecicláveisepodemser entreguesacooperativasdereciclagem, postosderecolhimentoderesíduosouempresasrecicladoras, paraquesepromovaadestinaçãoambientalmenteadequadadasembalagens.

Osmateriaisquecompõemoproduto-plásticos, metais, vidro, placaeletrônica, cartuchoelâmpada-tambémsãorecicláveis. Oprodutonãodeveserdesmontado, massim, encaminhadoparaosCentros de ServiçosAutorizadosqueodarãoodestinoambientalmenteadequado. Consulteonossosite global.latin.epson.com/br, paraumalistadeCentrosde ServiçoAutorizados.

Cuidado: AEpsonalertaosconsumidoresqueodescarteinadequadodeembalagenseprodutospode prejudicaromeioambiente.

OsCentrosdeServiçosAutorizadospodemreceberequipamentosdamarcaEpsonparadestinação ambientalmenteadequada.

Conheça melhor nossas ações ambientais e o Programa de Coleta de Cartuchos (epson.com.br/coleta) emnossosite.

Temaprincipal: Avisos

Informações importantessobresegurança

Cuidado: Nunca olhe diretamente para a lente do projetor quando a lâmpada estiver acesa, pois a luz fortepoderáprejudicarseusolhos. Jamaisdeixequecriançasolhemparaalentequandoalâmpada estiveracesa. Nuncaabraastampasdoprojetor, excetoasdalâmpadaedofiltro. Avoltagemelétrica dointeriordoprojetoréperigosaepodecausarferimentosgraves. Excetonoscasosespecificamente explicadosneste Manualdousuário, nãotenteefetuarreparosnoproduto. Amanutençãodo equipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdeassistênciatécnicadevidamente qualificados.

Aviso: O projetor e seus acessórios são fornecidos em embalagens plásticas. Para evitar o risco de asfixia, mantenhaessasembalagensforadoalcancedecrianças.

Cuidado: Nunca toque diretamente na nova lâmpada quando for substituí-la, pois resíduos invisíveis deixadospelaoleosidadesesuasmãospodemreduzirotempodevidaútildalâmpada.Utilizeum pedaçodepanoouluvasparamanuseá-la.

Temaprincipal: Avisos

Instruções importantes desegurança

Sigaestasinstruçõesdesegurançaquandoforinstalareutilizaroprojetor:

•Nãoolhediretamenteparaalentequandooprojetorestiverligado. Aluzpodeferirseusolhos. Evite ficarnafrentedoprojetorparaquealuznãofiqueemseusolhos.

- Nãocoloqueoprojetorsobremesas, suportesouplataformasinstáveis.

• Nãoopereoprojetordeladoouinclinadoparaumlado. Nãoinclineoprojetormaisdoque30°paraa frenteouparatrás.

- Seformontaroprojetornotetoueumumaparede,ainstalaçãodeveserrealizadaportécnicos qualificados,usandoaspeçasdemontagemcriadasespecificamenteparaesseprojetor.

- Quandoforinstalarouajustaraarmaçãoparamontagemnotetounaparede,nãoutilizeadesivos paraevitarqueosparafusossesoltemenãouseóleosoulubrificantes.Issopodefazercomqueo projetorracheecaiadasuamontagemnoteto.Issopoderácausarferimentosgravesaqualquer pessoaqueestejaembaixodaarmaçãoepoderádanificaroprojetor.

- Näouseoprojetorpróximooaágua,fontesdecalor,fiosdealtavoltagemoufontesdecampo eletromagnético.

- Useapenasotipodefontedealimentação indicadonoprojetor. A utilização umafontede alimentação diferente poderesultare mincêndiouchoqueelétrico. Emcasodedúvida quanto à voltagemdisponível, consulteorevendedor ou a companhiade energia.

•Coloqueoprojetorpertodeumatomadadaqualopluguepossaserremovidofacilmente.

•Tomeasprecauções detalhadasaseguiraomanusearoplugue:Nuncasegureopluguecomas mãosmolhadas. Nãocoloqueoplugueemtomadaempoeirada. Conecteopluguefirmementena tomada. Nãoupuxeocabodealimentaçãoquandofordesconectaroplugue. Segureopluguesempre quefordesconectá-lodatomada. Nãosobrecarregueastomadas, oscabosdeextensãoouosfiltros delinha. Nãoseguirestasprecauçõespoderáresultaremincêndiouchoqueelétrico.

- Nãocoloqueoprojetorondeosfiospossamserpisados.Issopodecausardesgasteoudanoao plugue.

- Desconecteoprojetordatomadaedeixequeeelesfrieantesdelimpá-lo.Utilizeumpanosecopara limpeza(oupararemoversujeiraoumanchasdificeis,utilizeumpanoúmidobemtorcido).Nãouse detergentelíquidoouemaerossol,sprayscontendogasesinflamáveisousolventes,comoálcool,tíneroubenzina.

•Náobloqueieasaberturasdoprojetor.Essasaberturasproporcionamventilaçãoeevitamqueo projetorsuperaqueça. Náoutilizeoprojetoremsofás,tapetesououtrassuperficiesmaciasenemo coloquesobrepilhasdepapéis.Náocubraoprojetorcomcobertor,cortinaoutoalha.Seestiver instalandooprojetorpertodealgumaparede,deixeumespaçomínimode20centímetrosentrea paredeeoprojetor.

•Nãouseoprojetoremarmáriosfechados,amenosquesejaprovidenciadaventilaçãoadequada.

• Nuncapermitaqueobjetosdequalquertipoentremnasranhurasdoprojetor.Náodeixeobjetos, especialmenteaquelesquesejaminflamáveis, próximosaoprojetor.Nuncaderramelíquidosde qualquerespéciesobreoprojetor.

- Seestiverusandodoisoumaisprojetoresladoalado,deixepelomenos60centímetrosdeespaço entreelesparaqueaventilaçãosejaadequada.

- Podesernecessáriolimparofiltrodeareoexaustor. Aobstrução ofiltrodearouda aberturade exaustãopodebloquearaventilação necessária pararaoresfriamentodoprojetor. Nãousear comprimidoouosgasespodemdeixarumresíduo.

•Nāodeixeoprojetoremambientesexternosporlongosperíodos.

- Excetonoscasosespecificamenteexplicadosnestemanual, nãotenteefetuarreparosnoproduto. A manutençãodoequipamentodeveserrealizadasomenteporprofissionaisdevidamentequalificados. Aaberturaouremoçãodastampasdoequipamentopodeexporousuárioaníveisdevoltagem perigososeoutrosriscos.

- Nuncaabraastampasdoprojetorexcetonoscasosespecificamenteexplicadosnestemanual. Nuncatentedesmontaroumodificaroprojetor.Amanutençãodoequipamentodeveserrealizada somenteporprofissionaisdeassistênciateçnicadevidamentequalificados.

- Desligueoprojetordatomadaeencaminhe-oparamanutençãoporprofissionaisqualificadossobas seguintescondições: casooprojetornãoestejafuncionandonormalmente,mesmoqueasinstruções deusoestejamsendoseguidas,oucasoapresentealgumamudançanodesempenho;casoo equipamentoexalefumaça,odoresestranhosouproduzaruídosestranhos;casoocabode alimentaçãoouoplugueestejadanificadooudesgastado;casolíquidosouobjetosestranhostenhamtradonoprojetor;casoelesejaexpostoachuvaouágua;casotenhacaídoouogabinetetenha sidodanificado.

•Näotoquenopluguedurantetempestadeselétricas.Casocontrário,haveráriscodechoques elétricos.

- Desconecteoprojetorquandonãoforutilizá-loporlongosperíodos.

•Nãouseoprojetorondeelepossaserexpostoachuva, águaouexcessodeumidade.

•Näouseouguardeoprojetorondefiqueexpostoafumaça, vapor, gasescorrosivos, excessode poeira, vibraçãoochoque.

•Nãouseoprojetorondegasesinflamáveisouexplosivospossamestarpresentes.

•Näousenemguardeoprojetorouocontroleremotoemlocaisquentes, próximosaaquecedores, sob luzsolardiretaouemveículosfechados.

- Seutilizaroprojetoremumpaísdiferentedopaísondeoequipamentofoiadquirido, utilizeocabode alimentaçãoadequadoáregião.

•Nãoseapoienoprojetornemcoloqueobjetospesadosossobreele.

•Näouseoprojetorforadolimitedetemperaturarequeridode5a35°Caumaaltitudede2286metros oumenor,ou5a30°Ceumaaltitudemaior.Issopodecausarinstabilidadenaexibiçãoedanificaro projetor.Näouseouguardeoprojetorondeelepossaserexpostoamudançasrepentinasde temperatura.

•Näoguardeoprojetorforadointervalodetemperaturaexigidode-10°Ca60°Couexpostoaluz solardiretaporlongosperíodos.Issopoderádanificarogabinete.
- Não coloquenenhumobjetoquepossaficardeformadooudanificadopelocalorpertodasaberturas deexaustão. Não coloqueasmãosenemorostopertodasaberturasduranteaprojeção. Não coloqueoseurostopertodoprojetorenquantoeleestiversendousado.
- Antesdemoveroprojetor, assegure-sedequetenhasidodesligado, opluguetenhasidoretiradoda tomadaetodososcabostenhamsidodesconectados.
• Nuncatenteretiraralâmpadaimediatamenteapósusaroequipamentoporqueestaráextremamente quente. Antesderetiraralâmpada, desligueoequipamentoeaguardepelomenosumahorapara permitirquealâmpadaesfriecompletamente.
•Nãodesmontealâmpadaouasujeiteaimpactos.
•Náocoloqueumafontedechamaviva,comoumavelaacesa,porexemplo,sobreoupertodo projetor.
•Nãobloqueiealenteduranteaprojeçãousandoumlivroouqualqueroutroobjetoquenãosejaa tampadalente.Issopodedanificaroprojetorouprovocarumincêndio.
• Nãomodifiqueocabodealimentação. Nãocoloqueobjetospesadossobreocabodealimentação. Nãodobre, torçaoupuxe excessivamenteocabo. Mantenhaocabodealimentação longede equipamentoselétricosquegeremcalor.
- Casoalâmpadasequebre, ventileasalaparaprevenirqueosgasescontidosnalâmpadasejaminaladosouentrememcontatocomseusolhosouboca. Sevocêinalarosgasesouseosgases entrarememcontatocomseusolhosouboca, consulteummédicoimediatamente.
- Seoprojetorestiversuspensoealâmpadasequebrar, tomeuidadoparaevitarquepedaçosde vidrocaiamnosseusolhosoubocacaoabriratampadalâmpada. Sepedaçosdevidrocaíremnos seusolhosouboca, consulteummédicoimediatamente.
- Semprediminuaovolumeantesdedesligaroprojetor. Seligaroprojetorcomovolumemuitoalto, podedanificarsuaaudição.

AVISO: Os cabos fornecidos com este produto contêm produtos químicos tais como chumbo, reconhecidopeloestadodaCalifórniacomoagentecausadordedefeitoscongênitoseoutrosdanos reprodutivos.Laveasmãosdepoisdemanipulá-los.(Esteavisoéfornecidadeacordocoma Proposition65noCal.Health&SafetyCode§25249.5).

Restriçãodeuso

Temaprincipal:Avisos

Restrição de uso

Quandoesteprodutoéutilizadoparaaplicaçõesquerequeremaltaconfiabilidade/segurança,taiscomo dispositivosdetransporterelacionadoscomaáreadeaviação,ferroviária,naval,automotiva; dispositivosdeprevençãodedesastres;váriosdispositivosdesegurança;oudispositivosfuncionais/de precisão,vocêdeveutilizaresteprodutosomenteapóslevaremconsideraçãoinclusãodeproteções contraerroseredundânciasemseudesignparamanterasegurançaeaconfiabilidade dosistematotal.

Porqueesteprodutonãosedestinaausoemaplicaçõesquerequeremaltaconfiabilidade/segurança, taiscomoequipamentoaeroespacial,equipamentodecomunicaçãoprincipal,equipamentodecontrole deenergianuclear,ouequipamentosmédicosrelacionadoscomadiretaassistênciamédica,porfavor, façaseuprópriojulgamentosobreaadequaçãodesteprodutoapósumaavaliaçãoocompleta.

Temaprincipal: Instruções importantes desegurança

Listadesímbolosdesegurança(correspondenteaIEC60950-1A2)

Atabelaaseguirlistaosignificadodossímbolosdesegurançamarcadosnoequipamento.

NúmeroS _o	ímboloPadrõesaprovados	osDescrição
1IEC604	17"LIGADO"(energia)[IMAGE]	No.5007Paraindicarqueestáligadoàcorrente.
2IEC604	17"DESLIGADO"(energia)	No.5008Paraindicarqueestádesligadoda corrente.
3IEC604	17Emespera	No.5009Paraidentificarointerruptorouaposição dointerruptoratravésdapartedo equipamentoqueestáligada,paraassim colocá-loemespera.
4ISO700	0Cuidado	No.0434B,Paraidentificarquidadosemgeral IEC3864-B3.1	quandousaroproduto.
Número o	ímboloPadrõesaprovados Descrição
5IEC604	17Cuidado, superfíciequente	No.5041Paraindicarqueoitemmarcadopode estaquenteenãodevesertocadosem tomarcuidado.
6IEC604	17Cuidado, riscodechoqueelétrico	No.6042Paraidentificarequipamentoquetrás ISO3864-B3.6
7IEC604	17Somenteparausointerno	No.5957Paraidentificarequipamentoelétrico criadoprincipalmenteparausoem lugaresfechados.
8IEC604	17Polaridadedoconector deenergiaDC	No.5926Paraidentificarasonexõespositivae negativa(polaridade)emum equipamentoaoqualumafontede energiaDCpodeserconectado.
9—Polaridadedoconectordeenergia DC			Paraidentificarasconexõespositivae negativa(polaridade)emum equipamentoaoqualumafontede energiaDCpodeserconectado.
10IEC60	417Bateria. geral	No.5001BEmequipamento alimentadoporbateria. Paraidentificarumdispositivo,comoa tampadeumcompartimentodebaterias outerminaisdeumconector.
11IEC60	417Posicionamentodacélula	No.5002Paraidentificaroencaixedabateriaeoposicionamentoda(s)célula(s)dentrodo encaixe.
NúmeroS _o	SimboloPadrõesaprovados Descrição
12—Posicionamentodacélula			Paraidentificaroencaixedabateriaeoposicionamentoda(s)célula(s)dentrodoencaixe.
13IEC60	417Aterramentoparaproteção	No.5019Paraidentificarqualquerterminaldesignadoparaconexãoaumcondutorexternoparaproteçãocontrachoqueelétrico,casoocorraumafalha,ouoterminaldeumeletrododefioterraparaproteção.
14IEC60	417Aterramento	No.5017Paraidentificarterminaldeaterramentoemcasosondeosímbolonúmero13éexplicitamenterequerido.
15IEC60	417Correntealternada	No.5032Paraindicarnaplacadeclassificaçãoqueoequipamentoéadequadosomenteparacorrentealternada;paraidentficarterminaisrelevantes.
16IEC60	417Correntedireta—— — — —	No.5031Paraindicarnaplacadeclassificaçãoqueoequipamentoéadequadosomenteparacorrentedireta;paraidentficarterminaisrelevantes.
17IEC60	417EquipamentoClassell	No.5172ParaidentificarequipamentodeacordocomosrequisitosdesegurançaespecificadosparaequipamentoClasseII,deacordocomIEC61140.
NúmeroS _o	ÍmboloPadrõesaprovados	osDescrição
18ISO38	64Proibiçãogeral		Paraidentificaraçõesouoperações proibidas.
19ISO38	64Proibidocontato		Paraindicarferimentosquepodem ocorrersetocarumaparteespecíficado equipamento.
20—Nun	caolhediretamenteparaaente		ópticaenquantoolaserestiveraceso.
21—Paraindicarquenãosedeveco		ocar	objetosnoitemmarcadonoprojetor.
22ISO38	64Cuidado,radiaçãolaser	IEC60825-1Paraindicarqueoequipamentotemuma peçaderadiaçãolaser.
23ISO38	64Desmontagemproibida		Paraindicarriscodeferimentos,como choqueelétrico,seoequipamentofor desmontado.

Temaprincipal:Avisos

FCCComplianceStatement

ForUnitedStatesUsers

AEpsondoBrasildisponibilizaosseusclienteseusuáriosdosseusprodutosvárioscanaisde comunicaçãoparaaobtençãodesuportetécnico,informaçõessobreprodutoseserviços.

Paraodownloadedrivers,manuaisdeusuário,consultasobregarantiaedemaisinformações técnicas consulte a nossa página de Internet no endereço global.latin.epson.com/Suporte no link do SuporteTécnico.

Casohajaanecessidadealgumainformaçãocomplementar,localizaçãoCentrodeServiço Autorizado,ouserviçonãodisponívelnInternet,chamepelotelefone4003-0376(capitaiseáreas metropolitanas)ou0800-880-0094(outrasáreas).

Ganhetempoeconomizedinheiro!ChameoSuporteTécnicodaEpson.

Amaioriadasdificuldadesdeusodosequipamentosépossívelresolverpelotelefone. Evite deslocamentosdesnecessários, equipamentoparadoemfiladeesperadeassistênciatécnica.

CertificadodeGarantia-ProjetoresdeVídeo

EstecertificadoéasuagarantiadeteradquiridoumprodutoEpsoncomercializadoatravésdos DistribuidoresOficiaisdesignadospelaEPSONDOBRASILLTDA.Estedocumentoéindispensável

paraoexercíciodagarantiaemtodooterritórionacionalatravésdoCentrodeServiçoAutorizado Epson.

Suporte Técnico (paraequipamentosemgarantia):

•Capitaiseáreasmetropolitanas:4003-0376

• Outrasáreas:0800-880-0094

Termodegarantialimitada

AEPSONDOBRASILIND.ECOM.LTDA,doravantedesignada“EDB”,garante,nostermosaqui definidos,osprodutosEPSONcomercializadosemtodoterritórianacionalatravésdeseus DistribuidoreseRevendasOficiais.

AresponsabilidadeaEDBabrange, atravésdeuasempresascredenciadas, areparação o produto, substituição departesepeças defeituos asereparodevícos de qualidade que o torne improprio ou inadequado aouso, utilizando -sesempredepeças quemantenhamasespecificações originais.

Osfiltrosdearelâmpadassão considerados suprimentos.

AresponsabilidadeaEDBnãoabrangedanosaoprodutocausadospor:

a. Operação em des acordocomas condições especificadas nadocumentação o produto, incluindo a utilização em ciclo detrabalhos acimadacapacidade do equipamento.

b. Inabilidadenousoouusoindevido.

c. Usoderedeelétricaem des acordocomavoltagem nominal do equipamento ou instalação inadequada.

d. Transporteouestocagemindevidosouinadequados.

e. Danosdecorrentesdeacidentes, quedas, fatosdanaturezaoutransporteemembalagem inadequada.

f.Modificaçõesnãoautorizadaspelofabricante,númerodesérierasuradoouausente.

g.Serviçosdemanutençãorealizadosporpessoafísicaouporempresasnãocredenciadas.

h. Usodeacessóriosoupeçasforadeespecificaçãoestécnicasequivalentesasdosprodutosgenuínos Epson, quesejamconsideradosdefeituososouinadequadosaoproduto.

Nocasodeperdadagarantiaporumdosmotivoscitadosnestecertificadooreparodoequipamento estarásujeitoaumorçamentopréviocomtaxadereprovação de orçamentoporpartedenossarede Centrosde Serviço Autorizado. Apresente garantarial limitada é válidapeloprazode 2 (dois) anos, sendo (90 dias degarantia legal, mais 640 dias degarantia adicional do fabricante), paracoberturadedefeitos defabricação, excetoparaitensdeconsumo (suprimentos) ou desgastenatural node correrda utilização o produto, tais como: lâmpadase filtros dear que contam com garantiade 90 (noventa) dias.

Essesprazoscomeçamasercontadossempreapartirdadatadeemissãodanotafiscaldaprimeira aquisiçãoodoproduto.Nocasodetrocadoproduto,comoumaalternativaàsuareparação,agarantia doprodutosubstitutoseráasomados90dias(dagarantialegal)acrescidadesaldodagarantia adicionaldofabricanteremanescentedoprodutosubstituído. Estagarantianãocobreperdasedanos, lucroscessantes,manutençãodecaráterpreventivoouqualquerperdaresultantedousoouda incapacidade deusodoproduto,nemocustodereparaçãoousubstituiçãoõadequalqueroutrobemque sejadanificado.TodooprocessodeassistênciatécnicaseiniciaatravésdocontatocomoSuporte TécnicoaousuárioEpsonatravésdotelefone4003-0376(capitaiseáreasmetropolitanas)ou0800-880-0094(outrasáreas)queofereçaasalternativasmaisadequadasàsnecessidadesdoclienteou reparaçãoodoproduto.

Amodalidadedegarantiatratadanestecertificadoéabalcão,ouseja,cabeaousuárioe/ouproprietário doequipamentoencaminharsobasuaresponsabilidadeecusteiodasdespesasdetransportee seguro.Nãoexistenenhmaoutragarantiaalémdaexpressanestedocumento.Nenhumdistribuidor, revendedoroupessoafísicatemodireitodeestenderoumodificarapresentegarantiaoferecidapela EDB.FicareservadoaEDBodireitodecancelamentodestagarantia,nocasodeconstatação descumprimentodequalquerdessestermos.

EPSONDOBRASILLTDA.

SuporteTécnico:

•Capitaiseáreasmetropolitanas:4003-0376

•Outrasáreas:0800-880-0094

Atenção: A apresentação danotafiscaldevendaedestecertificado é indispensável para o atendimento em garantia. A conselhamosousoda embalagem original paratransportedoreferido equipamento.

Temaprincipal:Avisos

LicençadesoftwareOpenSourceoutraslicenças

GNUGPL

MaceOSXsāomarcascomerciaisdaAppleInc., registradasnosEUAeemoutrospaises.

Android™ éumamarcacomercialdaGoogleInc.

HDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesāomarcascomerciaisoumarcasregistradasdaHDMI LicensingLLC. HDMI

Avisogeral: Outrosnomesdeprodutossãousadosnestemanualsomenteparafinsdeidentificação podemsermarcascomerciaisdeseusrespectivosproprietários. AEpsonrenunciaatodoequalquer direitosobreessasmarcas.

EXCEED YOUR VISION

Temaprincipal:Avisos

Avisossobredireitosautorais

Todosdireitosreservados.Nenhumapartedestapublicaçãoopodeserreproduzida,armazenadaem sistemasderecuperaçãooutransmitidadealgumaformaoumeioeletrônico,mecânico,fotocópia,gravaçãoouqualqueroutrosemaautorizaçãoopréviaporescritodaSeikoEpsonCorporation.As informaçõesaquicontidasdevemserusadasapenascomesteprodutoEpson.AEpsonnãose responsabilizapelaplicaçãodasinformaçõesaquicontidasaoutrosprodutos.

NemaSeikoEpsonCorporationnemsuassubsidiáriasserãoresponsáveisperanteocompradoro produtoouterceirospordanos,perdas,encargosoudespesasincorridospelocompradorouterceiros, emconsequenciade:acidentes,usoindevidouuabusodesteproduto;consertosoumodificaçõese alteraçõesnãoautorizadasou(excetonosEUA)onão-cumprimentodasininstruçõesdeusoe manutençãodaSeikoEpsonCorporation.

ASeikoEpsonCorporationisenta-sedaresponsabilidadepordanosouproblemasdecorrentesda utilizaçãoequalquerprodutoopcionalousuprimentosquenãopossuamadesignação"produtos originais"ou"produtosEpsonaprovados"porpartedaSeikoEpsonCorporation.

Estasinformaçõesestãosujeitasaalteraçãosemprévioaviso.

Umanotasobreautilização responsável demateriais protegidospordireitos autorais

Atribuição odedireitosautorais

Temaprincipal:Avisos

Umanotasobreautilização responsável demateriais protegidospordireitosautorais

AEpsonencorajacadausuárioaserresponsávelerespeitarasleisdedireitosautoraisaousar qualquerprodutoEpson. Emboraasleisdealgunspaísespermitamacópialimitadaoureutilização materialprotegidopordireitosautoraisemdeterminadascircunstâncias, essascircunstânciaspodem nãosertãoamplascomoalgunssupõem. Contateumadvogadoparaesclarecerqualquerdúvidasobre aleidedireitosautorais.

Temaprincipal: Avisossobredireitosautorais

Atribuiçãoõdedireitosautorais

Temaprincipal: Avisossobredireitosautorais