BPTC2799 - Aquecimento Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aquecedor elétrico de ventoinha (aquecedor ambiente)
Modelo	BPTC2799
Marca	Becken
Potência Nominal de Aquecimento	1,5 kW
Potência Mínima de Aquecimento	0,75 kW
Potência Máxima Contínua de Aquecimento	1,5 kW
Configurações de Aquecimento	Só ventoinha, Baixo (750W), Alto (1500W)
Controlo do Termóstato	Mecânico, ajustável
Oscilação	Sim, com interruptor dedicado
Características de Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, interruptor de queda
Distância Recomendada	50 cm topo/lados, 120 cm frente
Limpeza	Pano macio seco, aspirar aberturas de ar
Manutenção	Limpar entradas/saídas de ar pelo menos duas vezes por ano
Reinicialização após Sobreaquecimento	Desligar, aguardar 5-10 minutos, ligar novamente
Garantia	2 anos para defeitos de fabrico
Portátil	Sim
Adequado Para	Apenas para uso interior

Perguntas frequentes - BPTC2799 Becken

Como ligar o aquecedor Becken BPTC2799?

Desenrole o cabo de alimentação e ligue-o a uma tomada. Rode o botão de energia e definição no sentido horário para escolher 'Cool' (só ventoinha), 'I' (baixa potência, 750W) ou 'II' (alta potência, 1500W). Em seguida, rode o botão do termóstato no sentido horário para a temperatura desejada.

O que faz a função de oscilação?

A função de oscilação faz o aquecedor rodar para a esquerda e direita para distribuir o ar quente de forma mais uniforme. Prima o interruptor de oscilação dedicado para ativar.

Como funciona o termóstato?

Rode o botão do termóstato no sentido horário para definir a temperatura ambiente desejada. Quando a sala atinge essa temperatura, o aquecedor desliga-se automaticamente. Quando a temperatura desce abaixo do valor definido, o aquecedor retoma o funcionamento.

O que devo fazer se o aquecedor sobreaquecer e desligar?

O aquecedor tem um dispositivo de segurança contra sobreaquecimento. Se desligar, coloque o controlo em 'O', desligue o aquecedor e aguarde 5-10 minutos para arrefecer. Após arrefecer, volte a ligar e opere normalmente.

O aquecedor é seguro se tombar?

Sim, o aquecedor está equipado com um interruptor de queda que desliga automaticamente o elemento de aquecimento se o aquecedor não estiver na vertical. Quando voltado à posição vertical, o aquecedor retoma o funcionamento normal.

Como devo limpar o Becken BPTC2799?

Antes de limpar, desligue e desconecte o aquecedor. Deixe arrefecer. Limpe o exterior com um pano macio seco. Aspire regularmente as entradas e saídas de ar para evitar acumulação de poeira. Não use sabão ou produtos químicos e evite que entre água no aparelho.

Crianças podem usar este aquecedor?

Crianças de 3 a 8 anos só podem ligar/desligar o aquecedor se este estiver na sua posição pretendida e tiverem sido supervisionadas e compreenderem os perigos. Crianças menores de 3 anos devem ser mantidas afastadas, a menos que sejam supervisionadas continuamente. As crianças não devem ligar, limpar ou realizar manutenção.

Onde devo colocar o aquecedor?

Coloque o aquecedor numa superfície estável e nivelada no interior. Mantenha pelo menos 50 cm de distância do topo e lados, e 120 cm à frente. Não o coloque imediatamente abaixo de uma tomada. Mantenha afastado de cortinas, móveis e outros objetos inflamáveis.

O que significa o símbolo 'Não cobrir'?

O símbolo indica que cobrir o aquecedor pode causar sobreaquecimento e risco de incêndio. Nunca coloque roupa, toalhas ou quaisquer objetos em cima do aquecedor. Mantenha as entradas e saídas de ar desobstruídas.

Como eliminar o aquecedor no fim da sua vida útil?

Este produto não deve ser eliminado com o lixo doméstico. Siga os regulamentos locais para reciclagem de resíduos eletrónicos. Pode devolvê-lo a um ponto de recolha ou contactar o retalhista para reciclagem ambientalmente segura.

MANUAL DE UTILIZADOR BPTC2799 Becken

Calefactor Cerámico Termoventilador Cerâmico

INSTRUCTIONS MANUAL

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

3. POST-SALE SERVICE

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

Estimado cliente,

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

3. SERVICIO POSVENTA

Agradecemos a compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 32

1.1. Fonte de alimentação 33
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 33
1.3. Humidade e água 34
1.4. Limpeza 34
1.5. Precauções gerais 34

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 37

2.1. Descrição do produto 37
2.2. Utilização do produto 37
2.3. Manutenção 39
2.4. Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos 40
3. SERVIÇO PÓS-VENDA 42
4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 43

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

[you can trust]

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas. Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para a substituição.

BECKEN

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza. Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Mantenha sempre a segurança ao trabalhar com qualquer aparelho
• Verifique se a tensão de alimentação corresponde à classificação dos aparelhos em água ou qualquer outro líquido.

[you can trust]

• Não toque nas superfícies quentes - utilize as pegas ou botões do aparelho
• Para proteção contra choque elétrico, não mergulhe os cabos, fichas ou aparelhos em água ou qualquer outro líquido.
• Não deixe nenhum aparelho sem supervisão enquanto estiver em funcionamento.
• É necessária supervisão atenta quando qualquer eletrodoméstico é utilizado por, ou próximo de crianças ou pessoas doentes.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado ou antes de limpar. Deixe-o arrefecer antes de colocar ou retirar quaisquer peças.
• Não opere o aparelho com um cabo ou tomada danificados, ou após o aparelho avariar ou ter sido danificado de alguma maneira. Caso o cabo de alimentação fique danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o representante técnico ou técnicos de qualificação semelhante para evitar situações de perigo.
• O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos,
• Não utilize este aparelho no exterior.
• Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão ou em contacto com superfícies quentes.
• Para o desligar, remova a ficha da tomada. Não remova a ficha a puxar pelo cabo.
• Nenhuma responsabilidade pode ser aceite por qualquer dano causado pela não conformidade com estas instruções ou qualquer outro uso indevido ou manuseamento inadequado.

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

• Não utilize este termoventilador nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina.
• Nunca coloque objetos inflamáveis ou peças de roupa em cima do termoventilador.
• Deixe uma área segura de 50 cm em torno do termoventilador na parte superior e nas laterais e uma área segura de 120 cm na parte da frente.
• Nunca utilize aquecedores numa divisão com um gás explosivo, tal como combustível, ou ao utilizar qualquer tipo de colas, sprays ou solventes inflamáveis.
• Evite o sobreaquecimento do aparelho mantendo as entradas e as saídas de ar limpas e desobstruídas de qualquer objeto que possa causar obstrução. Verifique esporadicamente todas as entradas e saídas de ar quanto a pó acumulado. NÃO CUBRA O TERMOVENTILADOR.
• Em caso de sobreaquecimento, o dispositivo de segurança integrado contra sobreaquecimento irá desligar o aparelho.
• Não insira objetos estranhos na grelha.
• Mantenha a grelha da parte de trás desobstruída de qualquer tipo de tecidos de decoração ou cortinas.
• O termoventilador não deve ficar posicionado imediatamente abaixo de uma tomada elétrica.
• As crianças com menos de 3 anos deverão ser mantidas afastadas, a não ser que estejam constantemente sob supervisão.
• As crianças dos 3 aos 8 anos de idade só devem ligar/desligar o aparelho quando este tiver sido colocado ou instalado na posição de

[you can trust]

funcionamento normal prevista e desde que estejam sob supervisão ou tenham recebido instruções relativas à utilização segura do aparelho e entenderem os riscos envolvidos. As crianças dos 3 aos 8 anos de idade não devem ligar, regular e limpar o aparelho ou realizar operações de manutenção.

- O seguinte símbolo significa: Não cobrir

- AVISO: Para evitar o superaquecimento, não cubra o aquecedor.

- CUIDADO: Algumas partes deste produto podem aquecer bastante e causar queimaduras. Deve prestar-se particular atenção quando crianças e pessoas vulneráveis estiverem presentes.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

2.2. Utilização do produto

• Remova toda a embalagem do termoventilador e coloque o aparelho na localização desejada.
• Certifique-se de que há uma área segura entre o termoventilador e os móveis, cortinas, etc. de pelo menos 50 cm na parte cima e dos lados e 120 cm na parte da frente.

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

• Desenrole o cabo de alimentação e ligue-o à tomada.
• Para ativar o termoventilador, ligue-o no interruptor e rode o botão de ajuste no sentido horário para a posição “ar frio” o Rode o botão para “I” para baixa potência ou “II” para alta potência.
• Rode o botão do termóstato no sentido horário para selecionar a temperatura desejada. Quando a temperatura ambiente estiver mais elevada do que a sua configuração, o termoventilador irá parar de funcionar. Assim que a temperatura ambiente descer abaixo da sua configuração, o termoventilador irá voltar a funcionar.
• Este termoventilador tem uma função de oscilação, pressione o interruptor da oscilação para a usar.

ENCERRAMENTO DE SEGURANÇA AUTOMÁTICO

O termoventilador tem um dispositivo de segurança integrado que irá desligar o aparelho em caso de sobreaquecimento acidental. Para reiniciar o termoventilador, siga os passos abaixo:

• Rode o botão de ajuste para a posição "O".
• Desligue o termoventilador da tomada e aguarde 5-10 minutos até que arrefeça.
• Após ter arrefecido, volte a ligar o aparelho à tomada e use-o normalmente.
• Rode o botão para a posição desejada (Fan [Ventoinha], Low [Fraco] ou High [Forte]).
• Rode o botão do termóstato para a posição de temperatura desejada.
• Quando sentir que a divisão atingiu uma temperatura confortável, rode o botão do termóstato lentamente no sentido anti-horário para as temperaturas mínimas até que o aparelho se desligue.

[you can trust]

• O botão do termóstato irá manter automaticamente a temperatura ambiente à temperatura desejada.
• Também pode rodar o botão do termóstato no sentido anti-horário para a posição mínima ou rodá-lo no sentido horário para a posição máxima para aumentar ou reduzir a temperatura.

BOTÕES COM PROTEÇÃO ANTI-INCLINAÇÃO:

- Este termoventilador está equipado com um interruptor com proteção anti-inclinação que desliga automaticamente a resistência do aquecedor se este não estiver na vertical. O termoventilador irá voltar a funcionar quando for novamente colocado na vertical.

2.3. Manutenção

• Certifique-se de que desliga a fonte de alimentação e retire a ficha da tomada antes de limpar o aparelho.
• Aguarde até que o termoventilador arrefeça o suficiente.
• Limpe o corpo do termoventilador com um pano húmido. Não deixe entrar água no aparelho.
• NÃO USE sabão ou produtos químicos que possam danificar a caixa externa do termoventilador.
• Deixe o aparelho secar o suficiente antes de o pôr a trabalhar novamente.
• Limpe regularmente as entradas e saídas de ar com um aspirador (se usado com regularidade, limpe-as pelo menos duas vezes por ano).
• Quando o aparelho não estiver a ser utilizado, recomenda-se voltar a colocá-lo na embalagem original e armazená-lo em local fresco e seco.

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

2.4. Requisitos de informação para aquecedores de ambiente local elétricos

Identificador(es) de modelo: BPTC2799
Elemento	Símbolo	Valor	Unidade	Elemento	Unidade
Potência calorífica				Tipo de potência calorífica, apenas para os aquecedores de ambiente local elétricos de acumulação
Potência calorífica nominal	P_nom	1,5 kW		Comando manual da carga térmica, com termós tato integrado	Não
Potência calorífica mínima (índica tiva)	P_min	0,75 kW		Comando manual da carga térmica, com retroa ção da temperatura interior e/ou exterior	Não
Potência calorífica contínua máxima	P_max	1,5 kW		Comando eletrónico da carga térmica, com re troação da temperatura interior e/ou exterior	Não
Consumo de eletricidade auxiliar				Potência calorífica com ventilador	Não
À potência calorífica nominal	el_max	N/A kW		Tipo de potência calorífica/comando da temperatura interior
À potência calorífica mínima	el_mn	N/A kW		Potência calorífica numa fase única, sem co mando da temperatura interior	Não
Em estado de vigí lia	el_su	0	kW	Em duas ou mais fases manuais, sem comando da temperatura interior	Não

Identificador(es) de modelo: BPTC2799
Elemento	Símbolo	Valor	Unidade	Elemento	Unidade
				Com comando da temperatura interior por termóstatomecânico	Sim
				Com comando eletrónico da temperaturainterior	Não
				Com comando eletrónico da temperatura inte rior e temporizador diário	Não
				Com comando eletrónico da temperatura inte rior e temporizador semanal	Não
				Outras opções de comando
				Comando da temperatura interior, com deteção de presença	Não
				Comando da temperatura interior, com deteção de janelas abertas	Não
				Com opção de comando à distância	Não
				Com comando de arranque adaptativo	Não
				Com limitação do tempo de funcionamento	Não
				Com sensor de corpo negro	Não
Elementos de contacto	Worten Equipamentos p/ Lar S.A.Rua João Mendonça, no 5054464-503 Senhora da HoraPortugal

BECKEN

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Esta marca indica que, na UE, este produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente e para a saúde humana, causados pela eliminação não controlada de resíduos, recicle a unidade para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para eliminar o seu aparelho usado, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacte o fornecedor onde o produto foi adquirido. Estes pode produto para uma reciclagem ambientalmente segura. Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduc máximo o volume das embalagens, que se limitam a tre de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho por material reciclável, depois de desmontado por uma especializada. Cumpra a legislação local relativamente todos os materiais.

[you can trust]

Ceramic Fan Heater | Calefactor Cerámico | Termoventilador Cerâmico

BECKEN

Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by:

Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal