BPTC2799 - Calefacción Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de ventilador eléctrico (calentador de ambiente)
Modelo	BPTC2799
Marca	Becken
Potencia calorífica nominal	1.5 kW
Potencia calorífica mínima	0.75 kW
Potencia calorífica continua máxima	1.5 kW
Ajustes de calor	Solo ventilador, Bajo (750W), Alto (1500W)
Control de termostato	Mecánico, ajustable
Oscilación	Sí, con interruptor dedicado
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, interruptor de vuelco
Espacio libre recomendado	50 cm parte superior/lados, 120 cm frontal
Limpieza	Paño suave seco, aspirar rejillas de ventilación
Mantenimiento	Limpiar entradas/salidas de aire al menos dos veces al año
Reinicio después de sobrecalentamiento	Desenchufar, esperar 5-10 minutos, volver a enchufar
Garantía	2 años por defectos de fabricación
Portátil	Sí
Adecuado para	Solo uso en interiores

Preguntas frecuentes - BPTC2799 Becken

¿Cómo enciendo el calentador Becken BPTC2799?

Desenrolle el cable de alimentación y conéctelo a una toma de corriente. Gire la perilla de encendido y ajuste en sentido horario para elegir 'Cool' (solo ventilador), 'I' (baja potencia, 750W) o 'II' (alta potencia, 1500W). Luego gire la perilla del termostato en sentido horario hasta la temperatura deseada.

¿Qué hace la función de oscilación?

La función de oscilación hace que el calentador gire a izquierda y derecha para distribuir el aire caliente de manera más uniforme. Presione el interruptor de oscilación dedicado para activarlo.

¿Cómo funciona el termostato?

Gire la perilla del termostato en sentido horario para ajustar la temperatura ambiente deseada. Una vez que la habitación alcanza esa temperatura, el calentador se apaga automáticamente. Cuando la temperatura baja del ajuste, el calentador reanuda su funcionamiento.

¿Qué debo hacer si el calentador se sobrecalienta y se apaga?

El calentador tiene un dispositivo de seguridad contra sobrecalentamiento incorporado. Si se apaga, gire el ajuste de control a 'O', desenchufe el calentador y espere de 5 a 10 minutos para que se enfríe. Después de enfriarse, vuelva a enchufarlo y opere normalmente.

¿Es seguro el calentador si se vuelca?

Sí, el calentador está equipado con un interruptor de vuelco que apaga automáticamente el elemento calefactor si el calentador no está en posición vertical. Una vez que se vuelve a la posición vertical, el calentador reanuda su funcionamiento normal.

¿Cómo debo limpiar el Becken BPTC2799?

Antes de limpiar, apague y desenchufe el calentador. Deje que se enfríe. Limpie el exterior con un paño suave seco. Aspire regularmente las entradas y salidas de aire para evitar la acumulación de polvo. No use jabón ni productos químicos, y evite que entre agua en el aparato.

¿Pueden los niños usar este calentador?

Los niños de 3 a 8 años solo pueden encender/apagar el calentador si está colocado en su posición prevista y han recibido supervisión y comprenden los peligros. Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados a menos que estén bajo supervisión continua. Los niños no deben enchufar, limpiar ni realizar mantenimiento.

¿Dónde debo colocar el calentador?

Coloque el calentador sobre una superficie estable y nivelada en interiores. Mantenga al menos 50 cm de espacio libre desde la parte superior y los lados, y 120 cm de espacio libre en la parte frontal. No lo coloque inmediatamente debajo de una toma de corriente. Manténgalo alejado de cortinas, muebles y otros objetos inflamables.

¿Qué significa el símbolo 'No cubrir'?

El símbolo indica que cubrir el calentador puede causar sobrecalentamiento y riesgo de incendio. Nunca coloque ropa, toallas ni ningún objeto sobre el calentador. Mantenga las entradas y salidas de aire sin obstrucciones.

¿Cómo desecho el calentador al final de su vida útil?

Este producto no debe desecharse con la basura doméstica. Siga las regulaciones locales para el reciclaje de residuos electrónicos. Puede devolverlo a un punto de recogida o contactar al minorista para un reciclaje ecológico.

MANUAL DE USUARIO BPTC2799 Becken

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 18

1.1. Alimentación 19
1.2. Cable de alimentación y otros cables 19
1.3. Humedad y agua 19
1.4. Limpieza 20
1.5. Advertencias de seguridad 20

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 23

2.1. Descripción del producto 23

2.2. Utilización del producto 23

2.3. Mantenimiento 25

2.4. Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos 26

3. SERVICIO POSVENTA 28

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 30

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato

[you can trust]

fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados. En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se

moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Advertencias de seguridad

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.
• Mantenga siempre la seguridad cuando trabaje con cualquier aparato
• Compruebe que el voltaje de la corriente coincide con la tensión nominal de los aparatos en el agua o en cualquier otro líquido.

[you can trust]

• No toque las superficies calientes: use los mangos o asas del aparato
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja los cables, enchufes o aparatos en agua ni en ningún otro líquido.
• No deje ningún aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento.
• Se requiere una supervisión atenta cuando los niños o personas enfermas utilicen el aparato o se encuentren cerca de él.
• Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice o antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar cualquier pieza.
• No opere el aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato haya sido dañado de alguna manera. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificaciones similares para evitar un peligro.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones,
• No utilice el aparato en exteriores.
• No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes.
• Para desconectarlo, desconecte el enchufe de la toma de corriente. No tire del enchufe por el cable.
• No se aceptará ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de estas instrucciones o por cualquier otro uso inadecuado o manipulación incorrecta.

• No utilice este ventilador calefactor en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina.
• Nunca coloque objetos o ropa inflamable encima del calefactor.
• Mantenga una superficie segura de 50 cm alrededor del calefactor en la parte superior y en los lados y una superficie segura de 120 cm en la parte delantera.
• Nunca utilice el calefactor en una habitación con un gas explosivo como gasolina o mientras utilice cualquier tipo de pegamentos, aerosoles o disolventes inflamables.
• Evite el sobrecalentamiento del aparato manteniendo las entradas y salidas de aire limpias y libres de cualquier cosa que pueda causar obstrucción. Revise periódicamente todas las entradas y salidas para comprobar que no haya polvo acumulado. NO CUBRA EL APARATO.
• Si se produce un sobrecalentamiento, el dispositivo de seguridad contra sobrecalentamientos incorporado apagará el aparato.
• No introduzca ningún objeto extraño en la rejilla.
• Mantenga la rejilla trasera libre de cualquier tela o cortinas drapeadas
• El calefactor no debe estar situado inmediatamente debajo de una toma de corriente.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados.
• Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato siempre que éste haya sido colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal previsto y que sean supervisado o hayan recibido instrucciones relativas al uso del

[you can trust]

aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.

- El siguiente símbolo significa: No cubrir

- ADVERTENCIA: Para evitar sobrecalentamientos, no cubrir el aparato de calefacción

- PRECAUCIÓN: Algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando los niños y las personas vulnerables estén presentes

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

2.2. Utilización del producto

• Retire todo el embalaje del calefactor y coloque el aparato en la ubicación deseada.
• Asegúrese de que haya un área segura entre el calefactor y los muebles, cortinas, etc., de al menos 50 cm desde arriba y los lados y 120 cm desde la parte frontal.

• Desenrolle el cable de alimentación y enchúfelo a la toma de corriente.
• Para activar el calefactor, gire la perilla de encendido y ajuste en sentido horario a la posición '68' para obtener aire frío. Gire el mando a la posición I para baja potencia o II para alta potencia.
• Gire la perilla del termostato en sentido horario para seleccionar la temperatura deseada. Cuando la temperatura ambiente sea superior a su ajuste, el calefactor dejará de funcionar. Una vez que la temperatura ambiente haya descendido por debajo de su ajuste, el calefactor se reiniciará.
• Este calefactor tiene una función de oscilación, pulse el interruptor de oscilación para utilizarlo.

APAGADO AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD

El calefactor tiene un dispositivo de seguridad incorporado, que lo apagará en caso de sobrecalentamiento accidental. Para reiniciar el calefactor, siga los pasos que se indican a continuación:

• Gire el ajuste de control a la posición 'O'.
• Desenchufe el calefactor y espere de 5 a 10 minutos para que el aparato se enfríe.
• Después de que el aparato se haya enfriado, enchúfelo y hágalo funcionar normalmente.
• Gire el interruptor a la posición deseada (Fan [Ventilador], Low [Baja] o High [Alta]).
• Gire el interruptor del termostato a la posición de temperatura deseada.
• Cuando sienta que la habitación ha alcanzado una temperatura cómoda, gire el interruptor del termostato en sentido contrario a

[you can trust]

las agujas del reloj lentamente en la dirección mínima hasta que el aparato se apague.

• El interruptor del termostato mantendrá automáticamente la temperatura ambiente a la temperatura deseada.
• Además, puede girar el interruptor del termostato en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición mínima o girar el interruptor del termostato en sentido de las agujas del reloj a la posición máxima para bajar o subir la temperatura.

PROTECTOR CON INTERRUPTOR ANTINCLINACIÓN

- Este calefactor está equipado con un interruptor de seguridad que apaga automáticamente el elemento calefactor si el calefactor no está en posición vertical, el calefactor volverá a la normalidad cuando vuelva a estar en posición vertical.

2.3. Mantenimiento

• Asegúrese de apagar la fuente de alimentación y desconectar el enchufe antes de limpiar el aparato.
• Espere a que el calefactor se enfríe lo suficiente.
• Limpie el cuerpo del calefactor con un paño húmedo. No permita que entre agua en el aparato.
• NO use jabón o productos químicos que puedan dañar la carcasa del calefactor.
• Deje suficiente tiempo de secado antes de volver a ponerlo en marcha
• Limpie las entradas y salidas de aire regularmente con una aspiradora (si se usa regularmente, límpielo al menos dos veces al año).
• Cuando el aparato no esté en uso, se recomienda volver a embalarlo en su embalaje original y guardarlo en un lugar fresco y seco.

2.4. Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos

Identificador(es) del modelo: BPTC2799
Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación
Potencia calorífica nominal	P_non	1,5 kW		control manual de la carga de calor, con termos tato integrado	No
Potencia calorífica mínima (indica tiva) (indicative)	P_min	0,75 kW		control manual de la carga de calor con res puesta a la temperatura interior o exterior	No
Potencia calorífica máxima continuada	P_maxc	1,5 kW		control electrónico de la carga de calor con res puesta a la temperatura interior o exterior	No
Consumo auxiliarde electricidad				potencia calorífica asistida por ventiladores	No
A potencia calorí fica nominal	eI_max	N/A kW		Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior
A potencia calorí fica mínima	eI_min	N/A kW		potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	No
En modo de espera	eI_se	0	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de tem peratura interior	No

[you can trust]

Identificador(es) del modelo: BPTC2799
Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
				con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	Si
				con control electrónico de temperatura interior	No
				control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	No
				control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	No
				Otras opciones de control
				control de temperatura interior con detección de presencia	No
				control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	No
				con opción de control a distancia	No
				con control de puesta en marcha adaptable	No
				con limitación de tiempo de funcionamiento	No
				con sensor de lámpara negra	No
Información de contacto	Worten Equipamentos p/ Lar S.A.Rua João Mendonça, n° 5054464-503 Senhora da HoraPortugal

Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

[you can trust]

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana derivados de la eliminación incontrolada de residuos, reciclarlos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida

o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el producto. Ellos pueden encargarse del reciclaje de este producto de forma segura para el medio ambiente.

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Caro(a) cliente,