BMVC3135 - Aspirador Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Aspirador de Pó Mini 14.4V
Marca	Becken
Modelo	BMVC3135
Fonte de Alimentação	100-240V~50/60Hz
Tensão da Bateria	14.4V
Carregador	Carregador original fornecido com o aparelho
Capacidade do Recipiente de Pó	Não especificado no manual
Tipo de Filtro	Filtro HEPA
Acessórios Incluídos	Ferramenta de sucção longa, bocal de borracha macia, base de carregamento
Utilização	Apenas limpeza doméstica
Garantia	2 anos para defeitos de fabrico (a partir da data de compra)
Características de Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, desligamento automático (implícito)
Manutenção	Limpar o recipiente de pó e o filtro HEPA regularmente; substituir o HEPA se danificado
Recuperação da Potência de Sucção	Esvaziar o recipiente de pó ou remover bloqueios para restaurar a sucção
Conformidade Ambiental	Materiais recicláveis; cumprir os regulamentos locais de reciclagem
Certificações	Testado em laboratório (mencionado no manual)
País de Origem	Importado, produzido e distribuído por Worten Equipamentos p/o Lar S.A. (Portugal)

Perguntas frequentes - BMVC3135 Becken

Como carrego o aspirador Becken BMVC3135?

Conecte o adaptador de carregamento à rede elétrica e coloque o aspirador na base de carregamento. A luz indicadora ficará vermelha durante o carregamento.

O que devo fazer se a potência de sucção diminuir?

Verifique se o recipiente de pó está cheio e esvazie-o. Inspecione também bloqueios na ferramenta de sucção ou mangueira. Remova quaisquer obstruções para restaurar a sucção.

Posso usar o aspirador para aspirar água?

Sim, o bocal de borracha macia foi concebido para recolher água. No entanto, evite imergir o corpo principal em água e certifique-se de que o aparelho está desligado e desplugado antes de limpar.

Como limpar o filtro HEPA?

Desprenda o recipiente de pó e remova o conjunto HEPA. Limpe-o suavemente com um pano seco ou remova o pó batendo. Certifique-se de que todas as peças estejam completamente secas antes de remontar. Substitua o filtro HEPA se danificado.

O aspirador é adequado para pelos de animais de estimação?

Sim, a ferramenta de sucção longa e o bocal de borracha macia podem ser usados para aspirar pelos de animais de estimação de várias superfícies. A limpeza regular do filtro e do recipiente de pó manterá o desempenho.

O que significa a luz indicadora?

A luz indicadora fica vermelha quando o aspirador está a carregar. Pode também indicar o estado de funcionamento; consulte o manual para padrões de luz específicos.

As crianças podem usar este aspirador?

Crianças com 8 anos ou mais podem usá-lo sob supervisão, desde que compreendam os perigos. As crianças não devem brincar com o aparelho, e a limpeza/manutenção não deve ser feita por crianças sem supervisão.

O que devo fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Pare de usar o aparelho imediatamente. O cabo de alimentação deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar perigo.

Como guardar os acessórios?

Os dois pequenos bocais (mole e duro) podem ser guardados na base de carregamento. Após uso, coloque-os de volta nos seus lugares designados.

Qual é a cobertura da garantia?

A Becken oferece uma garantia de 2 anos para defeitos de fabrico a partir da data de compra. Qualquer tentativa de reparação não autorizada anulará a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR BMVC3135 Becken

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

Agradecemos a sua compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o manual de instruções do mesmo.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 28

1.1. Fonte de Alimentação 29
1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos 29
1.3. Humidade e Água 29
1.4. Limpeza 30
1.5. Precauções Gerais 30

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 33

2.1. Descrição do Produto 33
2.2. Utilização do Produto 34
2.3. Manutenção 36

3. SERVIÇO PÓS-VENDA 37

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 37

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO

RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR

Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não serão abrangidas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

[you can trust]

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho a um técnico de assistência qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de Alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiver danificado.

Leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

1.3. Humidade e Água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desligue a ficha da fonte de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções Gerais

• Siga as instruções do manual de instruções; elas ajudam-no na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Antes da primeira operação, certifique-se de que o copo de pó ou o saco de pó estão devidamente instalados.
• Certifique-se de que a tensão de alimentação de corrente elétrica é 100-240V\~50/60Hz
• Não aspire materiais inflamáveis.
• Não aspirar material em combustão e cinzas.

[you can trust]

• Não utilize a máquina sem um filtro de proteção de motor devidamente instalado.
• Altere o Filtro HEPA imediatamente quando ele for danificado.
• Não guarde nem utilize a máquina perto de altas temperaturas.
• Não deixe que as crianças usem a máquina em caso de perigo.
• Se for encontrado durante a operação, um barulho fora do normal, cheiro ou qualquer falha ou rutura, desligue o interruptor e entre em contato com o seu centro de atendimento para reparo. Não tente repará-lo sozinho.
• Caso o cabo de alimentação fique danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de assistência técnica ou por indivíduos com qualificações equivalentes para evitar situações de perigo.
• Este eletrodoméstico não foi concebido para ser utilizado por indivíduos (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou por indivíduos sem experiência ou conhecimentos, exceto se forem devidamente supervisionadas ou se lhes tiverem sido dadas instruções referentes à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o eletrodoméstico.
• Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de qualquer manutenção ou substituição.
• Este aparelho deve ser utilizado apenas para limpeza doméstica, conforme descrito neste manual do utilizador. Certifique-se de que este guia é totalmente compreendido antes de operar o aparelho.

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

• Desligue sempre o aparelho e desligue o carregador da rede elétrica antes de proceder à limpeza e manutenção.
• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com limitações físicas, sensoriais e mentais ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que devidamente supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e com consciência dos riscos associados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, pare de usar o aparelho imediatamente.
• Mantenha mãos, pés, roupas soltas e cabelos longe das escovas rotativas. Utilize apenas o carregador original fornecido com o aparelho.
• Verifique se a sua tensão de alimentação de corrente elétrica é a mesma que indicada no carregador.

[you can trust]

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do Produto

Componentes do Produto

A Copo de poeira
B Tampa do filtro
© Montagem de HEPA

2 Bloqueio do copo de pó

3 Corpo Principal

4 Indicador luminoso
5 Botão de comutação
6 Ferramenta de sucção longa
7 Bocal de borracha macia
8 Carregador
9 Base do carregador

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

2.2. Utilização do Produto

Métodos de Operação

- Pressione o botão do interruptor e ligue o aparelho (Fig. 1). Caso contrário, desligue-o e coloque-o novamente na base do carregador (Fig. 2).

- Pressione o botão de liberação para limpar o copo de poeira após o uso, montá-lo de volta à a sua posição original após a limpeza (Fig. 3, 4).

- Ao limpar o copo de pó, é possível separar o Filtro HEPA do copo de pó e limpá-los separadamente. Após a limpeza, verifique se as peças estão secas antes de montá-las (Fig. 5, 6).

- Conecte o adaptador de carga à rede elétrica e coloque a máquina na base de carregamento para carregar a bateria quando necessário. A luz ficará vermelha quando estiver funcionando (Fig. 7).

- Existem 2 pequenos bicos armazenados na base de carregamento (Fig. 8). O bocal macio é usado para recolher água e o bocal rígido é usado para recolher o pó (Fig. 10). Após o uso, coloque os acessórios de volta à posição de armazenamento.

Menos potência de sucção do aspirador

• O limpador pode ser usado para remover o copo de poeira completa ou o saco de pó.
• Se um bloqueio for encontrado na escova de terra, mangueira ou tubos, a unidade pode ser re-operada somente após o bloqueio ser removido.

2.3. Manutenção

Aviso

Desligue o aparelho da tomada antes de efetuar qualquer manutenção ou substituição. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou o seu centro de atendimento ou uma pessoa com qualificações semelhantes.

[you can trust]

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho - risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Importado, produzido e distribuído por:

Rua João Mendonça, nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal