BMVC3135 - Aspiradora Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Mini aspiradora 14,4V
Marca	Becken
Modelo	BMVC3135
Fuente de alimentación	100-240V~50/60Hz
Voltaje de la batería	14,4V
Cargador	Cargador original suministrado con el aparato
Capacidad del depósito de polvo	No especificado en el manual
Tipo de filtro	Filtro HEPA
Accesorios incluidos	Herramienta de aspiración larga, boquilla de goma blanda, base de carga
Uso	Solo limpieza doméstica
Garantía	2 años por defectos de fabricación (desde la fecha de compra)
Características de seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, apagado automático (implícito)
Mantenimiento	Limpie el depósito de polvo y el filtro HEPA regularmente; reemplace el HEPA si está dañado
Recuperación de la potencia de succión	Vacíe el depósito de polvo o elimine obstrucciones para restaurar la succión
Cumplimiento ambiental	Materiales reciclables; cumpla con las regulaciones locales de reciclaje
Certificaciones	Probado en laboratorio (mencionado en el manual)
País de origen	Importado, producido y distribuido por Worten Equipamentos p/o Lar S.A. (Portugal)

Preguntas frecuentes - BMVC3135 Becken

¿Cómo cargo el aspirador Becken BMVC3135?

Conecte el adaptador de carga a la red eléctrica y coloque el aspirador en la base de carga. La luz indicadora estará roja mientras se carga.

¿Qué debo hacer si disminuye la potencia de succión?

Compruebe si el depósito de polvo está lleno y vacíelo. También inspeccione si hay obstrucciones en la herramienta de succión o en la manguera. Elimine cualquier obstrucción para restaurar la succión.

¿Puedo usar el aspirador para recoger agua?

Sí, la boquilla de goma blanda está diseñada para recoger agua. Sin embargo, evite sumergir el cuerpo principal en agua y asegúrese de que el aparato esté apagado y desenchufado antes de limpiarlo.

¿Cómo limpio el filtro HEPA?

Desmonte el depósito de polvo y retire el conjunto HEPA. Límpielo suavemente con un paño seco o golpee para quitar el polvo. Asegúrese de que todas las piezas estén completamente secas antes de volver a montarlas. Reemplace el filtro HEPA si está dañado.

¿El aspirador es adecuado para pelo de mascotas?

Sí, la herramienta de aspiración larga y la boquilla de goma blanda se pueden usar para recoger pelo de mascotas de varias superficies. La limpieza regular del filtro y el depósito de polvo mantendrá el rendimiento.

¿Qué significa la luz indicadora?

La luz indicadora se enciende en rojo cuando el aspirador se está cargando. También puede indicar el estado de funcionamiento; consulte el manual para ver los patrones de luz específicos.

¿Pueden los niños usar este aspirador?

Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión, siempre que comprendan los peligros. Los niños no deben jugar con el aparato, y la limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

¿Qué debo hacer si el cable de alimentación está dañado?

Deje de usar el aparato inmediatamente. El cable de alimentación debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar peligros.

¿Cómo guardo los accesorios?

Las dos boquillas pequeñas (blanda y dura) se pueden guardar en la base de carga. Después de usarlas, colóquelas nuevamente en sus posiciones designadas.

¿Qué cubre la garantía?

Becken ofrece una garantía de 2 años para defectos de fabricación desde la fecha de compra. Cualquier intento de reparación no autorizada anulará la garantía.

MANUAL DE USUARIO BMVC3135 Becken

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 16

1.1. Alimentación 17
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables 17
1.3. Humedad y Agua 17
1.4. Limpieza 18
1.5. Precauciones Generales 18

2. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 21

2.1. Descripción del Producto 21
2.2. Utilización del Producto 22
2.3. Mantenimiento 24

3. SERVICIO POSVENTA 25

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 25

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN

PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR

Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado.

Avisos Importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

[you can trust]

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico cualificado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones Generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner en funcionamiento correctamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, asegúrese de que la cubeta o bolsa de polvo estén instaladas correctamente.
• Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación sea de 100-240V y 50/60Hz.
  • No aspire materiales inflamables.
• No aspire material combustible ni cenizas.

[you can trust]

• No utilice la máquina sin un filtro de protección para el motor.
• Cambie inmediatamente el filtro HEPA cuando esté dañado.
• No almacene ni utilice la máquina cerca de altas temperaturas.
• No permita que los niños usen la máquina en caso de peligro.
• Si, durante el el funcionamiento del aparato, se detecta un ruido anormal, olor, humo o cualquier avería o rotura, apague el interruptor y póngase en contacto con su centro de servicio técnico para su reparación. No intente repararlo por su cuenta.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente cualificada para evitar riesgos.
• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo que cuenten con la supervisión o haya sido instruidas sobre la utilización del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Desenchufe el aparato de la fuente de alimentación antes de cualquier operación de mantenimiento o reemplazo.
• Este aparato debe utilizarse únicamente para la limpieza doméstica, tal y como se describe en este manual del usuario. Asegúrese de entender completamente este manual antes de utilizar el aparato.
• Apague siempre el aparato y desenchufe el cargador de la red eléctrica antes de su limpieza y el mantenimiento.

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, si cuentan con supervisión o se les ha instruido sobre la utilización del aparato de un modo seguro y entienden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del aparato sin supervisión.
• Si el cable de alimentación está dañado, deje de usar el aparato inmediatamente.
• Mantenga las manos, los pies, la ropa suelta y el cabello lejos de los cepillos giratorios. Utilice únicamente el cargador original que se suministra con el aparato.
• Compruebe que el voltaje de su fuente de alimentación coincide con el que se indica en el cargador.

[you can trust]

2.1. Descripción del Producto

Componentes del Producto

1 Conjunto de la cubeta de polvo

A Cubeta de polvo
B Cubierta del filtro
© Conjunto del filtro HEPA

② Cierre de la cubeta de polvo

3 Cuerpo principal

4 Luz indicadora
5 Botón interruptor
6 Herramienta de succión prolongada
7 Boquilla de goma suave
8 Cargador
9 Base del cargador

Mini Vacuum Cleaner 14.4V | Mini Aspirador 14,4V | Mini Aspirador 14,4V

BECKEN

2.2. Utilización del Producto

Métodos de Funcionamiento

- Presione el botón interruptor y encienda el aparato (Fig. 1). De lo contrario, apáguelo y colóquelo en la base del cargador (Fig. 2).

- Presione el botón de desenganche para limpiar la cubeta de polvo después de usarla y vuelva a instalarla en su posición original después de la limpieza (Fig. 3, 4).

- Cuando limpie la cubeta de polvo, podrá extraer el filtro HEPA de ella y limpiarlos por separado. Después de la limpieza, asegúrese de que las piezas estén secas antes de montarlas (Fig. 5, 6).

- Conecte el adaptador de carga a la corriente y coloque el aparato en la base de carga para cargar la batería cuando sea necesario. Mientras esté en funcionamiento, la luz permanecerá roja (Fig. 7).

- La base de carga almacena dos pequeñas boquillas. (Fig. 8). La boquilla suave se utiliza para recoger agua y la boquilla dura se utiliza para recoger polvo (Fig. 10). Después de su uso, vuelva a colocar los accesorios en su posición de almacenamiento.

Menos potencia de succión del aspirador

• El limpiador se puede utilizar para retirar el polvo de la cubeta o de la bolsa de polvo llena.
• Si se encuentra una obstrucción en el cepillo de tierra, la manguera o los tubos, la unidad solo volverá a funcionar después de que haber eliminado dicha obstrucción.

2.3. Mantenimiento

Advertencia

Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento o reemplazo. Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicio técnico o personas igualmente cualificadas deben encargarse de su sustitución.

[you can trust]

3. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

1 Conjunto de copo de poeira

Importado, producido y distribuido por: