SCD700 - Pistola de ar quente STANLEY - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho SCD700 STANLEY em formato PDF.
| Tipo de Produto | Furadeira sem fio |
| Marca | Stanley |
| Modelo | SCD700 |
| Tensão | 18 V (20 V MAX) |
| Tipo de Bateria | Li-Ion |
| Opções de Capacidade da Bateria | 1.5 Ah, 2.0 Ah, 4.0 Ah, 6.0 Ah |
| Velocidade sem Carga | 0–400 / 0–1500 rpm |
| Torque Máximo | 50 Nm |
| Capacidade do Mandril | Mandril sem chave de 13 mm |
| Capacidade Máxima de Perfuração (Aço/Madeira) | 13 mm / 35 mm |
| Ajustes de Torque | 23 posições |
| Seletor de Marchas | Dupla faixa (baixa velocidade/alto torque, alta velocidade/baixo torque) |
| Peso | 1.2 kg |
| Luz de Trabalho LED | Integrada, ilumina automaticamente a área de trabalho |
| Botão Avanço/Recuo | Sim, com posição central de travamento |
| Gancho de Cinto | Removível, fixável em qualquer lado |
| Modelos de Carregador | SC120, SC125, SC200, SC400 |
| Tempo de Carregamento (carregador 1,25A) | Aproximadamente 1 hora para bateria de 1,5 Ah |
| Temperatura de Operação (Carregamento) | 10 °C a 40 °C |
| Classe de Construção | II (Isolamento duplo) |
| Manutenção | Limpe as ranhuras de ventilação com escova macia ou pano seco; limpe a carcaça do motor com pano úmido |
| Recursos de Segurança | Botão de travamento, proteção térmica, indicador de estado de carga da bateria |
| Peças de Reposição / Reparabilidade | Entre em contato com centros de serviço autorizados da Stanley para peças de reposição genuínas |
| Garantia | Consulte a documentação do produto ou o site da Stanley |
Perguntas frequentes - SCD700 STANLEY
Perguntas dos utilizadores sobre SCD700 STANLEY
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Pistola de ar quente em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual SCD700 - STANLEY e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. SCD700 da marca STANLEY.
MANUAL DE UTILIZADOR SCD700 STANLEY
Português (Tradução das instruções originais) 13
Sua Parafusadeira/Furadeira STANLEY SCD700 e SCD708 foi projetada para aplicações de parafusar e perfurar em madeira, metal e plásticos. Esta ferramenta é destinada para usuários profissionais, privados e não-profissionais.
Instruções de segurança
Advertências Gerais de Segurança de Ferramentas Elétricas
Atenção! Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com essa ferramenta elétrica. Caso as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndios e/ou lesões.
Guarde todos os avisos e instruções para futuras consultas. O termo “ferramenta elétrica” em todas as advertências se refere a ferramentas alimentadas por rede elétrica (com fio) ou por bateria (sem fio).
- Segurança na Área de Trabalho
a. Mantenha sua área de trabalho limpa e bem iluminada.
Áreas desordenadas ou escuras são um convite para acidentes acontecerem.
b. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de poeiras, gases ou líquidos inflamáveis. Essas ferramentas elétricas podem gerar faíscas e inflamar a poeira e os gases.
c. Mantenha crianças ou outras pessoas afastadas da ferramenta em operação. Distrações podem causar perda de controle.
- Segurança Elétrica
a. Os plugues de ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de forma nenhuma. Não use plugues adaptadores com ferramentas elétricas (aterradas). Plugues não modificados e tomadas compatíveis reduzem o risco de choques elétricos.
b. Evite que o corpo tenha contato com superfícies aterradas, como tubos, radiadores, fogões e geladeiras. Tem maior risco de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado.
c. Não exponha a ferramenta à chuva ou umidade.
Penetração de água na ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
d. Não estique demais o fio. Nunca use o fio para transportar, puxar ou desligar a ferramenta elétrica. Mantenha o fio longe de calor, óleo, bordas afiadas ou peças em movimento. Usar fios danificados ou emaranhados aumenta o risco de choque elétrico.
e. Ao operar uma ferramenta elétrica no exterior, use um cabo de extensão apropriado para uso no exterior.
Usar um fio apropriado para uso no exterior reduz os choques elétricos.
f. Se a operação de uma ferramenta elétrica em um local úmido for inevitável, use um disjuntor de corte por falha de aterramento (DCR). O uso de um DCR reduz o risco de choque elétrico.
- Segurança Pessoal
a. Fique alerta, preste atenção no que está fazendo e use o bom senso para operar a ferramenta. Não opere a ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de desatenção durante a operação da ferramenta poderá causar lesões corporais sérias.
b. Use equipamento de proteção pessoal. Sempre use proteção ocular. Equipamento de proteção, como máscara anti-poeiras, sapatos anti-deslizantes de proteção, capacete industrial ou proteção de audição deve ser usado nas condições apropriadas, para reduzir lesões pessoais.
c. Evite um acionamento acidental da ferramenta. Se certifique que o disjuntor está na posição de desligado antes de ligar a energia elétrica e/ou as baterias, levantar ou transportar a ferramenta.
Transportar ferramentas elétricas com seu dedo no disjuntor ou ligar a energia ferramentas elétricas ligadas pode resultar em acidentes.
d. Remova chaves de ajuste ou chaves fixas antes de ligar a ferramenta. Se deixar uma chave de ajuste ou chave ligada a uma peça móvel da ferramenta elétrica pode resultar em injúrias pessoais.
e. Não a sobrecarregue. Mantenha sempre o equilíbrio e o apoio para os pés. Isso permite controlar melhor a ferramenta elétrica em situações inesperadas.
f. Vista-se de forma adequada. Não use roupas largas ou jóias. Mantenha seus cabelos e roupas longe das partes móveis. Roupas soltas, jóias e cabelos longos podem ficar presos nas peças móveis.
g. Se a ferramenta estiver equipada com a conexão para extração de poeira e outros dispositivos de coleta de pó, se certifique que estão conectados e sendo usados corretamente. Usar a recolha de poeiras pode reduzir perigos relacionados com poeiras.
h. Não deixe que a familiaridade adquirida com o uso frequente das ferramentas faça que tenha confiança exagerada e ignore os princípios da segurança da ferramenta. Uma ação descuidada pode causar lesões graves em uma fração de segundos.
4. Cuidados e Uso da Ferramenta Elétrica
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
a. Não force demais a ferramenta. Use a ferramenta elétrica correta para sua aplicação. Uma ferramenta elétrica correta fará o trabalho de modo mais rápido e seguro na proporção para a qual ela foi projetada.
b. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não estiver ligando ou desligando. Uma ferramenta elétrica que não pode ser controlada com seu disjuntor é perigosa e deve ser reparada.
c. Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou remova as baterias, se removíveis, da ferramenta antes de fazer qualquer ajuste, troca de acessórios ou armazenamento de ferramentas elétricas. Essas medidas preventivas de segurança reduzem o risco de acionamento acidental da ferramenta elétrica.
d. Armazene ferramentas elétricas ociosas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas não familiarizadas com a ferramenta elétrica a operem. Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de usuários não treinados.
e. Faça manutenção das ferramentas elétricas e acessórios. Verifique se tem desalinhamentos ou partes móveis coladas, quebra de peças e qualquer outra condição que possa afetar a operação da ferramenta elétrica. Se estiver danificada, mande reparar a ferramenta antes de a usar. Muitos acidentes são causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas. Se mantiver as ferramentas de corte em bom estado, com bordos afiados, é menos provável que falhe e mais fácil de controlar.
g. Use a ferramenta elétrica, acessórios e pontas de ferramentas etc. de acordo com essas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho a ser executado. O uso da ferramenta elétrica para operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar em uma situação perigosa.
h. Mantenha as empunhaduras e as superfícies de segurar o equipamento secas, limpas e livres de óleo e graxa. Empunhaduras e superfícies escorregadias não permitem manuseios e controles seguros da ferramenta em situações inesperadas.
- Cuidados e uso da ferramenta de bateria
a. Recarregar somente com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador que seja adequado para um tipo de conjunto de baterias pode ser um risco de incêndio quando usado em outro conjunto de baterias.
b. Use as ferramentas elétricas somente com conjunto de baterias especificamente indicados. O uso de outros conjunto de baterias pode gerar riscos de lesões ou incêndio.
c. Quando o conjunto de baterias não estiver em uso, mantenha-o longe de outros objetos de metal, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a conexão de um terminal a outro. Encurtar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou incêndio.
d. Em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite contato. Se ocorrer contato acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure assistência médica. Líquido ejetado da bateria pode causar irritações ou queimaduras.
e. Não use uma bateria ou ferramenta danificada ou modificada. Baterias danificadas ou modificadas podem apresentar um comportamento imprevisível, resultando em incêndio, explosão ou risco de lesões.
f. Não exponha uma bateria ou ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. Expor a fogo ou temperatura acima de 130 °C pode causar explosão.
g. Siga todas as instruções de carregamento e não carregue a bateria ou a ferramenta fora da faixa de temperatura especificada nas instruções. Carregar incorretamente ou em temperaturas fora da faixa especificadas pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
- Serviços
a. Sua ferramenta elétrica deve ser convertada por um técnico qualificado e apenas com peças de reposição idênticas. Isso vai assegurar que se mantém a segurança da ferramenta elétrica.
b. Nunca conserte baterias danificadas. A manutenção de baterias só deve ser executada pelo fabricante ou por fornecedores de serviços autorizados.
Advertências Adicionais de Segurança para chaves de fenda
- Use protetores auriculares ao perfurar com impacto. A exposição a ruídos pode causar perda auditiva.
- Uso a(s) empunhadora(s) auxiliar(es), se fornecida(s) com a ferramenta. A perda de controle da ferramenta pode causar lesões corporais.
- Use braçadeiras ou outro modo prático para fixar e apoiar a peça de trabalho em uma plataforma estável. Segurar a peça com as próprias mãos ou com o corpo poderá deixar o equipamento instável ou sem controle.
- Antes de adicionar fixadores em paredes, pisos ou tetos, confira a localização da fiação e tubulação.
- O uso pretendido está descrito neste manual de instruções.
- O uso de qualquer acessório ou anexo ou a realização de qualquer operação com esta ferramenta além do recomendado no manual de instruções pode apresentar um risco de lesão pessoal e/ou danos à propriedade.
1) Instruções de segurança para todas as operações
a. Prenda bem a ferramenta antes de usar. Essa ferramenta produz um torque alto e sem ter a ferramenta apropriadamente segura durante a operação, pode perder o controle resultando em ferimentos corporais.
b. Segure a ferramenta pelas superfícies aderentes isoladas ao executar operações em que ela possa encostar nos fios escondidos. Se o acessório de corte encostar em um fio "energizado" poderá "energizar" peças metálicas expostas da ferramenta elétrica e provocar choques elétricos no operador.
2) Instruções de segurança quando usar brocas de perfuração longas
a. Nunca opere a velocidade mais alta do que a classificação de velocidade máxima da broca. A uma velocidade mais alta, a broca se vai dobrar para rodar livremente sem contatar a peça de trabalho, resultando em ferimentos corporais.
b. Sempre comece a perfuração a velocidade baixa e com a ponta da broca em contato com a peça de trabalho. A uma velocidade mais alta, a broca se vai dobrar para rodar livremente sem contatar a peça de trabalho, resultando em ferimentos corporais.
c. Aplique pressão com a broca somente em linha direta, e não aplique pressão excessiva. As brocas se podem dobrar causando quebra ou perda de controle, resultando em ferimentos corporais
Segurança de outros
- Esta ferramenta não é destinada para uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenha supervisão ou instrução sobre o uso da ferramenta de uma pessoa responsável pela segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para assegurar que não brinquem com o aparelho.
Riscos residuais
Riscos residuais adicionais podem surgir com o uso da ferramenta que podem não estar incluídos nestes avisos de segurança. Esses riscos podem surgir por má utilização, uso prolongado etc.
Mesmo com a aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da implementação de dispositivos de segurança, alguns riscos residuais não podem ser evitados. Incluem:
- Lesões causadas por tocar nas peças rotativas/em movimento.
- Lesões causadas na troca de peças, lâminas ou acessórios.
- Lesões causadas pelo uso prolongado de uma ferramenta. Quando usar qualquer ferramenta por um período prolongado, realize intervalos regulares.
- PPerda de audição.
- Riscos à saúde causados pela respiração da poeira desenvolvida pelo uso da ferramenta (por exemplo: ao trabalhar com madeira, principalmente c arvalho, faia e MDF.)
Rótulos na Ferramenta
O rótulo da sua ferramenta pode incluir os seguintes símbolos:
 | Atenção! Não olhe diretamente para a lâmpada de operação. | ||
 | ATENÇÃO! Para reduzir o risco de ferimentos corporais, o usuário deve ler as instruções em esse manual. | ||
 | Use óculos de segurança com ou sem proteção lateral. | ||
 | Use protetores auriculares. | ||
 | Use uma máscara anti-poeira. | ||
| V Volts Corrente Direta | --- | ||
| A Amperes no | Velocidade sem carga | ||
| Hz Hertz | ☐ | Construção de Classe II | |
| W Watts | ⊕ | Terminal de aterramento | |
| min minutos | ⚠️ | Símbolo de Alerta de Segurança | |
| ~ | Corrente Alternada | /min. | Rotações e Reciprocação por minuto |
Posição do código de data
O Código de Data, que inclui também o ano de fabricação, está impresso sobre a superfície da carcaça.
Exemplo:
2023 XX JN
Ano de fabricação
Instruções de segurança importantes para todos os carregadores de baterias
Baterias
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
- Nunca tente abrir por qualquer razão.
- Não exponha a bateria à água.
- Não armazene em locais em que a temperatura pode exceder 40 °C.
- Carregue apenas em temperaturas ambientes entre 10 °C e 40 °C.
- Carregue apenas usando o carregador fornecido com a ferramenta.
- Quando descartar a bateria, siga as instruções indicadas na seção “Proteção do meio ambiente”.
Carregadores
- Use seu carregador STANLEY apenas para carregar a bateria na ferramenta com a qual foi fornecida. Outras baterias poderão explodir causando lesão pessoal e danos.
- Nunca tente carregar baterias não recarregáveis.
- Substitua os cabos defeituosos imediatamente.
- Não exponha o carregador à água.
- Não abra o carregador.
- Não teste o carregador.
O carregador é destinado apenas a uso interno.
Leia o manual de instruções antes do uso.
Não tente carregar baterias danificadas.
Segurança Elétrica
Seu carregador tem isolamento duplo; por isso não é necessário fazer aterramento. Sempre verifique se a tensão de energia corresponde à tensão na placa de identificação. Nunca tente substituir a unidade de carregamento por uma tomada regular.
- Se o fio elétrico estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante ou uma Assistência Técnica STANLEY autorizada para evitar riscos.
Atenção! Nunca tente substituir a unidade de carregamento por uma tomada regular.
Funções
Este aparelho inclui alguns ou todos os seguintes recursos.
- Interruptor do gatilho
- Botão de avanço e reversão
- Ajuste de Torque
- Seletor de velocidade
- Mandril sem chave
- Bateria
-
Botão de liberação da bateria
-
Luz de trabalho LED
Uso
Atenção! Deixe a ferramenta funcionar em seu próprio ritmo. Não a sobrecarregue.
Como carregar uma bateria (Fig.)
A bateria precisa ser carregada antes do primeiro uso e sempre que falhar a produzir energia suficiente em trabalhos facilmente realizados antes.
A bateria pode aquecer durante o aquecimento; isso é normal e não indica um problema.
Aviso! Não carregue a bateria em temperatura ambiente abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C. Temperatura de carregamento aproximada: 24 °C.
Observação: O carregador não carregará a bateria se a temperatura da célula estiver abaixo de 10 °C ou acima de 40 °C.
A bateria deve permanecer no carregador, e o carregador começará a carregar automaticamente quando a temperatura da célula aquecer ou resfriar.
Observação: Para garantir o máximo desempenho e vida útil de conjuntos de baterias de íon-lítio, carregue o conjunto de baterias por completo antes do primeiro uso.
- Ligue o carregador (9) a uma saída adequada antes de inserir o conjunto de baterias (6).
- A luz carregando (9a) piscará continuamente indicando que o processo de carregamento iniciou.
- A conclusão do carregamento será indicado pela luz de carregamento verde (9a) permanece LIGADA continuamente. O conjunto de baterias (6) está totalmente carregado. Pode ser removido e usado ou permanecer no carregador.
- Carregue as baterias descarregadas dentro de 1 semana. A vida útil da bateira reduzirá muito se for armazenada descarregada.
Modos do LED de carga
Indicadores para todos os carregadores, exceto o SC120
Indicadores apenas para carregadores SC120
Observação: Um carregador compatível não carregará um conjunto de baterias defeituoso. O carregador indicará um conjunto de baterias com falha ao não acender.
Observação: Isso também pode significar um problema com um carregador. Se o carregador indicar um problema, leve o carregador e o conjunto de baterias para ser testado em um centro de serviço autorizado.
Deixar a bateria no carregador
Quando o carregador detecta uma bateria muito quente ou muito fria, inicia automaticamente um Retardamento por conjunto de baterias frio/quente, o LED verde (9a) pisca continuamente, enquanto o LED vermelho (9b) permanecerá aceso continuamente, suspendendo o carregamento até que a bateria tenha alcançado uma temperatura adequada. O carregador se comuta automaticamente para o modo de carregamento do conjunto de baterias. Essa função garante vida útil máxima da bateria.
A bateria inclui um indicador de estado de carga para determinar rapidamente o tempo de vida da bateria conforme exibido na figura B. Ao pressionar o botão de estado de carga (6a), você poderá ver facilmente a carga restante na bateria como ilustrado na figura B.
Alguns carregadores STANLEY FATMAX são projetados para serem montados na parede ou para serem colocados na vertical em uma mesa ou superfície.
Se usar fixação de parede, coloque o carregador ao alcance de uma tomada elétrica, longe de esquinas ou outros obstáculos que possam impedir o fluxo de ar. Use a parte de trás do carregador como padrão para a localização dos parafusos de montagem na parede. Monte o carregador com segurança, usando parafusos de placa de reboco (comprados separadamente) com pelo menos 1" (25,4 mm) de comprimento, com um parafuso com cabeça com diâmetro de 0,28–0,35" (7-9 mm), aparafusado em madeira até uma profundidade otimizada, deixando aproximadamente 7/32" (5,5 mm) do parafuso exposto. Alinhe as ranhuras em a parte de trás do carregador com os parafusos expostos e engate nas ranhuras.
OBSERVAÇÃO: Não tente montar o carregador SC120 abaixo de uma bancada ou mesa.
OBSERVAÇÃO: Monte apenas o carregador SC120 com as luzes de carregamento apontados para cima em direção ao teto.
Como Instalar e Remover o Conjunto de Baterias da Ferramenta
Atenção! Garanta que o botão de desbloqueio esteja engatado para impedir o acionamento do interruptor antes de remover ou instalar a bateria.
Para instalar o conjunto de baterias (Fig. C)
- Insira o conjunto de baterias firmemente na ferramenta até ouvir um clique, como mostrado na figura C. Garanta que o conjunto de baterias esteja totalmente apoiada e travada na posição.
- Pressione o botão de liberação da bateria (7) como mostrado na figura D e puxe o conjunto de baterias para fora da ferramenta.
Gancho do cinto (acessório extra) (Fig. E, F)
Atenção! Para reduzir o risco de lesão pessoal séria, coloque o botão de avanço e reversão na posição de bloqueio ou desligue a ferramenta e desconecte o conjunto de bateria antes de efetuar ajustes ou remover/instalar fixações ou acessórios. Um acionamento acidental pode causar ferimentos.
Atenção! Para reduzir o risco de lesões corporais sérias, use SOMENTE o gancho do cinto (10) da ferramenta para pendurar a ferramenta em um cinto de trabalho. NÃO use o gancho de cinto para amarrar ou segurar a ferramenta a uma pessoa ou a um objeto durante o uso. NÃO suspenda a ferramenta acima da cabeça nem suspenda objetos do gancho do cinto.
Atenção! Para reduzir o risco de lesões corporais, tenha certeza de que o parafuso (11) que prende o gancho ou a presilha de cinto esteja firme.
Observação: Ao anexar ou substituir o gancho do cinto (10), use apenas o parafuso (11) fornecido. Se certifique que o parafuso está bem apertado.
O gancho do cinto (10) pode ser anexado deslizando nas entradas (12) em qualquer um dos lados da ferramenta com o parafuso (11) fornecido para comodidade de usuários destros ou canhotos. Se não desejar o gancho, ele poderá ser removido da ferramenta. Para remover o gancho do cinto (10), retire o parafuso (11) que o mantém no lugar, depois reinstale-o no lado oposto. Certifique-se de apertar firmemente o parafuso (11).
Observação: Vários ganchos de parede e configurações de armazenamento estão disponíveis.
Acesse nosso site www.stanleytools.eu/3 para obter mais informações.
Mandril sem chave (Fig. G)
Atenção! Garanta que o conjunto de baterias foi removido para impedir a atuação da ferramenta antes de instalar ou remover acessórios.
Como inserir uma broca ou outro acessório:
- Segure o mandril (5) e gire no sentido anti-horário, como visto na extremidade do mandril.
- Insira a broca ou outro acessório (13) totalmente no mandril e aperte com segurança girando o mandril no sentido horário, como visto na extremidade do mandril.
Atenção! Não tente apertar nem soltar as brocas (ou qualquer outro acessório) segurando pela parte da frente do mandril e ligando a ferramenta.
Isso poderá causar danos ao mandril e lesões corporais quando trocar acessórios.
Botão de avanço e reversão e interruptor do gatilho (Fig H)
- A furadeira é ligada e desligada puxando e liberando o interruptor do gatilho (1) mostrado na figura H. Quanto mais o gatilho for pressionado, maior será a velocidade da furadeira.
- Um botão de controle de avanço e recuo (2) determina a direção rotacional da ferramenta e também serve como botão de trava.
- Para selecionar a rotação de avanço, solte o gatilho e pressione o botão de controle de avanço e recuo no lado direito da ferramenta.
- Para selecionar o recuo, pressione o botão de controle de avanço e recuo no lado esquerdo da ferramenta.
- A posição central do botão de controle trava a ferramenta na posição desligada. Ao mudar a posição do botão de controle, se certifique que o gatilho está liberado.
Ajuste de controle de torque (Fig I)
Esta ferramenta inclui um colar de ajuste de torque (3) para selecionar o modo de operação e definir o torque para os parafusos de fixação. Materiais rígidos e parafusos grandes exigem um ajuste de torque maior do que parafusos pequenos e materiais macios.
- Para perfurar madeira, metal e plásticos, defina o torque (3) para o símbolo da posição de perfuração.
- Para parafusar, defina o torque para o ajuste desejado. Se você não souber o ajuste correto, proceda como a seguir:
◆ Defina o colar para o ajuste de torque mais baixo.
◆ Aperte o primeiro parafuso. - Se a embreagem girar antes do resultado desejado ser alcançado, aumente o ajuste do torque e continue a apertar o parafuso.
◆ Repita até alcançar o ajuste correto.
◆ Use esse ajuste para os parafusos restantes.
Interruptor de faixa dupla (Fig J)
A função de duas velocidades de sua furadeira permite mudar de engrenagem para ter mais versatilidade.
- Para selecionar uma velocidade mais lenta, ajuste de torque alto (posição 1), desligue primeiro a ferramenta e deixe que pare. Deslize o botão de mudança de engrenagem (4) para longe do mandril.
- Para selecionar a velocidade alta, ajuste de torque baixo (posição 2), desligue primeiro a ferramenta e deixe que pare. Deslize o botão de mudança de engrenagem para perto do mandril.
Observação: Não mude de engrenagens quando a ferramenta estiver funcionando. Se você tiver problemas para alterar as engrenagens, garanta que o botão de engrenagem de faixa dupla está completamente pressionado ou retraído.
Parafusar
- Para fixação, o botão de avanço e reversão deve estar pressionado à esquerda.
- Use reversão (botão pressionado para a direita) para remover fixadores.
Observação: Quando mover do avanço para reversão, ou vice-versa, sempre libere primeiro o interruptor do gatilho.
Perfurar
- Use somente brocas afiadas.
- Apoie e fixe o trabalho corretamente, conforme instruído nas Instruções de segurança.
- Use o equipamento de segurança adequado e exigido, conforme instruído nas Instruções de segurança.
- Proteja e mantenha a área de trabalho, conforme instruído nas Instruções de segurança.
- Acione a furadeira muito lentamente, usando pressão leve, até que o orifício seja iniciado o suficiente para impedir que a broca de perfuração deslize.
- Coloque pressão em uma linha reta com a broca. Use pressão suficiente para manter a broca furando, mas não empurre muito para parar o motor ou desviar a broca.
- Segure a broca firmemente com as duas mãos, uma mão na alça e a outra segurando a parte inferior ao redor da área da bateria ou a alça auxiliar, se fornecida.
- NÃO LIGUE E DESLIGUE O GATILHO DE UMA FURADEIRA EM ETAPAS COMO UMA TENTATIVA DE INICIAR. PODE RESULTAR EM DANOS À FURADEIRA.
- Minimize a parada no início reduzindo a pressão e perfurando lentamente até a última parte do orifício.
- Mantenha o motor funcionando ao puxar a broca para fora do orifício perfurado. Isso reduzirá os bloqueios.
- Garanta que o interruptor liga e desliga a furadeira.
Furando madeira
Orifícios em madeira podem ser feitos utilizando as mesmas brocas helicoidais para metal ou com brocas de pá.
Essas brocas devem ser afiadas e devem ser removidas frequentemente durante a perfuração para limpar os fragmentos dos canais.
Furando metal
Use um lubrificante de lâminas ao furar metais.
As exceções são o ferro fundido e latão que devem ser perfurados a seco. O lubrificante de corte que funciona melhor é o óleo de corte sulfurizado.
Luz de trabalho LED (Fig H)
Quando a broca é ativada pressionando o interruptor do gatilho (1), a luz de trabalho LED (8) integrada acenderá automaticamente a área de trabalho.
Observação: A luz de trabalho serve para iluminar a superfície de trabalho em frente e não deve ser usada como um holofote.
Resolução de problemas
| Problema Possível causa Possível solução | ||
| A unidade não liga. Conjunto de baterias não instalado corretamente. | Verifique a instalação do conjunto de baterias. | |
| Conjunto de baterias não carregado. | ||
| A unidade inicia imediatamente após inserir a bateria | O interruptor permaneceu na posição “ligado”. | O interruptor deve ser movido para “desligado” para impedir que a ferramenta inicie imediatamente quando a bateria é inserida. |
| Conjunto de baterias não carrega. | Conjunto de baterias não inserido no carregador. | Insira o conjunto de baterias no carregador até o LED acender. |
| Carregador não conectado. | Conecte o carregador a uma tomada funcionando. | |
| Temperatura do ar ambiente muito quente ou fria. | Mova o carregador e o conjunto de baterias para uma temperatura ambiente acima de 45°C ou abaixo de +40,5°C. | |
| A unidade desliga inesperadamente. | O conjunto de baterias chegou ao seu limite térmico máximo. | Aguarde o esfriamento do conjunto de baterias. |
| Sem carga. (Para maximizar a vida útil do conjunto de baterias, ele desliga inesperadamente quando a carga está esgotada. | Coloque no carregador e aguarde o carregamento. | |
Manutenção
Sua ferramenta STANLEY foi projetada para operar por muito tempo com o mínimo de manutenção. A operação contínua e satisfatória depende de cuidados adequados com sua ferramenta e limpeza regular.
O carregador não exige manutenção além da limpeza regular.
Atenção! Antes de realizar qualquer manutenção na ferramenta, remova a bateria da ferramenta.
Desconecte o carregador antes de limpá-lo.
- Limpe regularmente as entradas de ventilação em sua ferramenta e seu carregador usando uma escova macia ou pano seco.
- Limpe regularmente o alojamento do motor usando um pano umedecido.
- Não use limpadores abrasivos ou a base de solvente.
Proteger o meio ambiente
Coleta seletiva. Produtos e baterias marcadas com esse símbolo não podem ser descartadas com o resíduos domésticos.
Os produtos e baterias contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados reduzindo a procura de matéria prima. Por favor recicle produtos elétricos e baterias de acordo com as provisões locais. Encontre mais informações em www.2helpU.com.
Dados técnicos
| SCD700 SCD708 | |||
| Tensão V | cc | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) |
| Velocidade sem carga Mín | -1 | 0-400/0-1500 0-400/0-1500 | |
| Torque máx. Nm 50 52 | |||
| Tamanho mandril mm 13 13 | |||
| Ajuste de torque Posição | 23 23 | ||
| Capacidade máxima de perfuração | |||
| Aço/madeira | mm | 13/35 | 13/35 |
| Peso | kg | 1,2 | 1,2 |
| Carregador | SC125 | SC200 | SC400 | SC120 | |
| Volta-gem de entrada | V_CA | AR, B2220V | AR, B2220V | AR, B2220V | AR, B2220V |
| B3120V | B3120V | B3120V | B3120V | ||
| BRBIVOLT(127V | 220V) | BR127V | BR127V | BRBIVOLT(127V | 220V) | ||
| Volta-gem saída | V_CC | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) |
| Cor-rente | A | 1,25 | 2 | 4 | 1,25 |
| Bateria SB201 | SB202 | SB204 | SB206 | ||
| Tensão | V_cc | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) | 18V(20V MÁX) |
| Capacidade | Ah 1,5 | 2,0 | 4,0 | 6,0 | |
| Tipo | lon-lítio | lon-lítio | lon-lítio | lon-lítio | |
INFORMAÇÃO DE SERVIÇOS
A STANLEY oferece uma rede completa de locais de serviço propriedade da empresa e autorizados. Todas as Assistências Técnicas STANLEY são equipadas com pessoal treinado para fornecer aos clientes um serviço de ferramenta elétrica eficiente e confiável. Para obter mais informações sobre nossas assistências técnicas autorizadas e se precisar de conselhos técnicos, reparos ou peças de reposição genuínas de fábrica, contate sua unidade STANLEY mais próxima ou visite-nos em www.stanleytools-la.com.
Intended use
Solamente para propósito de Chile:
Solamente para propósito de México:
Importado por: Black and Decker S.A de C.V.
Antonio Dovali Jaime #70 Torre C Piso 8
- Instruções de segurança
- Advertências Gerais de Segurança de Ferramentas Elétricas
- PORTUGUÊS
- (Tradução das instruções originais)
- Advertências Adicionais de Segurança para chaves de fenda
- Segurança de outros
- Riscos residuais
- Rótulos na Ferramenta
- Posição do código de data
- Instruções de segurança importantes para todos os carregadores de baterias
- Baterias
- Carregadores
- Segurança Elétrica
- Funções
- Uso
- Como carregar uma bateria (Fig.)
- Modos do LED de carga
- Deixar a bateria no carregador
- Como Instalar e Remover o Conjunto de Baterias da Ferramenta
- Para instalar o conjunto de baterias (Fig. C)
- Gancho do cinto (acessório extra) (Fig. E, F)
- Mandril sem chave (Fig. G)
- Botão de avanço e reversão e interruptor do gatilho (Fig H)
- Ajuste de controle de torque (Fig I)
- Interruptor de faixa dupla (Fig J)
- Parafusar
- Perfurar
- Furando madeira
- Furando metal
- Luz de trabalho LED (Fig H)
- Manutenção
- Proteger o meio ambiente
- INFORMAÇÃO DE SERVIÇOS
- Intended use
Marca : STANLEY
Modelo : SCD700
Categoria : Pistola de ar quente