JT47L400192 - Aquecedor de água Jocel - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho JT47L400192 Jocel em formato PDF.
| Tipo de Produto | Aquecedor de Água Elétrico de Armazenamento |
| Marca | Jocel |
| Modelo | JT47L400192 |
| Capacidade | 47 Litros |
| Potência Nominal | 2000 W |
| Tensão Nominal | 220-240 V AC |
| Pressão Nominal | 0.8 MPa |
| Temperatura Máxima da Água | 75 °C |
| Classe de Proteção | I |
| Grau de Proteção contra Água | IPX4 |
| Dimensões (A x B x C x D x E x F) | 470 x 860 x 250 x 355 x 183 x 470 mm |
| Instalação | Montagem na parede, vertical ou horizontal |
| Pressão Mín/Máx da Água de Entrada | 0.1 MPa / 0.5 MPa |
| Classe de Eficiência Energética | B |
| Eficiência Energética de Aquecimento de Água | 39.2% |
| Consumo Anual de Eletricidade | 1309 kWh |
| Funções | Tanque Simples/Duplo, SMART, ECO, Esterilização, Agendamento |
| Controle | Visor digital, botão, botões, conectividade sem fio (APP) |
| Características de Segurança | Válvula de alívio de pressão, corte térmico, reinicialização manual, ânodo de magnésio |
| Manutenção | Limpeza periódica, verificação do ânodo a cada 6 meses, drenar se houver risco de geada |
| Garantia | Substituição de peças por defeitos de fabricação, sujeita a instalação profissional |
Perguntas frequentes - JT47L400192 Jocel
Perguntas dos utilizadores sobre JT47L400192 Jocel
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Aquecedor de água em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual JT47L400192 - Jocel e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. JT47L400192 da marca Jocel.
MANUAL DE UTILIZADOR JT47L400192 Jocel
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD

(Fig.7)
- A instalação e a manutenção devem ser realizadas por profissionais qualificados ou técnicos autorizados da JOCEL,Lda.
- O fabricante não será responsável por quaisquer danos ou avarias causadas pela instalação errada ou pelo incumprimento das seguintes instruções incluídas neste panfleto.
- Para diretrizes de instalação e manutenção mais detalhadas, consulte os capítulos abaixo.
ÍNDICE
ADVERTÊNCIAS 16
INTRODUÇÃO AO PRODUTO 17
INSTALAÇÃO DA UNIDADE 19
MÉTODOS DE UTILIZAÇÃO ...... 21
MANUTENÇÃO 23
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 24
INFORMAÇÕES DO PRODUTO COM O REGULAMENTO DA UE.... 24
GARANTIA 26
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 27
ADVERTÊNCIAS
Antes de instalar este termoacumulador, verifique e confirme se o aterramento da tomada de alimentação foi devidamente realizado. Caso contrário, não poderá instalar e utilizar o termoacumulador. Não utilize extensões. A instalação e utilização incorreta deste termoacumulador poderá resultar em lesões graves ou perdas materiais.
ADVERTÊNCIAS ESPECIAIS
- A tomada de alimentação deverá estar corretamente aterrada. A tensão nominal da tomada não deverá ser inferior a 10A. A tomada e a ficha devem ser mantidas secas, de modo a evitar fugas elétricas.
- A altura de instalação da tomada de alimentação não deverá ser inferior a 1,8 m.
- A parede na qual o termoacumulador elétrico é instalado deverá ser capaz de suportar mais de duas vezes o peso do termoacumulador completamente cheio de água sem distorções e fissuras. Caso contrário, deverão ser adotadas outras medidas de reforço.
- A válvula de alívio de pressão acoplada ao termoacumulador deve ser instalada na entrada de água fria deste termoacumulador (ver Fig. 1) e certifique-se de que não está exposta a vapores. A água poderá sair pela válvula de alívio de pressão, portanto o tubo de saída deverá ter uma abertura larga. A válvula de alívio de pressão tem de ser verificada e limpa regularmente, de modo a certificar-se de que não bloqueia.

- Ao utilizar o termoacumulador pela primeira vez (ou pela primeira vez após manutenção), este não pode ser ligado até estar completamente cheio de água. Ao encher de água, pelo menos uma das válvulas de saída na saída no termoacumulador pode ser aberta para permitir a saída de ar. Esta válvula pode ser fechada após o termoacumulador estar completamente cheio de água.
- O termoacumulador não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, salvo se supervisionadas e instruídas quanto à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas, de modo a certificar-se de que não brincam com o termoacumulador.
- Durante o aquecimento, poderão pingar gotas de água do orifício de alívio de pressão da válvula de alívio de pressão. Este é um fenómeno normal. Em caso de uma fuga de água de grande dimensão, contacte o centro de atendimento ao cliente para reparação. Este orifício de alívio de pressão não deverá, em circunstância alguma, ser bloqueado; caso contrário, poderá danificar o termoacumulador e inclusive resultar em acidentes.
-
O tubo de drenagem conectado ao orifício de alívio de pressão deve ser mantido inclinado para baixo.
-
Dado que a temperatura da água dentro do termoacumulador pode atingir os 75°C, os corpos humanos não deverão ser expostos à água quente na sua utilização inicial. Ajuste a temperatura da água para uma temperatura adequada de modo a evitar queimaduras.
- Se o cabo de alimentação flexível estiver danificado, o cabo de alimentação especial fornecido pelo fabricante deverá ser selecionado e substituído por pessoal de manutenção profissional.
- Se quaisquer peças ou componentes deste termoacumulador elétrico estiverem danificadas, contacte a Assistência Técnica.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, salvo se supervisionadas e instruídas quanto à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas, de modo a certificar-se de que não brincam com o aparelho.
- A pressão máxima de entrada de água é 0,5 MPa; a pressão mínima de entrada de água é 0,1 MPa, se necessário para o funcionamento correto do aparelho.
- Poderá pingar água do tubo de descarga do dispositivo de alívio de pressão e este tubo deverá estar aberto para a atmosfera. O dispositivo de alívio de pressão deverá ser utilizado regularmente, de modo a remover depósitos de calcário e a verificar que não está bloqueado.
- De modo a drenar a água dentro do recipiente interno, poderá fazê-lo através da válvula de alívio de pressão. Remova, ao rodá-lo, o parafuso roscado da válvula de alívio de pressão e puxe a pega do dreno para cima (ver Fig. 1). Deverá instalar um tubo de descarga conectado ao dispositivo de alívio de pressão numa direção descendente contínua e num ambiente sem geada.
INTRODUÇÃO AO PRODUTO
PARÂMETROS DE DESEMPENHO TÉCNICO
| Modelo | Volume (L) | Potência Nominal (W) | Tensão Nominal (ACV) | Pressão Nominal (MPa) | Temperatura Máx. da Água (°C) | Classe de Proteção | Nível de Impermeabilização |
| JT47L400192 | 47 | 2000 | 220-240 | 0,8 | 75 | I | IPX4 |
| JT74L400185 | 74 | 2000 | 220-240 | 0,8 | 75 | I | IPX4 |
BREVE INTRODUÇÃO DA ESTRUTURA DO PRODUTO


(Nota: Todas as dimensões estão em mm)
ESQUEMA DE CABLAGEM INTERNA

flowchart
graph LR
L -->|Castanho| A["Q"]
N -->|Azul| B["Q"]
E -->|Amarelo / Verde| C["Ground"]
A --> D["Corte Térmico"]
B --> E
C --> F["Corte Térmico"]
D --> G["Indicador de Potência"]
E --> G
G --> H["Potência"]
H --> I["1"]
H --> J["2"]
H --> K["1"]
I --> L["Termóstato"]
J --> M["Termóstato"]
K --> N["Indicador de Aquecimento"]
L --> O["Elemento de Aquecimento"]
M --> P["Elemento de Aquecimento"]
INSTALAÇÃO DA UNIDADE
INTRODUÇÃO DE INSTALAÇÃO
- Este termoacumulador elétrico deverá ser instalado numa parede sólida. Se a força da parede não conseguir suportar duas vezes o peso total do termoacumulador completamente cheio de água, será necessário instalar um suporte especial. No caso de paredes de tijolo oco, assegure-se de que a enche completamente com cimento.
- Após selecionar um local adequado, determine as posições de dois orifícios de instalação utilizados para parafusos de expansão com gancho. Faça dois orifícios na parede com a profundidade respetiva ao utilizar uma broca com o tamanho correspondente aos parafusos de expansão acoplados à máquina, insira os parafusos, coloque o gancho para cima, aperte firmemente as porcas e então pendure o termoacumulador elétrico (ver Fig. 2).

- Instale a tomada de alimentação na parede. Os requisitos para a tomada são os seguintes: 250V/10A, monofásica, três elétrodos. Recomenda-se colocar a tomada à direita acima do termoacumulador. A altura da tomada ao chão não deverá ser inferior a 1,8 m (ver Fig. 3). Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deverá ser substituído pelos fabricantes, agências ou pessoas qualificadas para tal, de modo a assegurar a segurança.

- Se a casa de banho for demasiado pequena, o termoacumulador pode ser instalado noutro local. No entanto, de modo a reduzir a perda de calor da tubagem, a posição de instalação do termoacumulador deve estar próxima do local.
LIGAÇÃO DA TUBAGEM
- A dimensão de cada parte do tubo é "G1/2"; A pressão máxima de entrada deverá utilizar Pa como unidade de medida; A pressão mínima de entrada deverá usar Pa como unidade de medida.
- Conexão da válvula de alívio de pressão com o termoacumulador na entrada do mesmo.
- De modo a evitar fugas ao conectar os tubos, os anéis de vedação de borracha fornecidos com o termoacumulador devem ser adicionados nas extremidades, de modo a assegurar juntas à prova de fugas (ver Fig. 4).

- Se os utilizadores desejarem criar um sistema de fornecimento múltiplo, deverão consultar o método demonstrado nas Fig. 5 e 6 para a conexão das tubagens.


NOTA: Assegure-se de que utiliza os acessórios fornecidos pela nossa empresa para instalar o termoacumulador elétrico. Este termoacumulador elétrico não pode ser pendurado no suporte até confirmação de que este está firme e é fiável. Caso contrário, o termoacumulador elétrico poderá cair da parede, resultando em danos ao termoacumulador ou até acidentes ou lesões graves. Ao determinar a localização dos orifícios para parafusos, deverá assegurar-se de deixar um espaço não inferior a 0,2 m do lado direito do termoacumulador, de modo a tornar a manutenção do mesmo mais conveniente, se necessário.
MÉTODOS DE UTILIZAÇÃO
- Comece por abrir uma das válvulas de saída na saída do termoacumulador e então abra a válvula de entrada. O termoacumulador enche-se de água. Quando a água sai do tubo de saída, tal significa que o termoacumulador foi completamente preenchido de água e a válvula de saída pode ser fechada.
NOTA: Durante o funcionamento normal, a válvula de entrada deve ser sempre mantida aberta.
- Insira a ficha de alimentação na tomada de alimentação e o indicador acender-se-á.
- O termóstato controlará automaticamente a temperatura. Quando a temperatura da água dentro do termoacumulador atingir a temperatura configurada, este desligar-se-á automaticamente. Quando a temperatura baixar do ponto configurado, o termoacumulador ligar-se-á automaticamente para reiniciar o aquecimento.
FUNCIONAMENTO DA UNIDADE

(Fig.7)
| No.1 | ![]() | LIGA/DESLIGALigue ou desligue a unidade.Durante o aquecimento, o ícone 7 %ica vermelho. Quando a temperatura atinge a configuração,% desliga.Pressione 3 segundos para a Ligação sem Fios. |
| No.2 | ![]() | MODO:Pode selecionar as várias funções do aparelho, no visor, ícone 6, aparecerám de “1” até “H”.“1”: Aquecimento de 1 tanque → “2”: Aquecimento de 2 tanques →“3” SMART → “4” ECO → “5” Esterilização →“H” Programação → “1”: Aquecimento de 1 tanque......Pressione a tecla [IMAGE], o ícone 9 mostrará [IMAGE]:Significa Aquecimento de 1 tanque:Apenas a água de 1 tanque é aquecida. Selecione esta opção para uma necessidade temporária de menor consumo de água quente. Capacidade flexível. Economia de energia precisa.Significa aquecimento dos 2 tanques:Ambos os tanques são aquecidos com 2 elementos de aquecimento.Significa Função SMART:Quando a função SMART está ligada, analisa o consumo de água quente e mantém a 75°C na primeira semana. Em seguida, esta função começa a definir a programação de água quente com base na sua rotina a partir da semana seguinte.Se você pressionar a tecla [IMAGE] novamente ou ajustar manualmente a temperatura da água definida, a função SMART será desativada automaticamente.Mas no APP, não permite ajustar a temperatura durante a função SMART, a menos que seja para desligar esta função.Se estiver desligado, se desligar ou alternar para outras funções, a função SMART é desativada e a informação armazenada é apagada. Precisa pressionar novamente a [IMAGE] tecla para aprender novamente. A função SMART não pode ser executada no modo de programação repetida.Significa Função ECO:Definir temperatura a 55°C.significa função de esterilização:Aquecimento extra até 80°C com duração de 5 minutos; e depois disso retorna à temperatura de configuração anterior.Quando a função de esterilização está ativada, não é possível ajustar a temperatura. Deve desligar primeiro esta função.H Significa ProgramaçãoQuando “ H ” piscar, gire o botão para definir o tempo em que a água quente deve ser utilizada (o tempo quando o aquecimento da água estiver concluído), o tempo pode ser definido de “02-23H”. Por exemplo, quando [IMAGE] está definido para 02H, significa que a água quente pode ser usada após 2 horas.Quando o visor não piscar, gire o botão para definir a temperatura, que pode ser definido de 30°C → 75°C. Após 3 segundos sem operação, confirme se o visor de exibição mostra o tempo restante para usar água quente. |
| No.3 | ![]() | Temperatura:*Aumenta a temperatura em espaços de 1°C.*Máx. temperatura é de 75°C.*Diminui a temperatura em espaços de 1°C.*A temperatura Mín. é de 30°C.Como a temperatura é ajustada, o visor "6" muda de acordo. Quando o ajuste da temperatura é interrompido, o valor retornará à temperatura atual da água de saída. |
| No.4 | Appointment | Apenas disponível em APP.Defina a água quente PRONTA em um determinado período.A função SMART não pode ser executada no modo de Programação repetida. |
MANUTENÇÃO
- O limitador de temperatura desliga a eletricidade se o termoacumulador sobreaquecer ou se detetar danos no termóstato. Requer-se um reinício manual. O botão de reinício é o seguinte (ver Fig. 9).

Botão de reinício manual
(Fig.9)
AVISO: Os não-profissionais não têm permissão para desmontar o limitador de temperatura para reiniciar. Contacte profissionais para a manutenção. Caso contrário, a nossa empresa não se responsabilizará se ocorrer algum acidente de qualidade devido ao anterior.
- Verifique frequentemente a ficha e a tomada de alimentação, de modo a certificar-se de que fazem bom contacto e que estão bem aterradas sem fenómenos de sobreaquecimento.
- Se o termoacumulador não for utilizado durante bastante tempo, especialmente em regiões com baixas temperaturas atmosféricas (inferiores a 0°C), deverá drenar a água dentro do termoacumulador. Tal evitará danos ao termoacumulador devido ao congelamento de água no recipiente interno (Consulte o método de drenagem da água do recipiente interno nas Advertências deste manual).
- De modo a assegurar-se de que o termoacumulador funciona eficientemente durante muito tempo, recomenda-se que limpe periodicamente o recipiente interno e os depósitos nos componentes de aquecimento elétrico.
- Recomenda-se que examine os materiais de proteção de ânodos de magnético de seis em seis meses, aproximadamente. Se todos os materiais tiverem sido consumidos, substitua com material novo.
AVISO: Não desligue da corrente antes da manutenção, de modo a evitar perigos como choques elétricos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
| Falhas | Motivos | Resolução |
| A luz indicadora de aquecimento está desligada. | Falha do controlador de temperatura. | Contacte a Assistência Técnica para reparação. |
| Não sai água da saída de água quente. | 1. O fornecimento de água corrente foi cortado.2. A pressão hidráulica é demasiado baixa.3. A válvula de entrada de água corrente não está aberta. | 1. Aguarde pela restituição do fornecimento de água corrente.2. Utilize o termoacumulador novamente quando a pressão hidráulica aumentar.3. Abra a válvula de entrada de água corrente. |
| A temperatura da água é demasiado elevada. | Falha no sistema de controlo de temperatura. | Contacte a Assistência Técnica para reparação. |
| Fuga de água | Problema de vedação da junta de cada tubo. | Vede as juntas. |
NOTA: Este produto vem equipado com uma ficha. As peças ilustradas no presente manual de utilização e cuidados são meramente indicativas. As peças fornecidas com o produto podem variar das ilustrações. Este produto destina-se apenas a utilização doméstica. As especificações estão sujeitas a alteração sem pré-aviso.
INFORMAÇÕES DO PRODUTO COM O REGULAMENTO DA EU
O termoacumulador elétrico JT47L400192 / JT74L400185 da empresa JOCEL, Lda. foi testado com um perfil de carga declarado do tamanho "M".
O produto cumpre e corresponde aos requisitos dos padrões do regulamento da comissão (Nº 814/2013) para termoacumuladores elétricos de armazenamento e alcançou uma eficiência energética de aquecimento de água de _wh = 39% , correspondente à classe de eficiência de aquecimento de água “B”. Em conformidade com Anexo II das Classes de Eficiência Energética, artigo 1 do regulamento da comissão (Nº 812/2013).
A avaliação do resultado deste relatório relativo à conformidade com o regulamento da comissão relacionado (Nº 812/2013 e 814/2019) é apenas parte da avaliação de conformidade para alcançar o Rótulo ErP.
Consumo de eletricidade Q_elec , eficiência energética de aquecimento de água _wh e água misturada a 40°C (V40).
| Descrição | Parâmetro | Valor | Unidade |
| Valor k | K | 0,23 | |
| Conformidade com o controlo inteligente | smart | 1 | |
| Fator de controlo inteligente | SCF | 23,2 | % |
| Coeficiente de conversão | CC | 2,5 | |
| Termo de correção ambiente | Q_cor | -0,082 | |
| Energia de referência | Q_ref | 5,845 | kWh |
| Conteúdo de energia útil | Q_H2O | 5,958 | kWh |
| Relação de correção de referência e energia útil | Q_ref/Q_H2O | 0,981 | kWh |
| Consumo diário de eletricidade (medido) | Q_test\_elec | 7,423 | kWh |
| Temperatura da água no início do ciclo de medição 24h | T3 | 73,9 | °C |
| Temperatura da água no final do ciclo de medição 24h | T5 | 71,4 | °C |
| Volume de armazenamento | M_act | 47 | kg |
| Volume de armazenamento | C_act | 47 | L |
| Consumo diário de eletricidade (corrigido) | Q_elec | 7,417 | kWh |
| Sequência de ciclos SMART de esvaziamento utilizados durante o teste | M/S/M/S/M | ||
| Conteúdo de energia útil para a água quente retirada durante o período inteligente Q_reference , H2O expresso em kWh: | Q_reference , H2O | 22,161 | kWh |
| Conteúdo de energia útil para a água quente retirada durante o período inteligente Q_smart , H2O expresso em kWh: | Q_smart , H2O | 22,157 | kWh |
| Consumo semanal de eletricidade com controlos inteligentes | Q_elec , week, smart | 26,662 | kWh |
| Consumo semanal de eletricidade sem controlos inteligentes | Q_elec , week | 29,288 | kWh |
| Eficiência energética de aquecimento de água | _wh | 39,2 | % |
| Consumo anual de eletricidade | AEC | 1309 | kWh |
| Classe de eficiência energética de aquecimento de água | B | ||
| Temperatura da água sem esvaziamento | T_set | 73 | °C |
| Temperatura média da água da entrada de água fria | O_c | 10,4 | °C |
| Valor harmonizado da temperatura média | O_p | 72,6 | °C |
| Volume calculado de fornecimento de água quente a pelo menos 40°C | V_40 | 75 | L |
Nota: Devido a constante melhorias e desenvolvimento do produto, podem haver divergências tanto a nível funcional como aparência entre o modelo que adquiriu e este manual de instruções.
CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA
- A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto.
- Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
- A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
- Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.
- Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que garantem uma tensão constante de 220/240V.
- A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente, seja a que título for.
- Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.
A GARANTIA CADUCA
- Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado
- Excedido o prazo legal em vigor para a Linha Doméstica e para Linha Hotelaria, a Garantia caduca e as Assistências serão efetuadas, debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
- Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
NOTA: VIDROS E LÂMPADAS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA
Este Termoacumulador tem que ser instalado por um Técnico Credenciado, caso contrário não nos responsabilizamos pelo seu mau funcionamento e possíveis avarias. Perde a garantia.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:
Telef.: 00 351 252 910 351
E-mail: assistencia@jocel.pt
http://www.jocel.pt
Rua Alto do Curro, n.º 280
4770-569 S. COSME DO VALE
V.N. de FAMALICÃO
Telef: 252 910 350/2
Fax: 252 910 368/9
email: jocel@jocel.pt
http://www.jocel.pt
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
CE
Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo
Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação
Baixa Tensão
2014/35/EU
EN 60335-2-21 2023+A1+A2:2008
EN 60335 1:2012+AC:2014
+A11:2014+A13:2017+A1:2019
+A14:2019+A2:2019
EN 55014-1:2017
EN 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013
EN 55014-2:2015
Compatibilidade Electromagnética 2014/30/EU
EN 60335 1:2012+AC:2014+A11:2014
EN 60335-2-21 2003+A1+A2:2008
+A13:2017+A1:2019+A2:2019
MADE P.R.C.



Appointment